summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/dist/languages/id.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'dist/languages/id.ts')
-rw-r--r--dist/languages/id.ts1289
1 files changed, 750 insertions, 539 deletions
diff --git a/dist/languages/id.ts b/dist/languages/id.ts
index da09ad113..91ee85ffc 100644
--- a/dist/languages/id.ts
+++ b/dist/languages/id.ts
@@ -89,78 +89,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
89 <translation type="unfinished"/> 89 <translation type="unfinished"/>
90 </message> 90 </message>
91 <message> 91 <message>
92 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="175"/> 92 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="181"/>
93 <source>Members</source> 93 <source>Members</source>
94 <translation type="unfinished"/> 94 <translation type="unfinished"/>
95 </message> 95 </message>
96 <message> 96 <message>
97 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="312"/> 97 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="318"/>
98 <source>%1 has joined</source> 98 <source>%1 has joined</source>
99 <translation type="unfinished"/> 99 <translation type="unfinished"/>
100 </message> 100 </message>
101 <message> 101 <message>
102 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="315"/> 102 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="321"/>
103 <source>%1 has left</source> 103 <source>%1 has left</source>
104 <translation type="unfinished"/> 104 <translation type="unfinished"/>
105 </message> 105 </message>
106 <message> 106 <message>
107 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="318"/> 107 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="324"/>
108 <source>%1 has been kicked</source> 108 <source>%1 has been kicked</source>
109 <translation type="unfinished"/> 109 <translation type="unfinished"/>
110 </message> 110 </message>
111 <message> 111 <message>
112 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="321"/> 112 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="327"/>
113 <source>%1 has been banned</source> 113 <source>%1 has been banned</source>
114 <translation type="unfinished"/> 114 <translation type="unfinished"/>
115 </message> 115 </message>
116 <message> 116 <message>
117 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="324"/> 117 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="330"/>
118 <source>%1 has been unbanned</source> 118 <source>%1 has been unbanned</source>
119 <translation type="unfinished"/> 119 <translation type="unfinished"/>
120 </message> 120 </message>
121 <message> 121 <message>
122 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="440"/> 122 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="446"/>
123 <source>View Profile</source> 123 <source>View Profile</source>
124 <translation type="unfinished"/> 124 <translation type="unfinished"/>
125 </message> 125 </message>
126 <message> 126 <message>
127 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="453"/> 127 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="459"/>
128 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="463"/> 128 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="469"/>
129 <source>Block Player</source> 129 <source>Block Player</source>
130 <translation type="unfinished"/> 130 <translation type="unfinished"/>
131 </message> 131 </message>
132 <message> 132 <message>
133 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="464"/> 133 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="470"/>
134 <source>When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Are you sure you would like to block %1?</source> 134 <source>When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Are you sure you would like to block %1?</source>
135 <translation type="unfinished"/> 135 <translation type="unfinished"/>
136 </message> 136 </message>
137 <message> 137 <message>
138 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="477"/> 138 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="483"/>
139 <source>Kick</source> 139 <source>Kick</source>
140 <translation type="unfinished"/> 140 <translation type="unfinished"/>
141 </message> 141 </message>
142 <message> 142 <message>
143 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="478"/> 143 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="484"/>
144 <source>Ban</source> 144 <source>Ban</source>
145 <translation type="unfinished"/> 145 <translation type="unfinished"/>
146 </message> 146 </message>
147 <message> 147 <message>
148 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="482"/> 148 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="488"/>
149 <source>Kick Player</source> 149 <source>Kick Player</source>
150 <translation type="unfinished"/> 150 <translation type="unfinished"/>
151 </message> 151 </message>
152 <message> 152 <message>
153 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="483"/> 153 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="489"/>
154 <source>Are you sure you would like to &lt;b&gt;kick&lt;/b&gt; %1?</source> 154 <source>Are you sure you would like to &lt;b&gt;kick&lt;/b&gt; %1?</source>
155 <translation type="unfinished"/> 155 <translation type="unfinished"/>
156 </message> 156 </message>
157 <message> 157 <message>
158 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="491"/> 158 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="497"/>
159 <source>Ban Player</source> 159 <source>Ban Player</source>
160 <translation type="unfinished"/> 160 <translation type="unfinished"/>
161 </message> 161 </message>
162 <message> 162 <message>
163 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="492"/> 163 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="498"/>
164 <source>Are you sure you would like to &lt;b&gt;kick and ban&lt;/b&gt; %1? 164 <source>Are you sure you would like to &lt;b&gt;kick and ban&lt;/b&gt; %1?
165 165
166This would ban both their forum username and their IP address.</source> 166This would ban both their forum username and their IP address.</source>
@@ -204,7 +204,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
204 </message> 204 </message>
205 <message> 205 <message>
206 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.cpp" line="100"/> 206 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.cpp" line="100"/>
207 <source>%1 (%2/%3 members) - connected</source> 207 <source>%1 - %2 (%3/%4 members) - connected</source>
208 <translation type="unfinished"/> 208 <translation type="unfinished"/>
209 </message> 209 </message>
210</context> 210</context>
@@ -218,6 +218,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
218 <message> 218 <message>
219 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="27"/> 219 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="27"/>
220 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="63"/> 220 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="63"/>
221 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="115"/>
222 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="167"/>
223 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="219"/>
224 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="271"/>
225 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="330"/>
221 <source>Report Game Compatibility</source> 226 <source>Report Game Compatibility</source>
222 <translation>Laporkan Kekompatibelan Permainan</translation> 227 <translation>Laporkan Kekompatibelan Permainan</translation>
223 </message> 228 </message>
@@ -227,92 +232,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
227 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Anda akan mengirimkan berkas hasil uji ke &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://yuzu-emu.org/game/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Daftar Kekompatibelan yuzu&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;, Informasi berikut akan dikumpulkan dan ditampilkan pada situs:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Informasi perangkat keras (CPU / GPU / Sistem Operasi)&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Versi yuzu yang Anda jalankan&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Akun yuzu yang tersambung&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> 232 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Anda akan mengirimkan berkas hasil uji ke &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://yuzu-emu.org/game/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Daftar Kekompatibelan yuzu&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;, Informasi berikut akan dikumpulkan dan ditampilkan pada situs:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Informasi perangkat keras (CPU / GPU / Sistem Operasi)&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Versi yuzu yang Anda jalankan&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Akun yuzu yang tersambung&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
228 </message> 233 </message>
229 <message> 234 <message>
230 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="72"/> 235 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="77"/>
231 <source>Perfect</source> 236 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Does the game boot?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
232 <translation>Sempurna</translation> 237 <translation type="unfinished"/>
233 </message> 238 </message>
234 <message> 239 <message>
235 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="79"/> 240 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="100"/>
236 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 241 <source>Yes The game starts to output video or audio</source>
237 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Permainan berfungsi dengan mulus tanpa kecacatan audio atau grafis.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> 242 <translation type="unfinished"/>
238 </message> 243 </message>
239 <message> 244 <message>
240 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="89"/> 245 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="107"/>
241 <source>Great</source> 246 <source>No The game doesn&apos;t get past the &quot;Launching...&quot; screen</source>
242 <translation>Bagus</translation> 247 <translation type="unfinished"/>
243 </message> 248 </message>
244 <message> 249 <message>
245 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="96"/> 250 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="124"/>
246 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 251 <source>Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay</source>
247 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Permainan berfungsi dengan sedikit kecacatan grafis atau audio dan dapat dimainkan dari awal hingga selesai. Mungkin membutuhkan beberapa oprekan.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> 252 <translation type="unfinished"/>
248 </message> 253 </message>
249 <message> 254 <message>
250 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="106"/> 255 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="131"/>
251 <source>Okay</source> 256 <source>No The game crashes or freezes while loading or using the menu</source>
252 <translation>Oke</translation> 257 <translation type="unfinished"/>
253 </message> 258 </message>
254 <message> 259 <message>
255 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="113"/> 260 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="143"/>
256 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 261 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Does the game reach gameplay?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
257 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Permainan berfungsi dengan kecacatan grafis atau audio berjumlah besar, namun dapat dimainkan dari awal hingga selesai dengan menggunakan beberapa oprekan.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> 262 <translation type="unfinished"/>
258 </message> 263 </message>
259 <message> 264 <message>
260 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="123"/> 265 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="176"/>
261 <source>Bad</source> 266 <source>Yes The game works without crashes</source>
262 <translation>Buruk</translation> 267 <translation type="unfinished"/>
263 </message> 268 </message>
264 <message> 269 <message>
265 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="130"/> 270 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="183"/>
