From 40317eccbaf6735609282bf17f5a09d2dee93ec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: The yuzu Community
Date: Wed, 1 Dec 2021 02:21:55 +0000
Subject: Update translations (2021-12-01)
---
dist/languages/cs.ts | 1604 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 919 insertions(+), 685 deletions(-)
(limited to 'dist/languages/cs.ts')
diff --git a/dist/languages/cs.ts b/dist/languages/cs.ts
index a2613e583..044b87ab8 100644
--- a/dist/languages/cs.ts
+++ b/dist/languages/cs.ts
@@ -658,7 +658,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
+ Enable all Controller Types
+
+
+
+ **This will be reset automatically when yuzu closes.
@@ -938,67 +943,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Obecné
-
- Framerate Cap
+
+
+ Use global framerate cap
-
+
+ Set framerate cap:
+
+
+
+ Requires the use of the FPS Limiter Toggle hotkey to take effect.
-
+
+ Framerate Cap
+
+
+
+ xx
-
+ Limit Speed PercentOmezení rychlosti v procentech
-
+ %%
-
+ Multicore CPU EmulationVícejádrová emulace CPU
-
+ Confirm exit while emulation is runningPotvrzovat exit při spuštěné emulaci
-
+ Prompt for user on game bootZeptat se na uživatele při spuštění hry
-
+ Pause emulation when in backgroundPozastavit emulaci, když je aplikace v pozadí
-
+ Hide mouse on inactivitySkrýt myš při neaktivitě
-
+ Reset All SettingsResetovat všechna nastavení
-
+ yuzuyuzu
-
+ This reset all settings and remove all per-game configurations. This will not delete game directories, profiles, or input profiles. Proceed?Toto vyresetuje všechna nastavení a odstraní konfigurace pro jednotlivé hry. Složky s hrami a profily zůstanou zachovány. Přejete si pokračovat?
@@ -1116,18 +1132,113 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Roztáhnout podle okna
-
-
+
+ Resolution:
+
+
+
+
+ 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL]
+
+
+
+
+ 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL]
+
+
+
+
+ 1X (720p/1080p)
+
+
+
+
+ 2X (1440p/2160p)
+
+
+
+
+ 3X (2160p/3240p)
+
+
+
+
+ 4X (2880p/4320p)
+
+
+
+
+ 5X (3600p/5400p)
+
+
+
+
+ 6X (4320p/6480p)
+
+
+
+
+ Window Adapting Filter:
+
+
+
+
+ Nearest Neighbor
+
+
+
+
+ Bilinear
+
+
+
+
+ Bicubic
+
+
+
+
+ Gaussian
+
+
+
+
+ ScaleForce
+
+
+
+
+ AMD FidelityFX™️ Super Resolution [Vulkan Only]
+
+
+
+
+ Anti-Aliasing Method:
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ FXAA
+
+
+
+
+ Use global background colorPoužít globální barvu pozadí
-
+ Set background color:Nastavit barvu pozadí:
-
+ Background Color:Barva Pozadí:
@@ -1196,28 +1307,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Default
- Výchozí
+ Automatic
+
- 2x (WILL BREAK THINGS)
- 2x (ROZBIJE VĚCI)
+ Default
+ Výchozí
- 4x (WILL BREAK THINGS)
- 4x (ROZBIJE VĚCI)
+ 2x
+
- 8x (WILL BREAK THINGS)
- 8x (ROZBIJE VĚCI)
+ 4x
+
- 16x (WILL BREAK THINGS)
- 16x (ROZBIJE VĚCI)
+ 8x
+
+
+
+
+ 16x
+
@@ -1544,8 +1660,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Other
- Ostatní
+ Emulated Devices
+
@@ -1554,499 +1670,524 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Emulate Analog with Keyboard Input
- Emulovat analog vstupem z klávesnice
-
-
-
- Enable mouse panning
- Povolit naklánění myší
