summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/dist/languages/pl.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'dist/languages/pl.ts')
-rw-r--r--dist/languages/pl.ts395
1 files changed, 195 insertions, 200 deletions
diff --git a/dist/languages/pl.ts b/dist/languages/pl.ts
index e788612d4..c2f7cb8ba 100644
--- a/dist/languages/pl.ts
+++ b/dist/languages/pl.ts
@@ -7,22 +7,17 @@
7 <translation>O yuzu</translation> 7 <translation>O yuzu</translation>
8 </message> 8 </message>
9 <message> 9 <message>
10 <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="30"/> 10 <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="72"/>
11 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;:/icons/yuzu.png&quot;/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
12 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;:/icons/yuzu.png&quot;/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
13 </message>
14 <message>
15 <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="60"/>
16 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:28pt;&quot;&gt;yuzu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 11 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:28pt;&quot;&gt;yuzu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
17 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:28pt;&quot;&gt;yuzu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> 12 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:28pt;&quot;&gt;yuzu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
18 </message> 13 </message>
19 <message> 14 <message>
20 <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="73"/> 15 <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="85"/>
21 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;%1 (%2)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 16 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;%1 (%2)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
22 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;%1 (%2)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> 17 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;%1 (%2)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
23 </message> 18 </message>
24 <message> 19 <message>
25 <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="86"/> 20 <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="98"/>
26 <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt; 21 <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
27&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt; 22&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
28p, li { white-space: pre-wrap; } 23p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -33,12 +28,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
33 <translation type="unfinished"/> 28 <translation type="unfinished"/>
34 </message> 29 </message>
35 <message> 30 <message>
36 <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="118"/> 31 <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="130"/>
37 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://yuzu-emu.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Website&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Source Code&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Contributors&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/license.txt&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;License&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 32 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://yuzu-emu.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Website&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Source Code&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Contributors&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/license.txt&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;License&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
38 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://yuzu-emu.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Strona&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Kod źródłowy&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Współautorzy&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/license.txt&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Licencja&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> 33 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://yuzu-emu.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Strona&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Kod źródłowy&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Współautorzy&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/license.txt&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Licencja&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
39 </message> 34 </message>
40 <message> 35 <message>
41 <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="134"/> 36 <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="146"/>
42 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;&amp;quot;Nintendo Switch&amp;quot; is a trademark of Nintendo. yuzu is not affiliated with Nintendo in any way.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 37 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;&amp;quot;Nintendo Switch&amp;quot; is a trademark of Nintendo. yuzu is not affiliated with Nintendo in any way.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
43 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;&amp;quot;Nintendo Switch&amp;quot; jest znakiem towarowym Nintendo. yuzu nie jest stowarzyszony w żaden sposób z Nintendo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> 38 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;&amp;quot;Nintendo Switch&amp;quot; jest znakiem towarowym Nintendo. yuzu nie jest stowarzyszony w żaden sposób z Nintendo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
44 </message> 39 </message>
@@ -4031,347 +4026,347 @@ Przeciągnij punkty, aby zmienić pozycję, lub kliknij dwukrotnie komórki tabe
4031 <translation>Wystąpił nieznany błąd. Więcej informacji można znaleźć w pliku log.</translation> 4026 <translation>Wystąpił nieznany błąd. Więcej informacji można znaleźć w pliku log.</translation>
4032 </message> 4027 </message>
4033 <message> 4028 <message>
4034 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1488"/> 4029 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1490"/>
4035 <source>(64-bit)</source> 4030 <source>(64-bit)</source>
4036 <translation>(64-bit)</translation> 4031 <translation>(64-bit)</translation>
4037 </message> 4032 </message>
4038 <message> 4033 <message>
4039 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1488"/> 4034 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1490"/>
4040 <source>(32-bit)</source> 4035 <source>(32-bit)</source>
4041 <translation>(32-bit)</translation> 4036 <translation>(32-bit)</translation>
4042 </message> 4037 </message>
4043 <message> 4038 <message>
4044 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1489"/> 4039 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1491"/>
4045 <source>%1 %2</source> 4040 <source>%1 %2</source>
4046 <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment> 4041 <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment>
4047 <translation>%1 %2</translation> 4042 <translation>%1 %2</translation>
4048 </message> 4043 </message>
4049 <message> 4044 <message>
4050 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1636"/> 4045 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1638"/>
4051 <source>Save Data</source> 4046 <source>Save Data</source>
4052 <translation>Zapis danych</translation> 4047 <translation>Zapis danych</translation>
4053 </message> 4048 </message>
4054 <message> 4049 <message>
4055 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1684"/> 4050 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1686"/>
4056 <source>Mod Data</source> 4051 <source>Mod Data</source>
4057 <translation>Dane modów</translation> 4052 <translation>Dane modów</translation>
4058 </message> 4053 </message>
4059 <message> 4054 <message>
4060 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1696"/> 4055 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1698"/>
4061 <source>Error Opening %1 Folder</source> 4056 <source>Error Opening %1 Folder</source>
4062 <translation>Błąd podczas otwarcia folderu %1</translation> 4057 <translation>Błąd podczas otwarcia folderu %1</translation>
4063 </message> 4058 </message>
4064 <message> 4059 <message>
4065 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1697"/> 4060 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1699"/>
4066 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2103"/> 4061 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2105"/>
4067 <source>Folder does not exist!</source> 4062 <source>Folder does not exist!</source>
4068 <translation>Folder nie istnieje!</translation> 4063 <translation>Folder nie istnieje!</translation>
4069 </message> 4064 </message>
4070 <message> 4065 <message>
4071 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1709"/> 4066 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1711"/>
4072 <source>Error Opening Transferable Shader Cache</source> 4067 <source>Error Opening Transferable Shader Cache</source>
4073 <translation>Błąd podczas otwierania przenośnej pamięci podręcznej Shaderów.</translation> 4068 <translation>Błąd podczas otwierania przenośnej pamięci podręcznej Shaderów.</translation>
4074 </message> 4069 </message>
4075 <message> 4070 <message>
4076 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1710"/> 4071 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1712"/>
4077 <source>Failed to create the shader cache directory for this title.</source> 4072 <source>Failed to create the shader cache directory for this title.</source>
4078 <translation>Nie udało się stworzyć ścieżki shaderów dla tego tytułu.</translation> 4073 <translation>Nie udało się stworzyć ścieżki shaderów dla tego tytułu.</translation>
4079 </message> 4074 </message>
4080 <message> 4075 <message>
4081 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1762"/> 4076 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1764"/>
4082 <source>Contents</source> 4077 <source>Contents</source>
4083 <translation>Zawartość</translation> 4078 <translation>Zawartość</translation>
4084 </message> 4079 </message>
4085 <message> 4080 <message>
4086 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1764"/> 4081 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1766"/>
4087 <source>Update</source> 4082 <source>Update</source>
4088 <translation>Łatka</translation> 4083 <translation>Łatka</translation>
4089 </message> 4084 </message>
4090 <message> 4085 <message>
4091 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1766"/> 4086 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1768"/>
4092 <source>DLC</source> 4087 <source>DLC</source>
4093 <translation>DLC</translation> 4088 <translation>DLC</translation>
4094 </message> 4089 </message>
4095 <message> 4090 <message>
4096 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1773"/> 4091 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1775"/>
4097 <source>Remove Entry</source> 4092 <source>Remove Entry</source>
4098 <translation>Usuń wpis</translation> 4093 <translation>Usuń wpis</translation>
4099 </message> 4094 </message>
4100 <message> 4095 <message>
4101 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1773"/> 4096 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1775"/>
4102 <source>Remove Installed Game %1?</source> 4097 <source>Remove Installed Game %1?</source>
4103 <translation>Usunąć zainstalowaną grę %1?</translation> 4098 <translation>Usunąć zainstalowaną grę %1?</translation>
4104 </message> 4099 </message>
4105 <message> 4100 <message>
4106 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1803"/> 4101 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1805"/>
4107 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1819"/> 4102 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1821"/>
4108 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1850"/> 4103 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1852"/>
4109 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1911"/> 4104 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1913"/>
4110 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1929"/> 4105 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1931"/>