266 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 271 <source>No The game crashes or freezes during gameplay</source>
267 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Permainan berfungsi, namun memiliki kecacatan grafis atau audio dalam jumlah besar. Tak dapat melanjutkan kelajuan pada area spesifik dikarenakan kecacatan bahkan dengan menggunakan oprekan.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> 272 <translation type="unfinished"/>
268 </message> 273 </message>
269 <message> 274 <message>
270 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="140"/> 275 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="195"/>
271 <source>Intro/Menu</source> 276 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
272 <translation>Awal/Menu</translation> 277 <translation type="unfinished"/>
278 </message>
279 <message>
280 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="228"/>
281 <source>Yes The game can be finished without any workarounds</source>
282 <translation type="unfinished"/>
273 </message> 283 </message>
274 <message> 284 <message>
275 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="147"/> 285 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="235"/>
276 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 286 <source>No The game can&apos;t progress past a certain area</source>
277 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Permainan sepenuhnya todak dapat dimainkan karena kecacatan grafis dan audio dalam jumlah besar. Tak dapat melanjutkan setelah Layar Permulaan.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> 287 <translation type="unfinished"/>
278 </message> 288 </message>
279 <message> 289 <message>
280 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="157"/> 290 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="247"/>
281 <source>Won&apos;t Boot</source> 291 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Is the game completely playable from start to finish?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
282 <translation>Tidak Memulai Sama Sekali</translation> 292 <translation type="unfinished"/>
293 </message>
294 <message>
295 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="280"/>
296 <source>Major The game has major graphical errors</source>
297 <translation type="unfinished"/>
298 </message>
299 <message>
300 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="287"/>
301 <source>Minor The game has minor graphical errors</source>
302 <translation type="unfinished"/>
283 </message> 303 </message>
284 <message> 304 <message>
285 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="170"/> 305 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="294"/>
286 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The game crashes when attempting to startup.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 306 <source>None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch</source>
287 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Permainan mogok ketika mencoba dijalankan.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> 307 <translation type="unfinished"/>
308 </message>
309 <message>
310 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="306"/>
311 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Does the game have any graphical glitches?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
312 <translation type="unfinished"/>
288 </message> 313 </message>
289 <message> 314 <message>
290 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="182"/> 315 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="339"/>
291 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 316 <source>Major The game has major audio errors</source>
292 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Terlepas dari kecepatan dan kinerka, bagaimana permainan ini berjalan dari awal hingga selesai dalam versi yuzu saat ini?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> 317 <translation type="unfinished"/>
318 </message>
319 <message>
320 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="346"/>
321 <source>Minor The game has minor audio errors</source>
322 <translation type="unfinished"/>
323 </message>
324 <message>
325 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="353"/>
326 <source>None Audio is played perfectly</source>
327 <translation type="unfinished"/>
293 </message> 328 </message>
294 <message> 329 <message>
295 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="206"/> 330 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="365"/>
331 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Does the game have any audio glitches / missing effects?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
332 <translation type="unfinished"/>
333 </message>
334 <message>
335 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.ui" line="389"/>
296 <source>Thank you for your submission!</source> 336 <source>Thank you for your submission!</source>
297 <translation>Terima kasih atas pengajuan yang Anda kirimkan!</translation> 337 <translation>Terima kasih atas pengajuan yang Anda kirimkan!</translation>
298 </message> 338 </message>
299 <message> 339 <message>
300 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="58"/> 340 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="121"/>
301 <source>Submitting</source> 341 <source>Submitting</source>
302 <translation>Mengajukan</translation> 342 <translation>Mengajukan</translation>
303 </message> 343 </message>
304 <message> 344 <message>
305 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="71"/> 345 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="195"/>
306 <source>Communication error</source> 346 <source>Communication error</source>
307 <translation>Kesalahan komunikasi</translation> 347 <translation>Kesalahan komunikasi</translation>
308 </message> 348 </message>
309 <message> 349 <message>
310 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="72"/> 350 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="196"/>
311 <source>An error occurred while sending the Testcase</source> 351 <source>An error occurred while sending the Testcase</source>
312 <translation>Terjadi kesalahan saat mengirim Testcase</translation> 352 <translation>Terjadi kesalahan saat mengirim Testcase</translation>
313 </message> 353 </message>
314 <message> 354 <message>
315 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="74"/> 355 <location filename="../../src/yuzu/compatdb.cpp" line="198"/>
316 <source>Next</source> 356 <source>Next</source>
317 <translation>Berikutnya</translation> 357 <translation>Berikutnya</translation>
318 </message> 358 </message>
@@ -410,7 +450,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
410 <translation>Kembalikan ke Semula</translation> 450 <translation>Kembalikan ke Semula</translation>
411 </message> 451 </message>
412 <message> 452 <message>
413 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.cpp" line="135"/> 453 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.cpp" line="140"/>
414 <source>Auto</source> 454 <source>Auto</source>
415 <translation>Otomatis</translation> 455 <translation>Otomatis</translation>
416 </message> 456 </message>
@@ -1328,193 +1368,218 @@ Memungkinkan berbagai macam optimasi IR.</translation>
1328 <translation>API:</translation> 1368 <translation>API:</translation>
1329 </message> 1369 </message>
1330 <message> 1370 <message>
1331 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="156"/> 1371 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="162"/>
1332 <source>Graphics Settings</source> 1372 <source>Graphics Settings</source>
1333 <translation>Pengaturan Grafis</translation> 1373 <translation>Pengaturan Grafis</translation>
1334 </message> 1374 </message>
1335 <message> 1375 <message>
1336 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="162"/> 1376 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="168"/>
1337 <source>Use disk pipeline cache</source> 1377 <source>Use disk pipeline cache</source>
1338 <translation>Gunakan pipeline cache diska</translation> 1378 <translation>Gunakan pipeline cache diska</translation>
1339 </message> 1379 </message>
1340 <message> 1380 <message>
1341 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="169"/> 1381 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="175"/>
1342 <source>Use asynchronous GPU emulation</source> 1382 <source>Use asynchronous GPU emulation</source>
1343 <translation>Gunakan pengemulasian GPU yang asinkron</translation> 1383 <translation>Gunakan pengemulasian GPU yang asinkron</translation>
1344 </message> 1384 </message>
1345 <message> 1385 <message>
1346 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="176"/> 1386 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="182"/>
1347 <source>Accelerate ASTC texture decoding</source> 1387 <source>Accelerate ASTC texture decoding</source>
1348 <translation>Percepat penguraian tekstur ASTC</translation> 1388 <translation>Percepat penguraian tekstur ASTC</translation>
1349 </message> 1389 </message>
1350 <message> 1390 <message>
1351 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="198"/> 1391 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="204"/>
1352 <source>NVDEC emulation:</source> 1392 <source>NVDEC emulation:</source>
1353 <translation>Emulasi NVDEC:</translation> 1393 <translation>Emulasi NVDEC:</translation>
1354 </message> 1394 </message>
1355 <message> 1395 <message>
1356 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="206"/> 1396 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="212"/>
1357 <source>No Video Output</source> 1397 <source>No Video Output</source>
1358 <translation>Tidak ada Keluaran Suara</translation> 1398 <translation>Tidak ada Keluaran Suara</translation>
1359 </message> 1399 </message>
1360 <message> 1400 <message>
1361 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="211"/> 1401 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="217"/>
1362 <source>CPU Video Decoding</source> 1402 <source>CPU Video Decoding</source>
1363 <translation>Penguraian Video menggunakan CPU</translation> 1403 <translation>Penguraian Video menggunakan CPU</translation>
1364 </message> 1404 </message>
1365 <message> 1405 <message>
1366 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="216"/> 1406 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="222"/>
1367 <source>GPU Video Decoding (Default)</source> 1407 <source>GPU Video Decoding (Default)</source>
1368 <translation>Penguraian Video menggunakan GPU (Bawaan)</translation> 1408 <translation>Penguraian Video menggunakan GPU (Bawaan)</translation>
1369 </message> 1409 </message>
1370 <message> 1410 <message>
1371 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="242"/> 1411 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="248"/>
1372 <source>Fullscreen Mode:</source> 1412 <source>Fullscreen Mode:</source>
1373 <translation>Mode Layar Penuh:</translation> 1413 <translation>Mode Layar Penuh:</translation>
1374 </message> 1414 </message>
1375 <message> 1415 <message>
1376 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="250"/> 1416 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="256"/>
1377 <source>Borderless Windowed</source> 1417 <source>Borderless Windowed</source>
1378 <translation>Layar Tanpa Batas</translation> 1418 <translation>Layar Tanpa Batas</translation>
1379 </message> 1419 </message>
1380 <message> 1420 <message>
1381 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="255"/> 1421 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="261"/>
1382 <source>Exclusive Fullscreen</source> 1422 <source>Exclusive Fullscreen</source>
1383 <translation>Layar Penuh Eksklusif</translation> 1423 <translation>Layar Penuh Eksklusif</translation>
1384 </message> 1424 </message>
1385 <message> 1425 <message>
1386 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="281"/> 1426 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="287"/>
1387 <source>Aspect Ratio:</source> 1427 <source>Aspect Ratio:</source>
1388 <translation>Rasio Aspek:</translation> 1428 <translation>Rasio Aspek:</translation>
1389 </message> 1429 </message>
1390 <message> 1430 <message>
1391 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="289"/> 1431 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="295"/>
1392 <source>Default (16:9)</source> 1432 <source>Default (16:9)</source>
