summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/dist/languages/pt_BR.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'dist/languages/pt_BR.ts')
-rw-r--r--dist/languages/pt_BR.ts1036
1 files changed, 552 insertions, 484 deletions
diff --git a/dist/languages/pt_BR.ts b/dist/languages/pt_BR.ts
index 40a8a4cf6..bee6aa5b9 100644
--- a/dist/languages/pt_BR.ts
+++ b/dist/languages/pt_BR.ts
@@ -36,7 +36,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
36 <message> 36 <message>
37 <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="130"/> 37 <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="130"/>
38 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://yuzu-emu.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Website&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Source Code&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Contributors&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;License&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 38 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://yuzu-emu.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Website&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Source Code&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Contributors&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;License&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
39 <translation type="unfinished"/> 39 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://yuzu-emu.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Site&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Código fonte&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Contribuidores&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Licença&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
40 </message> 40 </message>
41 <message> 41 <message>
42 <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="146"/> 42 <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="146"/>
@@ -82,95 +82,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
82 <message> 82 <message>
83 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.ui" line="14"/> 83 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.ui" line="14"/>
84 <source>Room Window</source> 84 <source>Room Window</source>
85 <translation type="unfinished"/> 85 <translation>Janela da sala</translation>
86 </message> 86 </message>
87 <message> 87 <message>
88 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.ui" line="40"/> 88 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.ui" line="40"/>
89 <source>Send Chat Message</source> 89 <source>Send Chat Message</source>
90 <translation type="unfinished"/> 90 <translation>Enviar mensagem no bate-papo</translation>
91 </message> 91 </message>
92 <message> 92 <message>
93 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.ui" line="47"/> 93 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.ui" line="47"/>
94 <source>Send Message</source> 94 <source>Send Message</source>
95 <translation type="unfinished"/> 95 <translation>Enviar mensagem</translation>
96 </message> 96 </message>
97 <message> 97 <message>
98 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="166"/> 98 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="175"/>
99 <source>Members</source> 99 <source>Members</source>
100 <translation type="unfinished"/> 100 <translation>Membros</translation>
101 </message> 101 </message>
102 <message> 102 <message>
103 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="299"/> 103 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="312"/>
104 <source>%1 has joined</source> 104 <source>%1 has joined</source>
105 <translation type="unfinished"/> 105 <translation>%1 entrou</translation>
106 </message> 106 </message>
107 <message> 107 <message>
108 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="302"/> 108 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="315"/>
109 <source>%1 has left</source> 109 <source>%1 has left</source>
110 <translation type="unfinished"/> 110 <translation>%1 saiu</translation>
111 </message> 111 </message>
112 <message> 112 <message>
113 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="305"/> 113 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="318"/>
114 <source>%1 has been kicked</source> 114 <source>%1 has been kicked</source>
115 <translation type="unfinished"/> 115 <translation>%1 foi expulso(a)</translation>
116 </message> 116 </message>
117 <message> 117 <message>
118 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="308"/> 118 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="321"/>
119 <source>%1 has been banned</source> 119 <source>%1 has been banned</source>
120 <translation type="unfinished"/> 120 <translation>%1 foi banido(a)</translation>
121 </message> 121 </message>
122 <message> 122 <message>
123 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="311"/> 123 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="324"/>
124 <source>%1 has been unbanned</source> 124 <source>%1 has been unbanned</source>
125 <translation type="unfinished"/> 125 <translation>%1 foi desbanido(a)</translation>
126 </message> 126 </message>
127 <message> 127 <message>
128 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="427"/> 128 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="440"/>
129 <source>View Profile</source> 129 <source>View Profile</source>
130 <translation type="unfinished"/> 130 <translation>Ver perfil</translation>
131 </message> 131 </message>
132 <message> 132 <message>
133 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="440"/> 133 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="453"/>
134 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="450"/> 134 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="463"/>
135 <source>Block Player</source> 135 <source>Block Player</source>
136 <translation type="unfinished"/> 136 <translation>Bloquear jogador</translation>
137 </message> 137 </message>
138 <message> 138 <message>
139 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="451"/> 139 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="464"/>
140 <source>When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Are you sure you would like to block %1?</source> 140 <source>When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Are you sure you would like to block %1?</source>
141 <translation type="unfinished"/> 141 <translation>Quando bloqueia um jogador, você não receberá mais mensagens dele.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Você deseja mesmo bloquear %1?</translation>
142 </message> 142 </message>
143 <message> 143 <message>
144 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="464"/> 144 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="477"/>
145 <source>Kick</source> 145 <source>Kick</source>
146 <translation type="unfinished"/> 146 <translation>Expulsar</translation>
147 </message> 147 </message>
148 <message> 148 <message>
149 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="465"/> 149 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="478"/>
150 <source>Ban</source> 150 <source>Ban</source>
151 <translation type="unfinished"/> 151 <translation>Banir</translation>
152 </message> 152 </message>
153 <message> 153 <message>
154 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="469"/> 154 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="482"/>
155 <source>Kick Player</source> 155 <source>Kick Player</source>
156 <translation type="unfinished"/> 156 <translation>Expulsar jogador</translation>
157 </message> 157 </message>
158 <message> 158 <message>
159 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="470"/> 159 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="483"/>
160 <source>Are you sure you would like to &lt;b&gt;kick&lt;/b&gt; %1?</source> 160 <source>Are you sure you would like to &lt;b&gt;kick&lt;/b&gt; %1?</source>
161 <translation type="unfinished"/> 161 <translation>Você deseja mesmo &lt;b&gt;expulsar&lt;/b&gt; %1?</translation>
162 </message> 162 </message>
163 <message> 163 <message>
164 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="478"/> 164 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="491"/>
165 <source>Ban Player</source> 165 <source>Ban Player</source>
166 <translation type="unfinished"/> 166 <translation>Banir jogador</translation>
167 </message> 167 </message>
168 <message> 168 <message>
169 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="479"/> 169 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="492"/>
170 <source>Are you sure you would like to &lt;b&gt;kick and ban&lt;/b&gt; %1? 170 <source>Are you sure you would like to &lt;b&gt;kick and ban&lt;/b&gt; %1?
171 171
172This would ban both their forum username and their IP address.</source> 172This would ban both their forum username and their IP address.</source>
173 <translation type="unfinished"/> 173 <translation>Você deseja mesmo &lt;b&gt;expulsar e banir&lt;/b&gt; %1?
174
175Isto banirá tanto o nome de usuário do fórum como o endereço IP.</translation>
174 </message> 176 </message>
175</context> 177</context>
176<context> 178<context>
@@ -178,22 +180,22 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
178 <message> 180 <message>
179 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.ui" line="14"/> 181 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.ui" line="14"/>
180 <source>Room Window</source> 182 <source>Room Window</source>
181 <translation type="unfinished"/> 183 <translation>Janela da sala</translation>
182 </message> 184 </message>
183 <message> 185 <message>
184 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.ui" line="27"/> 186 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.ui" line="27"/>
185 <source>Room Description</source> 187 <source>Room Description</source>
186 <translation type="unfinished"/> 188 <translation>Descrição da sala</translation>
187 </message> 189 </message>
188 <message> 190 <message>
189 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.ui" line="47"/> 191 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.ui" line="47"/>
190 <source>Moderation...</source> 192 <source>Moderation...</source>
191 <translation type="unfinished"/> 193 <translation>Moderação...</translation>
192 </message> 194 </message>
193 <message> 195 <message>
194 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.ui" line="57"/> 196 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.ui" line="57"/>
195 <source>Leave Room</source> 197 <source>Leave Room</source>
196 <translation type="unfinished"/> 198 <translation>Sair da sala</translation>
197 </message> 199 </message>
198</context> 200</context>
199<context> 201<context>
@@ -206,12 +208,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
206 <message> 208 <message>
207 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.cpp" line="87"/> 209 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.cpp" line="87"/>
208 <source>Disconnected</source> 210 <source>Disconnected</source>
209 <translation type="unfinished"/> 211 <translation>Desconectado</translation>
210 </message> 212 </message>
211 <message> 213 <message>
212 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.cpp" line="100"/> 214 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.cpp" line="100"/>
213 <source>%1 (%2/%3 members) - connected</source> 215 <source>%1 (%2/%3 members) - connected</source>
214 <translation type="unfinished"/> 216 <translation>%1 (%2/%3 membros) - conectado</translation>
215 </message> 217 </message>
216</context> 218</context>
217<context> 219<context>
@@ -339,7 +341,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
339 <message> 341 <message>
340 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_audio.ui" line="42"/> 342 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_audio.ui" line="42"/>
341 <source>Output Device</source> 343 <source>Output Device</source>
342 <translation type="unfinished"/> 344 <translation>Dispositivo de saída</translation>
343 </message> 345 </message>
344 <message> 346 <message>
345 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_audio.ui" line="56"/> 347 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_audio.ui" line="56"/>
@@ -378,37 +380,37 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
378 <message> 380 <message>
379 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="14"/> 381 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="14"/>
380 <source>Configure Infrared Camera</source> 382 <source>Configure Infrared Camera</source>
381 <translation type="unfinished"/> 383 <translation>Configurar câmera infravermelha</translation>
382 </message> 384 </message>
383 <message> 385 <message>
384 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="26"/> 386 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="26"/>
385 <source>Select where the image of the emulated camera comes from. It may be a virtual camera or a real camera.</source> 387 <source>Select where the image of the emulated camera comes from. It may be a virtual camera or a real camera.</source>
386 <translation type="unfinished"/> 388 <translation>Selecione de onde vem a imagem da câmera emulada. Pode ser uma câmera virtual ou uma câmera real.</translation>
387 </message> 389 </message>
388 <message> 390 <message>
389 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="52"/> 391 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="52"/>
390 <source>Camera Image Source:</source> 392 <source>Camera Image Source:</source>
391 <translation type="unfinished"/> 393 <translation>Origem da imagem da câmera:</translation>
392 </message> 394 </message>
393 <message> 395 <message>
394 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="71"/> 396 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="71"/>
395 <source>Input device:</source> 397 <source>Input device:</source>
396 <translation type="unfinished"/> 398 <translation>Dispositivo de entrada:</translation>
397 </message> 399 </message>
398 <message> 400 <message>
399 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="96"/> 401 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="96"/>
400 <source>Preview</source> 402 <source>Preview</source>
401 <translation type="unfinished"/> 403 <translation>Prévia</translation>
402 </message> 404 </message>
403 <message> 405 <message>
404 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="108"/> 406 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="108"/>
405 <source>Resolution: 320*240</source> 407 <source>Resolution: 320*240</source>
406 <translation type="unfinished"/> 408 <translation>Resolução: 320*240</translation>
407 </message> 409 </message>
408 <message> 410 <message>
409 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="115"/> 411 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="115"/>
410 <source>Click to preview</source> 412 <source>Click to preview</source>
411 <translation type="unfinished"/> 413 <translation>Clique para pré-visualizar</translation>
412 </message> 414 </message>
413 <message> 415 <message>
414 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="140"/> 416 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="140"/>
@@ -769,200 +771,235 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
769<context> 771<context>
770 <name>ConfigureDebug</name> 772 <name>ConfigureDebug</name>
771 <message> 773 <message>
772 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="11"/> 774 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="15"/>
773 <source>Debugger</source> 775 <source>Debugger</source>
774 <translation>Depurador</translation> 776 <translation>Depurador</translation>
775 </message> 777 </message>
776 <message> 778 <message>
777 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="19"/> 779 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="23"/>
778 <source>Enable GDB Stub</source> 780 <source>Enable GDB Stub</source>
779 <translation>Ativar GDB stub</translation> 781 <translation>Ativar GDB stub</translation>
780 </message> 782 </message>
781 <message> 783 <message>
782 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="39"/> 784 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="43"/>
783 <source>Port:</source> 785 <source>Port:</source>
784 <translation>Porta:</translation> 786 <translation>Porta:</translation>
785 </message> 787 </message>
786 <message> 788 <message>
787 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="63"/> 789 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="67"/>
788 <source>Logging</source> 790 <source>Logging</source>
789 <translation>Registros de depuração</translation> 791 <translation>Registros de depuração</translation>
790 </message> 792 </message>
791 <message> 793 <message>
792 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="71"/> 794 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="75"/>
793 <source>Global Log Filter</source> 795 <source>Global Log Filter</source>
794 <translation>Filtro global de registros</translation> 796 <translation>Filtro global de registros</translation>
795 </message> 797 </message>
796 <message> 798 <message>
797 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="83"/> 799 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="87"/>
798 <source>Show Log in Console</source> 800 <source>Show Log in Console</source>
799 <translation>Mostrar registro no console</translation> 801 <translation>Mostrar registro no console</translation>
800 </message> 802 </message>
801 <message> 803 <message>
802 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="90"/> 804 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="94"/>
803 <source>Open Log Location</source> 805 <source>Open Log Location</source>
804 <translation>Abrir local dos registros</translation> 806 <translation>Abrir local dos registros</translation>
805 </message> 807 </message>
806 <message> 808 <message>
807 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="100"/> 809 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="104"/>
808 <source>When checked, the max size of the log increases from 100 MB to 1 GB</source> 810 <source>When checked, the max size of the log increases from 100 MB to 1 GB</source>
809 <translation>Quando ativado, o tamanho máximo do arquivo de registro aumenta de 100 MB para 1 GB</translation> 811 <translation>Quando ativado, o tamanho máximo do arquivo de registro aumenta de 100 MB para 1 GB</translation>
810 </message> 812 </message>
811 <message> 813 <message>
812 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="103"/> 814 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="107"/>
813 <source>Enable Extended Logging**</source> 815 <source>Enable Extended Logging**</source>
814 <translation>Ativar registros avançados**</translation> 816 <translation>Ativar registros avançados**</translation>
815 </message> 817 </message>
816 <message> 818 <message>
817 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="113"/> 819 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="117"/>
818 <source>Homebrew</source> 820 <source>Homebrew</source>
819 <translation>Homebrew</translation> 821 <translation>Homebrew</translation>
820 </message> 822 </message>
821 <message> 823 <message>
822 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="121"/> 824 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="125"/>
823 <source>Arguments String</source> 825 <source>Arguments String</source>
824 <translation>Linha de argumentos</translation> 826 <translation>Linha de argumentos</translation>
825 </message> 827 </message>
826 <message> 828 <message>
827 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="136"/> 829 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="140"/>
828 <source>Graphics</source> 830 <source>Graphics</source>
829 <translation>Gráficos</translation> 831 <translation>Gráficos</translation>
830 </message> 832 </message>
831 <message> 833 <message>
832 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="145"/> 834 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="149"/>
833 <source>When checked, the graphics API enters a slower debugging mode</source> 835 <source>When checked, the graphics API enters a slower debugging mode</source>
834 <translation>Quando ativado, a API gráfica entra em um modo de depuração mais lento.</translation> 836 <translation>Quando ativado, a API gráfica entra em um modo de depuração mais lento.</translation>
835 </message> 837 </message>
836 <message> 838 <message>
837 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="148"/> 839 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="152"/>
838 <source>Enable Graphics Debugging</source> 840 <source>Enable Graphics Debugging</source>
839 <translation>Ativar depuração de gráficos</translation> 841 <translation>Ativar depuração de gráficos</translation>
840 </message> 842 </message>
841 <message> 843 <message>
842 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="155"/> 844 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="159"/>
843 <source>When checked, it enables Nsight Aftermath crash dumps</source> 845 <source>When checked, it enables Nsight Aftermath crash dumps</source>
844 <translation>Quando ativado, ativa a extração de registros de travamento do Nsight Aftermath</translation> 846 <translation>Quando ativado, ativa a extração de registros de travamento do Nsight Aftermath</translation>
845 </message> 847 </message>
846 <message> 848 <message>
847 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="158"/> 849 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="162"/>
848 <source>Enable Nsight Aftermath</source> 850 <source>Enable Nsight Aftermath</source>
849 <translation>Ativar Nsight Aftermath</translation> 851 <translation>Ativar Nsight Aftermath</translation>
850 </message> 852 </message>
851 <message> 853 <message>
852 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="168"/> 854 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="172"/>
853 <source>When checked, it will dump all the original assembler shaders from the disk shader cache or game as found</source> 855 <source>When checked, it will dump all the original assembler shaders from the disk shader cache or game as found</source>
854 <translation>Se selecionado, extrai todos os shaders originários do cache do disco ou do jogo conforme encontrá-los.</translation> 856 <translation>Se selecionado, extrai todos os shaders originários do cache do disco ou do jogo conforme encontrá-los.</translation>
855 </message> 857 </message>
856 <message> 858 <message>
857 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="171"/> 859 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="175"/>
858 <source>Dump Game Shaders</source> 860 <source>Dump Game Shaders</source>
859 <translation>Descarregar shaders do jogo</translation> 861 <translation>Descarregar shaders do jogo</translation>
860 </message> 862 </message>
861 <message> 863 <message>
862 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="181"/> 864 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="185"/>
863 <source>When checked, it will dump all the macro programs of the GPU</source> 865 <source>When checked, it will dump all the macro programs of the GPU</source>
864 <translation>Quando marcada, essa opção irá extrair todos os macro programas da GPU</translation> 866 <translation>Quando marcada, essa opção irá extrair todos os macro programas da GPU</translation>
865 </message> 867 </message>
866 <message> 868 <message>
867 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="184"/> 869 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="188"/>