4111 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1952"/> 4106 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1954"/>
4112 <source>Successfully Removed</source> 4107 <source>Successfully Removed</source>
4113 <translation>Pomyślnie usunięto</translation> 4108 <translation>Pomyślnie usunięto</translation>
4114 </message> 4109 </message>
4115 <message> 4110 <message>
4116 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1804"/> 4111 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1806"/>
4117 <source>Successfully removed the installed base game.</source> 4112 <source>Successfully removed the installed base game.</source>
4118 <translation>Pomyślnie usunięto zainstalowaną grę.</translation> 4113 <translation>Pomyślnie usunięto zainstalowaną grę.</translation>
4119 </message> 4114 </message>
4120 <message> 4115 <message>
4121 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1807"/> 4116 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1809"/>
4122 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1822"/> 4117 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1824"/>
4123 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1845"/> 4118 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1847"/>
4124 <source>Error Removing %1</source> 4119 <source>Error Removing %1</source>
4125 <translation>Błąd podczas usuwania %1</translation> 4120 <translation>Błąd podczas usuwania %1</translation>
4126 </message> 4121 </message>
4127 <message> 4122 <message>
4128 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1808"/> 4123 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1810"/>
4129 <source>The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.</source> 4124 <source>The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.</source>
4130 <translation>Gra nie jest zainstalowana w NAND i nie może zostać usunięta.</translation> 4125 <translation>Gra nie jest zainstalowana w NAND i nie może zostać usunięta.</translation>
4131 </message> 4126 </message>
4132 <message> 4127 <message>
4133 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1820"/> 4128 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1822"/>
4134 <source>Successfully removed the installed update.</source> 4129 <source>Successfully removed the installed update.</source>
4135 <translation>Pomyślnie usunięto zainstalowaną łatkę.</translation> 4130 <translation>Pomyślnie usunięto zainstalowaną łatkę.</translation>
4136 </message> 4131 </message>
4137 <message> 4132 <message>
4138 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1823"/> 4133 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1825"/>
4139 <source>There is no update installed for this title.</source> 4134 <source>There is no update installed for this title.</source>
4140 <translation>Brak zainstalowanych łatek dla tego tytułu.</translation> 4135 <translation>Brak zainstalowanych łatek dla tego tytułu.</translation>
4141 </message> 4136 </message>
4142 <message> 4137 <message>
4143 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1846"/> 4138 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1848"/>
4144 <source>There are no DLC installed for this title.</source> 4139 <source>There are no DLC installed for this title.</source>
4145 <translation>Brak zainstalowanych DLC dla tego tytułu.</translation> 4140 <translation>Brak zainstalowanych DLC dla tego tytułu.</translation>
4146 </message> 4141 </message>
4147 <message> 4142 <message>
4148 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1851"/> 4143 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1853"/>
4149 <source>Successfully removed %1 installed DLC.</source> 4144 <source>Successfully removed %1 installed DLC.</source>
4150 <translation>Pomyślnie usunięto %1 zainstalowane DLC.</translation> 4145 <translation>Pomyślnie usunięto %1 zainstalowane DLC.</translation>
4151 </message> 4146 </message>
4152 <message> 4147 <message>
4153 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1859"/> 4148 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1861"/>
4154 <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source> 4149 <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source>
4155 <translation>Usunąć Transferowalne Shadery OpenGL?</translation> 4150 <translation>Usunąć Transferowalne Shadery OpenGL?</translation>
4156 </message> 4151 </message>
4157 <message> 4152 <message>
4158 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1861"/> 4153 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1863"/>
4159 <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source> 4154 <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source>
4160 <translation>Usunąć Transferowalne Shadery Vulkan?</translation> 4155 <translation>Usunąć Transferowalne Shadery Vulkan?</translation>
4161 </message> 4156 </message>
4162 <message> 4157 <message>
4163 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1863"/> 4158 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1865"/>
4164 <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source> 4159 <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source>
4165 <translation>Usunąć Wszystkie Transferowalne Shadery?</translation> 4160 <translation>Usunąć Wszystkie Transferowalne Shadery?</translation>
4166 </message> 4161 </message>
4167 <message> 4162 <message>
4168 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1865"/> 4163 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1867"/>
4169 <source>Remove Custom Game Configuration?</source> 4164 <source>Remove Custom Game Configuration?</source>
4170 <translation>Usunąć niestandardową konfigurację gry?</translation> 4165 <translation>Usunąć niestandardową konfigurację gry?</translation>
4171 </message> 4166 </message>
4172 <message> 4167 <message>
4173 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1871"/> 4168 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1873"/>
4174 <source>Remove File</source> 4169 <source>Remove File</source>
4175 <translation>Usuń plik</translation> 4170 <translation>Usuń plik</translation>
4176 </message> 4171 </message>
4177 <message> 4172 <message>
4178 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1906"/> 4173 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1908"/>
4179 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1914"/> 4174 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1916"/>
4180 <source>Error Removing Transferable Shader Cache</source> 4175 <source>Error Removing Transferable Shader Cache</source>
4181 <translation>Błąd podczas usuwania przenośnej pamięci podręcznej Shaderów.</translation> 4176 <translation>Błąd podczas usuwania przenośnej pamięci podręcznej Shaderów.</translation>
4182 </message> 4177 </message>
4183 <message> 4178 <message>
4184 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1907"/> 4179 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1909"/>
4185 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1925"/> 4180 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1927"/>
4186 <source>A shader cache for this title does not exist.</source> 4181 <source>A shader cache for this title does not exist.</source>
4187 <translation>Pamięć podręczna Shaderów dla tego tytułu nie istnieje.</translation> 4182 <translation>Pamięć podręczna Shaderów dla tego tytułu nie istnieje.</translation>
4188 </message> 4183 </message>
4189 <message> 4184 <message>
4190 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1912"/> 4185 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1914"/>
4191 <source>Successfully removed the transferable shader cache.</source> 4186 <source>Successfully removed the transferable shader cache.</source>
4192 <translation>Pomyślnie usunięto przenośną pamięć podręczną Shaderów.</translation> 4187 <translation>Pomyślnie usunięto przenośną pamięć podręczną Shaderów.</translation>
4193 </message> 4188 </message>
4194 <message> 4189 <message>
4195 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1915"/> 4190 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1917"/>
4196 <source>Failed to remove the transferable shader cache.</source> 4191 <source>Failed to remove the transferable shader cache.</source>
4197 <translation>Nie udało się usunąć przenośnej pamięci Shaderów.</translation> 4192 <translation>Nie udało się usunąć przenośnej pamięci Shaderów.</translation>
4198 </message> 4193 </message>
4199 <message> 4194 <message>
4200 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1924"/> 4195 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1926"/>
4201 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1932"/> 4196 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1934"/>
4202 <source>Error Removing Transferable Shader Caches</source> 4197 <source>Error Removing Transferable Shader Caches</source>
4203 <translation>Błąd podczas usuwania Transferowalnych Shaderów</translation> 4198 <translation>Błąd podczas usuwania Transferowalnych Shaderów</translation>
4204 </message> 4199 </message>
4205 <message> 4200 <message>
4206 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1930"/> 4201 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1932"/>
4207 <source>Successfully removed the transferable shader caches.</source> 4202 <source>Successfully removed the transferable shader caches.</source>
4208 <translation>Pomyślnie usunięto transferowalne shadery.</translation> 4203 <translation>Pomyślnie usunięto transferowalne shadery.</translation>
4209 </message> 4204 </message>
4210 <message> 4205 <message>
4211 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1933"/> 4206 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1935"/>
4212 <source>Failed to remove the transferable shader cache directory.</source> 4207 <source>Failed to remove the transferable shader cache directory.</source>
4213 <translation>Nie udało się usunąć ścieżki transferowalnych shaderów.</translation> 4208 <translation>Nie udało się usunąć ścieżki transferowalnych shaderów.</translation>
4214 </message> 4209 </message>
4215 <message> 4210 <message>
4216 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1946"/> 4211 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1948"/>
4217 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1955"/> 4212 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1957"/>
4218 <source>Error Removing Custom Configuration</source> 4213 <source>Error Removing Custom Configuration</source>
4219 <translation>Błąd podczas usuwania niestandardowej konfiguracji</translation> 4214 <translation>Błąd podczas usuwania niestandardowej konfiguracji</translation>
4220 </message> 4215 </message>
4221 <message> 4216 <message>
4222 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1947"/> 4217 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1949"/>
4223 <source>A custom configuration for this title does not exist.</source> 4218 <source>A custom configuration for this title does not exist.</source>
4224 <translation>Niestandardowa konfiguracja nie istnieje dla tego tytułu.</translation> 4219 <translation>Niestandardowa konfiguracja nie istnieje dla tego tytułu.</translation>
4225 </message> 4220 </message>
4226 <message> 4221 <message>
4227 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1953"/> 4222 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1955"/>
4228 <source>Successfully removed the custom game configuration.</source> 4223 <source>Successfully removed the custom game configuration.</source>
4229 <translation>Pomyślnie usunięto niestandardową konfiguracje gry.</translation> 4224 <translation>Pomyślnie usunięto niestandardową konfiguracje gry.</translation>
4230 </message> 4225 </message>
4231 <message> 4226 <message>
4232 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1956"/> 4227 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1958"/>
4233 <source>Failed to remove the custom game configuration.</source> 4228 <source>Failed to remove the custom game configuration.</source>
4234 <translation>Nie udało się usunąć niestandardowej konfiguracji gry.</translation> 4229 <translation>Nie udało się usunąć niestandardowej konfiguracji gry.</translation>
4235 </message> 4230 </message>
4236 <message> 4231 <message>
4237 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1963"/> 4232 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1965"/>
4238 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2042"/> 4233 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2044"/>