1393 <translation>Bawaan (16:9)</translation> 1433 <translation>Bawaan (16:9)</translation>
1394 </message> 1434 </message>
1395 <message> 1435 <message>
1396 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="294"/> 1436 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="300"/>
1397 <source>Force 4:3</source> 1437 <source>Force 4:3</source>
1398 <translation>Paksa 4:3</translation> 1438 <translation>Paksa 4:3</translation>
1399 </message> 1439 </message>
1400 <message> 1440 <message>
1401 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="299"/> 1441 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="305"/>
1402 <source>Force 21:9</source> 1442 <source>Force 21:9</source>
1403 <translation>Paksa 21:9</translation> 1443 <translation>Paksa 21:9</translation>
1404 </message> 1444 </message>
1405 <message> 1445 <message>
1406 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="304"/> 1446 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="310"/>
1447 <source>Force 16:10</source>
1448 <translation type="unfinished"/>
1449 </message>
1450 <message>
1451 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="315"/>
1407 <source>Stretch to Window</source> 1452 <source>Stretch to Window</source>
1408 <translation>Regangkan ke Layar</translation> 1453 <translation>Regangkan ke Layar</translation>
1409 </message> 1454 </message>
1410 <message> 1455 <message>
1411 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="330"/> 1456 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="341"/>
1412 <source>Resolution:</source> 1457 <source>Resolution:</source>
1413 <translation>Resolusi:</translation> 1458 <translation>Resolusi:</translation>
1414 </message> 1459 </message>
1415 <message> 1460 <message>
1416 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="338"/> 1461 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="349"/>
1417 <source>0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL]</source> 1462 <source>0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL]</source>
1418 <translation>0.5X (360p/540p) [EKSPERIMENTAL]</translation> 1463 <translation>0.5X (360p/540p) [EKSPERIMENTAL]</translation>
1419 </message> 1464 </message>
1420 <message> 1465 <message>
1421 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="343"/> 1466 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="354"/>
1422 <source>0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL]</source> 1467 <source>0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL]</source>
1423 <translation>0.75X (540p/810p) [EKSPERIMENTAL]</translation> 1468 <translation>0.75X (540p/810p) [EKSPERIMENTAL]</translation>
1424 </message> 1469 </message>
1425 <message> 1470 <message>
1426 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="348"/> 1471 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="359"/>
1427 <source>1X (720p/1080p)</source> 1472 <source>1X (720p/1080p)</source>
1428 <translation>1X (720p/1080p)</translation> 1473 <translation>1X (720p/1080p)</translation>
1429 </message> 1474 </message>
1430 <message> 1475 <message>
1431 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="353"/> 1476 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="364"/>
1432 <source>2X (1440p/2160p)</source> 1477 <source>2X (1440p/2160p)</source>
1433 <translation>2X (1440p/2160p)</translation> 1478 <translation>2X (1440p/2160p)</translation>
1434 </message> 1479 </message>
1435 <message> 1480 <message>
1436 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="358"/> 1481 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="369"/>
1437 <source>3X (2160p/3240p)</source> 1482 <source>3X (2160p/3240p)</source>
1438 <translation>3X (2160p/3240p)</translation> 1483 <translation>3X (2160p/3240p)</translation>
1439 </message> 1484 </message>
1440 <message> 1485 <message>
1441 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="363"/> 1486 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="374"/>
1442 <source>4X (2880p/4320p)</source> 1487 <source>4X (2880p/4320p)</source>
1443 <translation>4X (2880p/4320p)</translation> 1488 <translation>4X (2880p/4320p)</translation>
1444 </message> 1489 </message>
1445 <message> 1490 <message>
1446 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="368"/> 1491 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="379"/>
1447 <source>5X (3600p/5400p)</source> 1492 <source>5X (3600p/5400p)</source>
1448 <translation>5X (3600p/5400p)</translation> 1493 <translation>5X (3600p/5400p)</translation>
1449 </message> 1494 </message>
1450 <message> 1495 <message>
1451 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="373"/> 1496 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="384"/>
1452 <source>6X (4320p/6480p)</source> 1497 <source>6X (4320p/6480p)</source>
1453 <translation>6X (4320p/6480p)</translation> 1498 <translation>6X (4320p/6480p)</translation>
1454 </message> 1499 </message>
1455 <message> 1500 <message>
1456 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="399"/> 1501 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="410"/>
1457 <source>Window Adapting Filter:</source> 1502 <source>Window Adapting Filter:</source>
1458 <translation>Filter Menyelaraskan dengan Layar:</translation> 1503 <translation>Filter Menyelaraskan dengan Layar:</translation>
1459 </message> 1504 </message>
1460 <message> 1505 <message>
1461 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="407"/> 1506 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="418"/>
1462 <source>Nearest Neighbor</source> 1507 <source>Nearest Neighbor</source>
1463 <translation>Nearest Neighbor</translation> 1508 <translation>Nearest Neighbor</translation>
1464 </message> 1509 </message>
1465 <message> 1510 <message>
1466 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="412"/> 1511 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="423"/>
1467 <source>Bilinear</source> 1512 <source>Bilinear</source>
1468 <translation>Biliner</translation> 1513 <translation>Biliner</translation>
1469 </message> 1514 </message>
1470 <message> 1515 <message>
1471 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="417"/> 1516 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="428"/>
1472 <source>Bicubic</source> 1517 <source>Bicubic</source>
1473 <translation>Bikubik</translation> 1518 <translation>Bikubik</translation>
1474 </message> 1519 </message>
1475 <message> 1520 <message>
1476 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="422"/> 1521 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="433"/>
1477 <source>Gaussian</source> 1522 <source>Gaussian</source>
1478 <translation>Gaussian</translation> 1523 <translation>Gaussian</translation>
1479 </message> 1524 </message>
1480 <message> 1525 <message>
1481 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="427"/> 1526 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="438"/>
1482 <source>ScaleForce</source> 1527 <source>ScaleForce</source>
1483 <translation>ScaleForce</translation> 1528 <translation>ScaleForce</translation>
1484 </message> 1529 </message>
1485 <message> 1530 <message>
1486 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="432"/> 1531 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="443"/>
1487 <source>AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only)</source> 1532 <source>AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only)</source>
1488 <translation type="unfinished"/> 1533 <translation type="unfinished"/>
1489 </message> 1534 </message>
1490 <message> 1535 <message>
1491 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="458"/> 1536 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="469"/>
1492 <source>Anti-Aliasing Method:</source> 1537 <source>Anti-Aliasing Method:</source>
1493 <translation>Metode Anti-Aliasing:</translation> 1538 <translation>Metode Anti-Aliasing:</translation>
1494 </message> 1539 </message>
1495 <message> 1540 <message>
1496 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="466"/> 1541 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="477"/>
1497 <source>None</source> 1542 <source>None</source>
1498 <translation>Tak ada</translation> 1543 <translation>Tak ada</translation>
1499 </message> 1544 </message>
1500 <message> 1545 <message>
1501 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="471"/> 1546 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="482"/>
1502 <source>FXAA</source> 1547 <source>FXAA</source>
1503 <translation>FXAA</translation> 1548 <translation>FXAA</translation>
1504 </message> 1549 </message>
1505 <message> 1550 <message>
1506 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="506"/> 1551 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="532"/>
1507 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="516"/> 1552 <source>Use global FSR Sharpness</source>
1553 <translation type="unfinished"/>
1554 </message>
1555 <message>
1556 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="537"/>
1557 <source>Set FSR Sharpness</source>
1558 <translation type="unfinished"/>
1559 </message>
1560 <message>
1561 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="551"/>
1562 <source>FSR Sharpness:</source>
1563 <translation type="unfinished"/>
1564 </message>
1565 <message>
1566 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="618"/>
1567 <source>100%</source>
1568 <translation type="unfinished"/>
1569 </message>
1570 <message>
1571 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="657"/>
1572 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="667"/>
1508 <source>Use global background color</source> 1573 <source>Use global background color</source>
1509 <translation>Gunakan warna latar global</translation> 1574 <translation>Gunakan warna latar global</translation>
1510 </message> 1575 </message>
1511 <message> 1576 <message>
1512 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="521"/> 1577 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="672"/>
1513 <source>Set background color:</source> 1578 <source>Set background color:</source>
1514 <translation>Setel warna latar:</translation> 1579 <translation>Setel warna latar:</translation>
1515 </message> 1580 </message>
1516 <message> 1581 <message>
1517 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="529"/> 1582 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="680"/>
1518 <source>Background Color:</source> 1583 <source>Background Color:</source>
1519 <translation>Warna Latar:</translation> 1584 <translation>Warna Latar:</translation>
1520 </message> 1585 </message>
@@ -1523,6 +1588,12 @@ Memungkinkan berbagai macam optimasi IR.</translation>
1523 <source>GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only)</source> 1588 <source>GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only)</source>
1524 <translation>GLASM (Shader perakit, hanya NVIDIA)</translation> 1589 <translation>GLASM (Shader perakit, hanya NVIDIA)</translation>
1525 </message> 1590 </message>
1591 <message>
1592 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="178"/>
1593 <source>%1%</source>
1594 <comment>FSR sharpening percentage (e.g. 50%)</comment>
1595 <translation>%1%</translation>
1596 </message>
1526</context> 1597</context>
1527<context> 1598<context>
1528 <name>ConfigureGraphicsAdvanced</name> 1599 <name>ConfigureGraphicsAdvanced</name>
@@ -2882,37 +2953,37 @@ Untuk membalikkan sumbu, pertama gerakkan joystik secara tegak lurus, lalu menda
2882 <translation>Pengguna Saat Ini</translation> 2953 <translation>Pengguna Saat Ini</translation>
2883 </message> 2954 </message>
2884 <message> 2955 <message>
2885 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="80"/> 2956 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="86"/>
2886 <source>Username</source> 2957 <source>Username</source>
2887 <translation>Nama Pengguna</translation> 2958 <translation>Nama Pengguna</translation>
2888 </message> 2959 </message>
2889 <message> 2960 <message>
2890 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="110"/> 2961 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="116"/>
2891 <source>Set Image</source> 2962 <source>Set Image</source>
2892 <translation>Atur Gambar</translation> 2963 <translation>Atur Gambar</translation>
2893 </message> 2964 </message>
2894 <message> 2965 <message>
2895 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="130"/> 2966 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="136"/>
2896 <source>Add</source> 2967 <source>Add</source>