868 <source>Dump Maxwell Macros</source> 870 <source>Dump Maxwell Macros</source>
869 <translation>Extrair macros Maxwell</translation> 871 <translation>Extrair macros Maxwell</translation>
870 </message> 872 </message>
871 <message> 873 <message>
872 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="194"/> 874 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="198"/>
873 <source>When checked, it disables the macro Just In Time compiler. Enabling this makes games run slower</source> 875 <source>When checked, it disables the macro Just In Time compiler. Enabling this makes games run slower</source>
874 <translation>Quando ativado, desativa o macro compilador Just In Time. Ativar isto faz os jogos rodarem mais lentamente.</translation> 876 <translation>Quando ativado, desativa o macro compilador Just In Time. Ativar isto faz os jogos rodarem mais lentamente.</translation>
875 </message> 877 </message>
876 <message> 878 <message>
877 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="197"/> 879 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="201"/>
878 <source>Disable Macro JIT</source> 880 <source>Disable Macro JIT</source>
879 <translation>Desativar macro JIT</translation> 881 <translation>Desativar macro JIT</translation>
880 </message> 882 </message>
881 <message> 883 <message>
882 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="204"/> 884 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="208"/>
883 <source>When checked, yuzu will log statistics about the compiled pipeline cache</source> 885 <source>When checked, yuzu will log statistics about the compiled pipeline cache</source>
884 <translation>Quando ativado, o yuzu registrará estatísticas sobre o cache de pipeline compilado</translation> 886 <translation>Quando ativado, o yuzu registrará estatísticas sobre o cache de pipeline compilado</translation>
885 </message> 887 </message>
886 <message> 888 <message>
887 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="207"/> 889 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="211"/>
888 <source>Enable Shader Feedback</source> 890 <source>Enable Shader Feedback</source>
889 <translation>Ativar Feedback de Shaders</translation> 891 <translation>Ativar Feedback de Shaders</translation>
890 </message> 892 </message>
891 <message> 893 <message>
892 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="214"/> 894 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="218"/>
893 <source>When checked, it executes shaders without loop logic changes</source> 895 <source>When checked, it executes shaders without loop logic changes</source>
894 <translation>Quando ativado, executa shaders sem mudanças de lógica de loop</translation> 896 <translation>Quando ativado, executa shaders sem mudanças de lógica de loop</translation>
895 </message> 897 </message>
896 <message> 898 <message>
897 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="217"/> 899 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="221"/>
898 <source>Disable Loop safety checks</source> 900 <source>Disable Loop safety checks</source>
899 <translation>Desativar verificação de segurança de loops</translation> 901 <translation>Desativar verificação de segurança de loops</translation>
900 </message> 902 </message>
901 <message> 903 <message>
902 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="227"/> 904 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="231"/>
903 <source>Debugging</source> 905 <source>Debugging</source>
904 <translation>Depuração</translation> 906 <translation>Depuração</translation>
905 </message> 907 </message>
906 <message> 908 <message>
907 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="233"/> 909 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="237"/>
910 <source>Enable Verbose Reporting Services**</source>
911 <translation>Ativar serviços de relatório detalhado**</translation>
912 </message>
913 <message>
914 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="244"/>
908 <source>Enable FS Access Log</source> 915 <source>Enable FS Access Log</source>
909 <translation>Ativar acesso de registro FS</translation> 916 <translation>Ativar acesso de registro FS</translation>
910 </message> 917 </message>
911 <message> 918 <message>
912 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="240"/> 919 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="251"/>
913 <source>Dump Audio Commands To Console**</source> 920 <source>Enable this to output the latest generated audio command list to the console. Only affects games using the audio renderer.</source>
914 <translation type="unfinished"/> 921 <translation type="unfinished"/>
915 </message> 922 </message>
916 <message> 923 <message>
917 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="243"/> 924 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="254"/>
918 <source>Enable this to output the latest generated audio command list to the console. Only affects games using the audio renderer.</source> 925 <source>Dump Audio Commands To Console**</source>
919 <translation type="unfinished"/> 926 <translation type="unfinished"/>
920 </message> 927 </message>
921 <message> 928 <message>
922 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="250"/> 929 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="261"/>
923 <source>Enable Verbose Reporting Services**</source> 930 <source>Create Minidump After Crash</source>
924 <translation>Ativar serviços de relatório detalhado**</translation> 931 <translation type="unfinished"/>
925 </message> 932 </message>
926 <message> 933 <message>
927 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="260"/> 934 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="271"/>
928 <source>Advanced</source> 935 <source>Advanced</source>
929 <translation>Avançado</translation> 936 <translation>Avançado</translation>
930 </message> 937 </message>
931 <message> 938 <message>
932 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="266"/> 939 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="277"/>
933 <source>Kiosk (Quest) Mode</source> 940 <source>Kiosk (Quest) Mode</source>
934 <translation>Modo quiosque (Quest)</translation> 941 <translation>Modo quiosque (Quest)</translation>
935 </message> 942 </message>
936 <message> 943 <message>
937 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="273"/> 944 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="284"/>
938 <source>Enable CPU Debugging</source> 945 <source>Enable CPU Debugging</source>
939 <translation>Ativar depuração de CPU</translation> 946 <translation>Ativar depuração de CPU</translation>
940 </message> 947 </message>
941 <message> 948 <message>
942 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="280"/> 949 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="291"/>
943 <source>Enable Debug Asserts</source> 950 <source>Enable Debug Asserts</source>
944 <translation>Ativar asserções de depuração</translation> 951 <translation>Ativar asserções de depuração</translation>
945 </message> 952 </message>
946 <message> 953 <message>
947 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="287"/> 954 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="298"/>
948 <source>Enable Auto-Stub**</source> 955 <source>Enable Auto-Stub**</source>
949 <translation>Ativar auto-esboço**</translation> 956 <translation>Ativar auto-esboço**</translation>
950 </message> 957 </message>
951 <message> 958 <message>
952 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="294"/> 959 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="305"/>
953 <source>Enable All Controller Types</source> 960 <source>Enable All Controller Types</source>
954 <translation>Ativar todos os tipos de controles</translation> 961 <translation>Ativar todos os tipos de controles</translation>
955 </message> 962 </message>
956 <message> 963 <message>
957 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="301"/> 964 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="312"/>
958 <source>Disable Web Applet</source> 965 <source>Disable Web Applet</source>
959 <translation>Desativar o applet da web</translation> 966 <translation>Desativar o applet da web</translation>
960 </message> 967 </message>
961 <message> 968 <message>
962 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="316"/> 969 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="319"/>
970 <source>Enables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu.</source>
971 <translation type="unfinished"/>
972 </message>
973 <message>
974 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="322"/>
975 <source>Perform Startup Vulkan Check</source>
976 <translation type="unfinished"/>
977 </message>
978 <message>
979 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="337"/>
963 <source>**This will be reset automatically when yuzu closes.</source> 980 <source>**This will be reset automatically when yuzu closes.</source>
964 <translation>**Isto será restaurado automaticamente assim que o yuzu for fechado.</translation> 981 <translation>**Isto será restaurado automaticamente assim que o yuzu for fechado.</translation>
965 </message> 982 </message>
983 <message>
984 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.cpp" line="35"/>
985 <source>Restart Required</source>
986 <translation type="unfinished"/>
987 </message>
988 <message>
989 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.cpp" line="36"/>
990 <source>yuzu is required to restart in order to apply this setting.</source>
991 <translation type="unfinished"/>
992 </message>
993 <message>
994 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.cpp" line="86"/>
995 <source>Web applet not compiled</source>
996 <translation type="unfinished"/>
997 </message>
998 <message>
999 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.cpp" line="93"/>
1000 <source>MiniDump creation not compiled</source>
1001 <translation type="unfinished"/>
1002 </message>
966</context> 1003</context>
967<context> 1004<context>
968 <name>ConfigureDebugController</name> 1005 <name>ConfigureDebugController</name>
@@ -1581,37 +1618,47 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
1581 <translation>Usar tempo de resposta rápido da GPU (Hack)</translation> 1618 <translation>Usar tempo de resposta rápido da GPU (Hack)</translation>
1582 </message> 1619 </message>
1583 <message> 1620 <message>
1584 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="120"/> 1621 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="105"/>
1622 <source>Enables pessimistic buffer flushes. This option will force unmodified buffers to be flushed, which can cost performance.</source>
1623 <translation type="unfinished"/>
1624 </message>
1625 <message>
1626 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="108"/>
1627 <source>Use pessimistic buffer flushes (Hack)</source>
1628 <translation type="unfinished"/>
1629 </message>
1630 <message>
1631 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="130"/>
1585 <source>Anisotropic Filtering:</source> 1632 <source>Anisotropic Filtering:</source>
1586 <translation>Filtragem anisotrópica:</translation> 1633 <translation>Filtragem anisotrópica:</translation>
1587 </message> 1634 </message>
1588 <message> 1635 <message>
1589 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="128"/> 1636 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="138"/>
1590 <source>Automatic</source> 1637 <source>Automatic</source>
1591 <translation>Automático</translation> 1638 <translation>Automático</translation>
1592 </message> 1639 </message>
1593 <message> 1640 <message>
1594 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="133"/> 1641 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="143"/>
1595 <source>Default</source> 1642 <source>Default</source>
1596 <translation>Padrão</translation> 1643 <translation>Padrão</translation>
1597 </message> 1644 </message>
1598 <message> 1645 <message>
1599 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="138"/> 1646 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="148"/>
1600 <source>2x</source> 1647 <source>2x</source>
1601 <translation>2x</translation> 1648 <translation>2x</translation>
1602 </message> 1649 </message>
1603 <message> 1650 <message>
1604 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="143"/> 1651 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="153"/>
1605 <source>4x</source> 1652 <source>4x</source>
1606 <translation>4x</translation> 1653 <translation>4x</translation>
1607 </message> 1654 </message>
1608 <message> 1655 <message>
1609 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="148"/> 1656 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="158"/>
1610 <source>8x</source> 1657 <source>8x</source>
1611 <translation>8x</translation> 1658 <translation>8x</translation>
1612 </message> 1659 </message>
1613 <message> 1660 <message>
1614 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="153"/> 1661 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="163"/>
1615 <source>16x</source> 1662 <source>16x</source>
1616 <translation>16x</translation> 1663 <translation>16x</translation>
1617 </message> 1664 </message>
@@ -2103,7 +2150,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
2103 </message> 2150 </message>
2104 <message> 2151 <message>
2105 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="291"/> 2152 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="291"/>
2106 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1284"/> 2153 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1291"/>
2107 <source>Left Stick</source> 2154 <source>Left Stick</source>
2108 <translation>Analógico esquerdo</translation> 2155 <translation>Analógico esquerdo</translation>
2109 </message> 2156 </message>
@@ -2197,14 +2244,14 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
2197 <message> 2244 <message>
2198 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1251"/> 2245 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1251"/>
2199 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1290"/> 2246 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1290"/>
2200 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1289"/> 2247 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1296"/>
2201 <source>L</source> 2248 <source>L</source>
2202 <translation>L</translation> 2249 <translation>L</translation>
2203 </message> 2250 </message>
2204 <message> 2251 <message>
2205 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1306"/> 2252 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1306"/>
2206 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1345"/> 2253 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1345"/>
2207 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1281"/> 2254 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1288"/>
2208 <source>ZL</source> 2255 <source>ZL</source>
2209 <translation>ZL</translation> 2256 <translation>ZL</translation>
2210 </message> 2257 </message>
@@ -2223,7 +2270,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
2223 <message> 2270 <message>
2224 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1545"/> 2271 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1545"/>
2225 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1584"/> 2272 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1584"/>
2226 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1280"/> 2273 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1287"/>
2227 <source>Plus</source> 2274 <source>Plus</source>
2228 <translation>Mais</translation> 2275 <translation>Mais</translation>
2229 </message> 2276 </message>
@@ -2236,15 +2283,15 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
2236 <message> 2283 <message>
2237 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1698"/> 2284 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1698"/>
2238 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1737"/> 2285 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1737"/>
2239 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1283"/>
2240 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1290"/> 2286 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1290"/>
2287 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1297"/>
2241 <source>R</source> 2288 <source>R</source>
2242 <translation>R</translation> 2289 <translation>R</translation>
2243 </message> 2290 </message>
2244 <message> 2291 <message>
2245 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1753"/> 2292 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1753"/>
2246 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1792"/> 2293 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1792"/>
2247 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1282"/> 2294 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1289"/>
2248 <source>ZR</source> 2295 <source>ZR</source>
2249 <translation>ZR</translation> 2296 <translation>ZR</translation>
2250 </message> 2297 </message>
@@ -2301,231 +2348,236 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
2301 </message> 2348 </message>
2302 <message> 2349 <message>
2303 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="2516"/> 2350 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="2516"/>
2304 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1285"/> 2351 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1292"/>
2305 <source>Right Stick</source> 2352 <source>Right Stick</source>
2306 <translation>Analógico direito</translation> 2353 <translation>Analógico direito</translation>
2307 </message> 2354 </message>
2308 <message> 2355 <message>
2309 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="360"/> 2356 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="361"/>
2310 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="427"/> 2357 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="434"/>
2311 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="522"/> 2358 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="529"/>
2312 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="617"/> 2359 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="624"/>
2313 <source>Clear</source> 2360 <source>Clear</source>
2314 <translation>Limpar</translation> 2361 <translation>Limpar</translation>
2315 </message> 2362 </message>
2316 <message> 2363 <message>
2317 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="362"/> 2364 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="363"/>
2318 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="429"/> 2365 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="436"/>
2319 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="526"/> 2366 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="533"/>
2320 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="545"/> 2367 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="552"/>
2321 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="619"/> 2368 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="626"/>
2322 <source>[not set]</source> 2369 <source>[not set]</source>
2323 <translation>[não definido]</translation> 2370 <translation>[não definido]</translation>
2324 </message> 2371 </message>
2325 <message> 2372 <message>
2326 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="365"/> 2373 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="366"/>
2327 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="622"/> 2374 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="638"/>
2328 <source>Toggle button</source>
2329 <translation>Alternar pressionamento do botão</translation>
2330 </message>
2331 <message>
2332 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="371"/>
2333 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="631"/>
2334 <source>Invert button</source> 2375 <source>Invert button</source>
2335 <translation>Inverter botão</translation> 2376 <translation>Inverter botão</translation>
2336 </message> 2377 </message>
2337 <message> 2378 <message>
2338 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="379"/> 2379 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="372"/>
2339 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="573"/> 2380 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="629"/>
2381 <source>Toggle button</source>
2382 <translation>Alternar pressionamento do botão</translation>
2383 </message>
2384 <message>
2385 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="380"/>
2386 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="580"/>
2340 <source>Invert axis</source> 2387 <source>Invert axis</source>
2341 <translation>Inverter eixo</translation> 2388 <translation>Inverter eixo</translation>
2342 </message> 2389 </message>
2343 <message> 2390 <message>
2344 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="385"/> 2391 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="386"/>
2345 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="389"/> 2392 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="390"/>
2346 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="436"/> 2393 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="443"/>
2347 <source>Set threshold</source> 2394 <source>Set threshold</source>
2348 <translation>Definir limite</translation> 2395 <translation>Definir limite</translation>
2349 </message> 2396 </message>
2350 <message> 2397 <message>
2351 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="389"/> 2398 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="390"/>
2352 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="436"/> 2399 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="443"/>
2353 <source>Choose a value between 0% and 100%</source> 2400 <source>Choose a value between 0% and 100%</source>
2354 <translation>Escolha um valor entre 0% e 100%</translation> 2401 <translation>Escolha um valor entre 0% e 100%</translation>
2355 </message> 2402 </message>
2356 <message> 2403 <message>
2357 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="432"/> 2404 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="402"/>
2405 <source>Toggle axis</source>
2406 <translation type="unfinished"/>
2407 </message>
2408 <message>
2409 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="439"/>
2358 <source>Set gyro threshold</source> 2410 <source>Set gyro threshold</source>
2359 <translation>Definir limite do giroscópio</translation> 2411 <translation>Definir limite do giroscópio</translation>
2360 </message> 2412 </message>
2361 <message> 2413 <message>
2362 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="478"/> 2414 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="485"/>
2363 <source>Map Analog Stick</source> 2415 <source>Map Analog Stick</source>
2364 <translation>Mapear analógico</translation> 2416 <translation>Mapear analógico</translation>
2365 </message> 2417 </message>
2366 <message> 2418 <message>
2367 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="479"/> 2419 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="486"/>
2368 <source>After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. 2420 <source>After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically.
2369To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.</source> 2421To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.</source>
2370 <translation>Após pressionar OK, mova o seu direcional analógico primeiro horizontalmente e depois verticalmente. 2422 <translation>Após pressionar OK, mova o seu direcional analógico primeiro horizontalmente e depois verticalmente.