4239 <source>RomFS Extraction Failed!</source> 4234 <source>RomFS Extraction Failed!</source>
4240 <translation>Wypakowanie RomFS nieudane!</translation> 4235 <translation>Wypakowanie RomFS nieudane!</translation>
4241 </message> 4236 </message>
4242 <message> 4237 <message>
4243 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1964"/> 4238 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1966"/>
4244 <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source> 4239 <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source>
4245 <translation>Wystąpił błąd podczas kopiowania plików RomFS lub użytkownik anulował operację.</translation> 4240 <translation>Wystąpił błąd podczas kopiowania plików RomFS lub użytkownik anulował operację.</translation>
4246 </message> 4241 </message>
4247 <message> 4242 <message>
4248 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2022"/> 4243 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2024"/>
4249 <source>Full</source> 4244 <source>Full</source>
4250 <translation>Pełny</translation> 4245 <translation>Pełny</translation>
4251 </message> 4246 </message>
4252 <message> 4247 <message>
4253 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2022"/> 4248 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2024"/>
4254 <source>Skeleton</source> 4249 <source>Skeleton</source>
4255 <translation>Szkielet</translation> 4250 <translation>Szkielet</translation>
4256 </message> 4251 </message>
4257 <message> 4252 <message>
4258 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2024"/> 4253 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2026"/>
4259 <source>Select RomFS Dump Mode</source> 4254 <source>Select RomFS Dump Mode</source>
4260 <translation>Wybierz tryb zrzutu RomFS</translation> 4255 <translation>Wybierz tryb zrzutu RomFS</translation>
4261 </message> 4256 </message>
4262 <message> 4257 <message>
4263 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2025"/> 4258 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2027"/>
4264 <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.&lt;br&gt;Full will copy all of the files into the new directory while &lt;br&gt;skeleton will only create the directory structure.</source> 4259 <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.&lt;br&gt;Full will copy all of the files into the new directory while &lt;br&gt;skeleton will only create the directory structure.</source>
4265 <translation>Proszę wybrać w jaki sposób chcesz, aby zrzut pliku RomFS został wykonany. &lt;br&gt;Pełna kopia ze wszystkimi plikami do nowego folderu, gdy &lt;br&gt;skielet utworzy tylko strukturę folderu.</translation> 4260 <translation>Proszę wybrać w jaki sposób chcesz, aby zrzut pliku RomFS został wykonany. &lt;br&gt;Pełna kopia ze wszystkimi plikami do nowego folderu, gdy &lt;br&gt;skielet utworzy tylko strukturę folderu.</translation>
4266 </message> 4261 </message>
4267 <message> 4262 <message>
4268 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2043"/> 4263 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2045"/>
4269 <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation &gt; Configure &gt; System &gt; Filesystem &gt; Dump Root</source> 4264 <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation &gt; Configure &gt; System &gt; Filesystem &gt; Dump Root</source>
4270 <translation>Nie ma wystarczająco miejsca w %1 aby wyodrębnić RomFS. 4265 <translation>Nie ma wystarczająco miejsca w %1 aby wyodrębnić RomFS.
4271Zwolnij trochę miejsca, albo zmień ścieżkę zrzutu RomFs w Emulacja&gt; Konfiguruj&gt; System&gt; System Plików&gt; Źródło Zrzutu</translation> 4266Zwolnij trochę miejsca, albo zmień ścieżkę zrzutu RomFs w Emulacja&gt; Konfiguruj&gt; System&gt; System Plików&gt; Źródło Zrzutu</translation>
4272 </message> 4267 </message>
4273 <message> 4268 <message>
4274 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2050"/> 4269 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2052"/>
4275 <source>Extracting RomFS...</source> 4270 <source>Extracting RomFS...</source>
4276 <translation>Wypakowywanie RomFS...</translation> 4271 <translation>Wypakowywanie RomFS...</translation>
4277 </message> 4272 </message>
4278 <message> 4273 <message>
4279 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2050"/> 4274 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2052"/>
4280 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2236"/> 4275 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2238"/>
4281 <source>Cancel</source> 4276 <source>Cancel</source>
4282 <translation>Anuluj</translation> 4277 <translation>Anuluj</translation>
4283 </message> 4278 </message>
4284 <message> 4279 <message>
4285 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2057"/> 4280 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2059"/>
4286 <source>RomFS Extraction Succeeded!</source> 4281 <source>RomFS Extraction Succeeded!</source>
4287 <translation>Wypakowanie RomFS zakończone pomyślnie!</translation> 4282 <translation>Wypakowanie RomFS zakończone pomyślnie!</translation>
4288 </message> 4283 </message>
4289 <message> 4284 <message>
4290 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2058"/> 4285 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2060"/>
4291 <source>The operation completed successfully.</source> 4286 <source>The operation completed successfully.</source>
4292 <translation>Operacja zakończona sukcesem.</translation> 4287 <translation>Operacja zakończona sukcesem.</translation>
4293 </message> 4288 </message>
4294 <message> 4289 <message>
4295 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2102"/> 4290 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2104"/>
4296 <source>Error Opening %1</source> 4291 <source>Error Opening %1</source>
4297 <translation>Błąd podczas otwierania %1</translation> 4292 <translation>Błąd podczas otwierania %1</translation>
4298 </message> 4293 </message>
4299 <message> 4294 <message>
4300 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2111"/> 4295 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2113"/>
4301 <source>Select Directory</source> 4296 <source>Select Directory</source>
4302 <translation>Wybierz folder...</translation> 4297 <translation>Wybierz folder...</translation>
4303 </message> 4298 </message>
4304 <message> 4299 <message>
4305 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2138"/> 4300 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2140"/>
4306 <source>Properties</source> 4301 <source>Properties</source>
4307 <translation>Właściwości</translation> 4302 <translation>Właściwości</translation>
4308 </message> 4303 </message>
4309 <message> 4304 <message>
4310 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2139"/> 4305 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2141"/>
4311 <source>The game properties could not be loaded.</source> 4306 <source>The game properties could not be loaded.</source>
4312 <translation>Właściwości tej gry nie mogły zostać załadowane.</translation> 4307 <translation>Właściwości tej gry nie mogły zostać załadowane.</translation>
4313 </message> 4308 </message>
4314 <message> 4309 <message>
4315 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2156"/> 4310 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2158"/>
4316 <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source> 4311 <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
4317 <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment> 4312 <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment>
4318 <translation>Plik wykonywalny Switcha (%1);;Wszystkie pliki (*.*)</translation> 4313 <translation>Plik wykonywalny Switcha (%1);;Wszystkie pliki (*.*)</translation>
4319 </message> 4314 </message>
4320 <message> 4315 <message>
4321 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2160"/> 4316 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2162"/>
4322 <source>Load File</source> 4317 <source>Load File</source>
4323 <translation>Załaduj plik...</translation> 4318 <translation>Załaduj plik...</translation>
4324 </message> 4319 </message>
4325 <message> 4320 <message>
4326 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2173"/> 4321 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2175"/>
4327 <source>Open Extracted ROM Directory</source> 4322 <source>Open Extracted ROM Directory</source>
4328 <translation>Otwórz folder wypakowanego ROMu</translation> 4323 <translation>Otwórz folder wypakowanego ROMu</translation>
4329 </message> 4324 </message>
4330 <message> 4325 <message>
4331 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2184"/> 4326 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2186"/>
4332 <source>Invalid Directory Selected</source> 4327 <source>Invalid Directory Selected</source>
4333 <translation>Wybrano niewłaściwy folder</translation> 4328 <translation>Wybrano niewłaściwy folder</translation>
4334 </message> 4329 </message>
4335 <message> 4330 <message>
4336 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2185"/> 4331 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2187"/>
4337 <source>The directory you have selected does not contain a &apos;main&apos; file.</source> 4332 <source>The directory you have selected does not contain a &apos;main&apos; file.</source>
4338 <translation>Folder wybrany przez ciebie nie zawiera &apos;głownego&apos; pliku.</translation> 4333 <translation>Folder wybrany przez ciebie nie zawiera &apos;głownego&apos; pliku.</translation>
4339 </message> 4334 </message>
4340 <message> 4335 <message>
4341 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2195"/> 4336 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2197"/>
4342 <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source> 4337 <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source>
4343 <translation>Instalacyjne pliki Switch&apos;a (*.nca *.nsp *.xci);;Archiwum zawartości Nintendo (*.nca);;Pakiet poddany Nintendo (*.nsp);;Obraz z kartridża NX (*.xci)</translation> 4338 <translation>Instalacyjne pliki Switch&apos;a (*.nca *.nsp *.xci);;Archiwum zawartości Nintendo (*.nca);;Pakiet poddany Nintendo (*.nsp);;Obraz z kartridża NX (*.xci)</translation>
4344 </message> 4339 </message>
4345 <message> 4340 <message>
4346 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2200"/> 4341 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2202"/>
4347 <source>Install Files</source> 4342 <source>Install Files</source>
4348 <translation>Zainstaluj pliki</translation> 4343 <translation>Zainstaluj pliki</translation>
4349 </message> 4344 </message>
4350 <message numerus="yes"> 4345 <message numerus="yes">
4351 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2244"/> 4346 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2246"/>
4352 <source>%n file(s) remaining</source> 4347 <source>%n file(s) remaining</source>
4353 <translation><numerusform>1 plik został</numerusform><numerusform>%n plików zostało</numerusform><numerusform>%n plików zostało</numerusform><numerusform>%n plików zostało</numerusform></translation> 4348 <translation><numerusform>1 plik został</numerusform><numerusform>%n plików zostało</numerusform><numerusform>%n plików zostało</numerusform><numerusform>%n plików zostało</numerusform></translation>
4354 </message> 4349 </message>
4355 <message> 4350 <message>
4356 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2246"/> 4351 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2248"/>
4357 <source>Installing file &quot;%1&quot;...</source> 4352 <source>Installing file &quot;%1&quot;...</source>
4358 <translation>Instalowanie pliku &quot;%1&quot;...</translation> 4353 <translation>Instalowanie pliku &quot;%1&quot;...</translation>
4359 </message> 4354 </message>
4360 <message> 4355 <message>
4361 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2292"/> 4356 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2294"/>
4362 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2306"/> 4357 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2308"/>
4363 <source>Install Results</source> 4358 <source>Install Results</source>
4364 <translation>Wynik instalacji</translation> 4359 <translation>Wynik instalacji</translation>
4365 </message> 4360 </message>
4366 <message> 4361 <message>
4367 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2293"/> 4362 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2295"/>
4368 <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. 4363 <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND.
