{
	"language": "Français",

	"mapping_format.enigma_file": "Fichier Enigma",
	"mapping_format.enigma_directory": "Répertoire Enigma",
	"mapping_format.enigma_zip": "ZIP Enigma",
	"mapping_format.tiny_v2": "Tiny v2",
	"mapping_format.tiny_file": "Fichier Tiny",
	"mapping_format.srg_file": "Fichier SRG",
	"mapping_format.proguard": "Proguard",
	"mapping_format.recaf": "Recaf",
	"type.methods": "Méthodes",
	"type.fields": "Champs",
	"type.parameters": "Paramètres",
	"type.classes": "Classes",

	"menu.file": "Fichier",
	"menu.file.jar.open": "Ouvrir le jar...",
	"menu.file.jar.close": "Fermer le jar",
	"menu.file.mappings.open": "Ouvrir les mappings...",
	"menu.file.mappings.save": "Enregistrer les mappings",
	"menu.file.mappings.save_as": "Enregistrer les mappings sous...",
	"menu.file.mappings.close": "Fermer les mappings",
	"menu.file.mappings.drop": "Supprimer les mappings invalides",
	"menu.file.reload_mappings": "Recharger les mappings",
	"menu.file.reload_all": "Recharger le jar et les mappings",
	"menu.file.export.source": "Exporter la source...",
	"menu.file.export.jar": "Exporter le jar...",
	"menu.file.stats": "Statistiques des mappings...",
	"menu.file.stats.title": "Statistiques des mappings",
	"menu.file.stats.top_level_package": "Package de plus haut niveau :",
	"menu.file.stats.synthetic_parameters": "Inclure les paramètres synthétiques",
	"menu.file.stats.generate": "Générer le diagramme",
	"menu.file.exit": "Quitter",
	"menu.decompiler": "Décompilateur",
	"menu.view": "Affichage",
	"menu.view.themes": "Thèmes",
	"menu.view.themes.default": "Par défaut",
	"menu.view.themes.darcula": "Darcula",
	"menu.view.themes.metal": "Métal",
	"menu.view.themes.system": "Système",
	"menu.view.themes.none": "Aucun (JVM par défaut)",
	"menu.view.languages": "Langues",
	"menu.view.scale": "Échelle",
	"menu.view.scale.custom": "Personnalisée...",
	"menu.view.scale.custom.title": "Échelle personnalisée",
	"menu.view.font": "Polices...",
	"menu.view.change.title": "Modifications",
	"menu.view.change.summary": "Les modifications seront appliquées lors du prochain redémarrage.",
	"menu.search": "Rechercher",
	"menu.search.class": "Rechercher des classes",
	"menu.search.method": "Rechercher des méthodes",
	"menu.search.field": "Rechercher des champs",
	"menu.collab": "Collab",
	"menu.collab.connect": "Se connecter à un serveur",
	"menu.collab.connect.error": "Erreur lors de la connexion au serveur",
	"menu.collab.disconnect": "Se déconnecter",
	"menu.collab.server.start": "Démarrer le serveur",
	"menu.collab.server.start.error": "Erreur lors du démarrage du serveur",
	"menu.collab.server.stop": "Arrêter le serveur",
	"menu.help": "Aide",
	"menu.help.about": "À propos",
	"menu.help.about.title": "%s - À propos",
	"menu.help.about.description": "Un outil pour la déobfuscation de code Java",
	"menu.help.about.version": "Version : %s",
	"menu.help.github": "Page Github",