2371Para inverter os eixos, mova seu analógico primeiro verticalmente e depois horizontalmente.</translation> 2423Para inverter os eixos, mova seu analógico primeiro verticalmente e depois horizontalmente.</translation>
2372 </message> 2424 </message>
2373 <message> 2425 <message>
2374 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="547"/> 2426 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="554"/>
2375 <source>Center axis</source> 2427 <source>Center axis</source>
2376 <translation>Eixo central</translation> 2428 <translation>Eixo central</translation>
2377 </message> 2429 </message>
2378 <message> 2430 <message>
2379 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="655"/> 2431 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="662"/>
2380 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1009"/> 2432 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1016"/>
2381 <source>Deadzone: %1%</source> 2433 <source>Deadzone: %1%</source>
2382 <translation>Zona morta: %1%</translation> 2434 <translation>Zona morta: %1%</translation>
2383 </message> 2435 </message>
2384 <message> 2436 <message>
2385 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="664"/> 2437 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="671"/>
2386 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1014"/> 2438 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1021"/>
2387 <source>Modifier Range: %1%</source> 2439 <source>Modifier Range: %1%</source>
2388 <translation>Alcance de modificador: %1%</translation> 2440 <translation>Alcance de modificador: %1%</translation>
2389 </message> 2441 </message>
2390 <message> 2442 <message>
2391 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="690"/> 2443 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="697"/>
2392 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1039"/> 2444 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1046"/>
2393 <source>Pro Controller</source> 2445 <source>Pro Controller</source>
2394 <translation>Pro Controller</translation> 2446 <translation>Pro Controller</translation>
2395 </message> 2447 </message>
2396 <message> 2448 <message>
2397 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1043"/> 2449 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1050"/>
2398 <source>Dual Joycons</source> 2450 <source>Dual Joycons</source>
2399 <translation>Par de Joycons</translation> 2451 <translation>Par de Joycons</translation>
2400 </message> 2452 </message>
2401 <message> 2453 <message>
2402 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1047"/> 2454 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1054"/>
2403 <source>Left Joycon</source> 2455 <source>Left Joycon</source>
2404 <translation>Joycon Esquerdo</translation> 2456 <translation>Joycon Esquerdo</translation>
2405 </message> 2457 </message>
2406 <message> 2458 <message>
2407 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1051"/> 2459 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1058"/>
2408 <source>Right Joycon</source> 2460 <source>Right Joycon</source>
2409 <translation>Joycon Direito</translation> 2461 <translation>Joycon Direito</translation>
2410 </message> 2462 </message>
2411 <message> 2463 <message>
2412 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1055"/> 2464 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1062"/>
2413 <source>Handheld</source> 2465 <source>Handheld</source>
2414 <translation>Portátil</translation> 2466 <translation>Portátil</translation>
2415 </message> 2467 </message>
2416 <message> 2468 <message>
2417 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1059"/> 2469 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1066"/>
2418 <source>GameCube Controller</source> 2470 <source>GameCube Controller</source>
2419 <translation>Controle de GameCube</translation> 2471 <translation>Controle de GameCube</translation>
2420 </message> 2472 </message>
2421 <message> 2473 <message>
2422 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1068"/> 2474 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1075"/>
2423 <source>Poke Ball Plus</source> 2475 <source>Poke Ball Plus</source>
2424 <translation>Poke Ball Plus</translation> 2476 <translation>Poke Ball Plus</translation>
2425 </message> 2477 </message>
2426 <message> 2478 <message>
2427 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1072"/> 2479 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1079"/>
2428 <source>NES Controller</source> 2480 <source>NES Controller</source>
2429 <translation>Controle NES</translation> 2481 <translation>Controle NES</translation>
2430 </message> 2482 </message>
2431 <message> 2483 <message>
2432 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1076"/> 2484 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1083"/>
2433 <source>SNES Controller</source> 2485 <source>SNES Controller</source>
2434 <translation>Controle SNES</translation> 2486 <translation>Controle SNES</translation>
2435 </message> 2487 </message>
2436 <message> 2488 <message>
2437 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1080"/> 2489 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1087"/>
2438 <source>N64 Controller</source> 2490 <source>N64 Controller</source>
2439 <translation>Controle N64</translation> 2491 <translation>Controle N64</translation>
2440 </message> 2492 </message>
2441 <message> 2493 <message>
2442 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1084"/> 2494 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1091"/>
2443 <source>Sega Genesis</source> 2495 <source>Sega Genesis</source>
2444 <translation>Mega Drive</translation> 2496 <translation>Mega Drive</translation>
2445 </message> 2497 </message>
2446 <message> 2498 <message>
2447 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1288"/> 2499 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1295"/>
2448 <source>Start / Pause</source> 2500 <source>Start / Pause</source>
2449 <translation>Iniciar / Pausar</translation> 2501 <translation>Iniciar / Pausar</translation>
2450 </message> 2502 </message>
2451 <message> 2503 <message>
2452 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1291"/> 2504 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1298"/>
2453 <source>Z</source> 2505 <source>Z</source>
2454 <translation>Z</translation> 2506 <translation>Z</translation>
2455 </message> 2507 </message>
2456 <message> 2508 <message>
2457 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1292"/> 2509 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1299"/>
2458 <source>Control Stick</source> 2510 <source>Control Stick</source>
2459 <translation>Direcional de controle</translation> 2511 <translation>Direcional de controle</translation>
2460 </message> 2512 </message>
2461 <message> 2513 <message>
2462 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1293"/> 2514 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1300"/>
2463 <source>C-Stick</source> 2515 <source>C-Stick</source>
2464 <translation>C-Stick</translation> 2516 <translation>C-Stick</translation>
2465 </message> 2517 </message>
2466 <message> 2518 <message>
2467 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1394"/> 2519 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1401"/>
2468 <source>Shake!</source> 2520 <source>Shake!</source>
2469 <translation>Balance!</translation> 2521 <translation>Balance!</translation>
2470 </message> 2522 </message>
2471 <message> 2523 <message>
2472 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1396"/> 2524 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1403"/>
2473 <source>[waiting]</source> 2525 <source>[waiting]</source>
2474 <translation>[esperando]</translation> 2526 <translation>[esperando]</translation>
2475 </message> 2527 </message>
2476 <message> 2528 <message>
2477 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1478"/> 2529 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1485"/>
2478 <source>New Profile</source> 2530 <source>New Profile</source>
2479 <translation>Novo perfil</translation> 2531 <translation>Novo perfil</translation>
2480 </message> 2532 </message>
2481 <message> 2533 <message>
2482 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1478"/> 2534 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1485"/>
2483 <source>Enter a profile name:</source> 2535 <source>Enter a profile name:</source>
2484 <translation>Insira um nome para o perfil:</translation> 2536 <translation>Insira um nome para o perfil:</translation>
2485 </message> 2537 </message>
2486 <message> 2538 <message>
2487 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1486"/> 2539 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1493"/>
2488 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1494"/> 2540 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1501"/>
2489 <source>Create Input Profile</source> 2541 <source>Create Input Profile</source>
2490 <translation>Criar perfil de controle</translation> 2542 <translation>Criar perfil de controle</translation>
2491 </message> 2543 </message>
2492 <message> 2544 <message>
2493 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1487"/> 2545 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1494"/>
2494 <source>The given profile name is not valid!</source> 2546 <source>The given profile name is not valid!</source>
2495 <translation>O nome de perfil inserido não é válido!</translation> 2547 <translation>O nome de perfil inserido não é válido!</translation>
2496 </message> 2548 </message>
2497 <message> 2549 <message>
2498 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1495"/> 2550 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1502"/>
2499 <source>Failed to create the input profile &quot;%1&quot;</source> 2551 <source>Failed to create the input profile &quot;%1&quot;</source>
2500 <translation>Falha ao criar o perfil de controle &quot;%1&quot;</translation> 2552 <translation>Falha ao criar o perfil de controle &quot;%1&quot;</translation>
2501 </message> 2553 </message>
2502 <message> 2554 <message>
2503 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1515"/> 2555 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1522"/>
2504 <source>Delete Input Profile</source> 2556 <source>Delete Input Profile</source>
2505 <translation>Excluir perfil de controle</translation> 2557 <translation>Excluir perfil de controle</translation>
2506 </message> 2558 </message>
2507 <message> 2559 <message>
2508 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1516"/> 2560 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1523"/>
2509 <source>Failed to delete the input profile &quot;%1&quot;</source> 2561 <source>Failed to delete the input profile &quot;%1&quot;</source>
2510 <translation>Falha ao excluir o perfil de controle &quot;%1&quot;</translation> 2562 <translation>Falha ao excluir o perfil de controle &quot;%1&quot;</translation>
2511 </message> 2563 </message>
2512 <message> 2564 <message>
2513 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1538"/> 2565 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1545"/>
2514 <source>Load Input Profile</source> 2566 <source>Load Input Profile</source>
2515 <translation>Carregar perfil de controle</translation> 2567 <translation>Carregar perfil de controle</translation>
2516 </message> 2568 </message>
2517 <message> 2569 <message>
2518 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1539"/> 2570 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1546"/>
2519 <source>Failed to load the input profile &quot;%1&quot;</source> 2571 <source>Failed to load the input profile &quot;%1&quot;</source>
2520 <translation>Falha ao carregar o perfil de controle &quot;%1&quot;</translation> 2572 <translation>Falha ao carregar o perfil de controle &quot;%1&quot;</translation>
2521 </message> 2573 </message>
2522 <message> 2574 <message>
2523 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1558"/> 2575 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1565"/>
2524 <source>Save Input Profile</source> 2576 <source>Save Input Profile</source>
2525 <translation>Salvar perfil de controle</translation> 2577 <translation>Salvar perfil de controle</translation>
2526 </message> 2578 </message>
2527 <message> 2579 <message>
2528 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1559"/> 2580 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1566"/>
2529 <source>Failed to save the input profile &quot;%1&quot;</source> 2581 <source>Failed to save the input profile &quot;%1&quot;</source>
2530 <translation>Falha ao salvar o perfil de controle &quot;%1&quot;</translation> 2582 <translation>Falha ao salvar o perfil de controle &quot;%1&quot;</translation>
2531 </message> 2583 </message>
@@ -2780,42 +2832,42 @@ Para inverter os eixos, mova seu analógico primeiro verticalmente e depois hori
2780 <translation>Desenvolvedor</translation> 2832 <translation>Desenvolvedor</translation>
2781 </message> 2833 </message>
2782 <message> 2834 <message>
2783 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="58"/> 2835 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="57"/>
2784 <source>Add-Ons</source> 2836 <source>Add-Ons</source>
2785 <translation>Adicionais</translation> 2837 <translation>Adicionais</translation>
2786 </message> 2838 </message>
2787 <message> 2839 <message>
2788 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="59"/> 2840 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="58"/>
2789 <source>General</source> 2841 <source>General</source>
2790 <translation>Geral</translation> 2842 <translation>Geral</translation>
2791 </message> 2843 </message>
2792 <message> 2844 <message>
2793 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="60"/> 2845 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="59"/>
2794 <source>System</source> 2846 <source>System</source>
2795 <translation>Sistema</translation> 2847 <translation>Sistema</translation>
2796 </message> 2848 </message>
2797 <message> 2849 <message>
2798 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="61"/> 2850 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="60"/>
2799 <source>CPU</source> 2851 <source>CPU</source>
2800 <translation>CPU</translation> 2852 <translation>CPU</translation>
2801 </message> 2853 </message>
2802 <message> 2854 <message>
2803 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="62"/> 2855 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="61"/>
2804 <source>Graphics</source> 2856 <source>Graphics</source>
2805 <translation>Gráficos</translation> 2857 <translation>Gráficos</translation>
2806 </message> 2858 </message>
2807 <message> 2859 <message>
2808 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="63"/> 2860 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="62"/>
2809 <source>Adv. Graphics</source> 2861 <source>Adv. Graphics</source>
2810 <translation>Gráf. avançados</translation> 2862 <translation>Gráf. avançados</translation>
2811 </message> 2863 </message>
2812 <message> 2864 <message>
2813 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="64"/> 2865 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="63"/>
2814 <source>Audio</source> 2866 <source>Audio</source>
2815 <translation>Áudio</translation> 2867 <translation>Áudio</translation>
2816 </message> 2868 </message>
2817 <message> 2869 <message>
2818 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="67"/> 2870 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="66"/>
2819 <source>Properties</source> 2871 <source>Properties</source>
2820 <translation>Propriedades</translation> 2872 <translation>Propriedades</translation>
2821 </message> 2873 </message>
@@ -3527,47 +3579,47 @@ Para inverter os eixos, mova seu analógico primeiro verticalmente e depois hori
3527 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Lê entradas de controle a partir de scripts no mesmo formato que TAS-nx. &lt;br/&gt;Para uma explicação mais detalhada, por favor consulte a &lt;a href=&quot;https://yuzu-emu.org/help/feature/tas/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;página de ajuda&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; no website do yuzu.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> 3579 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Lê entradas de controle a partir de scripts no mesmo formato que TAS-nx. &lt;br/&gt;Para uma explicação mais detalhada, por favor consulte a &lt;a href=&quot;https://yuzu-emu.org/help/feature/tas/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;página de ajuda&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; no website do yuzu.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
3528 </message> 3580 </message>
3529 <message> 3581 <message>
3530 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="24"/> 3582 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="27"/>
3531 <source>To check which hotkeys control the playback/recording, please refer to the Hotkey settings (Configure -&gt; General -&gt; Hotkeys).</source> 3583 <source>To check which hotkeys control the playback/recording, please refer to the Hotkey settings (Configure -&gt; General -&gt; Hotkeys).</source>
3532 <translation>Para checar que atalhos controlam rodar/gravar, por favor refira-se às Teclas de atalhos (Configurar -&gt; Geral -&gt; Teclas de atalhos)</translation> 3584 <translation>Para checar que atalhos controlam rodar/gravar, por favor refira-se às Teclas de atalhos (Configurar -&gt; Geral -&gt; Teclas de atalhos)</translation>
3533 </message> 3585 </message>
3534 <message> 3586 <message>
3535 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="34"/> 3587 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="37"/>
3536 <source>WARNING: This is an experimental feature.&lt;br/&gt;It will not play back scripts frame perfectly with the current, imperfect syncing method.</source> 3588 <source>WARNING: This is an experimental feature.&lt;br/&gt;It will not play back scripts frame perfectly with the current, imperfect syncing method.</source>
3537 <translation>ATENÇÃO: Este é um recurso experimental. &lt;br/&gt;Não irá rodar os scrips em quadros perfeitos com o atual, imperfeito método de sincronização. </translation> 3589 <translation>ATENÇÃO: Este é um recurso experimental. &lt;br/&gt;Não irá rodar os scrips em quadros perfeitos com o atual, imperfeito método de sincronização. </translation>
3538 </message> 3590 </message>
3539 <message> 3591 <message>
3540 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="51"/> 3592 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="54"/>
3541 <source>Settings</source> 3593 <source>Settings</source>
3542 <translation>Configurações</translation> 3594 <translation>Configurações</translation>
3543 </message> 3595 </message>
3544 <message> 3596 <message>
3545 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="57"/> 3597 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="60"/>
3546 <source>Enable TAS features</source> 3598 <source>Enable TAS features</source>
3547 <translation>Ativar funcionalidades TAS</translation> 3599 <translation>Ativar funcionalidades TAS</translation>
3548 </message> 3600 </message>
3549 <message> 3601 <message>
3550 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="64"/> 3602 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="67"/>
3551 <source>Loop script</source> 3603 <source>Loop script</source>
3552 <translation>Repetir script em loop</translation> 3604 <translation>Repetir script em loop</translation>
3553 </message> 3605 </message>
3554 <message> 3606 <message>
3555 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="74"/> 3607 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="77"/>
3556 <source>Pause execution during loads</source> 3608 <source>Pause execution during loads</source>
3557 <translation>Pausar execução durante carregamentos</translation> 3609 <translation>Pausar execução durante carregamentos</translation>
3558 </message> 3610 </message>
3559 <message> 3611 <message>
3560 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="88"/> 3612 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="91"/>
3561 <source>Script Directory</source> 3613 <source>Script Directory</source>
3562 <translation>Diretório do script</translation> 3614 <translation>Diretório do script</translation>
3563 </message> 3615 </message>
3564 <message> 3616 <message>
3565 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="94"/> 3617 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="97"/>
3566 <source>Path</source> 3618 <source>Path</source>
3567 <translation>Caminho</translation> 3619 <translation>Caminho</translation>
3568 </message> 3620 </message>
3569 <message> 3621 <message>
3570 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="101"/> 3622 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="104"/>
3571 <source>...</source> 3623 <source>...</source>
3572 <translation>...</translation> 3624 <translation>...</translation>
3573 </message> 3625 </message>
@@ -3977,7 +4029,7 @@ Mova os pontos para mudar a posição, ou clique duas vezes nas células da tabe
3977 </message> 4029 </message>
3978 <message> 4030 <message>
3979 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.ui" line="49"/> 4031 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.ui" line="49"/>
3980 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="154"/> 4032 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="159"/>
3981 <source>Verify</source> 4033 <source>Verify</source>
3982 <translation>Verificar</translation> 4034 <translation>Verificar</translation>
3983 </message> 4035 </message>
@@ -4064,7 +4116,7 @@ Mova os pontos para mudar a posição, ou clique duas vezes nas células da tabe
4064 </message> 4116 </message>
4065 <message> 4117 <message>
4066 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="91"/> 4118 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="91"/>
4067 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="165"/> 4119 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="170"/>
4068 <source>Unspecified</source> 4120 <source>Unspecified</source>
4069 <translation>Não especificado</translation> 4121 <translation>Não especificado</translation>
4070 </message> 4122 </message>
@@ -4079,17 +4131,36 @@ Mova os pontos para mudar a posição, ou clique duas vezes nas células da tabe
4079 <translation>O token não foi verificado. A alteração no seu token não foi salva.</translation> 4131 <translation>O token não foi verificado. A alteração no seu token não foi salva.</translation>
4080 </message> 4132 </message>
4081 <message> 4133 <message>
4082 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="144"/> 4134 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="141"/>
4135 <source>Unverified, please click Verify before saving configuration</source>
4136 <comment>Tooltip</comment>
4137 <translation type="unfinished"/>
4138 </message>
4139 <message>
4140 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="147"/>
4141 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="149"/>
4083 <source>Verifying...</source> 4142 <source>Verifying...</source>
4084 <translation>Verificando...</translation> 4143 <translation>Verificando...</translation>
4085 </message> 4144 </message>
4086 <message> 4145 <message>
4087 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="166"/> 4146 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="164"/>
4147 <source>Verified</source>
4148 <comment>Tooltip</comment>
4149 <translation type="unfinished"/>
4150 </message>
4151 <message>
4152 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="169"/>
4088 <source>Verification failed</source> 4153 <source>Verification failed</source>
4154 <comment>Tooltip</comment>
4089 <translation>Falha na verificação</translation> 4155 <translation>Falha na verificação</translation>
4090 </message> 4156 </message>
4091 <message> 4157 <message>
4092 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="167"/> 4158 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="171"/>
4159 <source>Verification failed</source>
4160 <translation>Falha na verificação</translation>
4161 </message>
4162 <message>
4163 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="172"/>
4093 <source>Verification failed. Check that you have entered your token correctly, and that your internet connection is working.</source> 4164 <source>Verification failed. Check that you have entered your token correctly, and that your internet connection is working.</source>
4094 <translation>Falha na verificação. Verifique se o seu token foi inserido corretamente e se a sua conexão à internet está funcionando.</translation> 4165 <translation>Falha na verificação. Verifique se o seu token foi inserido corretamente e se a sua conexão à internet está funcionando.</translation>
4095 </message> 4166 </message>
@@ -4158,12 +4229,12 @@ Mova os pontos para mudar a posição, ou clique duas vezes nas células da tabe
4158<context> 4229<context>
4159 <name>DirectConnectWindow</name> 4230 <name>DirectConnectWindow</name>
4160 <message> 4231 <message>
4161 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="112"/> 4232 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="125"/>
4162 <source>Connecting</source> 4233 <source>Connecting</source>
4163 <translation type="unfinished"/> 4234 <translation type="unfinished"/>
4164 </message> 4235 </message>
4165 <message> 4236 <message>
4166 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="117"/> 4237 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="130"/>
4167 <source>Connect</source> 4238 <source>Connect</source>
4168 <translation type="unfinished"/> 4239 <translation type="unfinished"/>
4169 </message> 4240 </message>
@@ -4171,488 +4242,488 @@ Mova os pontos para mudar a posição, ou clique duas vezes nas células da tabe
4171<context> 4242<context>
4172 <name>GMainWindow</name> 4243 <name>GMainWindow</name>
4173 <message> 4244 <message>
4174 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="183"/> 4245 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="187"/>
4175 <source>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/&apos;&gt;Anonymous data is collected&lt;/a&gt; to help improve yuzu. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to share your usage data with us?</source> 4246 <source>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/&apos;&gt;Anonymous data is collected&lt;/a&gt; to help improve yuzu. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to share your usage data with us?</source>
4176 <translation>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/&apos;&gt;Dados anônimos são recolhidos&lt;/a&gt; para ajudar a melhorar o yuzu. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Gostaria de compartilhar os seus dados de uso conosco?</translation> 4247 <translation>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/&apos;&gt;Dados anônimos são recolhidos&lt;/a&gt; para ajudar a melhorar o yuzu. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Gostaria de compartilhar os seus dados de uso conosco?</translation>
4177 </message> 4248 </message>
4178 <message> 4249 <message>
4179 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="186"/> 4250 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="190"/>
4180 <source>Telemetry</source> 4251 <source>Telemetry</source>
4181 <translation>Telemetria</translation> 4252 <translation>Telemetria</translation>
4182 </message> 4253 </message>
4183 <message> 4254 <message>
4184 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="388"/> 4255 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="391"/>
4185 <source>Broken Vulkan Installation Detected</source> 4256 <source>Broken Vulkan Installation Detected</source>
4186 <translation type="unfinished"/> 4257 <translation type="unfinished"/>
4187 </message> 4258 </message>
4188 <message> 4259 <message>
4189 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="389"/> 4260 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="392"/>
4190 <source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected&apos;&gt;here for instructions to fix the issue&lt;/a&gt;.</source> 4261 <source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected&apos;&gt;here for instructions to fix the issue&lt;/a&gt;.</source>
4191 <translation type="unfinished"/> 4262 <translation type="unfinished"/>
4192 </message> 4263 </message>
4193 <message> 4264 <message>
4194 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="717"/> 4265 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="720"/>
4195 <source>Loading Web Applet...</source> 4266 <source>Loading Web Applet...</source>
4196 <translation>Carregando applet web...</translation> 4267 <translation>Carregando applet web...</translation>
4197 </message> 4268 </message>
4198 <message> 4269 <message>
4199 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="764"/>
4200 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="767"/> 4270 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="767"/>
4271 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="770"/>
4201 <source>Disable Web Applet</source> 4272 <source>Disable Web Applet</source>
4202 <translation>Desativar o applet da web</translation> 4273 <translation>Desativar o applet da web</translation>
4203 </message> 4274 </message>
4204 <message> 4275 <message>
4205 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="768"/> 4276 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="771"/>
4206 <source>Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? 4277 <source>Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet?
