1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
|
{
"language": "Français",
"mapping_format.enigma_file": "Fichier Enigma",
"mapping_format.enigma_directory": "Répertoire Enigma",
"mapping_format.enigma_zip": "ZIP Enigma",
"mapping_format.tiny_v2": "Tiny v2",
"mapping_format.tiny_file": "Fichier Tiny",
"mapping_format.srg_file": "Fichier SRG",
"mapping_format.proguard": "Proguard",
"mapping_format.recaf": "Recaf",
"type.methods": "Méthodes",
"type.fields": "Champs",
"type.parameters": "Paramètres",
"type.classes": "Classes",
"menu.file": "Fichier",
"menu.file.jar.open": "Ouvrir le jar...",
"menu.file.jar.close": "Fermer le jar",
"menu.file.mappings.open": "Ouvrir les mappings...",
"menu.file.mappings.save": "Enregistrer les mappings",
"menu.file.mappings.save_as": "Enregistrer les mappings sous...",
"menu.file.mappings.close": "Fermer les mappings",
"menu.file.mappings.drop": "Supprimer les mappings invalides",
"menu.file.reload_mappings": "Recharger les mappings",
"menu.file.reload_all": "Recharger le jar et les mappings",
"menu.file.export.source": "Exporter la source...",
"menu.file.export.jar": "Exporter le jar...",
"menu.file.stats": "Statistiques des mappings...",
"menu.file.stats.title": "Statistiques des mappings",
"menu.file.stats.top_level_package": "Package de plus haut niveau :",
"menu.file.stats.synthetic_parameters": "Inclure les paramètres synthétiques",
"menu.file.stats.generate": "Générer le diagramme",
"menu.file.exit": "Quitter",
"menu.decompiler": "Décompilateur",
"menu.view": "Affichage",
"menu.view.themes": "Thèmes",
"menu.view.themes.default": "Par défaut",
"menu.view.themes.darcula": "Darcula",
"menu.view.themes.metal": "Métal",
"menu.view.themes.system": "Système",
"menu.view.themes.none": "Aucun (JVM par défaut)",
"menu.view.languages": "Langues",
"menu.view.scale": "Échelle",
"menu.view.scale.custom": "Personnalisée...",
"menu.view.scale.custom.title": "Échelle personnalisée",
"menu.view.font": "Polices...",
"menu.view.change.title": "Modifications",
"menu.view.change.summary": "Les modifications seront appliquées lors du prochain redémarrage.",
"menu.search": "Rechercher",
"menu.search.class": "Rechercher des classes",
"menu.search.method": "Rechercher des méthodes",
"menu.search.field": "Rechercher des champs",
"menu.collab": "Collab",
"menu.collab.connect": "Se connecter à un serveur",
"menu.collab.connect.error": "Erreur lors de la connexion au serveur",
"menu.collab.disconnect": "Se déconnecter",
"menu.collab.server.start": "Démarrer le serveur",
"menu.collab.server.start.error": "Erreur lors du démarrage du serveur",
"menu.collab.server.stop": "Arrêter le serveur",
"menu.help": "Aide",
"menu.help.about": "À propos",
"menu.help.about.title": "%s - À propos",
"menu.help.about.description": "Un outil pour la déobfuscation de code Java",
"menu.help.about.version": "Version : %s",
"menu.help.github": "Page Github",
"popup_menu.rename": "Renommer",
"popup_menu.javadoc": "Éditer le Javadoc",
"popup_menu.inheritance": "Afficher l'héritage",
"popup_menu.implementations": "Afficher les implémentations",
"popup_menu.calls": "Afficher les appels (tous)",
"popup_menu.calls.specific": "Afficher les appels (spécifiques)",
"popup_menu.declaration": "Aller à la déclaration",
"popup_menu.back": "Annuler",
"popup_menu.forward": "Restaurer",
"popup_menu.mark_deobfuscated": "Marquer comme déobfusqué",
"popup_menu.reset_obfuscated": "Réinitialiser à obfusqué",
"popup_menu.zoom.in": "Zoomer",
"popup_menu.zoom.out": "Dézoomer",
"popup_menu.zoom.reset": "Réinitialiser le zoom",
"popup_menu.editor_tab.close": "Fermer",
"popup_menu.editor_tab.close_all": "Tout fermer",
"popup_menu.editor_tab.close_others": "Fermer les autres",
"popup_menu.editor_tab.close_left": "Tout fermer sur la gauche",
"popup_menu.editor_tab.close_right": "Tout fermer sur la droite",
"popup_menu.deobf_panel.rename_package": "Renommer le package",
"popup_menu.deobf_panel.rename_class": "Renommer la classe",
"popup_menu.deobf_panel.expand_all": "Tout développer",
"popup_menu.deobf_panel.collapse_all": "Tout réduire",
"editor.decompiling": "Décompilation...",
"editor.decompile_error": "Une erreur est survenue lors de la décompilation.",
"editor.remap_error": "Une erreur est survenue lors du remapping.",
"info_panel.classes.obfuscated": "Classes obfusquées",
"info_panel.classes.deobfuscated": "Classes déobfusquées",
"info_panel.identifier": "Informations sur l'identifiant",
"info_panel.identifier.none": "Aucun identifiant sélectionné",
"info_panel.identifier.variable": "Variable",
"info_panel.identifier.field": "Champ",
"info_panel.identifier.method": "Méthode",
"info_panel.identifier.constructor": "Constructeur",
"info_panel.identifier.class": "Classe",
"info_panel.identifier.type_descriptor": "Descripteur de type",
"info_panel.identifier.method_descriptor": "Descripteur de méthode",
"info_panel.identifier.modifier": "Modificateur",
"info_panel.identifier.index": "Index",
"info_panel.editor.class.decompiling": "(décompilation...)",
"info_panel.editor.class.not_found": "Impossible de trouver la classe :",
"info_panel.tree.structure": "Structure",