4369Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> 4364Please, only use this feature to install updates and DLC.</source>
4370 <translation>Aby uniknąć ewentualnych konfliktów, odradzamy użytkownikom instalowanie gier na NAND. 4365 <translation>Aby uniknąć ewentualnych konfliktów, odradzamy użytkownikom instalowanie gier na NAND.
4371Proszę, używaj tej funkcji tylko do instalowania łatek i DLC.</translation> 4366Proszę, używaj tej funkcji tylko do instalowania łatek i DLC.</translation>
4372 </message> 4367 </message>
4373 <message numerus="yes"> 4368 <message numerus="yes">
4374 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2299"/> 4369 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2301"/>
4375 <source>%n file(s) were newly installed 4370 <source>%n file(s) were newly installed
4376</source> 4371</source>
4377 <translation><numerusform>1 nowy plik został zainstalowany 4372 <translation><numerusform>1 nowy plik został zainstalowany
@@ -4381,414 +4376,414 @@ Proszę, używaj tej funkcji tylko do instalowania łatek i DLC.</translation>
4381</numerusform></translation> 4376</numerusform></translation>
4382 </message> 4377 </message>
4383 <message numerus="yes"> 4378 <message numerus="yes">
4384 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2302"/> 4379 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2304"/>
4385 <source>%n file(s) were overwritten 4380 <source>%n file(s) were overwritten
4386</source> 4381</source>
4387 <translation><numerusform>1 plik został nadpisany</numerusform><numerusform>%n plików zostało nadpisane</numerusform><numerusform>%n plików zostało nadpisane</numerusform><numerusform>%n plików zostało nadpisane</numerusform></translation> 4382 <translation><numerusform>1 plik został nadpisany</numerusform><numerusform>%n plików zostało nadpisane</numerusform><numerusform>%n plików zostało nadpisane</numerusform><numerusform>%n plików zostało nadpisane</numerusform></translation>
4388 </message> 4383 </message>
4389 <message numerus="yes"> 4384 <message numerus="yes">
4390 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2304"/> 4385 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2306"/>
4391 <source>%n file(s) failed to install 4386 <source>%n file(s) failed to install
4392</source> 4387</source>
4393 <translation><numerusform>1 pliku nie udało się zainstalować</numerusform><numerusform>%n plików nie udało się zainstalować</numerusform><numerusform>%n plików nie udało się zainstalować</numerusform><numerusform>%n plików nie udało się zainstalować</numerusform></translation> 4388 <translation><numerusform>1 pliku nie udało się zainstalować</numerusform><numerusform>%n plików nie udało się zainstalować</numerusform><numerusform>%n plików nie udało się zainstalować</numerusform><numerusform>%n plików nie udało się zainstalować</numerusform></translation>
4394 </message> 4389 </message>
4395 <message> 4390 <message>
4396 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2405"/> 4391 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2407"/>
4397 <source>System Application</source> 4392 <source>System Application</source>
4398 <translation>Aplikacja systemowa</translation> 4393 <translation>Aplikacja systemowa</translation>
4399 </message> 4394 </message>
4400 <message> 4395 <message>
4401 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2406"/> 4396 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2408"/>
4402 <source>System Archive</source> 4397 <source>System Archive</source>
4403 <translation>Archiwum systemu</translation> 4398 <translation>Archiwum systemu</translation>
4404 </message> 4399 </message>
4405 <message> 4400 <message>
4406 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2407"/> 4401 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2409"/>
4407 <source>System Application Update</source> 4402 <source>System Application Update</source>
4408 <translation>Aktualizacja aplikacji systemowej</translation> 4403 <translation>Aktualizacja aplikacji systemowej</translation>
4409 </message> 4404 </message>
4410 <message> 4405 <message>
4411 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2408"/> 4406 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2410"/>
4412 <source>Firmware Package (Type A)</source> 4407 <source>Firmware Package (Type A)</source>
4413 <translation>Paczka systemowa (Typ A)</translation> 4408 <translation>Paczka systemowa (Typ A)</translation>
4414 </message> 4409 </message>
4415 <message> 4410 <message>
4416 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2409"/> 4411 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2411"/>
4417 <source>Firmware Package (Type B)</source> 4412 <source>Firmware Package (Type B)</source>
4418 <translation>Paczka systemowa (Typ B)</translation> 4413 <translation>Paczka systemowa (Typ B)</translation>
4419 </message> 4414 </message>
4420 <message> 4415 <message>
4421 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2410"/> 4416 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2412"/>
4422 <source>Game</source> 4417 <source>Game</source>
4423 <translation>Gra</translation> 4418 <translation>Gra</translation>
4424 </message> 4419 </message>
4425 <message> 4420 <message>
4426 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2411"/> 4421 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2413"/>
4427 <source>Game Update</source> 4422 <source>Game Update</source>
4428 <translation>Aktualizacja gry</translation> 4423 <translation>Aktualizacja gry</translation>
4429 </message> 4424 </message>
4430 <message> 4425 <message>
4431 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2412"/> 4426 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2414"/>
4432 <source>Game DLC</source> 4427 <source>Game DLC</source>
4433 <translation>Dodatek do gry</translation> 4428 <translation>Dodatek do gry</translation>
4434 </message> 4429 </message>
4435 <message> 4430 <message>
4436 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2413"/> 4431 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2415"/>
4437 <source>Delta Title</source> 4432 <source>Delta Title</source>
4438 <translation>Tytuł Delta</translation> 4433 <translation>Tytuł Delta</translation>
4439 </message> 4434 </message>
4440 <message> 4435 <message>
4441 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2416"/> 4436 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2418"/>
4442 <source>Select NCA Install Type...</source> 4437 <source>Select NCA Install Type...</source>
4443 <translation>Wybierz typ instalacji NCA...</translation> 4438 <translation>Wybierz typ instalacji NCA...</translation>
4444 </message> 4439 </message>
4445 <message> 4440 <message>
4446 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2417"/> 4441 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2419"/>
4447 <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as: 4442 <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as:
4448(In most instances, the default &apos;Game&apos; is fine.)</source> 4443(In most instances, the default &apos;Game&apos; is fine.)</source>
4449 <translation>Wybierz typ tytułu, do którego chcesz zainstalować ten NCA, jako: 4444 <translation>Wybierz typ tytułu, do którego chcesz zainstalować ten NCA, jako:
4450(W większości przypadków domyślna &quot;gra&quot; jest w porządku.)</translation> 4445(W większości przypadków domyślna &quot;gra&quot; jest w porządku.)</translation>
4451 </message> 4446 </message>
4452 <message> 4447 <message>
4453 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2423"/> 4448 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2425"/>
4454 <source>Failed to Install</source> 4449 <source>Failed to Install</source>
4455 <translation>Instalacja nieudana</translation> 4450 <translation>Instalacja nieudana</translation>
4456 </message> 4451 </message>
4457 <message> 4452 <message>
4458 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2424"/> 4453 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2426"/>
4459 <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source> 4454 <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source>
4460 <translation>Typ tytułu wybrany dla NCA jest nieprawidłowy.</translation> 4455 <translation>Typ tytułu wybrany dla NCA jest nieprawidłowy.</translation>
4461 </message> 4456 </message>
4462 <message> 4457 <message>
4463 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2459"/> 4458 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2461"/>
4464 <source>File not found</source> 4459 <source>File not found</source>
4465 <translation>Nie znaleziono pliku</translation> 4460 <translation>Nie znaleziono pliku</translation>
4466 </message> 4461 </message>
4467 <message> 4462 <message>
4468 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2460"/> 4463 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2462"/>
4469 <source>File &quot;%1&quot; not found</source> 4464 <source>File &quot;%1&quot; not found</source>
4470 <translation>Nie znaleziono pliku &quot;%1&quot;</translation> 4465 <translation>Nie znaleziono pliku &quot;%1&quot;</translation>
4471 </message> 4466 </message>
4472 <message> 4467 <message>
4473 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2529"/> 4468 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2531"/>
4474 <source>OK</source> 4469 <source>OK</source>
4475 <translation>OK</translation> 4470 <translation>OK</translation>
4476 </message> 4471 </message>
4477 <message> 4472 <message>
4478 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2543"/> 4473 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2545"/>
4479 <source>Missing yuzu Account</source> 4474 <source>Missing yuzu Account</source>
4480 <translation>Brakuje konta Yuzu</translation> 4475 <translation>Brakuje konta Yuzu</translation>
4481 </message> 4476 </message>
4482 <message> 4477 <message>
4483 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2544"/> 4478 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2546"/>
4484 <source>In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;To link your yuzu account, go to Emulation &amp;gt; Configuration &amp;gt; Web.</source> 4479 <source>In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;To link your yuzu account, go to Emulation &amp;gt; Configuration &amp;gt; Web.</source>
4485 <translation>Aby przesłać test zgodności gry, musisz połączyć swoje konto yuzu.&lt;br&gt;&lt;br/&gt; Aby połączyć swoje konto yuzu, przejdź do opcji Emulacja &amp;gt; Konfiguracja &amp;gt; Sieć.</translation> 4480 <translation>Aby przesłać test zgodności gry, musisz połączyć swoje konto yuzu.&lt;br&gt;&lt;br/&gt; Aby połączyć swoje konto yuzu, przejdź do opcji Emulacja &amp;gt; Konfiguracja &amp;gt; Sieć.</translation>
4486 </message> 4481 </message>