4207(This can be re-enabled in the Debug settings.)</source> 4278(This can be re-enabled in the Debug settings.)</source>
4208 <translation>A desativação do applet da web pode causar comportamento inesperado e deve apenas ser usada com Super Mario 3D All-Stars. Você deseja mesmo desativar o applet da web? 4279 <translation>A desativação do applet da web pode causar comportamento inesperado e deve apenas ser usada com Super Mario 3D All-Stars. Você deseja mesmo desativar o applet da web?
4209(Ele pode ser reativado nas configurações de depuração.)</translation> 4280(Ele pode ser reativado nas configurações de depuração.)</translation>
4210 </message> 4281 </message>
4211 <message> 4282 <message>
4212 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="875"/> 4283 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="878"/>
4213 <source>The amount of shaders currently being built</source> 4284 <source>The amount of shaders currently being built</source>
4214 <translation>A quantidade de shaders sendo construídos</translation> 4285 <translation>A quantidade de shaders sendo construídos</translation>
4215 </message> 4286 </message>
4216 <message> 4287 <message>
4217 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="877"/> 4288 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="880"/>
4218 <source>The current selected resolution scaling multiplier.</source> 4289 <source>The current selected resolution scaling multiplier.</source>
4219 <translation>O atualmente multiplicador de escala de resolução selecionado.</translation> 4290 <translation>O atualmente multiplicador de escala de resolução selecionado.</translation>
4220 </message> 4291 </message>
4221 <message> 4292 <message>
4222 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="880"/> 4293 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="883"/>
4223 <source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.</source> 4294 <source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.</source>
4224 <translation>Velocidade atual de emulação. Valores maiores ou menores que 100% indicam que a emulação está rodando mais rápida ou lentamente que em um Switch.</translation> 4295 <translation>Velocidade atual de emulação. Valores maiores ou menores que 100% indicam que a emulação está rodando mais rápida ou lentamente que em um Switch.</translation>
4225 </message> 4296 </message>
4226 <message> 4297 <message>
4227 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="883"/> 4298 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="886"/>
4228 <source>How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.</source> 4299 <source>How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.</source>
4229 <translation>Quantos quadros por segundo o jogo está exibindo atualmente. Isto irá variar de jogo para jogo e cena para cena.</translation> 4300 <translation>Quantos quadros por segundo o jogo está exibindo atualmente. Isto irá variar de jogo para jogo e cena para cena.</translation>
4230 </message> 4301 </message>
4231 <message> 4302 <message>
4232 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="887"/> 4303 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="890"/>
4233 <source>Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source> 4304 <source>Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
4234 <translation>Tempo que leva para emular um quadro do Switch, sem considerar o limitador de taxa de quadros ou a sincronização vertical. Um valor menor ou igual a 16.67 ms indica que a emulação está em velocidade plena.</translation> 4305 <translation>Tempo que leva para emular um quadro do Switch, sem considerar o limitador de taxa de quadros ou a sincronização vertical. Um valor menor ou igual a 16.67 ms indica que a emulação está em velocidade plena.</translation>
4235 </message> 4306 </message>
4236 <message> 4307 <message>
4237 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="966"/> 4308 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="969"/>
4238 <source>VULKAN</source> 4309 <source>VULKAN</source>
4239 <translation>VULKAN</translation> 4310 <translation>VULKAN</translation>
4240 </message> 4311 </message>
4241 <message> 4312 <message>
4242 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="966"/> 4313 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="969"/>
4243 <source>OPENGL</source> 4314 <source>OPENGL</source>
4244 <translation>OPENGL</translation> 4315 <translation>OPENGL</translation>
4245 </message> 4316 </message>
4246 <message> 4317 <message>
4247 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1028"/> 4318 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1031"/>
4248 <source>&amp;Clear Recent Files</source> 4319 <source>&amp;Clear Recent Files</source>
4249 <translation>&amp;Limpar arquivos recentes</translation> 4320 <translation>&amp;Limpar arquivos recentes</translation>
4250 </message> 4321 </message>
4251 <message> 4322 <message>
4252 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1335"/> 4323 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1338"/>
4253 <source>&amp;Continue</source> 4324 <source>&amp;Continue</source>
4254 <translation>&amp;Continuar</translation> 4325 <translation>&amp;Continuar</translation>
4255 </message> 4326 </message>
4256 <message> 4327 <message>
4257 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1337"/> 4328 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1340"/>
4258 <source>&amp;Pause</source> 4329 <source>&amp;Pause</source>
4259 <translation>&amp;Pausar</translation> 4330 <translation>&amp;Pausar</translation>
4260 </message> 4331 </message>
4261 <message> 4332 <message>
4262 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1415"/> 4333 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1418"/>
4263 <source>yuzu is running a game</source> 4334 <source>yuzu is running a game</source>
4264 <extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping</extracomment> 4335 <extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
4265 <translation>yuzu está rodando um jogo</translation> 4336 <translation>yuzu está rodando um jogo</translation>
4266 </message> 4337 </message>
4267 <message> 4338 <message>
4268 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1546"/> 4339 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1549"/>
4269 <source>Warning Outdated Game Format</source> 4340 <source>Warning Outdated Game Format</source>
4270 <translation>Aviso - formato de jogo desatualizado</translation> 4341 <translation>Aviso - formato de jogo desatualizado</translation>
4271 </message> 4342 </message>
4272 <message> 4343 <message>
4273 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1547"/> 4344 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1550"/>
4274 <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;check out our wiki&lt;/a&gt;. This message will not be shown again.</source> 4345 <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;check out our wiki&lt;/a&gt;. This message will not be shown again.</source>
4275 <translation>Você está usando neste jogo o formato de ROM desconstruída e extraída em uma pasta, que é um formato desatualizado que foi substituído por outros, como NCA, NAX, XCI ou NSP. Pastas desconstruídas de ROMs não possuem ícones, metadados e suporte a atualizações.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Para saber mais sobre os vários formatos de ROMs de Switch compatíveis com o yuzu, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;confira a nossa wiki&lt;/a&gt;. Esta mensagem não será exibida novamente.</translation> 4346 <translation>Você está usando neste jogo o formato de ROM desconstruída e extraída em uma pasta, que é um formato desatualizado que foi substituído por outros, como NCA, NAX, XCI ou NSP. Pastas desconstruídas de ROMs não possuem ícones, metadados e suporte a atualizações.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Para saber mais sobre os vários formatos de ROMs de Switch compatíveis com o yuzu, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;confira a nossa wiki&lt;/a&gt;. Esta mensagem não será exibida novamente.</translation>
4276 </message> 4347 </message>
4277 <message> 4348 <message>
4278 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1559"/> 4349 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1562"/>
4279 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1593"/> 4350 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1596"/>
4280 <source>Error while loading ROM!</source> 4351 <source>Error while loading ROM!</source>
4281 <translation>Erro ao carregar a ROM!</translation> 4352 <translation>Erro ao carregar a ROM!</translation>
4282 </message> 4353 </message>
4283 <message> 4354 <message>
4284 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1560"/> 4355 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1563"/>
4285 <source>The ROM format is not supported.</source> 4356 <source>The ROM format is not supported.</source>
4286 <translation>O formato da ROM não é suportado.</translation> 4357 <translation>O formato da ROM não é suportado.</translation>
4287 </message> 4358 </message>
4288 <message> 4359 <message>
4289 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1564"/> 4360 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1567"/>
4290 <source>An error occurred initializing the video core.</source> 4361 <source>An error occurred initializing the video core.</source>
4291 <translation>Ocorreu um erro ao inicializar o núcleo de vídeo.</translation> 4362 <translation>Ocorreu um erro ao inicializar o núcleo de vídeo.</translation>
4292 </message> 4363 </message>
4293 <message> 4364 <message>
4294 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1565"/> 4365 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1568"/>
4295 <source>yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;. </source> 4366 <source>yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;. </source>
4296 <translation>yuzu encontrou um erro enquanto rodando o núcleo de vídeo. Normalmente isto é causado por drivers de GPU desatualizados, incluindo integrados. Por favor veja o registro para mais detalhes. Para mais informações em acesso ao registro por favor veja a seguinte página: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;Como fazer envio de arquivo de registro&lt;/a&gt;.</translation> 4367 <translation>yuzu encontrou um erro enquanto rodando o núcleo de vídeo. Normalmente isto é causado por drivers de GPU desatualizados, incluindo integrados. Por favor veja o registro para mais detalhes. Para mais informações em acesso ao registro por favor veja a seguinte página: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;Como fazer envio de arquivo de registro&lt;/a&gt;.</translation>
4297 </message> 4368 </message>
4298 <message> 4369 <message>
4299 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1580"/> 4370 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1583"/>
4300 <source>Error while loading ROM! %1</source> 4371 <source>Error while loading ROM! %1</source>
4301 <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment> 4372 <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment>
4302 <translation>Erro ao carregar a ROM! %1</translation> 4373 <translation>Erro ao carregar a ROM! %1</translation>
4303 </message> 4374 </message>
4304 <message> 4375 <message>
4305 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1583"/> 4376 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1586"/>
4306 <source>%1&lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to redump your files.&lt;br&gt;You can refer to the yuzu wiki&lt;/a&gt; or the yuzu Discord&lt;/a&gt; for help.</source> 4377 <source>%1&lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to redump your files.&lt;br&gt;You can refer to the yuzu wiki&lt;/a&gt; or the yuzu Discord&lt;/a&gt; for help.</source>
4307 <comment>%1 signifies an error string.</comment> 4378 <comment>%1 signifies an error string.</comment>
4308 <translation>%1&lt;br&gt;Por favor, siga &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;o guia de início rápido&lt;/a&gt; para reextrair os seus arquivos.&lt;br&gt;Você pode consultar a wiki do yuzu&lt;/a&gt; ou o Discord do yuzu&lt;/a&gt; para obter ajuda.</translation> 4379 <translation>%1&lt;br&gt;Por favor, siga &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;o guia de início rápido&lt;/a&gt; para reextrair os seus arquivos.&lt;br&gt;Você pode consultar a wiki do yuzu&lt;/a&gt; ou o Discord do yuzu&lt;/a&gt; para obter ajuda.</translation>
4309 </message> 4380 </message>
4310 <message> 4381 <message>
4311 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1594"/> 4382 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1597"/>
4312 <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source> 4383 <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
4313 <translation>Ocorreu um erro desconhecido. Consulte o registro para mais detalhes.</translation> 4384 <translation>Ocorreu um erro desconhecido. Consulte o registro para mais detalhes.</translation>
4314 </message> 4385 </message>
4315 <message> 4386 <message>
4316 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1725"/> 4387 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1729"/>
4317 <source>(64-bit)</source> 4388 <source>(64-bit)</source>
4318 <translation>(64-bit)</translation> 4389 <translation>(64-bit)</translation>
4319 </message> 4390 </message>
4320 <message> 4391 <message>
4321 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1725"/> 4392 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1729"/>
4322 <source>(32-bit)</source> 4393 <source>(32-bit)</source>
4323 <translation>(32-bit)</translation> 4394 <translation>(32-bit)</translation>
4324 </message> 4395 </message>
4325 <message> 4396 <message>
4326 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1726"/> 4397 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1730"/>
4327 <source>%1 %2</source> 4398 <source>%1 %2</source>
4328 <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment> 4399 <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment>
4329 <translation>%1 %2</translation> 4400 <translation>%1 %2</translation>
4330 </message> 4401 </message>
4331 <message> 4402 <message>
4332 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1876"/> 4403 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1880"/>
4333 <source>Save Data</source> 4404 <source>Save Data</source>
4334 <translation>Dados de jogos salvos</translation> 4405 <translation>Dados de jogos salvos</translation>
4335 </message> 4406 </message>
4336 <message> 4407 <message>
4337 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1924"/> 4408 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1928"/>
4338 <source>Mod Data</source> 4409 <source>Mod Data</source>
4339 <translation>Dados de mods</translation> 4410 <translation>Dados de mods</translation>
4340 </message> 4411 </message>
4341 <message> 4412 <message>
4342 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1936"/> 4413 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1940"/>
4343 <source>Error Opening %1 Folder</source> 4414 <source>Error Opening %1 Folder</source>
4344 <translation>Erro ao abrir a pasta %1</translation> 4415 <translation>Erro ao abrir a pasta %1</translation>
4345 </message> 4416 </message>
4346 <message> 4417 <message>
4347 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1937"/> 4418 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1941"/>
4348 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2343"/> 4419 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2347"/>
4349 <source>Folder does not exist!</source> 4420 <source>Folder does not exist!</source>
4350 <translation>A pasta não existe!</translation> 4421 <translation>A pasta não existe!</translation>
4351 </message> 4422 </message>
4352 <message> 4423 <message>
4353 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1949"/> 4424 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1953"/>
4354 <source>Error Opening Transferable Shader Cache</source> 4425 <source>Error Opening Transferable Shader Cache</source>
4355 <translation>Erro ao abrir o cache de shaders transferível</translation> 4426 <translation>Erro ao abrir o cache de shaders transferível</translation>
4356 </message> 4427 </message>
4357 <message> 4428 <message>
4358 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1950"/> 4429 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1954"/>
4359 <source>Failed to create the shader cache directory for this title.</source> 4430 <source>Failed to create the shader cache directory for this title.</source>
4360 <translation>Falha ao criar o diretório de cache de shaders para este título.</translation> 4431 <translation>Falha ao criar o diretório de cache de shaders para este título.</translation>
4361 </message> 4432 </message>
4362 <message> 4433 <message>
4363 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2002"/> 4434 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2006"/>
4364 <source>Contents</source> 4435 <source>Contents</source>
4365 <translation>Conteúdo</translation> 4436 <translation>Conteúdo</translation>
4366 </message> 4437 </message>
4367 <message> 4438 <message>
4368 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2004"/> 4439 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2008"/>
4369 <source>Update</source> 4440 <source>Update</source>
4370 <translation>Atualização</translation> 4441 <translation>Atualização</translation>
4371 </message> 4442 </message>
4372 <message> 4443 <message>
4373 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2006"/> 4444 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2010"/>
4374 <source>DLC</source> 4445 <source>DLC</source>
4375 <translation>DLC</translation> 4446 <translation>DLC</translation>
4376 </message> 4447 </message>
4377 <message> 4448 <message>
4378 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2013"/> 4449 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2017"/>
4379 <source>Remove Entry</source> 4450 <source>Remove Entry</source>
4380 <translation>Remover item</translation> 4451 <translation>Remover item</translation>
4381 </message> 4452 </message>
4382 <message> 4453 <message>
4383 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2013"/> 4454 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2017"/>
4384 <source>Remove Installed Game %1?</source> 4455 <source>Remove Installed Game %1?</source>
4385 <translation>Remover o jogo instalado %1?</translation> 4456 <translation>Remover o jogo instalado %1?</translation>
4386 </message> 4457 </message>
4387 <message> 4458 <message>
4388 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2043"/> 4459 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2047"/>
4389 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2059"/> 4460 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2063"/>
4390 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2090"/> 4461 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2094"/>
4391 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2151"/> 4462 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2155"/>
4392 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2169"/> 4463 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2173"/>
4393 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2192"/> 4464 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2196"/>
4394 <source>Successfully Removed</source> 4465 <source>Successfully Removed</source>
4395 <translation>Removido com sucesso</translation> 4466 <translation>Removido com sucesso</translation>
4396 </message> 4467 </message>
4397 <message> 4468 <message>
4398 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2044"/> 4469 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2048"/>
4399 <source>Successfully removed the installed base game.</source> 4470 <source>Successfully removed the installed base game.</source>
4400 <translation>O jogo base foi removido com sucesso.</translation> 4471 <translation>O jogo base foi removido com sucesso.</translation>
4401 </message> 4472 </message>
4402 <message> 4473 <message>
4403 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2047"/> 4474 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2051"/>
4404 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2062"/> 4475 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2066"/>
4405 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2085"/> 4476 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2089"/>
4406 <source>Error Removing %1</source> 4477 <source>Error Removing %1</source>
4407 <translation>Erro ao remover %1</translation> 4478 <translation>Erro ao remover %1</translation>
4408 </message> 4479 </message>
4409 <message> 4480 <message>
4410 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2048"/> 4481 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2052"/>
4411 <source>The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.</source> 4482 <source>The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.</source>
4412 <translation>O jogo base não está instalado na NAND e não pode ser removido.</translation> 4483 <translation>O jogo base não está instalado na NAND e não pode ser removido.</translation>
4413 </message> 4484 </message>
4414 <message> 4485 <message>
4415 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2060"/> 4486 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2064"/>
4416 <source>Successfully removed the installed update.</source> 4487 <source>Successfully removed the installed update.</source>
4417 <translation>A atualização instalada foi removida com sucesso.</translation> 4488 <translation>A atualização instalada foi removida com sucesso.</translation>
4418 </message> 4489 </message>
4419 <message> 4490 <message>
4420 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2063"/> 4491 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2067"/>
4421 <source>There is no update installed for this title.</source> 4492 <source>There is no update installed for this title.</source>
4422 <translation>Não há nenhuma atualização instalada para este título.</translation> 4493 <translation>Não há nenhuma atualização instalada para este título.</translation>
4423 </message> 4494 </message>
4424 <message> 4495 <message>