-
-
-
- Mouse sensitivity
- Citlivost myši
-
-
-
- %
- %
-
-
-
-
- Advanced
- Pokročilé
+ Mouse
+ Myš
-
+ TouchscreenDotyková obrazovka
-
- Mouse
- Myš
+
+ Advanced
+ Pokročilé
-
- Motion / Touch
- Pohyb / Dotyk
+
+ Debug Controller
+ Ovladač ladění
-
-
+
+ ConfigureNastavení
-
- Debug Controller
- Ovladač ladění
+
+ Other
+ Ostatní
+
+
+
+ Emulate Analog with Keyboard Input
+ Emulovat analog vstupem z klávesnice
-
+ Requires restarting yuzu
-
+ Enable XInput 8 player support (disables web applet)
-
-
- ConfigureInputPlayer
-
- Configure Input
- Nakonfigurovat Vstup
+
+ Enable UDP controllers (not needed for motion)
+
-
- Connect Controller
- Připojit ovladač
+
+ Enable mouse panning
+ Povolit naklánění myší
-
-
-
- Pro Controller
- Pro Controller
+
+ Mouse sensitivity
+ Citlivost myši
-
-
- Dual Joycons
- Dual Joycons
+
+ %
+ %
-
-
- Left Joycon
- Levý Joycon
+
+ Motion / Touch
+ Pohyb / Dotyk
+
+
+ ConfigureInputPlayer
-
-
- Right Joycon
- Pravý Joycon
+
+ Configure Input
+ Nakonfigurovat Vstup
-
-
- Handheld
- V rukou
+
+ Connect Controller
+ Připojit ovladač
-
+ Input DeviceVstupní zařízení
-
- Any
- Jakýkoliv
-
-
-
- Keyboard/Mouse
- Klávesnice/Myš
-
-
-
+ ProfileProfil
-
+ SaveUložit
-
+ NewNový
-
+ DeleteSmazat
-
-
+
+ Left StickLevá Páčka
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ UpNahoru
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ LeftDoleva
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ RightDoprava
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ DownDolů
-
-
-
-
+
+
+
+ PressedZmáčknuto
-
-
-
-
+
+
+
+ ModifierModifikátor
-
-
+
+ RangeRozsah
-
-
+
+ %%
-
-
+
+ Deadzone: 0%Deadzone: 0%
-
-
+
+ Modifier Range: 0%Rozsah modifikátoru: 0%
-
+ D-PadD-Pad
-
-
-
+
+
+ LL
-
-
-
+
+
+ ZLZL
-
-
+
+ MinusMinus
-
-
+
+ CaptureCapture
-
-
-
+
+
+ PlusPlus
-
-
+
+ HomeHome
-
-
-
-
+
+
+
+ RR
-
-
-
+
+
+ ZRZR
-
-
+
+ SLSL
-
-
+
+ SRSR
-
+ Motion 1Pohyb 1
-
+ Motion 2Pohyb 2
-
+ Face ButtonsFace Buttons
-
-
+
+ XX
-
-
+
+ YY
-
-
+
+ AA
-
-
+
+ BB
-
-
+
+ Right StickPravá páčka
-
-
-
-
+
+
+
+ ClearVyčistit
-
-
-
-
+
+
+
+ [not set][nenastaveno]
-
-
+
+ Toggle buttonPřepnout tlačítko
-
-
+
+ Invert button
+
+
+
+
+
+ Invert axis
+ Převrátit osy
+
+
+
+ Set threshold
-
+ Choose a value between 0% and 100%
-
+ Map Analog StickNamapovat analogovou páčku
-
+ After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically.
To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.Po stisknutí OK nejprve posuňte joystick horizontálně, poté vertikálně.
Pro převrácení os nejprve posuňte joystick vertikálně, poté horizontálně.
-
- Invert axis
- Převrátit osy
-
-
-
-
+
+ Deadzone: %1%Deadzone: %1%
-
-
+
+ Modifier Range: %1%Rozsah modifikátoru: %1%
-
+
+
+ Pro Controller
+ Pro Controller
+
+
+
+ Dual Joycons
+ Dual Joycons
+
+
+
+ Left Joycon
+ Levý Joycon
+
+
+
+ Right Joycon
+ Pravý Joycon
+
+
+
+ Handheld
+ V rukou
+
+
+ GameCube ControllerOvladač GameCube
-
+
+ Poke Ball Plus
+
+
+
+
+ NES Controller
+
+
+
+
+ SNES Controller
+
+
+
+
+ N64 Controller
+
+
+
+
+ Sega Genesis
+
+
+
+ Start / PauseStart / Pause
-
+ ZZ
-
+ Control StickControl Stick
-
+ C-StickC-Stick
-
+ Shake!Shake!