4487 <message> 4482 <message>
4488 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2554"/> 4483 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2556"/>
4489 <source>Error opening URL</source> 4484 <source>Error opening URL</source>
4490 <translation>Błąd otwierania adresu URL</translation> 4485 <translation>Błąd otwierania adresu URL</translation>
4491 </message> 4486 </message>
4492 <message> 4487 <message>
4493 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2555"/> 4488 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2557"/>
4494 <source>Unable to open the URL &quot;%1&quot;.</source> 4489 <source>Unable to open the URL &quot;%1&quot;.</source>
4495 <translation>Nie można otworzyć adresu URL &quot;%1&quot;.</translation> 4490 <translation>Nie można otworzyć adresu URL &quot;%1&quot;.</translation>
4496 </message> 4491 </message>
4497 <message> 4492 <message>
4498 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2822"/> 4493 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2824"/>
4499 <source>TAS Recording</source> 4494 <source>TAS Recording</source>
4500 <translation>Nagrywanie TAS</translation> 4495 <translation>Nagrywanie TAS</translation>
4501 </message> 4496 </message>
4502 <message> 4497 <message>
4503 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2823"/> 4498 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2825"/>
4504 <source>Overwrite file of player 1?</source> 4499 <source>Overwrite file of player 1?</source>
4505 <translation>Nadpisać plik gracza 1?</translation> 4500 <translation>Nadpisać plik gracza 1?</translation>
4506 </message> 4501 </message>
4507 <message> 4502 <message>
4508 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2849"/> 4503 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2851"/>
4509 <source>Invalid config detected</source> 4504 <source>Invalid config detected</source>
4510 <translation>Wykryto nieprawidłową konfigurację</translation> 4505 <translation>Wykryto nieprawidłową konfigurację</translation>
4511 </message> 4506 </message>
4512 <message> 4507 <message>
4513 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2850"/> 4508 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2852"/>
4514 <source>Handheld controller can&apos;t be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source> 4509 <source>Handheld controller can&apos;t be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source>
4515 <translation>Nie można używać kontrolera handheld w trybie zadokowanym. Zostanie wybrany kontroler Pro.</translation> 4510 <translation>Nie można używać kontrolera handheld w trybie zadokowanym. Zostanie wybrany kontroler Pro.</translation>
4516 </message> 4511 </message>
4517 <message> 4512 <message>
4518 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2943"/> 4513 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2945"/>
4519 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2955"/> 4514 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2957"/>
4520 <source>Error</source> 4515 <source>Error</source>
4521 <translation type="unfinished"/> 4516 <translation type="unfinished"/>
4522 </message> 4517 </message>
4523 <message> 4518 <message>
4524 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2943"/> 4519 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2945"/>
4525 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2955"/> 4520 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2957"/>
4526 <source>The current game is not looking for amiibos</source> 4521 <source>The current game is not looking for amiibos</source>
4527 <translation type="unfinished"/> 4522 <translation type="unfinished"/>
4528 </message> 4523 </message>
4529 <message> 4524 <message>
4530 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2950"/> 4525 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2952"/>
4531 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2984"/> 4526 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2986"/>
4532 <source>Amiibo</source> 4527 <source>Amiibo</source>
4533 <translation type="unfinished"/> 4528 <translation type="unfinished"/>
4534 </message> 4529 </message>
4535 <message> 4530 <message>
4536 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2950"/> 4531 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2952"/>
4537 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2984"/> 4532 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2986"/>
4538 <source>The current amiibo has been removed</source> 4533 <source>The current amiibo has been removed</source>
4539 <translation type="unfinished"/> 4534 <translation type="unfinished"/>
4540 </message> 4535 </message>
4541 <message> 4536 <message>
4542 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2961"/> 4537 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2963"/>
4543 <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source> 4538 <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
4544 <translation>Plik Amiibo (%1);;Wszyskie pliki (*.*)</translation> 4539 <translation>Plik Amiibo (%1);;Wszyskie pliki (*.*)</translation>
4545 </message> 4540 </message>
4546 <message> 4541 <message>
4547 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2962"/> 4542 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2964"/>
4548 <source>Load Amiibo</source> 4543 <source>Load Amiibo</source>
4549 <translation>Załaduj Amiibo</translation> 4544 <translation>Załaduj Amiibo</translation>
4550 </message> 4545 </message>
4551 <message> 4546 <message>
4552 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2990"/> 4547 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2992"/>
4553 <source>Error opening Amiibo data file</source> 4548 <source>Error opening Amiibo data file</source>
4554 <translation>Błąd otwarcia pliku danych Amiibo</translation> 4549 <translation>Błąd otwarcia pliku danych Amiibo</translation>
4555 </message> 4550 </message>
4556 <message> 4551 <message>
4557 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2991"/> 4552 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2993"/>
4558 <source>Unable to open Amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source> 4553 <source>Unable to open Amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
4559 <translation>Nie można otworzyć pliku Amiibo &quot;%1&quot; do odczytu.</translation> 4554 <translation>Nie można otworzyć pliku Amiibo &quot;%1&quot; do odczytu.</translation>
4560 </message> 4555 </message>
4561 <message> 4556 <message>
4562 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2999"/> 4557 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3001"/>
4563 <source>Error reading Amiibo data file</source> 4558 <source>Error reading Amiibo data file</source>
4564 <translation>Błąd podczas odczytu pliku danych Amiibo</translation> 4559 <translation>Błąd podczas odczytu pliku danych Amiibo</translation>
4565 </message> 4560 </message>
4566 <message> 4561 <message>
4567 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3000"/> 4562 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3002"/>
4568 <source>Unable to fully read Amiibo data. Expected to read %1 bytes, but was only able to read %2 bytes.</source> 4563 <source>Unable to fully read Amiibo data. Expected to read %1 bytes, but was only able to read %2 bytes.</source>
4569 <translation>Nie można w pełni odczytać danych Amiibo. Oczekiwano odczytu %1 bajtów, ale był on w stanie odczytać tylko %2 bajty.</translation> 4564 <translation>Nie można w pełni odczytać danych Amiibo. Oczekiwano odczytu %1 bajtów, ale był on w stanie odczytać tylko %2 bajty.</translation>
4570 </message> 4565 </message>
4571 <message> 4566 <message>
4572 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3008"/> 4567 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3010"/>
4573 <source>Error loading Amiibo data</source> 4568 <source>Error loading Amiibo data</source>
4574 <translation>Błąd podczas ładowania pliku danych Amiibo</translation> 4569 <translation>Błąd podczas ładowania pliku danych Amiibo</translation>
4575 </message> 4570 </message>
4576 <message> 4571 <message>
4577 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3009"/> 4572 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3011"/>
4578 <source>Unable to load Amiibo data.</source> 4573 <source>Unable to load Amiibo data.</source>
4579 <translation>Nie można załadować danych Amiibo.</translation> 4574 <translation>Nie można załadować danych Amiibo.</translation>
4580 </message> 4575 </message>
4581 <message> 4576 <message>
4582 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3058"/> 4577 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3060"/>
4583 <source>Capture Screenshot</source> 4578 <source>Capture Screenshot</source>
4584 <translation>Zrób zrzut ekranu</translation> 4579 <translation>Zrób zrzut ekranu</translation>
4585 </message> 4580 </message>
4586 <message> 4581 <message>
4587 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3059"/> 4582 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3061"/>
4588 <source>PNG Image (*.png)</source> 4583 <source>PNG Image (*.png)</source>
4589 <translation>Obrazek PNG (*.png)</translation> 4584 <translation>Obrazek PNG (*.png)</translation>
4590 </message> 4585 </message>
4591 <message> 4586 <message>
4592 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3124"/> 4587 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3126"/>
4593 <source>TAS state: Running %1/%2</source> 4588 <source>TAS state: Running %1/%2</source>
4594 <translation>Status TAS: Działa %1%2</translation> 4589 <translation>Status TAS: Działa %1%2</translation>
4595 </message> 4590 </message>
4596 <message> 4591 <message>
4597 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3126"/> 4592 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3128"/>
4598 <source>TAS state: Recording %1</source> 4593 <source>TAS state: Recording %1</source>
4599 <translation>Status TAS: Nagrywa %1</translation> 4594 <translation>Status TAS: Nagrywa %1</translation>
4600 </message> 4595 </message>
4601 <message> 4596 <message>
4602 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3128"/> 4597 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3130"/>
4603 <source>TAS state: Idle %1/%2</source> 4598 <source>TAS state: Idle %1/%2</source>
4604 <translation>Status TAS: Bezczynny %1%2</translation> 4599 <translation>Status TAS: Bezczynny %1%2</translation>
4605 </message> 4600 </message>
4606 <message> 4601 <message>
4607 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3130"/> 4602 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3132"/>
4608 <source>TAS State: Invalid</source> 4603 <source>TAS State: Invalid</source>
4609 <translation>Status TAS: Niepoprawny</translation> 4604 <translation>Status TAS: Niepoprawny</translation>