	"popup_menu.rename": "Renommer",
	"popup_menu.javadoc": "Éditer le Javadoc",
	"popup_menu.inheritance": "Afficher l'héritage",
	"popup_menu.implementations": "Afficher les implémentations",
	"popup_menu.calls": "Afficher les appels (tous)",
	"popup_menu.calls.specific": "Afficher les appels (spécifiques)",
	"popup_menu.declaration": "Aller à la déclaration",
	"popup_menu.back": "Annuler",
	"popup_menu.forward": "Restaurer",
	"popup_menu.mark_deobfuscated": "Marquer comme déobfusqué",
	"popup_menu.reset_obfuscated": "Réinitialiser à obfusqué",
	"popup_menu.zoom.in": "Zoomer",
	"popup_menu.zoom.out": "Dézoomer",
	"popup_menu.zoom.reset": "Réinitialiser le zoom",
	"popup_menu.editor_tab.close": "Fermer",
	"popup_menu.editor_tab.close_all": "Tout fermer",
	"popup_menu.editor_tab.close_others": "Fermer les autres",
	"popup_menu.editor_tab.close_left": "Tout fermer sur la gauche",
	"popup_menu.editor_tab.close_right": "Tout fermer sur la droite",
	"popup_menu.deobf_panel.rename_package": "Renommer le package",
	"popup_menu.deobf_panel.rename_class": "Renommer la classe",
	"popup_menu.deobf_panel.expand_all": "Tout développer",
	"popup_menu.deobf_panel.collapse_all": "Tout réduire",

	"editor.decompiling": "Décompilation...",
	"editor.decompile_error": "Une erreur est survenue lors de la décompilation.",
	"editor.remap_error": "Une erreur est survenue lors du remapping.",

	"info_panel.classes.obfuscated": "Classes obfusquées",
	"info_panel.classes.deobfuscated": "Classes déobfusquées",
	"info_panel.identifier": "Informations sur l'identifiant",
	"info_panel.identifier.none": "Aucun identifiant sélectionné",
	"info_panel.identifier.variable": "Variable",
	"info_panel.identifier.field": "Champ",
	"info_panel.identifier.method": "Méthode",
	"info_panel.identifier.constructor": "Constructeur",
	"info_panel.identifier.class": "Classe",
	"info_panel.identifier.type_descriptor": "Descripteur de type",
	"info_panel.identifier.method_descriptor": "Descripteur de méthode",
	"info_panel.identifier.modifier": "Modificateur",
	"info_panel.identifier.index": "Index",
	"info_panel.editor.class.decompiling": "(décompilation...)",
	"info_panel.editor.class.not_found": "Impossible de trouver la classe :",
	"info_panel.tree.structure": "Structure",
	"info_panel.tree.inheritance": "Héritage",
	"info_panel.tree.implementations": "Implémentations",
	"info_panel.tree.calls": "Graphique des appels",

	"popup.copied": "Copié !",

	"structure.options.obfuscation": "Visibilité de l'obfuscation",
	"structure.options.obfuscation.all": "Tous",
	"structure.options.obfuscation.obfuscated": "Seulement obfusqués",
	"structure.options.obfuscation.deobfuscated": "Seulement déobfusqués",
	"structure.options.documentation": "Visibilité de la documentation",
	"structure.options.documentation.all": "Tous",
	"structure.options.documentation.documented": "Seulement documentés",
	"structure.options.documentation.non_documented": "Seulement non documentés",
	"structure.options.sorting": "Ordre de tri",
	"structure.options.sorting.default": "Par défaut",
	"structure.options.sorting.a_z": "A à Z",
	"structure.options.sorting.z_a": "Z à A",

	"log_panel.messages": "Messages",
	"log_panel.users": "Utilisateurs",

	"progress.done": "Terminé !",
	"progress.operation": "%s - Opération en cours",
	"progress.jar.indexing": "Indexation du jar",
	"progress.jar.indexing.entries": "Entrées...",
	"progress.jar.indexing.references": "Références des entrées...",
	"progress.jar.indexing.methods": "Mise en place des méthodes...",
	"progress.jar.indexing.process": "Traitement...",
	"progress.jar.writing": "Écriture du jar...",
	"progress.sources.writing": "Écriture des sources...",
	"progress.classes.deobfuscating": "Déobfuscation des classes...",
	"progress.classes.decompiling": "Décompilation des classes...",
	"progress.mappings.loading_file": "Chargement du fichier de mappings",
	"progress.mappings.loading_directory": "Chargement des fichiers de mappings",
	"progress.mappings.writing": "Écriture des mappings",
	"progress.mappings.converting": "Conversion des mappings",
	"progress.stats": "Génération des statistiques",
	"progress.stats.data": "Génération des données",