2897 <translation>Tambahkan</translation> 2968 <translation>Tambahkan</translation>
2898 </message> 2969 </message>
2899 <message> 2970 <message>
2900 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="140"/> 2971 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="146"/>
2901 <source>Rename</source> 2972 <source>Rename</source>
2902 <translation>Ubah Nama</translation> 2973 <translation>Ubah Nama</translation>
2903 </message> 2974 </message>
2904 <message> 2975 <message>
2905 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="150"/> 2976 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="156"/>
2906 <source>Remove</source> 2977 <source>Remove</source>
2907 <translation>Singkirkan</translation> 2978 <translation>Singkirkan</translation>
2908 </message> 2979 </message>
2909 <message> 2980 <message>
2910 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="162"/> 2981 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.ui" line="168"/>
2911 <source>Profile management is available only when game is not running.</source> 2982 <source>Profile management is available only when game is not running.</source>
2912 <translation>Pengelolaan profil hanya tersedia saat permainan tidak dijalankan.</translation> 2983 <translation>Pengelolaan profil hanya tersedia saat permainan tidak dijalankan.</translation>
2913 </message> 2984 </message>
2914 <message> 2985 <message>
2915 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="52"/> 2986 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="55"/>
2916 <source>%1 2987 <source>%1
2917%2</source> 2988%2</source>
2918 <comment>%1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF))</comment> 2989 <comment>%1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF))</comment>
@@ -2920,97 +2991,106 @@ Untuk membalikkan sumbu, pertama gerakkan joystik secara tegak lurus, lalu menda
2920%2</translation> 2991%2</translation>
2921 </message> 2992 </message>
2922 <message> 2993 <message>
2923 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="70"/> 2994 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="73"/>
2924 <source>Enter Username</source> 2995 <source>Enter Username</source>
2925 <translation>Masukkan Nama Pengguna</translation> 2996 <translation>Masukkan Nama Pengguna</translation>
2926 </message> 2997 </message>
2927 <message> 2998 <message>
2928 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="133"/> 2999 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="139"/>
2929 <source>Users</source> 3000 <source>Users</source>
2930 <translation>Pengguna</translation> 3001 <translation>Pengguna</translation>
2931 </message> 3002 </message>
2932 <message> 3003 <message>
2933 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="195"/> 3004 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="201"/>
2934 <source>Enter a username for the new user:</source> 3005 <source>Enter a username for the new user:</source>
2935 <translation>Masukkan nama pengguna untuk pengguna baru:</translation> 3006 <translation>Masukkan nama pengguna untuk pengguna baru:</translation>
2936 </message> 3007 </message>
2937 <message> 3008 <message>
2938 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="215"/> 3009 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="221"/>
2939 <source>Enter a new username:</source> 3010 <source>Enter a new username:</source>
2940 <translation>Masukkan nama pengguna baru:</translation> 3011 <translation>Masukkan nama pengguna baru:</translation>
2941 </message> 3012 </message>
2942 <message> 3013 <message>
2943 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="240"/> 3014 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="271"/>
2944 <source>Confirm Delete</source>
2945 <translation>Konfirmasi Penghapusan</translation>
2946 </message>
2947 <message>
2948 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="241"/>
2949 <source>You are about to delete user with name &quot;%1&quot;. Are you sure?</source>
2950 <translation>Anda akan menghapus pengguna dengan nama &quot;%1&quot;. Apakah Anda yakin?</translation>
2951 </message>
2952 <message>
2953 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="268"/>
2954 <source>Select User Image</source> 3015 <source>Select User Image</source>
2955 <translation>Pilih Gambar Pengguna</translation> 3016 <translation>Pilih Gambar Pengguna</translation>
2956 </message> 3017 </message>
2957 <message> 3018 <message>
2958 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="269"/> 3019 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="272"/>
2959 <source>JPEG Images (*.jpg *.jpeg)</source> 3020 <source>JPEG Images (*.jpg *.jpeg)</source>
2960 <translation>Gambar JPEG (*.jpg *.jpeg)</translation> 3021 <translation>Gambar JPEG (*.jpg *.jpeg)</translation>
2961 </message> 3022 </message>
2962 <message> 3023 <message>
2963 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="278"/> 3024 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="281"/>
2964 <source>Error deleting image</source> 3025 <source>Error deleting image</source>
2965 <translation>Kesalahan ketika menghapus gambar</translation> 3026 <translation>Kesalahan ketika menghapus gambar</translation>
2966 </message> 3027 </message>
2967 <message> 3028 <message>
2968 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="279"/> 3029 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="282"/>
2969 <source>Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1.</source> 3030 <source>Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1.</source>
2970 <translation>Kesalahan saat mencoba menimpa gambar sebelumnya di: %1.</translation> 3031 <translation>Kesalahan saat mencoba menimpa gambar sebelumnya di: %1.</translation>
2971 </message> 3032 </message>
2972 <message> 3033 <message>
2973 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="287"/> 3034 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="290"/>
2974 <source>Error deleting file</source> 3035 <source>Error deleting file</source>
2975 <translation>Kesalahan saat menghapus berkas</translation> 3036 <translation>Kesalahan saat menghapus berkas</translation>
2976 </message> 3037 </message>
2977 <message> 3038 <message>
2978 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="288"/> 3039 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="291"/>
2979 <source>Unable to delete existing file: %1.</source> 3040 <source>Unable to delete existing file: %1.</source>
2980 <translation>Tak dapat menghapus berkas yang ada: %1.</translation> 3041 <translation>Tak dapat menghapus berkas yang ada: %1.</translation>
2981 </message> 3042 </message>
2982 <message> 3043 <message>
2983 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="295"/> 3044 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="298"/>
2984 <source>Error creating user image directory</source> 3045 <source>Error creating user image directory</source>
2985 <translation>Kesalahan saat menciptakan direktori pengguna</translation> 3046 <translation>Kesalahan saat menciptakan direktori pengguna</translation>
2986 </message> 3047 </message>
2987 <message> 3048 <message>
2988 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="296"/> 3049 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="299"/>
2989 <source>Unable to create directory %1 for storing user images.</source> 3050 <source>Unable to create directory %1 for storing user images.</source>
2990 <translation>Tidak bisa menciptakan direktori %1 untuk menyimpan gambar pengguna.</translation> 3051 <translation>Tidak bisa menciptakan direktori %1 untuk menyimpan gambar pengguna.</translation>
2991 </message> 3052 </message>
2992 <message> 3053 <message>
2993 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="301"/> 3054 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="304"/>
2994 <source>Error copying user image</source> 3055 <source>Error copying user image</source>
2995 <translation>Kesalahan ketika menyalin gambar pengguna</translation> 3056 <translation>Kesalahan ketika menyalin gambar pengguna</translation>
2996 </message> 3057 </message>
2997 <message> 3058 <message>
2998 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="302"/> 3059 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="305"/>
2999 <source>Unable to copy image from %1 to %2</source> 3060 <source>Unable to copy image from %1 to %2</source>
3000 <translation>Gagal menyalin berkas dari %1 ke %2</translation> 3061 <translation>Gagal menyalin berkas dari %1 ke %2</translation>
3001 </message> 3062 </message>
3002 <message> 3063 <message>
3003 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="311"/> 3064 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="314"/>
3004 <source>Error resizing user image</source> 3065 <source>Error resizing user image</source>
3005 <translation>Kesalahan ketika mengubah ukuran gambar pengguna</translation> 3066 <translation>Kesalahan ketika mengubah ukuran gambar pengguna</translation>
3006 </message> 3067 </message>
3007 <message> 3068 <message>
3008 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="312"/> 3069 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="315"/>
3009 <source>Unable to resize image</source> 3070 <source>Unable to resize image</source>
3010 <translation>Tidak dapat mengubah ukuran gambar</translation> 3071 <translation>Tidak dapat mengubah ukuran gambar</translation>
3011 </message> 3072 </message>
3012</context> 3073</context>
3013<context> 3074<context>
3075 <name>ConfigureProfileManagerDeleteDialog</name>
3076 <message>
3077 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="332"/>
3078 <source>Delete this user? All of the user&apos;s save data will be deleted.</source>
3079 <translation type="unfinished"/>
3080 </message>
3081 <message>
3082 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="344"/>
3083 <source>Confirm Delete</source>
3084 <translation>Konfirmasi Penghapusan</translation>
3085 </message>
3086 <message>
3087 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_profile_manager.cpp" line="360"/>
3088 <source>Name: %1
3089UUID: %2</source>
3090 <translation type="unfinished"/>
3091 </message>
3092</context>
3093<context>
3014 <name>ConfigureRingController</name> 3094 <name>ConfigureRingController</name>
3015 <message> 3095 <message>
3016 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.ui" line="14"/> 3096 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.ui" line="14"/>
@@ -3829,56 +3909,71 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
3829 </message> 3909 </message>
3830 <message> 3910 <message>
3831 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="82"/> 3911 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="82"/>
3912 <source>Show Compatibility List</source>
3913 <translation type="unfinished"/>
3914 </message>
3915 <message>
3916 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="89"/>
3832 <source>Show Add-Ons Column</source> 3917 <source>Show Add-Ons Column</source>
3833 <translation>Tampilkan Kolom Pengaya (Add-On)</translation> 3918 <translation>Tampilkan Kolom Pengaya (Add-On)</translation>
3834 </message> 3919 </message>
3835 <message> 3920 <message>
3836 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="91"/> 3921 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="96"/>
3922 <source>Show Size Column</source>
3923 <translation type="unfinished"/>
3924 </message>
3925 <message>
3926 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="103"/>
3927 <source>Show File Types Column</source>
3928 <translation type="unfinished"/>
3929 </message>
3930 <message>
3931 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="112"/>
3837 <source>Game Icon Size:</source> 3932 <source>Game Icon Size:</source>
3838 <translation>Ukuran Ikon Game:</translation> 3933 <translation>Ukuran Ikon Game:</translation>
3839 </message> 3934 </message>
3840 <message> 3935 <message>
3841 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="105"/> 3936 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="126"/>
3842 <source>Folder Icon Size:</source> 3937 <source>Folder Icon Size:</source>
3843 <translation>Ukuran Ikon Folder:</translation> 3938 <translation>Ukuran Ikon Folder:</translation>
3844 </message> 3939 </message>
3845 <message> 3940 <message>
3846 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="119"/> 3941 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="140"/>
3847 <source>Row 1 Text:</source> 3942 <source>Row 1 Text:</source>