4610 </message> 4605 </message>
4611 <message> 4606 <message>
4612 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3144"/> 4607 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3146"/>
4613 <source>&amp;Stop Running</source> 4608 <source>&amp;Stop Running</source>
4614 <translation>&amp;Wyłącz</translation> 4609 <translation>&amp;Wyłącz</translation>
4615 </message> 4610 </message>
4616 <message> 4611 <message>
4617 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3144"/> 4612 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3146"/>
4618 <source>&amp;Start</source> 4613 <source>&amp;Start</source>
4619 <translation>&amp;Start</translation> 4614 <translation>&amp;Start</translation>
4620 </message> 4615 </message>
4621 <message> 4616 <message>
4622 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3145"/> 4617 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3147"/>
4623 <source>Stop R&amp;ecording</source> 4618 <source>Stop R&amp;ecording</source>
4624 <translation>Przestań N&amp;agrywać</translation> 4619 <translation>Przestań N&amp;agrywać</translation>
4625 </message> 4620 </message>
4626 <message> 4621 <message>
4627 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3145"/> 4622 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3147"/>
4628 <source>R&amp;ecord</source> 4623 <source>R&amp;ecord</source>
4629 <translation>N&amp;agraj</translation> 4624 <translation>N&amp;agraj</translation>
4630 </message> 4625 </message>
4631 <message numerus="yes"> 4626 <message numerus="yes">
4632 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3169"/> 4627 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3171"/>
4633 <source>Building: %n shader(s)</source> 4628 <source>Building: %n shader(s)</source>
4634 <translation><numerusform>Budowanie shadera</numerusform><numerusform>Budowanie: %n shaderów</numerusform><numerusform>Budowanie: %n shaderów</numerusform><numerusform>Budowanie: %n shaderów</numerusform></translation> 4629 <translation><numerusform>Budowanie shadera</numerusform><numerusform>Budowanie: %n shaderów</numerusform><numerusform>Budowanie: %n shaderów</numerusform><numerusform>Budowanie: %n shaderów</numerusform></translation>
4635 </message> 4630 </message>
4636 <message> 4631 <message>
4637 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3178"/> 4632 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3180"/>
4638 <source>Scale: %1x</source> 4633 <source>Scale: %1x</source>
4639 <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment> 4634 <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment>
4640 <translation>Skala: %1x</translation> 4635 <translation>Skala: %1x</translation>
4641 </message> 4636 </message>
4642 <message> 4637 <message>
4643 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3181"/> 4638 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3183"/>
4644 <source>Speed: %1% / %2%</source> 4639 <source>Speed: %1% / %2%</source>
4645 <translation>Prędkość: %1% / %2%</translation> 4640 <translation>Prędkość: %1% / %2%</translation>
4646 </message> 4641 </message>
4647 <message> 4642 <message>
4648 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3185"/> 4643 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3187"/>
4649 <source>Speed: %1%</source> 4644 <source>Speed: %1%</source>
4650 <translation>Prędkość: %1%</translation> 4645 <translation>Prędkość: %1%</translation>
4651 </message> 4646 </message>
4652 <message> 4647 <message>
4653 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3189"/> 4648 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3191"/>
4654 <source>Game: %1 FPS (Unlocked)</source> 4649 <source>Game: %1 FPS (Unlocked)</source>
4655 <translation>Gra: %1 FPS (Odblokowane)</translation> 4650 <translation>Gra: %1 FPS (Odblokowane)</translation>
4656 </message> 4651 </message>
4657 <message> 4652 <message>
4658 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3191"/> 4653 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3193"/>
4659 <source>Game: %1 FPS</source> 4654 <source>Game: %1 FPS</source>
4660 <translation>Gra: %1 FPS</translation> 4655 <translation>Gra: %1 FPS</translation>
4661 </message> 4656 </message>
4662 <message> 4657 <message>
4663 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3193"/> 4658 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3195"/>
4664 <source>Frame: %1 ms</source> 4659 <source>Frame: %1 ms</source>
4665 <translation>Klatka: %1 ms</translation> 4660 <translation>Klatka: %1 ms</translation>
4666 </message> 4661 </message>
4667 <message> 4662 <message>
4668 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3204"/> 4663 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3206"/>
4669 <source>GPU NORMAL</source> 4664 <source>GPU NORMAL</source>
4670 <translation>GPU NORMALNE</translation> 4665 <translation>GPU NORMALNE</translation>
4671 </message> 4666 </message>
4672 <message> 4667 <message>
4673 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3209"/> 4668 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3211"/>
4674 <source>GPU HIGH</source> 4669 <source>GPU HIGH</source>
4675 <translation>GPU WYSOKIE</translation> 4670 <translation>GPU WYSOKIE</translation>
4676 </message> 4671 </message>
4677 <message> 4672 <message>
4678 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3214"/> 4673 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3216"/>
4679 <source>GPU EXTREME</source> 4674 <source>GPU EXTREME</source>
4680 <translation>GPU EKSTREMALNE</translation> 4675 <translation>GPU EKSTREMALNE</translation>
4681 </message> 4676 </message>
4682 <message> 4677 <message>
4683 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3219"/> 4678 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3221"/>
4684 <source>GPU ERROR</source> 4679 <source>GPU ERROR</source>
4685 <translation>BŁĄD GPU</translation> 4680 <translation>BŁĄD GPU</translation>
4686 </message> 4681 </message>
4687 <message> 4682 <message>
4688 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3229"/> 4683 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3231"/>
4689 <source>NEAREST</source> 4684 <source>NEAREST</source>
4690 <translation>NAJBLIŻSZY</translation> 4685 <translation>NAJBLIŻSZY</translation>
4691 </message> 4686 </message>
4692 <message> 4687 <message>
4693 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3232"/> 4688 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3234"/>
4694 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3247"/> 4689 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3249"/>
4695 <source>BILINEAR</source> 4690 <source>BILINEAR</source>
4696 <translation>BILINEARNY</translation> 4691 <translation>BILINEARNY</translation>
4697 </message> 4692 </message>
4698 <message> 4693 <message>
4699 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3235"/> 4694 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3237"/>
4700 <source>BICUBIC</source> 4695 <source>BICUBIC</source>
4701 <translation>BIKUBICZNY</translation> 4696 <translation>BIKUBICZNY</translation>
4702 </message> 4697 </message>
4703 <message> 4698 <message>
4704 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3238"/> 4699 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3240"/>
4705 <source>GAUSSIAN</source> 4700 <source>GAUSSIAN</source>
4706 <translation>GAUSSIAN</translation> 4701 <translation>GAUSSIAN</translation>
4707 </message> 4702 </message>
4708 <message> 4703 <message>
4709 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3241"/> 4704 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3243"/>
4710 <source>SCALEFORCE</source> 4705 <source>SCALEFORCE</source>
4711 <translation>SCALEFORCE</translation> 4706 <translation>SCALEFORCE</translation>
4712 </message> 4707 </message>
4713 <message> 4708 <message>
4714 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3244"/> 4709 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3246"/>
4715 <source>FSR</source> 4710 <source>FSR</source>
4716 <translation>FSR</translation> 4711 <translation>FSR</translation>
4717 </message> 4712 </message>
4718 <message> 4713 <message>
4719 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3256"/> 4714 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3258"/>
4720 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3262"/> 4715 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3264"/>
4721 <source>NO AA</source> 4716 <source>NO AA</source>
4722 <translation>BEZ AA</translation> 4717 <translation>BEZ AA</translation>
4723 </message> 4718 </message>
4724 <message> 4719 <message>
4725 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3259"/> 4720 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3261"/>
4726 <source>FXAA</source> 4721 <source>FXAA</source>
4727 <translation>FXAA</translation> 4722 <translation>FXAA</translation>
4728 </message> 4723 </message>
4729 <message> 4724 <message>
4730 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3336"/> 4725 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3338"/>
4731 <source>The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;For more information on dumping these files, please see the following wiki page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/&apos;&gt;Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source> 4726 <source>The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;For more information on dumping these files, please see the following wiki page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/&apos;&gt;Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source>
4732 <translation>Gra, którą próbujesz wczytać, wymaga dodatkowych plików z Switch&apos;a, które zostaną zrzucone przed graniem.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Aby uzyskać więcej informacji na temat wyrzucania tych plików, odwiedź następującą stronę wiki:&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/&apos;&gt; Zrzut archiw systemu i udostępnionych czcionek z konsoli Nintendo Switch&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Czy chcesz wrócić do listy gier? Kontynuacja emulacji może spowodować awarie, uszkodzone dane zapisu lub inne błędy. 4727 <translation>Gra, którą próbujesz wczytać, wymaga dodatkowych plików z Switch&apos;a, które zostaną zrzucone przed graniem.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Aby uzyskać więcej informacji na temat wyrzucania tych plików, odwiedź następującą stronę wiki:&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/&apos;&gt; Zrzut archiw systemu i udostępnionych czcionek z konsoli Nintendo Switch&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Czy chcesz wrócić do listy gier? Kontynuacja emulacji może spowodować awarie, uszkodzone dane zapisu lub inne błędy.