-
+ [waiting][čekání]
-
+ New ProfileNový profil
-
+ Enter a profile name:Zadejte název profilu:
-
-
+
+ Create Input ProfileVytvořit profil vstupu
-
+ The given profile name is not valid!Zadaný název profilu není platný!
-
+ Failed to create the input profile "%1"Nepodařilo se vytvořit profil vstupu "%1"
-
+ Delete Input ProfileOdstranit profil vstupu
-
+ Failed to delete the input profile "%1"Nepodařilo se odstranit profil vstupu "%1"
-
+ Load Input ProfileNačíst profil vstupu
-
+ Failed to load the input profile "%1"Nepodařilo se načíst profil vstupu "%1"
-
+ Save Input ProfileUložit profil vstupu
-
+ Failed to save the input profile "%1"Nepodařilo se uložit profil vstupu "%1"
@@ -2072,85 +2213,75 @@ Pro převrácení os nejprve posuňte joystick vertikálně, poté horizontáln
ConfigureMotionTouch
-
+ Configure Motion / TouchNastavení pohybu / dotyku
-
- Mouse Motion
- Pohyb myší
-
-
-
- Sensitivity:
- Citlivost:
-
-
-
+ TouchDotyk
-
+ UDP Calibration:Kalibrace UDP:
-
+ (100, 50) - (1800, 850)(100, 50) - (1800, 850)
-
-
-
+
+
+ ConfigureKonfigurovat
-
- Use button mapping:
- Použít mapování tlačítek:
+
+ Touch from button profile:
+
-
+ CemuhookUDP ConfigNastavení CemuhookUDP
-
+ You may use any Cemuhook compatible UDP input source to provide motion and touch input.Můžete použít jakýkoliv Cemuhook kompatibilní UDP vstupní zdroj pro poskytnutí pohybového a dotykového vstupu.
-
+ Server:Server:
-
+ Port:Port:
-
+ Learn MoreDozvědět se více
-
-
+
+ TestTest
-
+ Add ServerPřidat server
-
+ Remove ServerOdstranit server
@@ -2160,145 +2291,81 @@ Pro převrácení os nejprve posuňte joystick vertikálně, poté horizontáln
<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/using-a-controller-or-android-phone-for-motion-or-touch-input'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Dozvědět se více</span></a>
-
+ %1:%2%1:%2
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ yuzuyuzu
-
+ Port number has invalid charactersČíslo portu obsahuje neplatné znaky
-
+ Port has to be in range 0 and 65353Port musí být v rozsahu 0 až 65353
-
+ IP address is not validIP adresa není platná
-
+ This UDP server already existsUDP server již existuje
-
+ Unable to add more than 8 serversNení možné přidat více než 8 serverů
-
+ TestingTestování
-
+ ConfiguringNastavování
-
+ Test SuccessfulTest byl úspěšný
-
+ Successfully received data from the server.Úspěšně jsme získali data ze serveru.
-
+ Test FailedTest byl neúspěšný
-
+ Could not receive valid data from the server.<br>Please verify that the server is set up correctly and the address and port are correct.Nedostali jsme platná data ze serveru.<br>Prosím zkontrolujte, že váš server je nastaven správně a že adresa a port jsou zadány správně.
-
+ UDP Test or calibration configuration is in progress.<br>Please wait for them to finish.Probíhá test UDP nebo konfigurace kalibrace.<br>Prosím vyčkejte na dokončení.
-
- ConfigureMouseAdvanced
-
-
- Configure Mouse
- Nastavení Myši
-
-
-
- Mouse Buttons
- Tlačítka Myši
-
-
-
- Forward:
- Vpřed:
-
-
-
- Back:
- Zpátky:
-
-
-
- Left:
- Vlevo:
-
-
-
- Middle:
- Prostřed:
-
-
-
- Right:
- Vpravo:
-
-
-
-
- Clear
- Vyčistit
-
-
-
- Defaults
- Defaultní
-
-
-
- [not set]
- [nenastaveno]
-
-
-
- Restore Default
- Navrátit Základní Nastavení
-
-
-
- [press key]
- [zmačkni tlačítko]
-
-ConfigureNetwork
@@ -3082,31 +3149,26 @@ Pro převrácení os nejprve posuňte joystick vertikálně, poté horizontáln
- Automatic controller profile swapping
-
-
-
- Loop script
-
+ Pause execution during loads
-
+ Script Directory
-
+ Path
-
+ ...