"info_panel.tree.inheritance": "Héritage",
"info_panel.tree.implementations": "Implémentations",
"info_panel.tree.calls": "Graphique des appels",
"popup.copied": "Copié !",
"structure.options.obfuscation": "Visibilité de l'obfuscation",
"structure.options.obfuscation.all": "Tous",
"structure.options.obfuscation.obfuscated": "Seulement obfusqués",
"structure.options.obfuscation.deobfuscated": "Seulement déobfusqués",
"structure.options.documentation": "Visibilité de la documentation",
"structure.options.documentation.all": "Tous",
"structure.options.documentation.documented": "Seulement documentés",
"structure.options.documentation.non_documented": "Seulement non documentés",
"structure.options.sorting": "Ordre de tri",
"structure.options.sorting.default": "Par défaut",
"structure.options.sorting.a_z": "A à Z",
"structure.options.sorting.z_a": "Z à A",
"log_panel.messages": "Messages",
"log_panel.users": "Utilisateurs",
"progress.done": "Terminé !",
"progress.operation": "%s - Opération en cours",
"progress.jar.indexing": "Indexation du jar",
"progress.jar.indexing.entries": "Entrées...",
"progress.jar.indexing.references": "Références des entrées...",
"progress.jar.indexing.methods": "Mise en place des méthodes...",
"progress.jar.indexing.process": "Traitement...",
"progress.jar.writing": "Écriture du jar...",
"progress.sources.writing": "Écriture des sources...",
"progress.classes.deobfuscating": "Déobfuscation des classes...",
"progress.classes.decompiling": "Décompilation des classes...",
"progress.mappings.loading_file": "Chargement du fichier de mappings",
"progress.mappings.loading_directory": "Chargement des fichiers de mappings",
"progress.mappings.writing": "Écriture des mappings",
"progress.mappings.converting": "Conversion des mappings",
"progress.stats": "Génération des statistiques",
"progress.stats.data": "Génération des données",
"javadocs.edit": "Éditer les Javadocs",
"javadocs.instruction": "Éditer les Javadocs ici.",
"fonts.cat.default": "Par défaut",
"fonts.cat.default2": "Par défaut 2",
"fonts.cat.small": "Petit",
"fonts.cat.editor": "Éditeur",
"fonts.use_custom": "Utiliser des polices personnalisées",
"prompt.ok": "OK",
"prompt.cancel": "Annuler",
"prompt.retry": "Réessayer",
"prompt.save": "Enregistrer",
"prompt.open": "Ouvrir",
"prompt.close.title": "Enregistrer les modifications ?",
"prompt.close.summary": "Vos mappings n'ont pas encore été enregistrés. Souhaitez-vous enregistrer ?",
"prompt.close.save": "Enregistrer et fermer",
"prompt.close.discard": "Annuler les modifications",
"prompt.connect.title": "Se connecter à un serveur",
"prompt.connect.username": "Nom d'utilisateur :",
"prompt.connect.address": "Adresse :",
"prompt.connect.confirm": "Se connecter",
"prompt.create_server.title": "Créer un serveur",
"prompt.create_server.port": "Port :",
"prompt.create_server.confirm": "Créer",
"prompt.password": "Mot de passe :",
"disconnect.disconnected": "Déconnecté",
"disconnect.server_closed": "Serveur fermé",
"disconnect.wrong_jar": "Les sommes de contrôle du jar ne correspondent pas (vous avez le mauvais jar) !",
"disconnect.wrong_password": "Mot de passe incorrect",
"disconnect.username_taken": "Le nom d'utilisateur est déjà pris",
"message.chat.text": "%s : %s",
"message.connect.text": "[+] %s",
"message.disconnect.text": "[-] %s",
"message.edit_docs.text": "%s a édité les javadocs de %s",
"message.mark_deobf.text": "%s a marqué %s comme déobfusqué",
"message.remove_mapping.text": "%s a supprimé les mappings de %s",
"message.rename.text": "%s a renommé %s en %s",
"status.disconnected": "Déconnecté.",
"status.connected": "Connecté.",
"status.connected_user_count": "Connecté (%d utilisateurs).",
"status.ready": "Prêt.",
"validation.message.empty_field": "Ce champ est requis.",
"validation.message.invalid_ip": "Combinaison IP/port invalide.",
"validation.message.not_int": "La valeur doit être un entier.",
"validation.message.field_out_of_range_int": "La valeur doit être un entier compris entre %d et %d.",
"validation.message.field_length_out_of_range": "La valeur doit être inférieure à %d caractères.",
"validation.message.nonunique_name_class": "Le nom '%s' n'est pas unique dans '%s'.",
"validation.message.nonunique_name": "Le nom '%s' n'est pas unique.",
"validation.message.illegal_class_name": "'%s' n'est pas un nom de classe valide.",
"validation.message.illegal_identifier": "'%s' n'est pas un identifiant valide.",
"validation.message.illegal_identifier.long": "Caractère '%2$s' invalide à la position %3$d.",
"validation.message.illegal_doc_comment_end": "Un commentaire de Javadoc ne peut pas contenir la séquence de caractères '*/'.",
"validation.message.reserved_identifier": "'%s' est un identifiant réservé.",
"validation.message.unknown_record_getter": "Impossible de trouver un accesseur de composant de record correspondant pour %s",
"crash.title": "%s - Rapport de plantage",
"crash.summary": "%s a planté ! =(",
"crash.export": "Exporter",
"crash.ignore": "Ignorer",
"crash.exit": "Quitter",
"crash.exit.warning": "Si vous choisissez Quitter, vous perdrez tout travail non sauvegardé."
}
|