4733</translation> 4728</translation>
4734 </message> 4729 </message>
4735 <message> 4730 <message>
4736 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3351"/> 4731 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3353"/>
4737 <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1</source> 4732 <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1</source>
4738 <translation>yuzu nie był w stanie znaleźć archiwum systemu Switch. %1</translation> 4733 <translation>yuzu nie był w stanie znaleźć archiwum systemu Switch. %1</translation>
4739 </message> 4734 </message>
4740 <message> 4735 <message>
4741 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3353"/> 4736 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3355"/>
4742 <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2</source> 4737 <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2</source>
4743 <translation>yuzu nie był w stanie znaleźć archiwum systemu Switch. %1. %2</translation> 4738 <translation>yuzu nie był w stanie znaleźć archiwum systemu Switch. %1. %2</translation>
4744 </message> 4739 </message>
4745 <message> 4740 <message>
4746 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3357"/> 4741 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3359"/>
4747 <source>System Archive Not Found</source> 4742 <source>System Archive Not Found</source>
4748 <translation>Archiwum systemu nie znalezione.</translation> 4743 <translation>Archiwum systemu nie znalezione.</translation>
4749 </message> 4744 </message>
4750 <message> 4745 <message>
4751 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3359"/> 4746 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3361"/>
4752 <source>System Archive Missing</source> 4747 <source>System Archive Missing</source>
4753 <translation>Brak archiwum systemowego</translation> 4748 <translation>Brak archiwum systemowego</translation>
4754 </message> 4749 </message>
4755 <message> 4750 <message>
4756 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3365"/> 4751 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3367"/>
4757 <source>yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1</source> 4752 <source>yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1</source>
4758 <translation>yuzu nie był w stanie zlokalizować czcionek Switch&apos;a. %1</translation> 4753 <translation>yuzu nie był w stanie zlokalizować czcionek Switch&apos;a. %1</translation>
4759 </message> 4754 </message>
4760 <message> 4755 <message>
4761 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3366"/> 4756 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3368"/>
4762 <source>Shared Fonts Not Found</source> 4757 <source>Shared Fonts Not Found</source>
4763 <translation>Czcionki nie zostały znalezione</translation> 4758 <translation>Czcionki nie zostały znalezione</translation>
4764 </message> 4759 </message>
4765 <message> 4760 <message>
4766 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3368"/> 4761 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3370"/>
4767 <source>Shared Font Missing</source> 4762 <source>Shared Font Missing</source>
4768 <translation>Brak wspólnej czcionki</translation> 4763 <translation>Brak wspólnej czcionki</translation>
4769 </message> 4764 </message>
4770 <message> 4765 <message>
4771 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3374"/> 4766 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3376"/>
4772 <source>Fatal Error</source> 4767 <source>Fatal Error</source>
4773 <translation>Fatalny błąd</translation> 4768 <translation>Fatalny błąd</translation>
4774 </message> 4769 </message>
4775 <message> 4770 <message>
4776 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3375"/> 4771 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3377"/>
4777 <source>yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source> 4772 <source>yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source>
4778 <translation>yuzu napotkał błąd, proszę zobaczyć log po więcej szczegółów. Aby uzyskać więcej informacji na temat uzyskiwania dostępu do pliku log, zobacz następującą stronę: &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Jak przesłać plik log&lt;/a&gt;?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Czy chcesz wrócić do listy gier? Kontynuacja emulacji może spowodować awarie, uszkodzone dane zapisu lub inne błędy.</translation> 4773 <translation>yuzu napotkał błąd, proszę zobaczyć log po więcej szczegółów. Aby uzyskać więcej informacji na temat uzyskiwania dostępu do pliku log, zobacz następującą stronę: &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;Jak przesłać plik log&lt;/a&gt;?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Czy chcesz wrócić do listy gier? Kontynuacja emulacji może spowodować awarie, uszkodzone dane zapisu lub inne błędy.</translation>
4779 </message> 4774 </message>
4780 <message> 4775 <message>
4781 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3384"/> 4776 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3386"/>
4782 <source>Fatal Error encountered</source> 4777 <source>Fatal Error encountered</source>
4783 <translation>Wystąpił błąd krytyczny</translation> 4778 <translation>Wystąpił błąd krytyczny</translation>
4784 </message> 4779 </message>
4785 <message> 4780 <message>
4786 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3407"/> 4781 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3409"/>
4787 <source>Confirm Key Rederivation</source> 4782 <source>Confirm Key Rederivation</source>
4788 <translation>Potwierdź ponowną aktywacje klucza</translation> 4783 <translation>Potwierdź ponowną aktywacje klucza</translation>
4789 </message> 4784 </message>
4790 <message> 4785 <message>
4791 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3408"/> 4786 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3410"/>
4792 <source>You are about to force rederive all of your keys. 4787 <source>You are about to force rederive all of your keys.
4793If you do not know what this means or what you are doing, 4788If you do not know what this means or what you are doing,
4794this is a potentially destructive action. 4789this is a potentially destructive action.
@@ -4805,37 +4800,37 @@ i opcjonalnie tworzyć kopie zapasowe.