3848 <translation>Teks Baris 1:</translation> 3943 <translation>Teks Baris 1:</translation>
3849 </message> 3944 </message>
3850 <message> 3945 <message>
3851 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="133"/> 3946 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="154"/>
3852 <source>Row 2 Text:</source> 3947 <source>Row 2 Text:</source>
3853 <translation>Teks Baris 2:</translation> 3948 <translation>Teks Baris 2:</translation>
3854 </message> 3949 </message>
3855 <message> 3950 <message>
3856 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="150"/> 3951 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="171"/>
3857 <source>Screenshots</source> 3952 <source>Screenshots</source>
3858 <translation>Screenshot</translation> 3953 <translation>Screenshot</translation>
3859 </message> 3954 </message>
3860 <message> 3955 <message>
3861 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="158"/> 3956 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="179"/>
3862 <source>Ask Where To Save Screenshots (Windows Only)</source> 3957 <source>Ask Where To Save Screenshots (Windows Only)</source>
3863 <translation>Menanya Dimana Untuk Menyimpan Screenshot (Hanya untuk Windows)</translation> 3958 <translation>Menanya Dimana Untuk Menyimpan Screenshot (Hanya untuk Windows)</translation>
3864 </message> 3959 </message>
3865 <message> 3960 <message>
3866 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="167"/> 3961 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="188"/>
3867 <source>Screenshots Path: </source> 3962 <source>Screenshots Path: </source>
3868 <translation>Jalur Screenshot:</translation> 3963 <translation>Jalur Screenshot:</translation>
3869 </message> 3964 </message>
3870 <message> 3965 <message>
3871 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="177"/> 3966 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.ui" line="198"/>
3872 <source>...</source> 3967 <source>...</source>
3873 <translation>...</translation> 3968 <translation>...</translation>
3874 </message> 3969 </message>
3875 <message> 3970 <message>
3876 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.cpp" line="93"/> 3971 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.cpp" line="96"/>
3877 <source>Select Screenshots Path...</source> 3972 <source>Select Screenshots Path...</source>
3878 <translation>Pilih Jalur Screenshot...</translation> 3973 <translation>Pilih Jalur Screenshot...</translation>
3879 </message> 3974 </message>
3880 <message> 3975 <message>
3881 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.cpp" line="216"/> 3976 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.cpp" line="225"/>
3882 <source>&lt;System&gt;</source> 3977 <source>&lt;System&gt;</source>
3883 <translation>&lt;System&gt;</translation> 3978 <translation>&lt;System&gt;</translation>
3884 </message> 3979 </message>
@@ -4187,12 +4282,12 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
4187<context> 4282<context>
4188 <name>DirectConnectWindow</name> 4283 <name>DirectConnectWindow</name>
4189 <message> 4284 <message>
4190 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="125"/> 4285 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="127"/>
4191 <source>Connecting</source> 4286 <source>Connecting</source>
4192 <translation type="unfinished"/> 4287 <translation type="unfinished"/>
4193 </message> 4288 </message>
4194 <message> 4289 <message>
4195 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="130"/> 4290 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="132"/>
4196 <source>Connect</source> 4291 <source>Connect</source>
4197 <translation type="unfinished"/> 4292 <translation type="unfinished"/>
4198 </message> 4293 </message>
@@ -4200,891 +4295,913 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
4200<context> 4295<context>
4201 <name>GMainWindow</name> 4296 <name>GMainWindow</name>
4202 <message> 4297 <message>
4203 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="187"/> 4298 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="191"/>
4204 <source>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/&apos;&gt;Anonymous data is collected&lt;/a&gt; to help improve yuzu. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to share your usage data with us?</source> 4299 <source>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/&apos;&gt;Anonymous data is collected&lt;/a&gt; to help improve yuzu. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to share your usage data with us?</source>
4205 <translation>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/&apos;&gt;Data anonim dikumpulkan&lt;/a&gt; untuk membantu yuzu. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Apa Anda ingin membagi data penggunaan dengan kami?</translation> 4300 <translation>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/&apos;&gt;Data anonim dikumpulkan&lt;/a&gt; untuk membantu yuzu. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Apa Anda ingin membagi data penggunaan dengan kami?</translation>
4206 </message> 4301 </message>
4207 <message> 4302 <message>
4208 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="190"/> 4303 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="194"/>
4209 <source>Telemetry</source> 4304 <source>Telemetry</source>
4210 <translation>Telemetri</translation> 4305 <translation>Telemetri</translation>
4211 </message> 4306 </message>
4212 <message> 4307 <message>
4213 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="391"/> 4308 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="418"/>
4214 <source>Broken Vulkan Installation Detected</source> 4309 <source>Broken Vulkan Installation Detected</source>
4215 <translation type="unfinished"/> 4310 <translation type="unfinished"/>
4216 </message> 4311 </message>
4217 <message> 4312 <message>
4218 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="392"/> 4313 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="419"/>
4219 <source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected&apos;&gt;here for instructions to fix the issue&lt;/a&gt;.</source> 4314 <source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected&apos;&gt;here for instructions to fix the issue&lt;/a&gt;.</source>
4220 <translation type="unfinished"/> 4315 <translation type="unfinished"/>
4221 </message> 4316 </message>
4222 <message> 4317 <message>
4223 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="720"/> 4318 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="767"/>
4224 <source>Loading Web Applet...</source> 4319 <source>Loading Web Applet...</source>
4225 <translation>Memuat Applet Web...</translation> 4320 <translation>Memuat Applet Web...</translation>
4226 </message> 4321 </message>
4227 <message> 4322 <message>
4228 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="767"/> 4323 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="814"/>
4229 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="770"/> 4324 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="817"/>
4230 <source>Disable Web Applet</source> 4325 <source>Disable Web Applet</source>
4231 <translation>Matikan Applet Web</translation> 4326 <translation>Matikan Applet Web</translation>
4232 </message> 4327 </message>
4233 <message> 4328 <message>
4234 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="771"/> 4329 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="818"/>
4235 <source>Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? 4330 <source>Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet?
4236(This can be re-enabled in the Debug settings.)</source> 4331(This can be re-enabled in the Debug settings.)</source>
4237 <translation type="unfinished"/> 4332 <translation type="unfinished"/>
4238 </message> 4333 </message>
4239 <message> 4334 <message>
4240 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="878"/> 4335 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="925"/>
4241 <source>The amount of shaders currently being built</source> 4336 <source>The amount of shaders currently being built</source>
4242 <translation>Jumlah shader yang sedang dibuat</translation> 4337 <translation>Jumlah shader yang sedang dibuat</translation>
4243 </message> 4338 </message>
4244 <message> 4339 <message>
4245 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="880"/> 4340 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="927"/>
4246 <source>The current selected resolution scaling multiplier.</source> 4341 <source>The current selected resolution scaling multiplier.</source>
4247 <translation>Pengali skala resolusi yang terpilih.</translation> 4342 <translation>Pengali skala resolusi yang terpilih.</translation>
4248 </message> 4343 </message>
4249 <message> 4344 <message>
4250 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="883"/> 4345 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="930"/>
4251 <source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.</source> 4346 <source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.</source>
4252 <translation>Kecepatan emulasi saat ini. Nilai yang lebih tinggi atau rendah dari 100% menandakan pengemulasian berjalan lebih cepat atau lambat dibanding Switch aslinya.</translation> 4347 <translation>Kecepatan emulasi saat ini. Nilai yang lebih tinggi atau rendah dari 100% menandakan pengemulasian berjalan lebih cepat atau lambat dibanding Switch aslinya.</translation>
4253 </message> 4348 </message>
4254 <message> 4349 <message>
4255 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="886"/> 4350 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="933"/>
4256 <source>How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.</source> 4351 <source>How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.</source>
4257 <translation>Berapa banyak frame per second (bingkai per detik) permainan akan ditampilkan. Ini akan berubah dari berbagai permainan dan pemandangan.</translation> 4352 <translation>Berapa banyak frame per second (bingkai per detik) permainan akan ditampilkan. Ini akan berubah dari berbagai permainan dan pemandangan.</translation>
4258 </message> 4353 </message>
4259 <message> 4354 <message>
4260 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="890"/> 4355 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="937"/>
4261 <source>Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source> 4356 <source>Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
4262 <translation>Waktu yang diperlukan untuk mengemulasikan bingkai Switch, tak menghitung pembatas bingkai atau v-sync. Agar emulasi berkecepatan penuh, ini harus 16.67 mdtk.</translation> 4357 <translation>Waktu yang diperlukan untuk mengemulasikan bingkai Switch, tak menghitung pembatas bingkai atau v-sync. Agar emulasi berkecepatan penuh, ini harus 16.67 mdtk.</translation>
4263 </message> 4358 </message>
4264 <message> 4359 <message>
4265 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="969"/> 4360 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1016"/>
4266 <source>VULKAN</source> 4361 <source>VULKAN</source>
4267 <translation>VULKAN</translation> 4362 <translation>VULKAN</translation>
4268 </message> 4363 </message>
4269 <message> 4364 <message>
4270 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="969"/> 4365 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1016"/>
4271 <source>OPENGL</source> 4366 <source>OPENGL</source>
4272 <translation>OPENGL</translation> 4367 <translation>OPENGL</translation>
4273 </message> 4368 </message>
4274 <message> 4369 <message>
4275 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1031"/> 4370 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1078"/>
4276 <source>&amp;Clear Recent Files</source> 4371 <source>&amp;Clear Recent Files</source>
4277 <translation>&amp;Bersihkan Berkas Baru-baru Ini</translation> 4372 <translation>&amp;Bersihkan Berkas Baru-baru Ini</translation>
4278 </message> 4373 </message>
4279 <message> 4374 <message>
4280 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1338"/> 4375 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1386"/>
4281 <source>&amp;Continue</source> 4376 <source>&amp;Continue</source>
4282 <translation>&amp;Lanjutkan</translation> 4377 <translation>&amp;Lanjutkan</translation>
4283 </message> 4378 </message>
4284 <message> 4379 <message>
4285 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1340"/> 4380 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1388"/>
4286 <source>&amp;Pause</source> 4381 <source>&amp;Pause</source>