4425 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2086"/> 4496 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2090"/>
4426 <source>There are no DLC installed for this title.</source> 4497 <source>There are no DLC installed for this title.</source>
4427 <translation>Não há nenhum DLC instalado para este título.</translation> 4498 <translation>Não há nenhum DLC instalado para este título.</translation>
4428 </message> 4499 </message>
4429 <message> 4500 <message>
4430 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2091"/> 4501 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2095"/>
4431 <source>Successfully removed %1 installed DLC.</source> 4502 <source>Successfully removed %1 installed DLC.</source>
4432 <translation>%1 DLC(s) instalados foram removidos com sucesso.</translation> 4503 <translation>%1 DLC(s) instalados foram removidos com sucesso.</translation>
4433 </message> 4504 </message>
4434 <message> 4505 <message>
4435 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2099"/> 4506 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2103"/>
4436 <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source> 4507 <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source>
4437 <translation>Apagar o cache de shaders transferível do OpenGL?</translation> 4508 <translation>Apagar o cache de shaders transferível do OpenGL?</translation>
4438 </message> 4509 </message>
4439 <message> 4510 <message>
4440 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2101"/> 4511 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2105"/>
4441 <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source> 4512 <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source>
4442 <translation>Apagar o cache de shaders transferível do Vulkan?</translation> 4513 <translation>Apagar o cache de shaders transferível do Vulkan?</translation>
4443 </message> 4514 </message>
4444 <message> 4515 <message>
4445 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2103"/> 4516 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2107"/>
4446 <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source> 4517 <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source>
4447 <translation>Apagar todos os caches de shaders transferíveis?</translation> 4518 <translation>Apagar todos os caches de shaders transferíveis?</translation>
4448 </message> 4519 </message>
4449 <message> 4520 <message>
4450 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2105"/> 4521 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2109"/>
4451 <source>Remove Custom Game Configuration?</source> 4522 <source>Remove Custom Game Configuration?</source>
4452 <translation>Remover configurações customizadas do jogo?</translation> 4523 <translation>Remover configurações customizadas do jogo?</translation>
4453 </message> 4524 </message>
4454 <message> 4525 <message>
4455 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2111"/> 4526 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2115"/>
4456 <source>Remove File</source> 4527 <source>Remove File</source>
4457 <translation>Remover arquivo</translation> 4528 <translation>Remover arquivo</translation>
4458 </message> 4529 </message>
4459 <message> 4530 <message>
4460 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2146"/> 4531 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2150"/>
4461 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2154"/> 4532 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2158"/>
4462 <source>Error Removing Transferable Shader Cache</source> 4533 <source>Error Removing Transferable Shader Cache</source>
4463 <translation>Erro ao remover cache de shaders transferível</translation> 4534 <translation>Erro ao remover cache de shaders transferível</translation>
4464 </message> 4535 </message>
4465 <message> 4536 <message>
4466 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2147"/> 4537 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2151"/>
4467 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2165"/> 4538 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2169"/>
4468 <source>A shader cache for this title does not exist.</source> 4539 <source>A shader cache for this title does not exist.</source>
4469 <translation>Não existe um cache de shaders para este título.</translation> 4540 <translation>Não existe um cache de shaders para este título.</translation>
4470 </message> 4541 </message>
4471 <message> 4542 <message>
4472 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2152"/> 4543 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2156"/>
4473 <source>Successfully removed the transferable shader cache.</source> 4544 <source>Successfully removed the transferable shader cache.</source>
4474 <translation>O cache de shaders transferível foi removido com sucesso.</translation> 4545 <translation>O cache de shaders transferível foi removido com sucesso.</translation>
4475 </message> 4546 </message>
4476 <message> 4547 <message>
4477 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2155"/> 4548 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2159"/>
4478 <source>Failed to remove the transferable shader cache.</source> 4549 <source>Failed to remove the transferable shader cache.</source>
4479 <translation>Falha ao remover o cache de shaders transferível.</translation> 4550 <translation>Falha ao remover o cache de shaders transferível.</translation>
4480 </message> 4551 </message>
4481 <message> 4552 <message>
4482 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2164"/> 4553 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2168"/>
4483 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2172"/> 4554 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2176"/>
4484 <source>Error Removing Transferable Shader Caches</source> 4555 <source>Error Removing Transferable Shader Caches</source>
4485 <translation>Erro ao remover os caches de shaders transferíveis</translation> 4556 <translation>Erro ao remover os caches de shaders transferíveis</translation>
4486 </message> 4557 </message>
4487 <message> 4558 <message>
4488 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2170"/> 4559 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2174"/>
4489 <source>Successfully removed the transferable shader caches.</source> 4560 <source>Successfully removed the transferable shader caches.</source>
4490 <translation>Os caches de shaders transferíveis foram removidos com sucesso.</translation> 4561 <translation>Os caches de shaders transferíveis foram removidos com sucesso.</translation>
4491 </message> 4562 </message>
4492 <message> 4563 <message>
4493 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2173"/> 4564 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2177"/>
4494 <source>Failed to remove the transferable shader cache directory.</source> 4565 <source>Failed to remove the transferable shader cache directory.</source>
4495 <translation>Falha ao remover o diretório do cache de shaders transferível.</translation> 4566 <translation>Falha ao remover o diretório do cache de shaders transferível.</translation>
4496 </message> 4567 </message>
4497 <message> 4568 <message>
4498 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2186"/> 4569 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2190"/>
4499 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2195"/> 4570 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2199"/>
4500 <source>Error Removing Custom Configuration</source> 4571 <source>Error Removing Custom Configuration</source>
4501 <translation>Erro ao remover as configurações customizadas do jogo.</translation> 4572 <translation>Erro ao remover as configurações customizadas do jogo.</translation>
4502 </message> 4573 </message>
4503 <message> 4574 <message>
4504 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2187"/> 4575 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2191"/>
4505 <source>A custom configuration for this title does not exist.</source> 4576 <source>A custom configuration for this title does not exist.</source>
4506 <translation>Não há uma configuração customizada para este título.</translation> 4577 <translation>Não há uma configuração customizada para este título.</translation>
4507 </message> 4578 </message>
4508 <message> 4579 <message>
4509 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2193"/> 4580 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2197"/>
4510 <source>Successfully removed the custom game configuration.</source> 4581 <source>Successfully removed the custom game configuration.</source>
4511 <translation>As configurações customizadas do jogo foram removidas com sucesso.</translation> 4582 <translation>As configurações customizadas do jogo foram removidas com sucesso.</translation>
4512 </message> 4583 </message>
4513 <message> 4584 <message>
4514 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2196"/> 4585 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2200"/>
4515 <source>Failed to remove the custom game configuration.</source> 4586 <source>Failed to remove the custom game configuration.</source>
4516 <translation>Falha ao remover as configurações customizadas do jogo.</translation> 4587 <translation>Falha ao remover as configurações customizadas do jogo.</translation>
4517 </message> 4588 </message>
4518 <message> 4589 <message>
4519 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2203"/> 4590 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2207"/>
4520 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2282"/> 4591 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2286"/>
4521 <source>RomFS Extraction Failed!</source> 4592 <source>RomFS Extraction Failed!</source>
4522 <translation>Falha ao extrair RomFS!</translation> 4593 <translation>Falha ao extrair RomFS!</translation>
4523 </message> 4594 </message>
4524 <message> 4595 <message>
4525 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2204"/> 4596 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2208"/>
4526 <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source> 4597 <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source>
4527 <translation>Houve um erro ao copiar os arquivos RomFS ou o usuário cancelou a operação.</translation> 4598 <translation>Houve um erro ao copiar os arquivos RomFS ou o usuário cancelou a operação.</translation>
4528 </message> 4599 </message>
4529 <message> 4600 <message>
4530 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2262"/> 4601 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2266"/>
4531 <source>Full</source> 4602 <source>Full</source>
4532 <translation>Extração completa</translation> 4603 <translation>Extração completa</translation>
4533 </message> 4604 </message>
4534 <message> 4605 <message>
4535 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2262"/> 4606 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2266"/>
4536 <source>Skeleton</source> 4607 <source>Skeleton</source>
4537 <translation>Apenas estrutura</translation> 4608 <translation>Apenas estrutura</translation>
4538 </message> 4609 </message>
4539 <message> 4610 <message>
4540 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2264"/> 4611 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2268"/>
4541 <source>Select RomFS Dump Mode</source> 4612 <source>Select RomFS Dump Mode</source>
4542 <translation>Selecione o modo de extração do RomFS</translation> 4613 <translation>Selecione o modo de extração do RomFS</translation>
4543 </message> 4614 </message>
4544 <message> 4615 <message>
4545 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2265"/> 4616 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2269"/>
4546 <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.&lt;br&gt;Full will copy all of the files into the new directory while &lt;br&gt;skeleton will only create the directory structure.</source> 4617 <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.&lt;br&gt;Full will copy all of the files into the new directory while &lt;br&gt;skeleton will only create the directory structure.</source>
4547 <translation>Selecione a forma como você gostaria que o RomFS seja extraído.&lt;br&gt;&quot;Extração completa&quot; copiará todos os arquivos para a nova pasta, enquanto que &lt;br&gt;&quot;Apenas estrutura&quot; criará apenas a estrutura de pastas.</translation> 4618 <translation>Selecione a forma como você gostaria que o RomFS seja extraído.&lt;br&gt;&quot;Extração completa&quot; copiará todos os arquivos para a nova pasta, enquanto que &lt;br&gt;&quot;Apenas estrutura&quot; criará apenas a estrutura de pastas.</translation>
4548 </message> 4619 </message>
4549 <message> 4620 <message>
4550 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2283"/> 4621 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2287"/>
4551 <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation &gt; Configure &gt; System &gt; Filesystem &gt; Dump Root</source> 4622 <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation &gt; Configure &gt; System &gt; Filesystem &gt; Dump Root</source>
4552 <translation>Não há espaço suficiente em %1 para extrair o RomFS. Por favor abra espaço ou selecione um diretório diferente em Emulação &gt; Configurar &gt; Sistema &gt; Sistema de arquivos &gt; Extrair raiz</translation> 4623 <translation>Não há espaço suficiente em %1 para extrair o RomFS. Por favor abra espaço ou selecione um diretório diferente em Emulação &gt; Configurar &gt; Sistema &gt; Sistema de arquivos &gt; Extrair raiz</translation>
4553 </message> 4624 </message>
4554 <message> 4625 <message>
4555 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2290"/> 4626 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2294"/>
4556 <source>Extracting RomFS...</source> 4627 <source>Extracting RomFS...</source>
4557 <translation>Extraindo RomFS...</translation> 4628 <translation>Extraindo RomFS...</translation>
4558 </message> 4629 </message>
4559 <message> 4630 <message>
4560 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2290"/> 4631 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2294"/>
4561 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2476"/> 4632 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2480"/>
4562 <source>Cancel</source> 4633 <source>Cancel</source>
4563 <translation>Cancelar</translation> 4634 <translation>Cancelar</translation>
4564 </message> 4635 </message>
4565 <message> 4636 <message>
4566 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2297"/> 4637 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2301"/>
4567 <source>RomFS Extraction Succeeded!</source> 4638 <source>RomFS Extraction Succeeded!</source>
4568 <translation>Extração do RomFS concluida!</translation> 4639 <translation>Extração do RomFS concluida!</translation>
4569 </message> 4640 </message>
4570 <message> 4641 <message>
4571 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2298"/> 4642 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2302"/>
4572 <source>The operation completed successfully.</source> 4643 <source>The operation completed successfully.</source>
4573 <translation>A operação foi concluída com sucesso.</translation> 4644 <translation>A operação foi concluída com sucesso.</translation>
4574 </message> 4645 </message>
4575 <message> 4646 <message>
4576 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2342"/> 4647 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2346"/>
4577 <source>Error Opening %1</source> 4648 <source>Error Opening %1</source>
4578 <translation>Erro ao abrir %1</translation> 4649 <translation>Erro ao abrir %1</translation>
4579 </message> 4650 </message>
4580 <message> 4651 <message>
4581 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2351"/> 4652 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2355"/>
4582 <source>Select Directory</source> 4653 <source>Select Directory</source>
4583 <translation>Selecionar pasta</translation> 4654 <translation>Selecionar pasta</translation>
4584 </message> 4655 </message>
4585 <message> 4656 <message>
4586 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2378"/> 4657 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2382"/>
4587 <source>Properties</source> 4658 <source>Properties</source>
4588 <translation>Propriedades</translation> 4659 <translation>Propriedades</translation>
4589 </message> 4660 </message>
4590 <message> 4661 <message>
4591 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2379"/> 4662 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2383"/>
4592 <source>The game properties could not be loaded.</source> 4663 <source>The game properties could not be loaded.</source>
4593 <translation>As propriedades do jogo não puderam ser carregadas.</translation> 4664 <translation>As propriedades do jogo não puderam ser carregadas.</translation>
4594 </message> 4665 </message>
4595 <message> 4666 <message>
4596 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2396"/> 4667 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2400"/>
4597 <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source> 4668 <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
4598 <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment> 4669 <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment>
4599 <translation>Executável do Switch (%1);;Todos os arquivos (*.*)</translation> 4670 <translation>Executável do Switch (%1);;Todos os arquivos (*.*)</translation>
4600 </message> 4671 </message>
4601 <message> 4672 <message>
4602 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2400"/> 4673 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2404"/>
4603 <source>Load File</source> 4674 <source>Load File</source>
4604 <translation>Carregar arquivo</translation> 4675 <translation>Carregar arquivo</translation>
4605 </message> 4676 </message>
4606 <message> 4677 <message>
4607 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2413"/> 4678 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2417"/>
4608 <source>Open Extracted ROM Directory</source> 4679 <source>Open Extracted ROM Directory</source>
4609 <translation>Abrir pasta da ROM extraída</translation> 4680 <translation>Abrir pasta da ROM extraída</translation>
4610 </message> 4681 </message>
4611 <message> 4682 <message>
4612 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2424"/> 4683 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2428"/>
4613 <source>Invalid Directory Selected</source> 4684 <source>Invalid Directory Selected</source>
4614 <translation>Pasta inválida selecionada</translation> 4685 <translation>Pasta inválida selecionada</translation>
4615 </message> 4686 </message>
4616 <message> 4687 <message>
4617 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2425"/> 4688 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2429"/>
4618 <source>The directory you have selected does not contain a &apos;main&apos; file.</source> 4689 <source>The directory you have selected does not contain a &apos;main&apos; file.</source>
4619 <translation>A pasta que você selecionou não contém um arquivo &apos;main&apos;.</translation> 4690 <translation>A pasta que você selecionou não contém um arquivo &apos;main&apos;.</translation>
4620 </message> 4691 </message>
4621 <message> 4692 <message>
4622 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2435"/> 4693 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2439"/>
4623 <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source> 4694 <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source>
4624 <translation>Arquivo de Switch instalável (*.nca *.nsp *.xci);; Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</translation> 4695 <translation>Arquivo de Switch instalável (*.nca *.nsp *.xci);; Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</translation>
4625 </message> 4696 </message>
4626 <message> 4697 <message>
4627 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2440"/> 4698 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2444"/>
4628 <source>Install Files</source> 4699 <source>Install Files</source>
4629 <translation>Instalar arquivos</translation> 4700 <translation>Instalar arquivos</translation>
4630 </message> 4701 </message>
4631 <message numerus="yes"> 4702 <message numerus="yes">
4632 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2484"/> 4703 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2488"/>
4633 <source>%n file(s) remaining</source> 4704 <source>%n file(s) remaining</source>
4634 <translation><numerusform>%n arquivo restante</numerusform><numerusform>%n arquivo(s) restante(s)</numerusform><numerusform>%n arquivo(s) restante(s)</numerusform></translation> 4705 <translation><numerusform>%n arquivo restante</numerusform><numerusform>%n arquivo(s) restante(s)</numerusform><numerusform>%n arquivo(s) restante(s)</numerusform></translation>
4635 </message> 4706 </message>
4636 <message> 4707 <message>
4637 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2486"/> 4708 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2490"/>
4638 <source>Installing file &quot;%1&quot;...</source> 4709 <source>Installing file &quot;%1&quot;...</source>
4639 <translation>Instalando arquivo &quot;%1&quot;...</translation> 4710 <translation>Instalando arquivo &quot;%1&quot;...</translation>
4640 </message> 4711 </message>
4641 <message> 4712 <message>
4642 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2532"/> 4713 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2536"/>
4643 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2546"/> 4714 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2550"/>
4644 <source>Install Results</source> 4715 <source>Install Results</source>
4645 <translation>Resultados da instalação</translation> 4716 <translation>Resultados da instalação</translation>
4646 </message> 4717 </message>
4647 <message> 4718 <message>
4648 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2533"/> 4719 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2537"/>
4649 <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. 4720 <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND.
4650Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> 4721Please, only use this feature to install updates and DLC.</source>
4651 <translation>Para evitar possíveis conflitos, desencorajamos que os usuários instalem os jogos base na NAND. 4722 <translation>Para evitar possíveis conflitos, desencorajamos que os usuários instalem os jogos base na NAND.