4805Spowoduje to usunięcie wygenerowanych automatycznie plików kluczy i ponowne uruchomienie modułu pochodnego klucza.</translation> 4800Spowoduje to usunięcie wygenerowanych automatycznie plików kluczy i ponowne uruchomienie modułu pochodnego klucza.</translation>
4806 </message> 4801 </message>
4807 <message> 4802 <message>
4808 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3440"/> 4803 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3442"/>
4809 <source>Missing fuses</source> 4804 <source>Missing fuses</source>
4810 <translation>Brakujące bezpieczniki</translation> 4805 <translation>Brakujące bezpieczniki</translation>
4811 </message> 4806 </message>
4812 <message> 4807 <message>
4813 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3443"/> 4808 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3445"/>
4814 <source> - Missing BOOT0</source> 4809 <source> - Missing BOOT0</source>
4815 <translation> - Brak BOOT0</translation> 4810 <translation> - Brak BOOT0</translation>
4816 </message> 4811 </message>
4817 <message> 4812 <message>
4818 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3446"/> 4813 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3448"/>
4819 <source> - Missing BCPKG2-1-Normal-Main</source> 4814 <source> - Missing BCPKG2-1-Normal-Main</source>
4820 <translation> - Brak BCPKG2-1-Normal-Main</translation> 4815 <translation> - Brak BCPKG2-1-Normal-Main</translation>
4821 </message> 4816 </message>
4822 <message> 4817 <message>
4823 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3449"/> 4818 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3451"/>
4824 <source> - Missing PRODINFO</source> 4819 <source> - Missing PRODINFO</source>
4825 <translation> - Brak PRODINFO</translation> 4820 <translation> - Brak PRODINFO</translation>
4826 </message> 4821 </message>
4827 <message> 4822 <message>
4828 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3453"/> 4823 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3455"/>
4829 <source>Derivation Components Missing</source> 4824 <source>Derivation Components Missing</source>
4830 <translation>Brak komponentów wyprowadzania</translation> 4825 <translation>Brak komponentów wyprowadzania</translation>
4831 </message> 4826 </message>
4832 <message> 4827 <message>
4833 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3454"/> 4828 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3456"/>
4834 <source>Encryption keys are missing. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</source> 4829 <source>Encryption keys are missing. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</source>
4835 <translation>Brakuje elementów, które mogą uniemożliwić zakończenie wyprowadzania kluczy. &lt;br&gt;Postępuj zgodnie z &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; aby zdobyć wszystkie swoje klucze i gry.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</translation> 4830 <translation>Brakuje elementów, które mogą uniemożliwić zakończenie wyprowadzania kluczy. &lt;br&gt;Postępuj zgodnie z &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; aby zdobyć wszystkie swoje klucze i gry.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</translation>
4836 </message> 4831 </message>
4837 <message> 4832 <message>
4838 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3463"/> 4833 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3465"/>
4839 <source>Deriving keys... 4834 <source>Deriving keys...
4840This may take up to a minute depending 4835This may take up to a minute depending
4841on your system&apos;s performance.</source> 4836on your system&apos;s performance.</source>
@@ -4844,39 +4839,39 @@ Zależnie od tego może potrwać do minuty
4844na wydajność twojego systemu.</translation> 4839na wydajność twojego systemu.</translation>
4845 </message> 4840 </message>
4846 <message> 4841 <message>
4847 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3465"/> 4842 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3467"/>
4848 <source>Deriving Keys</source> 4843 <source>Deriving Keys</source>
4849 <translation>Wyprowadzanie kluczy...</translation> 4844 <translation>Wyprowadzanie kluczy...</translation>
4850 </message> 4845 </message>
4851 <message> 4846 <message>
4852 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3510"/> 4847 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3512"/>
4853 <source>Select RomFS Dump Target</source> 4848 <source>Select RomFS Dump Target</source>
4854 <translation>Wybierz cel zrzutu RomFS</translation> 4849 <translation>Wybierz cel zrzutu RomFS</translation>
4855 </message> 4850 </message>
4856 <message> 4851 <message>
4857 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3511"/> 4852 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3513"/>
4858 <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source> 4853 <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source>
4859 <translation>Proszę wybrać RomFS, jakie chcesz zrzucić.</translation> 4854 <translation>Proszę wybrać RomFS, jakie chcesz zrzucić.</translation>
4860 </message> 4855 </message>
4861 <message> 4856 <message>
4862 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3526"/> 4857 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3528"/>
4863 <source>Are you sure you want to close yuzu?</source> 4858 <source>Are you sure you want to close yuzu?</source>
4864 <translation>Czy na pewno chcesz zamknąć yuzu?</translation> 4859 <translation>Czy na pewno chcesz zamknąć yuzu?</translation>
4865 </message> 4860 </message>
4866 <message> 4861 <message>
4867 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3527"/> 4862 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3529"/>
4868 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3623"/> 4863 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3625"/>
4869 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3636"/> 4864 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3638"/>
4870 <source>yuzu</source> 4865 <source>yuzu</source>
4871 <translation>yuzu</translation> 4866 <translation>yuzu</translation>
4872 </message> 4867 </message>
4873 <message> 4868 <message>
4874 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3624"/> 4869 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3626"/>
4875 <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source> 4870 <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source>
4876 <translation>Czy na pewno chcesz zatrzymać emulację? Wszystkie niezapisane postępy zostaną utracone.</translation> 4871 <translation>Czy na pewno chcesz zatrzymać emulację? Wszystkie niezapisane postępy zostaną utracone.</translation>
4877 </message> 4872 </message>
4878 <message> 4873 <message>
4879 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3633"/> 4874 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3635"/>
4880 <source>The currently running application has requested yuzu to not exit. 4875 <source>The currently running application has requested yuzu to not exit.
4881 4876
4882Would you like to bypass this and exit anyway?</source> 4877Would you like to bypass this and exit anyway?</source>
@@ -4888,38 +4883,38 @@ Czy chcesz to ominąć i mimo to wyjść?</translation>
4888<context> 4883<context>
4889 <name>GRenderWindow</name> 4884 <name>GRenderWindow</name>
4890 <message> 4885 <message>
4891 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="979"/> 4886 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="939"/>
4892 <source>OpenGL not available!</source> 4887 <source>OpenGL not available!</source>
4893 <translation>OpenGL niedostępny!</translation> 4888 <translation>OpenGL niedostępny!</translation>
4894 </message> 4889 </message>
4895 <message> 4890 <message>
4896 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="980"/> 4891 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="940"/>
4897 <source>yuzu has not been compiled with OpenGL support.</source> 4892 <source>yuzu has not been compiled with OpenGL support.</source>
4898 <translation>yuzu nie zostało skompilowane z obsługą OpenGL.</translation> 4893 <translation>yuzu nie zostało skompilowane z obsługą OpenGL.</translation>
4899 </message> 4894 </message>
4900 <message> 4895 <message>
4901 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="999"/> 4896 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="959"/>
4902 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1019"/> 4897 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="979"/>
4903 <source>Error while initializing OpenGL!</source> 4898 <source>Error while initializing OpenGL!</source>
4904 <translation>Błąd podczas inicjowania OpenGL!</translation> 4899 <translation>Błąd podczas inicjowania OpenGL!</translation>
4905 </message> 4900 </message>
4906 <message> 4901 <message>
4907 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1000"/> 4902 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="960"/>
4908 <source>Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver.</source> 4903 <source>Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver.</source>
4909 <translation>Twoja karta graficzna może nie obsługiwać OpenGL lub nie masz najnowszych sterowników karty graficznej.</translation> 4904 <translation>Twoja karta graficzna może nie obsługiwać OpenGL lub nie masz najnowszych sterowników karty graficznej.</translation>
4910 </message> 4905 </message>
4911 <message> 4906 <message>
4912 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1009"/> 4907 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="969"/>
4913 <source>Error while initializing OpenGL 4.6!</source> 4908 <source>Error while initializing OpenGL 4.6!</source>
4914 <translation>Błąd podczas inicjowania OpenGL 4.6!</translation> 4909 <translation>Błąd podczas inicjowania OpenGL 4.6!</translation>
4915 </message> 4910 </message>
4916 <message> 4911 <message>
4917 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1010"/> 4912 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="970"/>
4918 <source>Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.&lt;br&gt;&lt;br&gt;GL Renderer:&lt;br&gt;%1</source> 4913 <source>Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.&lt;br&gt;&lt;br&gt;GL Renderer:&lt;br&gt;%1</source>
4919 <translation>Twoja karta graficzna może nie obsługiwać OpenGL 4.6 lub nie masz najnowszych sterowników karty graficznej.&lt;br&gt;&lt;br&gt;GL Renderer:&lt;br&gt;%1</translation> 4914 <translation>Twoja karta graficzna może nie obsługiwać OpenGL 4.6 lub nie masz najnowszych sterowników karty graficznej.&lt;br&gt;&lt;br&gt;GL Renderer:&lt;br&gt;%1</translation>
4920 </message> 4915 </message>
4921 <message> 4916 <message>
4922 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1020"/> 4917 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="980"/>
4923 <source>Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.&lt;br&gt;&lt;br&gt;GL Renderer:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Unsupported extensions:&lt;br&gt;%2</source> 4918 <source>Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.&lt;br&gt;&lt;br&gt;GL Renderer:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Unsupported extensions:&lt;br&gt;%2</source>
4924 <translation>Twoja karta graficzna może nie obsługiwać co najmniej jednego wymaganego rozszerzenia OpenGL. Upewnij się, że masz najnowsze sterowniki karty graficznej&lt;br&gt;&lt;br&gt;GL Renderer:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Nieobsługiwane rozszerzenia:&lt;br&gt;%2</translation> 4919 <translation>Twoja karta graficzna może nie obsługiwać co najmniej jednego wymaganego rozszerzenia OpenGL. Upewnij się, że masz najnowsze sterowniki karty graficznej&lt;br&gt;&lt;br&gt;GL Renderer:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Nieobsługiwane rozszerzenia:&lt;br&gt;%2</translation>
4925 </message> 4920 </message>