	"javadocs.edit": "Éditer les Javadocs",
	"javadocs.instruction": "Éditer les Javadocs ici.",

	"fonts.cat.default": "Par défaut",
	"fonts.cat.default2": "Par défaut 2",
	"fonts.cat.small": "Petit",
	"fonts.cat.editor": "Éditeur",
	"fonts.use_custom": "Utiliser des polices personnalisées",

	"prompt.ok": "OK",
	"prompt.cancel": "Annuler",
	"prompt.retry": "Réessayer",
	"prompt.save": "Enregistrer",
	"prompt.open": "Ouvrir",

	"prompt.close.title": "Enregistrer les modifications ?",
	"prompt.close.summary": "Vos mappings n'ont pas encore été enregistrés. Souhaitez-vous enregistrer ?",
	"prompt.close.save": "Enregistrer et fermer",
	"prompt.close.discard": "Annuler les modifications",
	"prompt.connect.title": "Se connecter à un serveur",
	"prompt.connect.username": "Nom d'utilisateur :",
	"prompt.connect.address": "Adresse :",
	"prompt.connect.confirm": "Se connecter",
	"prompt.create_server.title": "Créer un serveur",
	"prompt.create_server.port": "Port :",
	"prompt.create_server.confirm": "Créer",
	"prompt.password": "Mot de passe :",

	"disconnect.disconnected": "Déconnecté",
	"disconnect.server_closed": "Serveur fermé",
	"disconnect.wrong_jar": "Les sommes de contrôle du jar ne correspondent pas (vous avez le mauvais jar) !",
	"disconnect.wrong_password": "Mot de passe incorrect",
	"disconnect.username_taken": "Le nom d'utilisateur est déjà pris",

	"message.chat.text": "%s : %s",
	"message.connect.text": "[+] %s",
	"message.disconnect.text": "[-] %s",
	"message.edit_docs.text": "%s a édité les javadocs de %s",
	"message.mark_deobf.text": "%s a marqué %s comme déobfusqué",
	"message.remove_mapping.text": "%s a supprimé les mappings de %s",
	"message.rename.text": "%s a renommé %s en %s",

	"status.disconnected": "Déconnecté.",
	"status.connected": "Connecté.",
	"status.connected_user_count": "Connecté (%d utilisateurs).",
	"status.ready": "Prêt.",

	"validation.message.empty_field": "Ce champ est requis.",
	"validation.message.invalid_ip": "Combinaison IP/port invalide.",
	"validation.message.not_int": "La valeur doit être un entier.",
	"validation.message.field_out_of_range_int": "La valeur doit être un entier compris entre %d et %d.",
	"validation.message.field_length_out_of_range": "La valeur doit être inférieure à %d caractères.",
	"validation.message.nonunique_name_class": "Le nom '%s' n'est pas unique dans '%s'.",
	"validation.message.nonunique_name": "Le nom '%s' n'est pas unique.",
	"validation.message.illegal_class_name": "'%s' n'est pas un nom de classe valide.",
	"validation.message.illegal_identifier": "'%s' n'est pas un identifiant valide.",
	"validation.message.illegal_identifier.long": "Caractère '%2$s' invalide à la position %3$d.",
	"validation.message.illegal_doc_comment_end": "Un commentaire de Javadoc ne peut pas contenir la séquence de caractères '*/'.",
	"validation.message.reserved_identifier": "'%s' est un identifiant réservé.",
	"validation.message.unknown_record_getter": "Impossible de trouver un accesseur de composant de record correspondant pour %s",

	"crash.title": "%s - Rapport de plantage",
	"crash.summary": "%s a planté ! =(",
	"crash.export": "Exporter",
	"crash.ignore": "Ignorer",
	"crash.exit": "Quitter",
	"crash.exit.warning": "Si vous choisissez Quitter, vous perdrez tout travail non sauvegardé."
}