@@ -3119,7 +3181,7 @@ Pro převrácení os nejprve posuňte joystick vertikálně, poté horizontáln
-
+ Select TAS Load Directory...
@@ -3181,37 +3243,37 @@ Táhněte body pro změnu pozice nebo dvojitě klikněte na buňky tabulky pro z
Y
-
+ New ProfileNový profil
-
+ Enter the name for the new profile.Zadejte název nového profilu.
-
+ Delete ProfileSmazat profil
-
+ Delete profile %1?Odstranit profil %1?
-
+ Rename ProfilePřejmenovat profil
-
+ New name:Nový název:
-
+ [press key][stiskněte klávesu]
@@ -3631,12 +3693,12 @@ Táhněte body pro změnu pozice nebo dvojitě klikněte na buňky tabulky pro z
ControllerDialog
-
+ Controller P1Ovladač P1
-
+ &Controller P1&Ovladač P1
@@ -3644,89 +3706,94 @@ Táhněte body pro změnu pozice nebo dvojitě klikněte na buňky tabulky pro z
GMainWindow
-
+ <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?<a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymní data jsou sbírána</a> pro vylepšení yuzu. <br/><br/>Chcete s námi sdílet anonymní data?
-
+ TelemetryTelemetry
-
+ Loading Web Applet...Načítání Web Appletu...
-
-
+
+ Disable Web AppletZakázat Web Applet
-
+ Disabling the web applet will cause it to not be shown again for the rest of the emulated session. This can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet?Zakázání Web Appletu způsobí, že se po zbytek emulované relace již nebude zobrazovat. To může vést k nedefinovanému chování a mělo by být použito pouze u hry Super Mario 3D All-Stars. Opravdu si přejete Web Applet zakázat?
-
+ The amount of shaders currently being builtPočet aktuálně sestavovaných shaderů
-
+
+ The current selected resolution scaling multiplier.
+
+
+
+ Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.Aktuální emulační rychlost. Hodnoty vyšší než 100% indikují, že emulace běží rychleji nebo pomaleji než na Switchi.
-
+ How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.Kolik snímků za sekundu aktuálně hra zobrazuje. Tohle závisí na hře od hry a scény od scény.
-
+ Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.Čas potřebný na emulaci framu scény, nepočítá se limit nebo v-sync. Pro plnou rychlost by se tohle mělo pohybovat okolo 16.67 ms.
-
+ Invalid config detectedZjištěno neplatné nastavení
-
+ Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected.Ruční ovladač nelze používat v dokovacím režimu. Bude vybrán ovladač Pro Controller.
-
+ DOCKDOCK
-
+ VULKANVULKAN
-
+ OPENGLOPENGL
-
+ &Clear Recent Files&Vymazat poslední soubory
-
- TAS Recording
-
+
+ &Continue
+ &Pokračovat
-
- Overwrite file of player 1?
+
+ &Pause
@@ -3778,657 +3845,724 @@ Táhněte body pro změnu pozice nebo dvojitě klikněte na buňky tabulky pro z
Nastala chyba. Koukni do logu.
-
+ (64-bit)(64-bit)
-
+ (32-bit)(32-bit)
-
+ %1 %2%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit%1 %2
-
- Start
- Start
-
-
-
+ Save DataUložit data
-
+ Mod DataMódovat Data
-
+ Error Opening %1 FolderChyba otevírání složky %1
-
-
+
+ Folder does not exist!Složka neexistuje!
-
+ Error Opening Transferable Shader CacheChyba při otevírání přenositelné mezipaměti shaderů
-
+ Failed to create the shader cache directory for this title.
-
+ ContentsObsah
-
+ UpdateAktualizace
-
+ DLCDLC
-
+ Remove EntryOdebrat položku
-
+ Remove Installed Game %1?Odebrat Nainstalovanou Hru %1?
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Successfully RemovedÚspěšně odebráno
-
+ Successfully removed the installed base game.Úspěšně odebrán nainstalovaný základ hry.
-
-
-
+
+
+ Error Removing %1Chyba při odstraňování %1
-
+ The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.Základ hry není nainstalovaný na NAND a nemůže být odstraněn.