4287 <translation>&amp;Jeda</translation> 4382 <translation>&amp;Jeda</translation>
4288 </message> 4383 </message>
4289 <message> 4384 <message>
4290 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1418"/> 4385 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1468"/>
4291 <source>yuzu is running a game</source> 4386 <source>yuzu is running a game</source>
4292 <extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping</extracomment> 4387 <extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
4293 <translation>yuzu sedang menjalankan game</translation> 4388 <translation>yuzu sedang menjalankan game</translation>
4294 </message> 4389 </message>
4295 <message> 4390 <message>
4296 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1549"/> 4391 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1600"/>
4297 <source>Warning Outdated Game Format</source> 4392 <source>Warning Outdated Game Format</source>
4298 <translation>Peringatan Format Permainan yang Usang</translation> 4393 <translation>Peringatan Format Permainan yang Usang</translation>
4299 </message> 4394 </message>
4300 <message> 4395 <message>
4301 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1550"/> 4396 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1601"/>
4302 <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;check out our wiki&lt;/a&gt;. This message will not be shown again.</source> 4397 <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;check out our wiki&lt;/a&gt;. This message will not be shown again.</source>
4303 <translation>Anda menggunakan format direktori ROM yang sudah didekonstruksi untuk permainan ini, yang mana itu merupakan format lawas yang sudah tergantikan oleh yang lain seperti NCA, NAX, XCI, atau NSP. Direktori ROM yang sudah didekonstruksi kekurangan ikon, metadata, dan dukungan pembaruan.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Untuk penjelasan berbagai format Switch yang didukung yuzu, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;periksa wiki kami&lt;/a&gt;. Pesan ini tidak akan ditampilkan lagi.</translation> 4398 <translation>Anda menggunakan format direktori ROM yang sudah didekonstruksi untuk permainan ini, yang mana itu merupakan format lawas yang sudah tergantikan oleh yang lain seperti NCA, NAX, XCI, atau NSP. Direktori ROM yang sudah didekonstruksi kekurangan ikon, metadata, dan dukungan pembaruan.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Untuk penjelasan berbagai format Switch yang didukung yuzu, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;periksa wiki kami&lt;/a&gt;. Pesan ini tidak akan ditampilkan lagi.</translation>
4304 </message> 4399 </message>
4305 <message> 4400 <message>
4306 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1562"/> 4401 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1613"/>
4307 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1596"/> 4402 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1647"/>
4308 <source>Error while loading ROM!</source> 4403 <source>Error while loading ROM!</source>
4309 <translation>Kesalahan ketika memuat ROM!</translation> 4404 <translation>Kesalahan ketika memuat ROM!</translation>
4310 </message> 4405 </message>
4311 <message> 4406 <message>
4312 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1563"/> 4407 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1614"/>
4313 <source>The ROM format is not supported.</source> 4408 <source>The ROM format is not supported.</source>
4314 <translation>Format ROM tak didukung.</translation> 4409 <translation>Format ROM tak didukung.</translation>
4315 </message> 4410 </message>
4316 <message> 4411 <message>
4317 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1567"/> 4412 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1618"/>
4318 <source>An error occurred initializing the video core.</source> 4413 <source>An error occurred initializing the video core.</source>
4319 <translation>Terjadi kesalahan ketika menginisialisasi inti video.</translation> 4414 <translation>Terjadi kesalahan ketika menginisialisasi inti video.</translation>
4320 </message> 4415 </message>
4321 <message> 4416 <message>
4322 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1568"/> 4417 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1619"/>
4323 <source>yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;. </source> 4418 <source>yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;. </source>
4324 <translation>yuzu telah mengalami error saat menjalankan inti video. Ini biasanya disebabkan oleh pemicu piranti (driver) GPU yang usang, termasuk yang terintegrasi. Mohon lihat catatan untuk informasi lebih rinci. Untuk informasi cara mengakses catatan, mohon lihat halaman berikut: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;Cara Mengupload Berkas Catatan&lt;/a&gt;.</translation> 4419 <translation>yuzu telah mengalami error saat menjalankan inti video. Ini biasanya disebabkan oleh pemicu piranti (driver) GPU yang usang, termasuk yang terintegrasi. Mohon lihat catatan untuk informasi lebih rinci. Untuk informasi cara mengakses catatan, mohon lihat halaman berikut: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;Cara Mengupload Berkas Catatan&lt;/a&gt;.</translation>
4325 </message> 4420 </message>
4326 <message> 4421 <message>
4327 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1583"/> 4422 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1634"/>
4328 <source>Error while loading ROM! %1</source> 4423 <source>Error while loading ROM! %1</source>
4329 <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment> 4424 <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment>
4330 <translation type="unfinished"/> 4425 <translation type="unfinished"/>
4331 </message> 4426 </message>
4332 <message> 4427 <message>
4333 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1586"/> 4428 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1637"/>
4334 <source>%1&lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to redump your files.&lt;br&gt;You can refer to the yuzu wiki&lt;/a&gt; or the yuzu Discord&lt;/a&gt; for help.</source> 4429 <source>%1&lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to redump your files.&lt;br&gt;You can refer to the yuzu wiki&lt;/a&gt; or the yuzu Discord&lt;/a&gt; for help.</source>
4335 <comment>%1 signifies an error string.</comment> 4430 <comment>%1 signifies an error string.</comment>
4336 <translation type="unfinished"/> 4431 <translation type="unfinished"/>
4337 </message> 4432 </message>
4338 <message> 4433 <message>
4339 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1597"/> 4434 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1648"/>
4340 <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source> 4435 <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
4341 <translation>Terjadi kesalahan yang tak diketahui. Mohon lihat catatan untuk informasi lebih rinci.</translation> 4436 <translation>Terjadi kesalahan yang tak diketahui. Mohon lihat catatan untuk informasi lebih rinci.</translation>
4342 </message> 4437 </message>
4343 <message> 4438 <message>
4344 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1729"/> 4439 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1780"/>
4345 <source>(64-bit)</source> 4440 <source>(64-bit)</source>
4346 <translation>(64-bit)</translation> 4441 <translation>(64-bit)</translation>
4347 </message> 4442 </message>
4348 <message> 4443 <message>
4349 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1729"/> 4444 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1780"/>
4350 <source>(32-bit)</source> 4445 <source>(32-bit)</source>
4351 <translation>(32-bit)</translation> 4446 <translation>(32-bit)</translation>
4352 </message> 4447 </message>
4353 <message> 4448 <message>
4354 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1730"/> 4449 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1781"/>
4355 <source>%1 %2</source> 4450 <source>%1 %2</source>
4356 <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment> 4451 <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment>
4357 <translation>%1 %2</translation> 4452 <translation>%1 %2</translation>
4358 </message> 4453 </message>
4359 <message> 4454 <message>
4360 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1880"/> 4455 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1931"/>
4361 <source>Save Data</source> 4456 <source>Save Data</source>
4362 <translation>Simpan Data</translation> 4457 <translation>Simpan Data</translation>
4363 </message> 4458 </message>
4364 <message> 4459 <message>
4365 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1928"/> 4460 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1981"/>
4366 <source>Mod Data</source> 4461 <source>Mod Data</source>
4367 <translation>Mod Data</translation> 4462 <translation>Mod Data</translation>
4368 </message> 4463 </message>
4369 <message> 4464 <message>
4370 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1940"/> 4465 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1994"/>
4371 <source>Error Opening %1 Folder</source> 4466 <source>Error Opening %1 Folder</source>
4372 <translation>Gagal Membuka Folder %1</translation> 4467 <translation>Gagal Membuka Folder %1</translation>
4373 </message> 4468 </message>
4374 <message> 4469 <message>
4375 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1941"/> 4470 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1995"/>
4376 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2347"/> 4471 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2413"/>
4377 <source>Folder does not exist!</source> 4472 <source>Folder does not exist!</source>
4378 <translation>Folder tak ada!</translation> 4473 <translation>Folder tak ada!</translation>
4379 </message> 4474 </message>
4380 <message> 4475 <message>
4381 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1953"/> 4476 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2007"/>
4382 <source>Error Opening Transferable Shader Cache</source> 4477 <source>Error Opening Transferable Shader Cache</source>
4383 <translation>Gagal Ketika Membuka Tembolok Shader yang Dapat Ditransfer</translation> 4478 <translation>Gagal Ketika Membuka Tembolok Shader yang Dapat Ditransfer</translation>
4384 </message> 4479 </message>
4385 <message> 4480 <message>
4386 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1954"/> 4481 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2008"/>
4387 <source>Failed to create the shader cache directory for this title.</source> 4482 <source>Failed to create the shader cache directory for this title.</source>
4388 <translation type="unfinished"/> 4483 <translation type="unfinished"/>
4389 </message> 4484 </message>
4390 <message> 4485 <message>
4391 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2006"/> 4486 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2059"/>
4392 <source>Contents</source> 4487 <source>Error Removing Contents</source>
4393 <translation>Konten</translation> 4488 <translation type="unfinished"/>
4394 </message> 4489 </message>
4395 <message> 4490 <message>
4396 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2008"/> 4491 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2061"/>
4397 <source>Update</source> 4492 <source>Error Removing Update</source>
4398 <translation>Perbaharui</translation> 4493 <translation type="unfinished"/>
4399 </message> 4494 </message>
4400 <message> 4495 <message>
4401 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2010"/> 4496 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2063"/>
4402 <source>DLC</source> 4497 <source>Error Removing DLC</source>
4403 <translation>DLC</translation> 4498 <translation type="unfinished"/>
4404 </message> 4499 </message>
4405 <message> 4500 <message>
4406 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2017"/> 4501 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2072"/>
4407 <source>Remove Entry</source> 4502 <source>Remove Installed Game Contents?</source>
4408 <translation>Hapus Masukan</translation> 4503 <translation type="unfinished"/>
4409 </message> 4504 </message>
4410 <message> 4505 <message>
4411 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2017"/> 4506 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2074"/>
4412 <source>Remove Installed Game %1?</source> 4507 <source>Remove Installed Game Update?</source>