4652Por favor, use esse recurso apenas para instalar atualizações e DLCs.</translation> 4723Por favor, use esse recurso apenas para instalar atualizações e DLCs.</translation>
4653 </message> 4724 </message>
4654 <message numerus="yes"> 4725 <message numerus="yes">
4655 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2539"/> 4726 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2543"/>
4656 <source>%n file(s) were newly installed 4727 <source>%n file(s) were newly installed
4657</source> 4728</source>
4658 <translation><numerusform>%n arquivo(s) instalado(s) 4729 <translation><numerusform>%n arquivo(s) instalado(s)
@@ -4661,7 +4732,7 @@ Por favor, use esse recurso apenas para instalar atualizações e DLCs.</transla
4661</numerusform></translation> 4732</numerusform></translation>
4662 </message> 4733 </message>
4663 <message numerus="yes"> 4734 <message numerus="yes">
4664 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2542"/> 4735 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2546"/>
4665 <source>%n file(s) were overwritten 4736 <source>%n file(s) were overwritten
4666</source> 4737</source>
4667 <translation><numerusform>%n arquivo(s) sobrescrito(s) 4738 <translation><numerusform>%n arquivo(s) sobrescrito(s)
@@ -4670,7 +4741,7 @@ Por favor, use esse recurso apenas para instalar atualizações e DLCs.</transla
4670</numerusform></translation> 4741</numerusform></translation>
4671 </message> 4742 </message>
4672 <message numerus="yes"> 4743 <message numerus="yes">
4673 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2544"/> 4744 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2548"/>
4674 <source>%n file(s) failed to install 4745 <source>%n file(s) failed to install
4675</source> 4746</source>
4676 <translation><numerusform>%n arquivo(s) não instalado(s) 4747 <translation><numerusform>%n arquivo(s) não instalado(s)
@@ -4679,411 +4750,391 @@ Por favor, use esse recurso apenas para instalar atualizações e DLCs.</transla
4679</numerusform></translation> 4750</numerusform></translation>
4680 </message> 4751 </message>
4681 <message> 4752 <message>
4682 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2645"/> 4753 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2649"/>
4683 <source>System Application</source> 4754 <source>System Application</source>
4684 <translation>Aplicativo do sistema</translation> 4755 <translation>Aplicativo do sistema</translation>
4685 </message> 4756 </message>
4686 <message> 4757 <message>
4687 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2646"/> 4758 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2650"/>
4688 <source>System Archive</source> 4759 <source>System Archive</source>
4689 <translation>Arquivo do sistema</translation> 4760 <translation>Arquivo do sistema</translation>
4690 </message> 4761 </message>
4691 <message> 4762 <message>
4692 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2647"/> 4763 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2651"/>
4693 <source>System Application Update</source> 4764 <source>System Application Update</source>
4694 <translation>Atualização de aplicativo do sistema</translation> 4765 <translation>Atualização de aplicativo do sistema</translation>
4695 </message> 4766 </message>
4696 <message> 4767 <message>
4697 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2648"/> 4768 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2652"/>
4698 <source>Firmware Package (Type A)</source> 4769 <source>Firmware Package (Type A)</source>
4699 <translation>Pacote de firmware (tipo A)</translation> 4770 <translation>Pacote de firmware (tipo A)</translation>
4700 </message> 4771 </message>
4701 <message> 4772 <message>
4702 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2649"/> 4773 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2653"/>
4703 <source>Firmware Package (Type B)</source> 4774 <source>Firmware Package (Type B)</source>
4704 <translation>Pacote de firmware (tipo B)</translation> 4775 <translation>Pacote de firmware (tipo B)</translation>
4705 </message> 4776 </message>
4706 <message> 4777 <message>
4707 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2650"/> 4778 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2654"/>
4708 <source>Game</source> 4779 <source>Game</source>
4709 <translation>Jogo</translation> 4780 <translation>Jogo</translation>
4710 </message> 4781 </message>
4711 <message> 4782 <message>
4712 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2651"/> 4783 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2655"/>
4713 <source>Game Update</source> 4784 <source>Game Update</source>
4714 <translation>Atualização de jogo</translation> 4785 <translation>Atualização de jogo</translation>
4715 </message> 4786 </message>
4716 <message> 4787 <message>
4717 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2652"/> 4788 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2656"/>
4718 <source>Game DLC</source> 4789 <source>Game DLC</source>
4719 <translation>DLC de jogo</translation> 4790 <translation>DLC de jogo</translation>
4720 </message> 4791 </message>
4721 <message> 4792 <message>
4722 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2653"/> 4793 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2657"/>
4723 <source>Delta Title</source> 4794 <source>Delta Title</source>
4724 <translation>Título delta</translation> 4795 <translation>Título delta</translation>
4725 </message> 4796 </message>
4726 <message> 4797 <message>
4727 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2656"/> 4798 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2660"/>
4728 <source>Select NCA Install Type...</source> 4799 <source>Select NCA Install Type...</source>
4729 <translation>Selecione o tipo de instalação do NCA...</translation> 4800 <translation>Selecione o tipo de instalação do NCA...</translation>
4730 </message> 4801 </message>
4731 <message> 4802 <message>
4732 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2657"/> 4803 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2661"/>
4733 <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as: 4804 <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as:
4734(In most instances, the default &apos;Game&apos; is fine.)</source> 4805(In most instances, the default &apos;Game&apos; is fine.)</source>
4735 <translation>Selecione o tipo de título como o qual você gostaria de instalar este NCA: 4806 <translation>Selecione o tipo de título como o qual você gostaria de instalar este NCA:
4736(Na maioria dos casos, o padrão &apos;Jogo&apos; serve bem.)</translation> 4807(Na maioria dos casos, o padrão &apos;Jogo&apos; serve bem.)</translation>
4737 </message> 4808 </message>
4738 <message> 4809 <message>
4739 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2663"/> 4810 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2667"/>
4740 <source>Failed to Install</source> 4811 <source>Failed to Install</source>
4741 <translation>Falha ao instalar</translation> 4812 <translation>Falha ao instalar</translation>
4742 </message> 4813 </message>
4743 <message> 4814 <message>
4744 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2664"/> 4815 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2668"/>
4745 <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source> 4816 <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source>
4746 <translation>O tipo de título que você selecionou para o NCA é inválido.</translation> 4817 <translation>O tipo de título que você selecionou para o NCA é inválido.</translation>
4747 </message> 4818 </message>
4748 <message> 4819 <message>
4749 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2699"/> 4820 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2703"/>
4750 <source>File not found</source> 4821 <source>File not found</source>
4751 <translation>Arquivo não encontrado</translation> 4822 <translation>Arquivo não encontrado</translation>
4752 </message> 4823 </message>
4753 <message> 4824 <message>
4754 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2700"/> 4825 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2704"/>
4755 <source>File &quot;%1&quot; not found</source> 4826 <source>File &quot;%1&quot; not found</source>
4756 <translation>Arquivo &quot;%1&quot; não encontrado</translation> 4827 <translation>Arquivo &quot;%1&quot; não encontrado</translation>
4757 </message> 4828 </message>
4758 <message> 4829 <message>
4759 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2770"/> 4830 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2774"/>
4760 <source>OK</source> 4831 <source>OK</source>
4761 <translation>OK</translation> 4832 <translation>OK</translation>
4762 </message> 4833 </message>
4763 <message> 4834 <message>
4764 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2784"/> 4835 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2788"/>
4765 <source>Missing yuzu Account</source> 4836 <source>Missing yuzu Account</source>
4766 <translation>Conta do yuzu faltando</translation> 4837 <translation>Conta do yuzu faltando</translation>
4767 </message> 4838 </message>
4768 <message> 4839 <message>
4769 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2785"/> 4840 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2789"/>
4770 <source>In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;To link your yuzu account, go to Emulation &amp;gt; Configuration &amp;gt; Web.</source> 4841 <source>In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;To link your yuzu account, go to Emulation &amp;gt; Configuration &amp;gt; Web.</source>
4771 <translation>Para enviar um caso de teste de compatibilidade de jogo, você precisa entrar com a sua conta do yuzu.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;Para isso, vá para Emulação &amp;gt; Configurar... &amp;gt; Rede.</translation> 4842 <translation>Para enviar um caso de teste de compatibilidade de jogo, você precisa entrar com a sua conta do yuzu.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;Para isso, vá para Emulação &amp;gt; Configurar... &amp;gt; Rede.</translation>
4772 </message> 4843 </message>
4773 <message> 4844 <message>
4774 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2795"/> 4845 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2799"/>
4775 <source>Error opening URL</source> 4846 <source>Error opening URL</source>
4776 <translation>Erro ao abrir URL</translation> 4847 <translation>Erro ao abrir URL</translation>
4777 </message> 4848 </message>
4778 <message> 4849 <message>
4779 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2796"/> 4850 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2800"/>
4780 <source>Unable to open the URL &quot;%1&quot;.</source> 4851 <source>Unable to open the URL &quot;%1&quot;.</source>
4781 <translation>Não foi possível abrir o URL &quot;%1&quot;.</translation> 4852 <translation>Não foi possível abrir o URL &quot;%1&quot;.</translation>
4782 </message> 4853 </message>
4783 <message> 4854 <message>
4784 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3091"/> 4855 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3096"/>
4785 <source>TAS Recording</source> 4856 <source>TAS Recording</source>
4786 <translation>Gravando TAS</translation> 4857 <translation>Gravando TAS</translation>
4787 </message> 4858 </message>
4788 <message> 4859 <message>
4789 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3092"/> 4860 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3097"/>
4790 <source>Overwrite file of player 1?</source> 4861 <source>Overwrite file of player 1?</source>
4791 <translation>Sobrescrever arquivo do jogador 1?</translation> 4862 <translation>Sobrescrever arquivo do jogador 1?</translation>
4792 </message> 4863 </message>
4793 <message> 4864 <message>
4794 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3118"/> 4865 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3123"/>
4795 <source>Invalid config detected</source> 4866 <source>Invalid config detected</source>
4796 <translation>Configuração inválida detectada</translation> 4867 <translation>Configuração inválida detectada</translation>
4797 </message> 4868 </message>
4798 <message> 4869 <message>
4799 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3119"/> 4870 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3124"/>
4800 <source>Handheld controller can&apos;t be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source> 4871 <source>Handheld controller can&apos;t be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source>
4801 <translation>O controle portátil não pode ser usado no modo encaixado na base. O Pro Controller será selecionado.</translation> 4872 <translation>O controle portátil não pode ser usado no modo encaixado na base. O Pro Controller será selecionado.</translation>
4802 </message> 4873 </message>
4803 <message> 4874 <message>
4804 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3212"/> 4875 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3217"/>
4805 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3224"/> 4876 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3229"/>
4806 <source>Error</source> 4877 <source>Error</source>
4807 <translation>Erro</translation> 4878 <translation>Erro</translation>
4808 </message> 4879 </message>
4809 <message> 4880 <message>
4810 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3212"/> 4881 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3217"/>
4811 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3224"/> 4882 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3229"/>
4812 <source>The current game is not looking for amiibos</source> 4883 <source>The current game is not looking for amiibos</source>
4813 <translation>O jogo atual não está procurando amiibos</translation> 4884 <translation>O jogo atual não está procurando amiibos</translation>
4814 </message> 4885 </message>
4815 <message> 4886 <message>
4816 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3219"/> 4887 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3224"/>
4817 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3253"/> 4888 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3258"/>
4818 <source>Amiibo</source> 4889 <source>Amiibo</source>
4819 <translation>Amiibo</translation> 4890 <translation>Amiibo</translation>
4820 </message> 4891 </message>
4821 <message> 4892 <message>
4822 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3219"/> 4893 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3224"/>
4823 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3253"/> 4894 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3258"/>
4824 <source>The current amiibo has been removed</source> 4895 <source>The current amiibo has been removed</source>
4825 <translation>O amiibo atual foi removido</translation> 4896 <translation>O amiibo atual foi removido</translation>
4826 </message> 4897 </message>
4827 <message> 4898 <message>
4828 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3230"/> 4899 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3235"/>
4829 <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source> 4900 <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
4830 <translation>Arquivo Amiibo (%1);; Todos os arquivos (*.*)</translation> 4901 <translation>Arquivo Amiibo (%1);; Todos os arquivos (*.*)</translation>
4831 </message> 4902 </message>
4832 <message> 4903 <message>
4833 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3231"/> 4904 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3236"/>
4834 <source>Load Amiibo</source> 4905 <source>Load Amiibo</source>
4835 <translation>Carregar Amiibo</translation> 4906 <translation>Carregar Amiibo</translation>
4836 </message> 4907 </message>
4837 <message> 4908 <message>
4838 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3259"/> 4909 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3263"/>
4839 <source>Error opening Amiibo data file</source>
4840 <translation>Erro ao abrir arquivo de dados do Amiibo</translation>
4841 </message>
4842 <message>
4843 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3260"/>
4844 <source>Unable to open Amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
4845 <translation>Não foi possível abrir o arquivo de Amiibo &quot;%1&quot; para leitura.</translation>
4846 </message>
4847 <message>
4848 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3268"/>
4849 <source>Error reading Amiibo data file</source>
4850 <translation>Erro ao ler arquivo de dados de Amiibo</translation>
4851 </message>
4852 <message>
4853 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3269"/>
4854 <source>Unable to fully read Amiibo data. Expected to read %1 bytes, but was only able to read %2 bytes.</source>
4855 <translation>Não foi possível ler completamente os dados do Amiibo. O yuzu esperava ler %1 bytes, mas foi capaz de ler apenas %2 bytes.</translation>
4856 </message>
4857 <message>
4858 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3277"/>
4859 <source>Error loading Amiibo data</source> 4910 <source>Error loading Amiibo data</source>
4860 <translation>Erro ao carregar dados do Amiibo</translation> 4911 <translation>Erro ao carregar dados do Amiibo</translation>
4861 </message> 4912 </message>
4862 <message> 4913 <message>
4863 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3278"/> 4914 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3264"/>
4864 <source>Unable to load Amiibo data.</source> 4915 <source>Unable to load Amiibo data.</source>
4865 <translation>Não foi possível carregar os dados do Amiibo.</translation> 4916 <translation>Não foi possível carregar os dados do Amiibo.</translation>
4866 </message> 4917 </message>
4867 <message> 4918 <message>
4868 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3327"/> 4919 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3313"/>
4869 <source>Capture Screenshot</source> 4920 <source>Capture Screenshot</source>
4870 <translation>Capturar tela</translation> 4921 <translation>Capturar tela</translation>
4871 </message> 4922 </message>
4872 <message> 4923 <message>
4873 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3328"/> 4924 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3314"/>
4874 <source>PNG Image (*.png)</source> 4925 <source>PNG Image (*.png)</source>
4875 <translation>Imagem PNG (*.png)</translation> 4926 <translation>Imagem PNG (*.png)</translation>
4876 </message> 4927 </message>
4877 <message> 4928 <message>
4878 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3394"/> 4929 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3380"/>
4879 <source>TAS state: Running %1/%2</source> 4930 <source>TAS state: Running %1/%2</source>
4880 <translation>Situação TAS: Rodando %1%2</translation> 4931 <translation>Situação TAS: Rodando %1%2</translation>
4881 </message> 4932 </message>
4882 <message> 4933 <message>
4883 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3396"/> 4934 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3382"/>
4884 <source>TAS state: Recording %1</source> 4935 <source>TAS state: Recording %1</source>
4885 <translation>Situação TAS: Gravando %1</translation> 4936 <translation>Situação TAS: Gravando %1</translation>
4886 </message> 4937 </message>
4887 <message> 4938 <message>
4888 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3398"/> 4939 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3384"/>
4889 <source>TAS state: Idle %1/%2</source> 4940 <source>TAS state: Idle %1/%2</source>
4890 <translation>Situação TAS: Repouso %1%2</translation> 4941 <translation>Situação TAS: Repouso %1%2</translation>
4891 </message> 4942 </message>
4892 <message> 4943 <message>
4893 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3400"/> 4944 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3386"/>
4894 <source>TAS State: Invalid</source> 4945 <source>TAS State: Invalid</source>
4895 <translation>Situação TAS: Inválido</translation> 4946 <translation>Situação TAS: Inválido</translation>
4896 </message> 4947 </message>
4897 <message> 4948 <message>
4898 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3414"/> 4949 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3400"/>
4899 <source>&amp;Stop Running</source> 4950 <source>&amp;Stop Running</source>
4900 <translation>&amp;Parar de rodar</translation> 4951 <translation>&amp;Parar de rodar</translation>
4901 </message> 4952 </message>
4902 <message> 4953 <message>
4903 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3414"/> 4954 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3400"/>
4904 <source>&amp;Start</source> 4955 <source>&amp;Start</source>
4905 <translation>&amp;Iniciar</translation> 4956 <translation>&amp;Iniciar</translation>
4906 </message> 4957 </message>
4907 <message> 4958 <message>
4908 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3415"/> 4959 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3401"/>
4909 <source>Stop R&amp;ecording</source> 4960 <source>Stop R&amp;ecording</source>
4910 <translation>Parar G&amp;ravação</translation> 4961 <translation>Parar G&amp;ravação</translation>
4911 </message> 4962 </message>
4912 <message> 4963 <message>
4913 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3415"/> 4964 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3401"/>
4914 <source>R&amp;ecord</source> 4965 <source>R&amp;ecord</source>
4915 <translation>G&amp;ravação</translation> 4966 <translation>G&amp;ravação</translation>
4916 </message> 4967 </message>
4917 <message numerus="yes"> 4968 <message numerus="yes">
4918 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3439"/> 4969 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3425"/>
4919 <source>Building: %n shader(s)</source> 4970 <source>Building: %n shader(s)</source>
4920 <translation><numerusform>Compilando: %n shader(s)</numerusform><numerusform>Compilando: %n shader(s)</numerusform><numerusform>Compilando: %n shader(s)</numerusform></translation> 4971 <translation><numerusform>Compilando: %n shader(s)</numerusform><numerusform>Compilando: %n shader(s)</numerusform><numerusform>Compilando: %n shader(s)</numerusform></translation>
4921 </message> 4972 </message>
4922 <message> 4973 <message>
4923 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3448"/> 4974 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3434"/>