-
+ Successfully removed the installed update.Úspěšně odebrána nainstalovaná aktualizace.
-
+ There is no update installed for this title.Není nainstalovaná žádná aktualizace pro tento titul.
-
+ There are no DLC installed for this title.Není nainstalované žádné DLC pro tento titul.
-
+ Successfully removed %1 installed DLC.Úspěšně odstraněno %1 nainstalovaných DLC.
-
+ Delete OpenGL Transferable Shader Cache?
-
+ Delete Vulkan Transferable Shader Cache?
-
+ Delete All Transferable Shader Caches?
-
+ Remove Custom Game Configuration?Odstranit vlastní konfiguraci hry?
-
+ Remove FileOdstranit soubor
-
-
+
+ Error Removing Transferable Shader CacheChyba při odstraňování přenositelné mezipaměti shaderů
-
-
+
+ A shader cache for this title does not exist.Mezipaměť shaderů pro tento titul neexistuje.
-
+ Successfully removed the transferable shader cache.Přenositelná mezipaměť shaderů úspěšně odstraněna
-
+ Failed to remove the transferable shader cache.Nepodařilo se odstranit přenositelnou mezipaměť shaderů
-
-
+
+ Error Removing Transferable Shader Caches
-
+ Successfully removed the transferable shader caches.
-
+ Failed to remove the transferable shader cache directory.
-
-
+
+ Error Removing Custom ConfigurationChyba při odstraňování vlastní konfigurace hry
-
+ A custom configuration for this title does not exist.Vlastní konfigurace hry pro tento titul neexistuje.
-
+ Successfully removed the custom game configuration.Úspěšně odstraněna vlastní konfigurace hry.
-
+ Failed to remove the custom game configuration.Nepodařilo se odstranit vlastní konfiguraci hry.
-
-
+
+ RomFS Extraction Failed!Extrakce RomFS se nepovedla!
-
+ There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.Nastala chyba při kopírování RomFS souborů, nebo uživatel operaci zrušil.
-
+ FullPlný
-
+ SkeletonKostra
-
+ Select RomFS Dump ModeVyber RomFS Dump Mode
-
+ Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure.Vyber jak by si chtěl RomFS vypsat.<br>Plné zkopíruje úplně všechno, ale<br>kostra zkopíruje jen strukturu složky.
-
+ There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root
-
+ Extracting RomFS...Extrahuji RomFS...
-
-
+
+ CancelZrušit
-
+ RomFS Extraction Succeeded!Extrakce RomFS se povedla!
-
+ The operation completed successfully.Operace byla dokončena úspěšně.
-
+ Error Opening %1Chyba při otevírání %1
-
+ Select DirectoryVybraná Složka
-
+ PropertiesVlastnosti
-
+ The game properties could not be loaded.Herní vlastnosti nemohly být načteny.
-
+ Switch Executable (%1);;All Files (*.*)%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.Switch Executable (%1);;Všechny soubory (*.*)
-
+ Load FileNačíst soubor
-
+ Open Extracted ROM DirectoryOtevřít složku s extrahovanou ROM
-
+ Invalid Directory SelectedVybraná složka je neplatná
-
+ The directory you have selected does not contain a 'main' file.Složka kterou jste vybrali neobsahuje soubor "main"
-
+ Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)Instalovatelný soubor pro Switch (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)
-
+ Install FilesInstalovat Soubory
-
+ %n file(s) remaining
-
+ Installing file "%1"...Instalování souboru "%1"...
-
-
+
+ Install ResultsVýsledek instalace
-
+ To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND.
Please, only use this feature to install updates and DLC.Abychom předešli možným konfliktům, nedoporučujeme uživatelům instalovat základní hry na paměť NAND.
Tuto funkci prosím používejte pouze k instalaci aktualizací a DLC.
-
+ %n file(s) were newly installed
-
+ %n file(s) were overwritten
-
+ %n file(s) failed to install
-
+ System ApplicationSystémová Aplikace
-
+ System ArchiveSystémový archív
-
+ System Application UpdateSystémový Update Aplikace
-
+ Firmware Package (Type A)Firmware-ový baliček (Typu A)
-
+ Firmware Package (Type B)Firmware-ový baliček (Typu B)
-
+ GameHra
-
+ Game UpdateUpdate Hry
-
+ Game DLCHerní DLC
-
+ Delta TitleDelta Title
-
+ Select NCA Install Type...Vyberte typ instalace NCA...