4413 <translation type="unfinished"/> 4508 <translation type="unfinished"/>
4414 </message> 4509 </message>
4415 <message> 4510 <message>
4416 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2047"/> 4511 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2076"/>
4417 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2063"/> 4512 <source>Remove Installed Game DLC?</source>
4418 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2094"/>
4419 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2155"/>
4420 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2173"/>
4421 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2196"/>
4422 <source>Successfully Removed</source>
4423 <translation type="unfinished"/> 4513 <translation type="unfinished"/>
4424 </message> 4514 </message>
4425 <message> 4515 <message>
4426 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2048"/> 4516 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2082"/>
4427 <source>Successfully removed the installed base game.</source> 4517 <source>Remove Entry</source>
4518 <translation>Hapus Masukan</translation>
4519 </message>
4520 <message>
4521 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2113"/>
4522 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2129"/>
4523 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2160"/>
4524 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2221"/>
4525 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2239"/>
4526 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2262"/>
4527 <source>Successfully Removed</source>
4428 <translation type="unfinished"/> 4528 <translation type="unfinished"/>
4429 </message> 4529 </message>
4430 <message> 4530 <message>
4431 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2051"/> 4531 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2114"/>
4432 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2066"/> 4532 <source>Successfully removed the installed base game.</source>
4433 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2089"/>
4434 <source>Error Removing %1</source>
4435 <translation type="unfinished"/> 4533 <translation type="unfinished"/>
4436 </message> 4534 </message>
4437 <message> 4535 <message>
4438 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2052"/> 4536 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2118"/>
4439 <source>The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.</source> 4537 <source>The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.</source>
4440 <translation type="unfinished"/> 4538 <translation type="unfinished"/>
4441 </message> 4539 </message>
4442 <message> 4540 <message>
4443 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2064"/> 4541 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2130"/>
4444 <source>Successfully removed the installed update.</source> 4542 <source>Successfully removed the installed update.</source>
4445 <translation type="unfinished"/> 4543 <translation type="unfinished"/>
4446 </message> 4544 </message>
4447 <message> 4545 <message>
4448 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2067"/> 4546 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2133"/>
4449 <source>There is no update installed for this title.</source> 4547 <source>There is no update installed for this title.</source>
4450 <translation type="unfinished"/> 4548 <translation type="unfinished"/>
4451 </message> 4549 </message>
4452 <message> 4550 <message>
4453 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2090"/> 4551 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2156"/>
4454 <source>There are no DLC installed for this title.</source> 4552 <source>There are no DLC installed for this title.</source>
4455 <translation>Tidak ada DLC yang terinstall untuk judul ini.</translation> 4553 <translation>Tidak ada DLC yang terinstall untuk judul ini.</translation>
4456 </message> 4554 </message>
4457 <message> 4555 <message>
4458 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2095"/> 4556 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2161"/>
4459 <source>Successfully removed %1 installed DLC.</source> 4557 <source>Successfully removed %1 installed DLC.</source>
4460 <translation type="unfinished"/> 4558 <translation type="unfinished"/>
4461 </message> 4559 </message>
4462 <message> 4560 <message>
4463 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2103"/> 4561 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2169"/>
4464 <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source> 4562 <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source>
4465 <translation type="unfinished"/> 4563 <translation type="unfinished"/>
4466 </message> 4564 </message>
4467 <message> 4565 <message>
4468 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2105"/> 4566 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2171"/>
4469 <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source> 4567 <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source>
4470 <translation type="unfinished"/> 4568 <translation type="unfinished"/>
4471 </message> 4569 </message>
4472 <message> 4570 <message>
4473 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2107"/> 4571 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2173"/>
4474 <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source> 4572 <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source>
4475 <translation type="unfinished"/> 4573 <translation type="unfinished"/>
4476 </message> 4574 </message>
4477 <message> 4575 <message>
4478 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2109"/> 4576 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2175"/>
4479 <source>Remove Custom Game Configuration?</source> 4577 <source>Remove Custom Game Configuration?</source>
4480 <translation type="unfinished"/> 4578 <translation type="unfinished"/>
4481 </message> 4579 </message>
4482 <message> 4580 <message>
4483 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2115"/> 4581 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2181"/>
4484 <source>Remove File</source> 4582 <source>Remove File</source>
4485 <translation>Hapus File</translation> 4583 <translation>Hapus File</translation>
4486 </message> 4584 </message>
4487 <message> 4585 <message>
4488 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2150"/> 4586 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2216"/>
4489 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2158"/> 4587 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2224"/>
4490 <source>Error Removing Transferable Shader Cache</source> 4588 <source>Error Removing Transferable Shader Cache</source>
4491 <translation>Kesalahan Menghapus Transferable Shader Cache</translation> 4589 <translation>Kesalahan Menghapus Transferable Shader Cache</translation>
4492 </message> 4590 </message>
4493 <message> 4591 <message>
4494 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2151"/> 4592 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2217"/>
4495 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2169"/> 4593 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2235"/>
4496 <source>A shader cache for this title does not exist.</source> 4594 <source>A shader cache for this title does not exist.</source>
4497 <translation>Cache shader bagi judul ini tidak ada</translation> 4595 <translation>Cache shader bagi judul ini tidak ada</translation>
4498 </message> 4596 </message>
4499 <message> 4597 <message>
4500 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2156"/> 4598 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2222"/>
4501 <source>Successfully removed the transferable shader cache.</source> 4599 <source>Successfully removed the transferable shader cache.</source>
4502 <translation type="unfinished"/> 4600 <translation type="unfinished"/>
4503 </message> 4601 </message>
4504 <message> 4602 <message>
4505 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2159"/> 4603 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2225"/>
4506 <source>Failed to remove the transferable shader cache.</source> 4604 <source>Failed to remove the transferable shader cache.</source>
4507 <translation type="unfinished"/> 4605 <translation type="unfinished"/>
4508 </message> 4606 </message>
4509 <message> 4607 <message>
4510 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2168"/> 4608 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2234"/>
4511 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2176"/> 4609 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2242"/>
4512 <source>Error Removing Transferable Shader Caches</source> 4610 <source>Error Removing Transferable Shader Caches</source>
4513 <translation type="unfinished"/> 4611 <translation type="unfinished"/>
4514 </message> 4612 </message>
4515 <message> 4613 <message>
4516 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2174"/> 4614 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2240"/>
4517 <source>Successfully removed the transferable shader caches.</source> 4615 <source>Successfully removed the transferable shader caches.</source>
4518 <translation type="unfinished"/> 4616 <translation type="unfinished"/>
4519 </message> 4617 </message>
4520 <message> 4618 <message>
4521 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2177"/> 4619 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2243"/>
4522 <source>Failed to remove the transferable shader cache directory.</source> 4620 <source>Failed to remove the transferable shader cache directory.</source>
4523 <translation type="unfinished"/> 4621 <translation type="unfinished"/>
4524 </message> 4622 </message>
4525 <message> 4623 <message>
4526 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2190"/> 4624 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2256"/>
4527 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2199"/> 4625 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2265"/>
4528 <source>Error Removing Custom Configuration</source> 4626 <source>Error Removing Custom Configuration</source>
4529 <translation>Kesalahan Menghapus Konfigurasi Buatan</translation> 4627 <translation>Kesalahan Menghapus Konfigurasi Buatan</translation>
4530 </message> 4628 </message>
4531 <message> 4629 <message>
4532 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2191"/> 4630 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2257"/>
4533 <source>A custom configuration for this title does not exist.</source> 4631 <source>A custom configuration for this title does not exist.</source>
4534 <translation type="unfinished"/> 4632 <translation type="unfinished"/>
4535 </message> 4633 </message>
4536 <message> 4634 <message>
4537 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2197"/> 4635 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2263"/>
4538 <source>Successfully removed the custom game configuration.</source> 4636 <source>Successfully removed the custom game configuration.</source>
4539 <translation type="unfinished"/> 4637 <translation type="unfinished"/>
4540 </message> 4638 </message>
4541 <message> 4639 <message>
4542 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2200"/> 4640 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2266"/>
4543 <source>Failed to remove the custom game configuration.</source> 4641 <source>Failed to remove the custom game configuration.</source>
4544 <translation type="unfinished"/> 4642 <translation type="unfinished"/>
4545 </message> 4643 </message>
4546 <message> 4644 <message>
4547 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2207"/> 4645 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2273"/>
4548 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2286"/> 4646 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2352"/>
4549 <source>RomFS Extraction Failed!</source> 4647 <source>RomFS Extraction Failed!</source>
4550 <translation>Pengekstrakan RomFS Gagal!</translation> 4648 <translation>Pengekstrakan RomFS Gagal!</translation>
4551 </message> 4649 </message>
4552 <message> 4650 <message>
4553 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2208"/> 4651 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2274"/>
4554 <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source> 4652 <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source>
4555 <translation>Terjadi kesalahan ketika menyalin berkas RomFS atau dibatalkan oleh pengguna.</translation> 4653 <translation>Terjadi kesalahan ketika menyalin berkas RomFS atau dibatalkan oleh pengguna.</translation>