4924 <source>Scale: %1x</source> 4975 <source>Scale: %1x</source>
4925 <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment> 4976 <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment>
4926 <translation>Escala: %1x</translation> 4977 <translation>Escala: %1x</translation>
4927 </message> 4978 </message>
4928 <message> 4979 <message>
4929 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3451"/> 4980 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3437"/>
4930 <source>Speed: %1% / %2%</source> 4981 <source>Speed: %1% / %2%</source>
4931 <translation>Velocidade: %1% / %2%</translation> 4982 <translation>Velocidade: %1% / %2%</translation>
4932 </message> 4983 </message>
4933 <message> 4984 <message>
4934 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3455"/> 4985 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3441"/>
4935 <source>Speed: %1%</source> 4986 <source>Speed: %1%</source>
4936 <translation>Velocidade: %1%</translation> 4987 <translation>Velocidade: %1%</translation>
4937 </message> 4988 </message>
4938 <message> 4989 <message>
4939 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3459"/> 4990 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3445"/>
4940 <source>Game: %1 FPS (Unlocked)</source> 4991 <source>Game: %1 FPS (Unlocked)</source>
4941 <translation>Jogo: %1 FPS (Desbloqueado)</translation> 4992 <translation>Jogo: %1 FPS (Desbloqueado)</translation>
4942 </message> 4993 </message>
4943 <message> 4994 <message>
4944 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3461"/> 4995 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3447"/>
4945 <source>Game: %1 FPS</source> 4996 <source>Game: %1 FPS</source>
4946 <translation>Jogo: %1 FPS</translation> 4997 <translation>Jogo: %1 FPS</translation>
4947 </message> 4998 </message>
4948 <message> 4999 <message>
4949 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3463"/> 5000 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3449"/>
4950 <source>Frame: %1 ms</source> 5001 <source>Frame: %1 ms</source>
4951 <translation>Quadro: %1 ms</translation> 5002 <translation>Quadro: %1 ms</translation>
4952 </message> 5003 </message>
4953 <message> 5004 <message>
4954 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3474"/> 5005 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3460"/>
4955 <source>GPU NORMAL</source> 5006 <source>GPU NORMAL</source>
4956 <translation>GPU NORMAL</translation> 5007 <translation>GPU NORMAL</translation>
4957 </message> 5008 </message>
4958 <message> 5009 <message>
4959 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3479"/> 5010 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3465"/>
4960 <source>GPU HIGH</source> 5011 <source>GPU HIGH</source>
4961 <translation>GPU ALTA</translation> 5012 <translation>GPU ALTA</translation>
4962 </message> 5013 </message>
4963 <message> 5014 <message>
4964 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3484"/> 5015 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3470"/>
4965 <source>GPU EXTREME</source> 5016 <source>GPU EXTREME</source>
4966 <translation>GPU EXTREMA</translation> 5017 <translation>GPU EXTREMA</translation>
4967 </message> 5018 </message>
4968 <message> 5019 <message>
4969 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3489"/> 5020 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3475"/>
4970 <source>GPU ERROR</source> 5021 <source>GPU ERROR</source>
4971 <translation>ERRO DE GPU</translation> 5022 <translation>ERRO DE GPU</translation>
4972 </message> 5023 </message>
4973 <message> 5024 <message>
4974 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3498"/> 5025 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3484"/>
4975 <source>DOCKED</source> 5026 <source>DOCKED</source>
4976 <translation type="unfinished"/> 5027 <translation type="unfinished"/>
4977 </message> 5028 </message>
4978 <message> 5029 <message>
4979 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3498"/> 5030 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3484"/>
4980 <source>HANDHELD</source> 5031 <source>HANDHELD</source>
4981 <translation type="unfinished"/> 5032 <translation type="unfinished"/>
4982 </message> 5033 </message>
4983 <message> 5034 <message>
4984 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3505"/> 5035 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3491"/>
4985 <source>NEAREST</source> 5036 <source>NEAREST</source>
4986 <translation>VIZINHO</translation> 5037 <translation>VIZINHO</translation>
4987 </message> 5038 </message>
4988 <message> 5039 <message>
4989 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3508"/> 5040 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3494"/>
4990 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3523"/> 5041 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3509"/>
4991 <source>BILINEAR</source> 5042 <source>BILINEAR</source>
4992 <translation>BILINEAR</translation> 5043 <translation>BILINEAR</translation>
4993 </message> 5044 </message>
4994 <message> 5045 <message>
4995 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3511"/> 5046 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3497"/>
4996 <source>BICUBIC</source> 5047 <source>BICUBIC</source>
4997 <translation>BICÚBICO</translation> 5048 <translation>BICÚBICO</translation>
4998 </message> 5049 </message>
4999 <message> 5050 <message>
5000 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3514"/> 5051 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3500"/>
5001 <source>GAUSSIAN</source> 5052 <source>GAUSSIAN</source>
5002 <translation>GAUSSIANO</translation> 5053 <translation>GAUSSIANO</translation>
5003 </message> 5054 </message>
5004 <message> 5055 <message>
5005 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3517"/> 5056 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3503"/>
5006 <source>SCALEFORCE</source> 5057 <source>SCALEFORCE</source>
5007 <translation>SCALEFORCE</translation> 5058 <translation>SCALEFORCE</translation>
5008 </message> 5059 </message>
5009 <message> 5060 <message>
5010 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3520"/> 5061 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3506"/>
5011 <source>FSR</source> 5062 <source>FSR</source>
5012 <translation>FSR</translation> 5063 <translation>FSR</translation>
5013 </message> 5064 </message>
5014 <message> 5065 <message>
5015 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3532"/> 5066 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3518"/>
5016 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3538"/> 5067 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3524"/>
5017 <source>NO AA</source> 5068 <source>NO AA</source>
5018 <translation>Sem AA</translation> 5069 <translation>Sem AA</translation>
5019 </message> 5070 </message>
5020 <message> 5071 <message>
5021 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3535"/> 5072 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3521"/>
5022 <source>FXAA</source> 5073 <source>FXAA</source>
5023 <translation>FXAA</translation> 5074 <translation>FXAA</translation>
5024 </message> 5075 </message>
5025 <message> 5076 <message>
5026 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3612"/> 5077 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3598"/>
5027 <source>The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;For more information on dumping these files, please see the following wiki page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/&apos;&gt;Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source> 5078 <source>The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;For more information on dumping these files, please see the following wiki page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/&apos;&gt;Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source>
5028 <translation>O jogo que você está tentando carregar precisa que arquivos adicionais do seu Switch sejam extraídos antes de jogá-lo.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Para saber mais sobre como extrair esses arquivos, visite a seguinte página da wiki: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/&apos;&gt;Extraindo arquivos de sistema e fontes compartilhadas de um Switch&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Gostaria de voltar para a lista de jogos? Continuar com a emulação pode resultar em travamentos, dados salvos corrompidos ou outros problemas.</translation> 5079 <translation>O jogo que você está tentando carregar precisa que arquivos adicionais do seu Switch sejam extraídos antes de jogá-lo.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Para saber mais sobre como extrair esses arquivos, visite a seguinte página da wiki: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/&apos;&gt;Extraindo arquivos de sistema e fontes compartilhadas de um Switch&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Gostaria de voltar para a lista de jogos? Continuar com a emulação pode resultar em travamentos, dados salvos corrompidos ou outros problemas.</translation>
5029 </message> 5080 </message>
5030 <message> 5081 <message>
5031 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3627"/> 5082 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3613"/>
5032 <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1</source> 5083 <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1</source>
5033 <translation>O yuzu não foi capaz de encontrar um arquivo de sistema do Switch. %1</translation> 5084 <translation>O yuzu não foi capaz de encontrar um arquivo de sistema do Switch. %1</translation>
5034 </message> 5085 </message>
5035 <message> 5086 <message>
5036 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3629"/> 5087 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3615"/>
5037 <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2</source> 5088 <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2</source>
5038 <translation>O yuzu não foi capaz de encontrar um arquivo de sistema do Switch. %1. %2</translation> 5089 <translation>O yuzu não foi capaz de encontrar um arquivo de sistema do Switch. %1. %2</translation>
5039 </message> 5090 </message>
5040 <message> 5091 <message>
5041 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3633"/> 5092 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3619"/>
5042 <source>System Archive Not Found</source> 5093 <source>System Archive Not Found</source>
5043 <translation>Arquivo do sistema não encontrado</translation> 5094 <translation>Arquivo do sistema não encontrado</translation>
5044 </message> 5095 </message>
5045 <message> 5096 <message>
5046 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3635"/> 5097 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3621"/>
5047 <source>System Archive Missing</source> 5098 <source>System Archive Missing</source>
5048 <translation>Arquivo de sistema faltando</translation> 5099 <translation>Arquivo de sistema faltando</translation>
5049 </message> 5100 </message>
5050 <message> 5101 <message>
5051 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3641"/> 5102 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3627"/>
5052 <source>yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1</source> 5103 <source>yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1</source>
5053 <translation>O yuzu não foi capaz de encontrar as fontes compartilhadas do Switch. %1</translation> 5104 <translation>O yuzu não foi capaz de encontrar as fontes compartilhadas do Switch. %1</translation>
5054 </message> 5105 </message>
5055 <message> 5106 <message>
5056 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3642"/> 5107 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3628"/>
5057 <source>Shared Fonts Not Found</source> 5108 <source>Shared Fonts Not Found</source>
5058 <translation>Fontes compartilhadas não encontradas</translation> 5109 <translation>Fontes compartilhadas não encontradas</translation>
5059 </message> 5110 </message>
5060 <message> 5111 <message>
5061 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3644"/> 5112 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3630"/>
5062 <source>Shared Font Missing</source> 5113 <source>Shared Font Missing</source>
5063 <translation>Fonte compartilhada faltando</translation> 5114 <translation>Fonte compartilhada faltando</translation>
5064 </message> 5115 </message>
5065 <message> 5116 <message>
5066 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3650"/> 5117 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3636"/>
5067 <source>Fatal Error</source> 5118 <source>Fatal Error</source>
5068 <translation>Erro fatal</translation> 5119 <translation>Erro fatal</translation>
5069 </message> 5120 </message>
5070 <message> 5121 <message>
5071 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3651"/> 5122 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3637"/>
5072 <source>yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source> 5123 <source>yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source>
5073 <translation>O yuzu encontrou um erro fatal. Consulte o registro para mais detalhes. Para mais informações sobre como acessar o registro, consulte a seguinte página: &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Como enviar o arquivo de registro&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Gostaria de voltar para a lista de jogos? Continuar com a emulação pode resultar em travamentos, dados salvos corrompidos ou outros problemas.</translation> 5124 <translation>O yuzu encontrou um erro fatal. Consulte o registro para mais detalhes. Para mais informações sobre como acessar o registro, consulte a seguinte página: &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Como enviar o arquivo de registro&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Gostaria de voltar para a lista de jogos? Continuar com a emulação pode resultar em travamentos, dados salvos corrompidos ou outros problemas.</translation>
5074 </message> 5125 </message>
5075 <message> 5126 <message>
5076 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3660"/> 5127 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3646"/>
5077 <source>Fatal Error encountered</source> 5128 <source>Fatal Error encountered</source>
5078 <translation>Erro fatal encontrado</translation> 5129 <translation>Erro fatal encontrado</translation>
5079 </message> 5130 </message>
5080 <message> 5131 <message>
5081 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3683"/> 5132 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3669"/>
5082 <source>Confirm Key Rederivation</source> 5133 <source>Confirm Key Rederivation</source>
5083 <translation>Confirmar rederivação de chave</translation> 5134 <translation>Confirmar rederivação de chave</translation>
5084 </message> 5135 </message>
5085 <message> 5136 <message>
5086 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3684"/> 5137 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3670"/>
5087 <source>You are about to force rederive all of your keys. 5138 <source>You are about to force rederive all of your keys.
5088If you do not know what this means or what you are doing, 5139If you do not know what this means or what you are doing,
5089this is a potentially destructive action. 5140this is a potentially destructive action.
@@ -5100,37 +5151,37 @@ e opcionalmente faça cópias de segurança.
5100Isto excluirá o seus arquivos de chaves geradas automaticamente, e reexecutar o módulo de derivação de chaves.</translation> 5151Isto excluirá o seus arquivos de chaves geradas automaticamente, e reexecutar o módulo de derivação de chaves.</translation>
5101 </message> 5152 </message>
5102 <message> 5153 <message>
5103 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3716"/> 5154 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3702"/>
5104 <source>Missing fuses</source> 5155 <source>Missing fuses</source>
5105 <translation>Faltando fusíveis</translation> 5156 <translation>Faltando fusíveis</translation>
5106 </message> 5157 </message>
5107 <message> 5158 <message>
5108 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3719"/> 5159 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3705"/>
5109 <source> - Missing BOOT0</source> 5160 <source> - Missing BOOT0</source>
5110 <translation> - Faltando BOOT0</translation> 5161 <translation> - Faltando BOOT0</translation>
5111 </message> 5162 </message>
5112 <message> 5163 <message>
5113 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3722"/> 5164 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3708"/>
5114 <source> - Missing BCPKG2-1-Normal-Main</source> 5165 <source> - Missing BCPKG2-1-Normal-Main</source>
5115 <translation> - Faltando BCPKG2-1-Normal-Main</translation> 5166 <translation> - Faltando BCPKG2-1-Normal-Main</translation>
5116 </message> 5167 </message>
5117 <message> 5168 <message>
5118 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3725"/> 5169 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3711"/>
5119 <source> - Missing PRODINFO</source> 5170 <source> - Missing PRODINFO</source>
5120 <translation> - Faltando PRODINFO</translation> 5171 <translation> - Faltando PRODINFO</translation>
5121 </message> 5172 </message>
5122 <message> 5173 <message>
5123 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3729"/> 5174 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3715"/>
5124 <source>Derivation Components Missing</source> 5175 <source>Derivation Components Missing</source>
5125 <translation>Faltando componentes de derivação</translation> 5176 <translation>Faltando componentes de derivação</translation>
5126 </message> 5177 </message>
5127 <message> 5178 <message>
5128 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3730"/> 5179 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3716"/>
5129 <source>Encryption keys are missing. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</source> 5180 <source>Encryption keys are missing. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</source>
5130 <translation>Chaves de encriptação faltando. &lt;br&gt;Por favor, siga &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;o guia de início rápido&lt;/a&gt; para extrair suas chaves, firmware e jogos. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</translation> 5181 <translation>Chaves de encriptação faltando. &lt;br&gt;Por favor, siga &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;o guia de início rápido&lt;/a&gt; para extrair suas chaves, firmware e jogos. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</translation>
5131 </message> 5182 </message>
5132 <message> 5183 <message>
5133 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3739"/> 5184 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3725"/>
5134 <source>Deriving keys... 5185 <source>Deriving keys...
5135This may take up to a minute depending 5186This may take up to a minute depending
5136on your system&apos;s performance.</source> 5187on your system&apos;s performance.</source>
@@ -5139,39 +5190,39 @@ Isto pode demorar até um minuto, dependendo
5139do desempenho do seu sistema.</translation> 5190do desempenho do seu sistema.</translation>
5140 </message> 5191 </message>
5141 <message> 5192 <message>
5142 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3741"/> 5193 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3727"/>
5143 <source>Deriving Keys</source> 5194 <source>Deriving Keys</source>
5144 <translation>Derivando chaves</translation> 5195 <translation>Derivando chaves</translation>
5145 </message> 5196 </message>
5146 <message> 5197 <message>
5147 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3786"/> 5198 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3772"/>
5148 <source>Select RomFS Dump Target</source> 5199 <source>Select RomFS Dump Target</source>
5149 <translation>Selecionar alvo de extração do RomFS</translation> 5200 <translation>Selecionar alvo de extração do RomFS</translation>
5150 </message> 5201 </message>
5151 <message> 5202 <message>
5152 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3787"/> 5203 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3773"/>
5153 <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source> 5204 <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source>
5154 <translation>Selecione qual RomFS você quer extrair.</translation> 5205 <translation>Selecione qual RomFS você quer extrair.</translation>
5155 </message> 5206 </message>
5156 <message> 5207 <message>
5157 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3802"/> 5208 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3788"/>
5158 <source>Are you sure you want to close yuzu?</source> 5209 <source>Are you sure you want to close yuzu?</source>
5159 <translation>Você deseja mesmo fechar o yuzu?</translation> 5210 <translation>Você deseja mesmo fechar o yuzu?</translation>
5160 </message> 5211 </message>
5161 <message> 5212 <message>
5162 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3803"/> 5213 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3789"/>
5163 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3901"/> 5214 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3887"/>
5164 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3914"/> 5215 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3900"/>
5165 <source>yuzu</source> 5216 <source>yuzu</source>
5166 <translation>yuzu</translation> 5217 <translation>yuzu</translation>
5167 </message> 5218 </message>
5168 <message> 5219 <message>
5169 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3902"/> 5220 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3888"/>
5170 <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source> 5221 <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source>
5171 <translation>Deseja mesmo parar a emulação? Qualquer progresso não salvo será perdido.</translation> 5222 <translation>Deseja mesmo parar a emulação? Qualquer progresso não salvo será perdido.</translation>
5172 </message> 5223 </message>
5173 <message> 5224 <message>
5174 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3911"/> 5225 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3897"/>
5175 <source>The currently running application has requested yuzu to not exit. 5226 <source>The currently running application has requested yuzu to not exit.