-
+ Please select the type of title you would like to install this NCA as:
(In most instances, the default 'Game' is fine.)Vyberte typ title-u, který chcete nainstalovat tenhle NCA jako:
(Většinou základní "game" stačí.)
-
+ Failed to InstallChyba v instalaci
-
+ The title type you selected for the NCA is invalid.Tento typ pro tento NCA není platný.
-
+ File not foundSoubor nenalezen
-
+ File "%1" not foundSoubor "%1" nenalezen
-
-
- &Continue
- &Pokračovat
-
-
-
+ OKOK
-
+ Missing yuzu AccountChybí účet yuzu
-
+ In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation > Configuration > Web.Pro přidání recenze kompatibility je třeba mít účet yuzu<br><br/>Pro nalinkování yuzu účtu jdi do Emulace > Konfigurace > Web.
-
+ Error opening URLChyba při otevírání URL
-
+ Unable to open the URL "%1".Nelze otevřít URL "%1".
-
+
+ TAS Recording
+
+
+
+
+ Overwrite file of player 1?
+
+
+
+ Amiibo File (%1);; All Files (*.*)Soubor Amiibo (%1);; Všechny Soubory (*.*)
-
+ Load AmiiboNačíst Amiibo
-
+ Error opening Amiibo data fileChyba při načítání souboru Amiibo
-
+ Unable to open Amiibo file "%1" for reading.Amiibo "%1" nešlo otevřít v řežimu pro čtení.
-
+ Error reading Amiibo data fileChyba načítání Amiiba
-
+ Unable to fully read Amiibo data. Expected to read %1 bytes, but was only able to read %2 bytes.Načtení celého Amiiba nebylo možné. Očekáváno bylo %1 bytů, ale pouze %2 bytů se načetlo.
-
+ Error loading Amiibo dataChyba načítání Amiiba
-
+ Unable to load Amiibo data.Načtení Amiiba nebylo možné
-
+ Capture ScreenshotPořídit Snímek Obrazovky
-
+ PNG Image (*.png)PNG Image (*.png)
-
+ TAS state: Running %1/%2
-
+ TAS state: Recording %1
-
+ TAS state: Idle %1/%2
-
+ TAS State: Invalid
+
+
+ &Stop Running
+
+
+
+
+ &Start
+
+
+
+
+ Stop R&ecording
+
+
+
+
+ R&ecord
+
+
-
+ Building: %n shader(s)
-
+
+ Scale: %1x
+ %1 is the resolution scaling factor
+
+
+
+ Speed: %1% / %2%Rychlost: %1% / %2%
-
+ Speed: %1%Rychlost: %1%
-
+ Game: %1 FPS (Unlocked)
-
+ Game: %1 FPSHra: %1 FPS
-
+ Frame: %1 msFrame: %1 ms
-
+ GPU NORMALGPU NORMÁLNÍ
-
+ GPU HIGHGPU VYSOKÝ
-
+ GPU EXTREMEGPU EXTRÉMNÍ
-
+ GPU ERRORGPU ERROR
-
+
+ NEAREST
+
+
+
+
+
+ BILINEAR
+
+
+
+
+ BICUBIC
+
+
+
+
+ GAUSSIAN
+
+
+
+
+ SCALEFORCE
+
+
+
+
+ FSR
+
+
+
+
+
+ NO AA
+
+
+
+
+ FXAA
+
+
+
+ The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.Hra, kterou se snažíte načíst potřebuje další data z vašeho Switche, než bude moci být načtena.<br/><br/>Pro více informací o získání těchto souboru se koukněte na wiki: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Získávání Systémových Archivů a Sdílených Fontu z konzole Switch</a>.<br/><br/>Přejete si odejít do listu her? Pokračování v emulaci by mohlo mít negativní účinky jako crashe, rozbité savy , nebo další bugy.