5176 5227
5177Would you like to bypass this and exit anyway?</source> 5228Would you like to bypass this and exit anyway?</source>
@@ -5527,7 +5578,7 @@ tela inicial do jogo.</translation>
5527 <message> 5578 <message>
5528 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.ui" line="139"/> 5579 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.ui" line="139"/>
5529 <source>Room Description</source> 5580 <source>Room Description</source>
5530 <translation type="unfinished"/> 5581 <translation>Descrição da sala</translation>
5531 </message> 5582 </message>
5532 <message> 5583 <message>
5533 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.ui" line="153"/> 5584 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.ui" line="153"/>
@@ -5553,12 +5604,12 @@ tela inicial do jogo.</translation>
5553<context> 5604<context>
5554 <name>HostRoomWindow</name> 5605 <name>HostRoomWindow</name>
5555 <message> 5606 <message>
5556 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.cpp" line="169"/> 5607 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.cpp" line="182"/>
5557 <source>Error</source> 5608 <source>Error</source>
5558 <translation>Erro</translation> 5609 <translation>Erro</translation>
5559 </message> 5610 </message>
5560 <message> 5611 <message>
5561 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.cpp" line="170"/> 5612 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.cpp" line="183"/>
5562 <source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid yuzu account configured in Emulation -&gt; Configure -&gt; Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. 5613 <source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid yuzu account configured in Emulation -&gt; Configure -&gt; Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
5563Debug Message: </source> 5614Debug Message: </source>
5564 <translation type="unfinished"/> 5615 <translation type="unfinished"/>
@@ -5567,11 +5618,12 @@ Debug Message: </source>
5567<context> 5618<context>
5568 <name>Hotkeys</name> 5619 <name>Hotkeys</name>
5569 <message> 5620 <message>
5570 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="74"/> 5621 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="73"/>
5571 <source>Audio Mute/Unmute</source> 5622 <source>Audio Mute/Unmute</source>
5572 <translation type="unfinished"/> 5623 <translation type="unfinished"/>
5573 </message> 5624 </message>
5574 <message> 5625 <message>
5626 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="73"/>
5575 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="74"/> 5627 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="74"/>
5576 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="75"/> 5628 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="75"/>
5577 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="76"/> 5629 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="76"/>
@@ -5593,112 +5645,111 @@ Debug Message: </source>
5593 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="92"/> 5645 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="92"/>
5594 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="93"/> 5646 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="93"/>
5595 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="94"/> 5647 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="94"/>
5596 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="95"/>
5597 <source>Main Window</source> 5648 <source>Main Window</source>
5598 <translation type="unfinished"/> 5649 <translation type="unfinished"/>
5599 </message> 5650 </message>
5600 <message> 5651 <message>
5601 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="75"/> 5652 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="74"/>
5602 <source>Audio Volume Down</source> 5653 <source>Audio Volume Down</source>
5603 <translation type="unfinished"/> 5654 <translation type="unfinished"/>
5604 </message> 5655 </message>
5605 <message> 5656 <message>
5606 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="76"/> 5657 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="75"/>
5607 <source>Audio Volume Up</source> 5658 <source>Audio Volume Up</source>
5608 <translation type="unfinished"/> 5659 <translation type="unfinished"/>
5609 </message> 5660 </message>
5610 <message> 5661 <message>
5611 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="77"/> 5662 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="76"/>
5612 <source>Capture Screenshot</source> 5663 <source>Capture Screenshot</source>
5613 <translation>Capturar tela</translation> 5664 <translation>Capturar tela</translation>
5614 </message> 5665 </message>
5615 <message> 5666 <message>
5616 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="78"/> 5667 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="77"/>
5617 <source>Change Adapting Filter</source> 5668 <source>Change Adapting Filter</source>
5618 <translation type="unfinished"/> 5669 <translation type="unfinished"/>
5619 </message> 5670 </message>
5620 <message> 5671 <message>
5621 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="79"/> 5672 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="78"/>
5622 <source>Change Docked Mode</source> 5673 <source>Change Docked Mode</source>
5623 <translation type="unfinished"/> 5674 <translation type="unfinished"/>
5624 </message> 5675 </message>
5625 <message> 5676 <message>
5626 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="80"/> 5677 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="79"/>
5627 <source>Change GPU Accuracy</source> 5678 <source>Change GPU Accuracy</source>
5628 <translation type="unfinished"/> 5679 <translation type="unfinished"/>
5629 </message> 5680 </message>
5630 <message> 5681 <message>
5631 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="81"/> 5682 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="80"/>
5632 <source>Continue/Pause Emulation</source> 5683 <source>Continue/Pause Emulation</source>
5633 <translation type="unfinished"/> 5684 <translation type="unfinished"/>
5634 </message> 5685 </message>
5635 <message> 5686 <message>
5636 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="82"/> 5687 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="81"/>
5637 <source>Exit Fullscreen</source> 5688 <source>Exit Fullscreen</source>
5638 <translation type="unfinished"/> 5689 <translation type="unfinished"/>
5639 </message> 5690 </message>
5640 <message> 5691 <message>
5641 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="83"/> 5692 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="82"/>
5642 <source>Exit yuzu</source> 5693 <source>Exit yuzu</source>
5643 <translation type="unfinished"/> 5694 <translation type="unfinished"/>
5644 </message> 5695 </message>
5645 <message> 5696 <message>
5646 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="84"/> 5697 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="83"/>
5647 <source>Fullscreen</source> 5698 <source>Fullscreen</source>
5648 <translation>Tela cheia</translation> 5699 <translation>Tela cheia</translation>
5649 </message> 5700 </message>
5650 <message> 5701 <message>
5651 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="85"/> 5702 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="84"/>
5652 <source>Load File</source> 5703 <source>Load File</source>
5653 <translation>Carregar arquivo</translation> 5704 <translation>Carregar arquivo</translation>
5654 </message> 5705 </message>
5655 <message> 5706 <message>
5656 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="86"/> 5707 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="85"/>
5657 <source>Load/Remove Amiibo</source> 5708 <source>Load/Remove Amiibo</source>
5658 <translation type="unfinished"/> 5709 <translation type="unfinished"/>
5659 </message> 5710 </message>
5660 <message> 5711 <message>
5661 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="87"/> 5712 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="86"/>
5662 <source>Restart Emulation</source> 5713 <source>Restart Emulation</source>
5663 <translation type="unfinished"/> 5714 <translation type="unfinished"/>
5664 </message> 5715 </message>
5665 <message> 5716 <message>
5666 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="88"/> 5717 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="87"/>
5667 <source>Stop Emulation</source> 5718 <source>Stop Emulation</source>
5668 <translation type="unfinished"/> 5719 <translation type="unfinished"/>
5669 </message> 5720 </message>
5670 <message> 5721 <message>
5671 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="89"/> 5722 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="88"/>
5672 <source>TAS Record</source> 5723 <source>TAS Record</source>
5673 <translation type="unfinished"/> 5724 <translation type="unfinished"/>
5674 </message> 5725 </message>
5675 <message> 5726 <message>
5676 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="90"/> 5727 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="89"/>
5677 <source>TAS Reset</source> 5728 <source>TAS Reset</source>
5678 <translation type="unfinished"/> 5729 <translation type="unfinished"/>
5679 </message> 5730 </message>
5680 <message> 5731 <message>
5681 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="91"/> 5732 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="90"/>
5682 <source>TAS Start/Stop</source> 5733 <source>TAS Start/Stop</source>
5683 <translation type="unfinished"/> 5734 <translation type="unfinished"/>
5684 </message> 5735 </message>
5685 <message> 5736 <message>
5686 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="92"/> 5737 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="91"/>
5687 <source>Toggle Filter Bar</source> 5738 <source>Toggle Filter Bar</source>
5688 <translation type="unfinished"/> 5739 <translation type="unfinished"/>
5689 </message> 5740 </message>
5690 <message> 5741 <message>
5691 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="93"/> 5742 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="92"/>
5692 <source>Toggle Framerate Limit</source> 5743 <source>Toggle Framerate Limit</source>
5693 <translation type="unfinished"/> 5744 <translation type="unfinished"/>
5694 </message> 5745 </message>
5695 <message> 5746 <message>
5696 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="94"/> 5747 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="93"/>
5697 <source>Toggle Mouse Panning</source> 5748 <source>Toggle Mouse Panning</source>
5698 <translation type="unfinished"/> 5749 <translation type="unfinished"/>
5699 </message> 5750 </message>
5700 <message> 5751 <message>
5701 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="95"/> 5752 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="94"/>
5702 <source>Toggle Status Bar</source> 5753 <source>Toggle Status Bar</source>
5703 <translation type="unfinished"/> 5754 <translation type="unfinished"/>
5704 </message> 5755 </message>
@@ -5813,42 +5864,42 @@ Debug Message: </source>
5813 <translation type="unfinished"/> 5864 <translation type="unfinished"/>
5814 </message> 5865 </message>
5815 <message> 5866 <message>
5816 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="106"/> 5867 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="108"/>
5817 <source>Password Required to Join</source> 5868 <source>Password Required to Join</source>
5818 <translation type="unfinished"/> 5869 <translation type="unfinished"/>
5819 </message> 5870 </message>
5820 <message> 5871 <message>
5821 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="106"/> 5872 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="108"/>
5822 <source>Password:</source> 5873 <source>Password:</source>
5823 <translation type="unfinished"/> 5874 <translation type="unfinished"/>
5824 </message> 5875 </message>
5825 <message> 5876 <message>
5826 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="192"/> 5877 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="206"/>
5827 <source>Room Name</source> 5878 <source>Room Name</source>
5828 <translation type="unfinished"/> 5879 <translation type="unfinished"/>
5829 </message> 5880 </message>
5830 <message> 5881 <message>
5831 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="193"/> 5882 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="207"/>
5832 <source>Preferred Game</source> 5883 <source>Preferred Game</source>
5833 <translation type="unfinished"/> 5884 <translation type="unfinished"/>
5834 </message> 5885 </message>
5835 <message> 5886 <message>
5836 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="194"/> 5887 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="208"/>
5837 <source>Host</source> 5888 <source>Host</source>
5838 <translation type="unfinished"/> 5889 <translation type="unfinished"/>
5839 </message> 5890 </message>
5840 <message> 5891 <message>
5841 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="195"/> 5892 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="209"/>
5842 <source>Players</source> 5893 <source>Players</source>
5843 <translation>Jogadores</translation> 5894 <translation>Jogadores</translation>
5844 </message> 5895 </message>
5845 <message> 5896 <message>
5846 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="202"/> 5897 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="216"/>
5847 <source>Refreshing</source> 5898 <source>Refreshing</source>
5848 <translation type="unfinished"/> 5899 <translation type="unfinished"/>
5849 </message> 5900 </message>
5850 <message> 5901 <message>
5851 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="259"/> 5902 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="273"/>
5852 <source>Refresh List</source> 5903 <source>Refresh List</source>
5853 <translation type="unfinished"/> 5904 <translation type="unfinished"/>
5854 </message> 5905 </message>
@@ -6018,7 +6069,7 @@ Debug Message: </source>
6018 <message> 6069 <message>
6019 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="270"/> 6070 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="270"/>
6020 <source>Leave Room</source> 6071 <source>Leave Room</source>
6021 <translation type="unfinished"/> 6072 <translation>Sair da sala</translation>
6022 </message> 6073 </message>
6023 <message> 6074 <message>
6024 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="275"/> 6075 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="275"/>
@@ -6175,7 +6226,7 @@ Debug Message: </source>
6175 <message> 6226 <message>
6176 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="97"/> 6227 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="97"/>
6177 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="123"/> 6228 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="123"/>
6178 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="260"/> 6229 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="259"/>
6179 <source>Connected</source> 6230 <source>Connected</source>
6180 <translation>Conectado</translation> 6231 <translation>Conectado</translation>
6181 </message> 6232 </message>
@@ -6197,7 +6248,7 @@ Debug Message: </source>
6197 <translation type="unfinished"/> 6248 <translation type="unfinished"/>
6198 </message> 6249 </message>
6199 <message> 6250 <message>
6200 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="254"/> 6251 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="253"/>
6201 <source>New Messages Received</source> 6252 <source>New Messages Received</source>
6202 <translation type="unfinished"/> 6253 <translation type="unfinished"/>
6203 </message> 6254 </message>
@@ -6301,22 +6352,39 @@ They may have left the room.</source>
6301 <translation type="unfinished"/> 6352 <translation type="unfinished"/>
6302 </message> 6353 </message>
6303 <message> 6354 <message>
6304 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="65"/> 6355 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="53"/>
6305 <source>Leave Room</source> 6356 <source>No network interface is selected.
6357Please go to Configure -&gt; System -&gt; Network and make a selection.</source>
6306 <translation type="unfinished"/> 6358 <translation type="unfinished"/>
6307 </message> 6359 </message>
6308 <message> 6360 <message>
6309 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="66"/> 6361 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="68"/>
6362 <source>Game already running</source>
6363 <translation type="unfinished"/>
6364 </message>
6365 <message>
6366 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="69"/>
6367 <source>Joining a room when the game is already running is discouraged and can cause the room feature not to work correctly.
6368Proceed anyway?</source>
6369 <translation type="unfinished"/>
6370 </message>
6371 <message>
6372 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="75"/>
6373 <source>Leave Room</source>
6374 <translation>Sair da sala</translation>
6375 </message>
6376 <message>
6377 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="76"/>
6310 <source>You are about to close the room. Any network connections will be closed.</source> 6378 <source>You are about to close the room. Any network connections will be closed.</source>
6311 <translation type="unfinished"/> 6379 <translation type="unfinished"/>
6312 </message> 6380 </message>
6313 <message> 6381 <message>
6314 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="71"/> 6382 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="81"/>
6315 <source>Disconnect</source> 6383 <source>Disconnect</source>
6316 <translation type="unfinished"/> 6384 <translation type="unfinished"/>
6317 </message> 6385 </message>
6318 <message> 6386 <message>
6319 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="72"/> 6387 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="82"/>
6320 <source>You are about to leave the room. Any network connections will be closed.</source> 6388 <source>You are about to leave the room. Any network connections will be closed.</source>
6321 <translation type="unfinished"/> 6389 <translation type="unfinished"/>
6322 </message> 6390 </message>
@@ -6324,7 +6392,7 @@ They may have left the room.</source>
6324<context> 6392<context>
6325 <name>NetworkMessage::ErrorManager</name> 6393 <name>NetworkMessage::ErrorManager</name>
6326 <message> 6394 <message>
6327 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="60"/> 6395 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="63"/>
6328 <source>Error</source> 6396 <source>Error</source>
6329 <translation>Erro</translation> 6397 <translation>Erro</translation>
6330 </message> 6398 </message>
@@ -6383,7 +6451,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
6383 <translation type="unfinished"/> 6451 <translation type="unfinished"/>
6384 </message> 6452 </message>
6385 <message> 6453 <message>
6386 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="134"/> 6454 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="136"/>
6387 <source>Not playing a game</source> 6455 <source>Not playing a game</source>
6388 <translation type="unfinished"/> 6456 <translation type="unfinished"/>
6389 </message> 6457 </message>
@@ -6438,7 +6506,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
6438 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="318"/> 6506 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="318"/>
6439 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="384"/> 6507 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="384"/>
6440 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="159"/> 6508 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="159"/>
6441 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="225"/> 6509 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="226"/>
6442 <source>[not set]</source> 6510 <source>[not set]</source>
6443 <translation>[não definido]</translation> 6511 <translation>[não definido]</translation>
6444 </message> 6512 </message>
@@ -6453,10 +6521,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
6453 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="411"/> 6521 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="411"/>
6454 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="415"/> 6522 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="415"/>
6455 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="419"/> 6523 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="419"/>
6456 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="248"/> 6524 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="249"/>
6457 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="252"/> 6525 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="253"/>
6458 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="256"/> 6526 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="257"/>
6459 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="260"/> 6527 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="261"/>
6460 <source>Axis %1%2</source> 6528 <source>Axis %1%2</source>
6461 <translation>Eixo %1%2</translation> 6529 <translation>Eixo %1%2</translation>
6462 </message> 6530 </message>
@@ -6470,9 +6538,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
6470 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="378"/> 6538 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="378"/>
6471 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="392"/> 6539 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="392"/>
6472 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="422"/> 6540 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="422"/>
6473 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="219"/> 6541 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="220"/>
6474 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="233"/> 6542 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="234"/>
6475 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="263"/> 6543 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="264"/>
6476 <source>[unknown]</source> 6544 <source>[unknown]</source>
6477 <translation>[desconhecido]</translation> 6545 <translation>[desconhecido]</translation>
6478 </message> 6546 </message>
@@ -6637,15 +6705,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
6637 </message> 6705 </message>
6638 <message> 6706 <message>
6639 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="332"/> 6707 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="332"/>
6640 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="173"/> 6708 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="174"/>
6641 <source>[invalid]</source> 6709 <source>[invalid]</source>
6642 <translation>[inválido]</translation> 6710 <translation>[inválido]</translation>
6643 </message> 6711 </message>
6644 <message> 6712 <message>
6645 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="342"/> 6713 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="342"/>
6646 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="366"/> 6714 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="366"/>
6647 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="183"/> 6715 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="184"/>
6648 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="207"/> 6716 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="208"/>
6649 <source>%1%2Hat %3</source> 6717 <source>%1%2Hat %3</source>
6650 <translation>%1%2Direcional %3</translation> 6718 <translation>%1%2Direcional %3</translation>
6651 </message> 6719 </message>
@@ -6653,35 +6721,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
6653 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="346"/> 6721 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="346"/>
6654 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="369"/> 6722 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="369"/>
6655 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="372"/> 6723 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="372"/>
6656 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="187"/> 6724 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="188"/>
6657 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="210"/> 6725 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="211"/>
6658 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="213"/> 6726 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="214"/>
6659 <source>%1%2Axis %3</source> 6727 <source>%1%2Axis %3</source>
6660 <translation>%1%2Eixo %3</translation> 6728 <translation>%1%2Eixo %3</translation>
6661 </message> 6729 </message>
6662 <message> 6730 <message>
6663 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="352"/> 6731 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="352"/>
6664 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="193"/> 6732 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="194"/>
6665 <source>%1%2Axis %3,%4,%5</source> 6733 <source>%1%2Axis %3,%4,%5</source>
6666 <translation>%1%2Eixo %3,%4,%5</translation> 6734 <translation>%1%2Eixo %3,%4,%5</translation>
6667 </message> 6735 </message>
6668 <message> 6736 <message>
6669 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="356"/> 6737 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="356"/>
6670 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="197"/> 6738 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="198"/>
6671 <source>%1%2Motion %3</source> 6739 <source>%1%2Motion %3</source>
6672 <translation>%1%2Movimentação %3</translation> 6740 <translation>%1%2Movimentação %3</translation>
6673 </message> 6741 </message>
6674 <message> 6742 <message>
6675 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="360"/> 6743 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="360"/>
6676 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="375"/> 6744 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="375"/>
6677 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="201"/> 6745 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="202"/>
6678 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="216"/> 6746 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="217"/>
6679 <source>%1%2Button %3</source> 6747 <source>%1%2Button %3</source>
6680 <translation>%1%2Botão %3</translation> 6748 <translation>%1%2Botão %3</translation>
6681 </message> 6749 </message>
6682 <message> 6750 <message>
6683 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="402"/> 6751 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="402"/>
6684 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="243"/> 6752 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="244"/>
6685 <source>[unused]</source> 6753 <source>[unused]</source>
6686 <translation>[não utilizado]</translation> 6754 <translation>[não utilizado]</translation>
6687 </message> 6755 </message>
@@ -6722,7 +6790,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
6722 <translation>Extra</translation> 6790 <translation>Extra</translation>
6723 </message> 6791 </message>
6724 <message> 6792 <message>
6725 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="169"/> 6793 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="170"/>
6726 <source>%1%2%3</source> 6794 <source>%1%2%3</source>
6727 <translation>%1%2%3</translation> 6795 <translation>%1%2%3</translation>
6728 </message> 6796 </message>
HIC SVNT DRACONES