-
+ yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1Aplikace yuzu nenašla systémový archiv Switch. %1
-
+ yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2Aplikace yuzu nenašla systémový archiv Switch: %1. %2
-
+ System Archive Not FoundSystémový Archív Nenalezen
-
+ System Archive MissingChybí systémový archiv
-
+ yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1Aplikace yuzu nenašla sdílená písma Switch. %1
-
+ Shared Fonts Not FoundSdílené Fonty Nenalezeny
-
+ Shared Font MissingChybí sdílené písmo
-
+ Fatal ErrorFatální Chyba
-
+ yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.yuzu narazilo na fatální chybu, prosím kouknšte do logu pro více informací. Pro více informací jak se dostat do logu se koukněte na následující stránku: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'> Jak Uploadnout Log</a>.<br/><br/>Přejete si odejít do listu her? Pokračování v emulaci může mít za následek crashe, rozbité savy, nebo další bugy.
-
+ Fatal Error encounteredVyskytla se kritická chyba
-
+ Confirm Key RederivationPotvďte Rederivaci Klíčů
-
+ You are about to force rederive all of your keys.
If you do not know what this means or what you are doing,
this is a potentially destructive action.
@@ -4445,37 +4579,37 @@ a udělejte si zálohu.
Toto vymaže věechny vaše automaticky generované klíče a znova spustí modul derivace klíčů.
-
+ Missing fusesChybí Fuses
-
+ - Missing BOOT0- Chybí BOOT0
-
+ - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - Chybí BCPKG2-1-Normal-Main
-
+ - Missing PRODINFO - Chybí PRODINFO
-
+ Derivation Components MissingChybé odvozené komponenty
-
- Components are missing that may hinder key derivation from completing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys and games.<br><br><small>(%1)</small>
- Components are missing that may hinder key derivation from completing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys and games.<br><br><small>(%1)</small>
+
+ Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small>
+
-
+ Deriving keys...
This may take up to a minute depending
on your system's performance.
@@ -4484,39 +4618,39 @@ Tohle může zabrat až minutu
podle výkonu systému.
-
+ Deriving KeysDerivuji Klíče
-
+ Select RomFS Dump TargetVyberte Cíl vypsaní RomFS
-
+ Please select which RomFS you would like to dump.Vyberte, kterou RomFS chcete vypsat.
-
+ Are you sure you want to close yuzu?Jste si jist, že chcete zavřít yuzu?
-
-
-
+
+
+ yuzuyuzu
-
+ Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.Jste si jist, že chcete ukončit emulaci? Jakýkolic neuložený postup bude ztracen.
-
+ The currently running application has requested yuzu to not exit.
Would you like to bypass this and exit anyway?
@@ -4528,38 +4662,38 @@ Opravdu si přejete ukončit tuto aplikaci?
GRenderWindow
-
+ OpenGL not available!OpenGL není k dispozici!
-
+ yuzu has not been compiled with OpenGL support.yuzu nebylo sestaveno s OpenGL podporou.
-
-
+
+ Error while initializing OpenGL!Chyba při inicializaci OpenGL!
-
+ Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver.Vaše grafická karta pravděpodobně nepodporuje OpenGL nebo nejsou nainstalovány nejnovější ovladače.
-
+ Error while initializing OpenGL 4.6!Chyba při inicializaci OpenGL 4.6!
-
+ Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1Vaše grafická karta pravděpodobně nepodporuje OpenGL 4.6 nebo nejsou nainstalovány nejnovější ovladače.<br><br>GL Renderer:<br>%1
-
+ Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2Vaše grafická karta pravděpodobně nepodporuje jedno nebo více rozšíření OpenGL. Ujistěte se prosím, že jsou nainstalovány nejnovější ovladače.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Nepodporované rozšíření:<br>%2
@@ -4916,190 +5050,205 @@ Screen.
&Emulace
-
+ &View&Pohled
-
+ &Reset Window Size&Resetovat Velikost Okna
-
+
+ &Debugging
+ &Ladění
+
+
+ Reset Window Size to &720pNastavit velikost okna na &720p
-
+ Reset Window Size to 720pNastavit velikost okna na 720p
-
+ Reset Window Size to &900pResetovat Velikost Okna na &900p
-
+ Reset Window Size to 900pResetovat Velikost Okna na 900p
-
+ Reset Window Size to &1080pNastavit velikost okna na &1080p
-
+ Reset Window Size to 1080pNastavit velikost okna na 1080p
-
- &Debugging
- &Ladění
-
-
-
+ &Tools&Nástroje
-
+
+ &TAS
+
+
+
+ &Help&Pomoc
-
+ &Install Files to NAND...&Instalovat soubory na NAND...
-
+ L&oad File...Načís&t soubor...
-
+ Load &Folder...Načíst sl&ožku...
-
+ E&xitE&xit
-
- &Start
- &Start
-
-
-
+ &Pause&Pauza
-
+ &Stop&Stop
-
+ &Reinitialize keys...&Znovu inicializovat klíče...
-
+ &About yuzuO &aplikaci yuzu
-
+ Single &Window Mode&Režim jednoho okna
-
+ Con&figure...&Nastavení
-
+ Display D&ock Widget HeadersZobrazit záhlaví widgetů d&oku
-
+ Show &Filter BarZobrazit &filtrovací panel
-
+ Show &Status BarZobrazit &stavový řádek
-
+ Show Status BarZobrazit Staus Bar
-
+ F&ullscreen&Celá obrazovka
-
+ &Restart&Restartovat
-
+ Load &Amiibo...Načíst &Amiibo...
-
+ &Report Compatibility&Nahlásit kompatibilitu
-
+ Open &Mods PageOtevřít stránku s &modifikacemi
-
+ Open &Quickstart GuideOtevřít &rychlého průvodce
-
+ &FAQČasto &kladené otázky
-
+ Open &yuzu FolderOtevřít složku s &yuzu
-
+ &Capture ScreenshotZa&chytit snímek obrazovky
-
- Configure &TAS...
+
+ &Configure TAS...
-
+ Configure C&urrent Game...Nastavení současné hry
+
+
+ &Start
+ &Start
+
+
+
+ &Reset
+
+
+
+
+ R&ecord
+
+ MicroProfileDialog
@@ -5145,10 +5294,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
PlayerControlPreview
-
+ START/PAUSESTART/PAUSE
+
+
+ Charging
+
+ QObject
@@ -5179,142 +5333,222 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
+ ShiftShift
-
-
+ CtrlCtrl
-
-
+ AltAlt
-
-
-
+
+ [not set][Nenastaveno]
-
- Hat %1 %2Poziční klobouček %1 %2
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+ Axis %1%2Osa %1%2
- Button %1Tlačítko %1
-
-
-
+
+
+ [unknown][Neznámá]
-
+
+ Left
+
+
+
+
+ Right
+
+
+
- Click 0
- Klik 0
+ Down
+
-
- Click 1
- Klik 1
+ Up
+
-
- Click 2
- Klik 2
+ Z
+
-
- Click 3
- Klik 3
+ R
+
-
- Click 4
- Klik 4
+ L
+
-
- %1%2
- %1%2
+
+ A
+
-
- GC Axis %1%2
- GC osa %1%2
+
+ B
+
-
- GC Button %1
- GC tlačítko %1
+
+ X
+
-
- TAS Axis %1
+
+ Y
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+ L1
+
+
+
+
+ L2
+
+
+
+
+ L3
+
+
+
+
+ R1
+
+
+
+
+ R2
+
+
+
+
+ R3
+
+
+
+
+ Circle
+
+
+
+
+ Cross
+
+
+
+
+ Square
-
- TAS Btn %1
+
+ Triangle
-
- Motion %1
- Pohyb %1
+
+ Share
+
+
+
+
+ Options
+
-
- %1Button %2
+
+ [undefined]
-
- SDL Motion
- SDL pohyb
+
+ %1%2
+ %1%2
+
+
+
+ [invalid]
+
-
- %1Click %2
- %1Klik %2
+
+
+ %1%2Hat %3
+
-
+
+
+
+ %1%2Axis %3
+
+
+
+
+ %1%2Axis %3,%4,%5
+
+
+
+
+ %1%2Motion %3
+
+
+
+
+
+ %1%2Button %3
+
+
+
+ [unused][nepoužito]
@@ -5355,7 +5589,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Pro ControllerPro Controller
@@ -5368,7 +5602,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Dual JoyconsOba Joycony
@@ -5381,7 +5615,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Left JoyconLevý Joycon
@@ -5394,7 +5628,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Right JoyconPravý Joycon
@@ -5422,7 +5656,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ HandheldHandheld
@@ -5543,7 +5777,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
8
-
+ GameCube ControllerOvladač GameCube
@@ -5637,13 +5871,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html>
-
-
+
+ OKOK
-
+ CancelStorno
--
cgit v1.2.3