4556 </message> 4654 </message>
4557 <message> 4655 <message>
4558 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2266"/> 4656 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2332"/>
4559 <source>Full</source> 4657 <source>Full</source>
4560 <translation>Penuh</translation> 4658 <translation>Penuh</translation>
4561 </message> 4659 </message>
4562 <message> 4660 <message>
4563 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2266"/> 4661 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2332"/>
4564 <source>Skeleton</source> 4662 <source>Skeleton</source>
4565 <translation>Skeleton</translation> 4663 <translation>Skeleton</translation>
4566 </message> 4664 </message>
4567 <message> 4665 <message>
4568 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2268"/> 4666 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2334"/>
4569 <source>Select RomFS Dump Mode</source> 4667 <source>Select RomFS Dump Mode</source>
4570 <translation>Pilih Mode Dump RomFS</translation> 4668 <translation>Pilih Mode Dump RomFS</translation>
4571 </message> 4669 </message>
4572 <message> 4670 <message>
4573 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2269"/> 4671 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2335"/>
4574 <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.&lt;br&gt;Full will copy all of the files into the new directory while &lt;br&gt;skeleton will only create the directory structure.</source> 4672 <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.&lt;br&gt;Full will copy all of the files into the new directory while &lt;br&gt;skeleton will only create the directory structure.</source>
4575 <translation>Mohon pilih cara RomFS akan di-dump.&lt;br&gt;FPenuh akan menyalin seluruh berkas ke dalam direktori baru sementara &lt;br&gt;jerangkong hanya akan menciptakan struktur direktorinya saja.</translation> 4673 <translation>Mohon pilih cara RomFS akan di-dump.&lt;br&gt;FPenuh akan menyalin seluruh berkas ke dalam direktori baru sementara &lt;br&gt;jerangkong hanya akan menciptakan struktur direktorinya saja.</translation>
4576 </message> 4674 </message>
4577 <message> 4675 <message>
4578 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2287"/> 4676 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2353"/>
4579 <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation &gt; Configure &gt; System &gt; Filesystem &gt; Dump Root</source> 4677 <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation &gt; Configure &gt; System &gt; Filesystem &gt; Dump Root</source>
4580 <translation type="unfinished"/> 4678 <translation type="unfinished"/>
4581 </message> 4679 </message>
4582 <message> 4680 <message>
4583 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2294"/> 4681 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2360"/>
4584 <source>Extracting RomFS...</source> 4682 <source>Extracting RomFS...</source>
4585 <translation>Mengekstrak RomFS...</translation> 4683 <translation>Mengekstrak RomFS...</translation>
4586 </message> 4684 </message>
4587 <message> 4685 <message>
4588 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2294"/> 4686 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2360"/>
4589 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2480"/> 4687 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2546"/>
4590 <source>Cancel</source> 4688 <source>Cancel</source>
4591 <translation>Batal</translation> 4689 <translation>Batal</translation>
4592 </message> 4690 </message>
4593 <message> 4691 <message>
4594 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2301"/> 4692 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2367"/>
4595 <source>RomFS Extraction Succeeded!</source> 4693 <source>RomFS Extraction Succeeded!</source>
4596 <translation>Pengekstrakan RomFS Berhasil!</translation> 4694 <translation>Pengekstrakan RomFS Berhasil!</translation>
4597 </message> 4695 </message>
4598 <message> 4696 <message>
4599 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2302"/> 4697 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2368"/>
4600 <source>The operation completed successfully.</source> 4698 <source>The operation completed successfully.</source>
4601 <translation>Operasi selesai dengan sukses,</translation> 4699 <translation>Operasi selesai dengan sukses,</translation>
4602 </message> 4700 </message>
4603 <message> 4701 <message>
4604 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2346"/> 4702 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2412"/>
4605 <source>Error Opening %1</source> 4703 <source>Error Opening %1</source>
4606 <translation>Gagal membuka %1</translation> 4704 <translation>Gagal membuka %1</translation>
4607 </message> 4705 </message>
4608 <message> 4706 <message>
4609 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2355"/> 4707 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2421"/>
4610 <source>Select Directory</source> 4708 <source>Select Directory</source>
4611 <translation>Pilih Direktori</translation> 4709 <translation>Pilih Direktori</translation>
4612 </message> 4710 </message>
4613 <message> 4711 <message>
4614 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2382"/> 4712 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2448"/>
4615 <source>Properties</source> 4713 <source>Properties</source>
4616 <translation>Properti</translation> 4714 <translation>Properti</translation>
4617 </message> 4715 </message>
4618 <message> 4716 <message>
4619 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2383"/> 4717 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2449"/>
4620 <source>The game properties could not be loaded.</source> 4718 <source>The game properties could not be loaded.</source>
4621 <translation>Properti permainan tak dapat dimuat.</translation> 4719 <translation>Properti permainan tak dapat dimuat.</translation>
4622 </message> 4720 </message>
4623 <message> 4721 <message>
4624 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2400"/> 4722 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2466"/>
4625 <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source> 4723 <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
4626 <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment> 4724 <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment>
4627 <translation>Eksekutabel Switch (%1);;Semua Berkas (*.*)</translation> 4725 <translation>Eksekutabel Switch (%1);;Semua Berkas (*.*)</translation>
4628 </message> 4726 </message>
4629 <message> 4727 <message>
4630 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2404"/> 4728 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2470"/>
4631 <source>Load File</source> 4729 <source>Load File</source>
4632 <translation>Muat Berkas</translation> 4730 <translation>Muat Berkas</translation>
4633 </message> 4731 </message>
4634 <message> 4732 <message>
4635 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2417"/> 4733 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2483"/>
4636 <source>Open Extracted ROM Directory</source> 4734 <source>Open Extracted ROM Directory</source>
4637 <translation>Buka Direktori ROM Terekstrak</translation> 4735 <translation>Buka Direktori ROM Terekstrak</translation>
4638 </message> 4736 </message>
4639 <message> 4737 <message>
4640 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2428"/> 4738 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2494"/>
4641 <source>Invalid Directory Selected</source> 4739 <source>Invalid Directory Selected</source>
4642 <translation>Direktori Terpilih Tidak Sah</translation> 4740 <translation>Direktori Terpilih Tidak Sah</translation>
4643 </message> 4741 </message>
4644 <message> 4742 <message>
4645 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2429"/> 4743 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2495"/>
4646 <source>The directory you have selected does not contain a &apos;main&apos; file.</source> 4744 <source>The directory you have selected does not contain a &apos;main&apos; file.</source>
4647 <translation>Direktori yang Anda pilih tak memiliki berkas &apos;utama.&apos;</translation> 4745 <translation>Direktori yang Anda pilih tak memiliki berkas &apos;utama.&apos;</translation>
4648 </message> 4746 </message>
4649 <message> 4747 <message>
4650 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2439"/> 4748 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2505"/>
4651 <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source> 4749 <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source>
4652 <translation type="unfinished"/> 4750 <translation type="unfinished"/>
4653 </message> 4751 </message>
4654 <message> 4752 <message>
4655 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2444"/> 4753 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2510"/>
4656 <source>Install Files</source> 4754 <source>Install Files</source>
4657 <translation>Install File</translation> 4755 <translation>Install File</translation>
4658 </message> 4756 </message>
4659 <message numerus="yes"> 4757 <message numerus="yes">
4660 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2488"/> 4758 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2554"/>
4661 <source>%n file(s) remaining</source> 4759 <source>%n file(s) remaining</source>
4662 <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> 4760 <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
4663 </message> 4761 </message>
4664 <message> 4762 <message>
4665 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2490"/> 4763 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2556"/>
4666 <source>Installing file &quot;%1&quot;...</source> 4764 <source>Installing file &quot;%1&quot;...</source>
4667 <translation>Memasang berkas &quot;%1&quot;...</translation> 4765 <translation>Memasang berkas &quot;%1&quot;...</translation>
4668 </message> 4766 </message>
4669 <message> 4767 <message>
4670 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2536"/> 4768 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2602"/>
4671 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2550"/> 4769 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2616"/>
4672 <source>Install Results</source> 4770 <source>Install Results</source>
4673 <translation>Hasil Install</translation> 4771 <translation>Hasil Install</translation>
4674 </message> 4772 </message>
4675 <message> 4773 <message>
4676 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2537"/> 4774 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2603"/>
4677 <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. 4775 <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND.
4678Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> 4776Please, only use this feature to install updates and DLC.</source>
4679 <translation type="unfinished"/> 4777 <translation type="unfinished"/>
4680 </message> 4778 </message>
4681 <message numerus="yes"> 4779 <message numerus="yes">
4682 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2543"/> 4780 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2609"/>
4683 <source>%n file(s) were newly installed 4781 <source>%n file(s) were newly installed
4684</source> 4782</source>
4685 <translation><numerusform>%n file(s) baru diinstall 4783 <translation><numerusform>%n file(s) baru diinstall
4686</numerusform></translation> 4784</numerusform></translation>
4687 </message> 4785 </message>
4688 <message numerus="yes"> 4786 <message numerus="yes">
4689 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2546"/> 4787 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2612"/>
4690 <source>%n file(s) were overwritten 4788 <source>%n file(s) were overwritten
4691</source> 4789</source>
4692 <translation><numerusform>%n file(s) telah ditimpa 4790 <translation><numerusform>%n file(s) telah ditimpa
4693</numerusform></translation> 4791</numerusform></translation>
4694 </message> 4792 </message>
4695 <message numerus="yes"> 4793 <message numerus="yes">
4696 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2548"/> 4794 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2614"/>
4697 <source>%n file(s) failed to install 4795 <source>%n file(s) failed to install
4698</source> 4796</source>
4699 <translation><numerusform>%n file(s) gagal di install 4797 <translation><numerusform>%n file(s) gagal di install
4700</numerusform></translation> 4798</numerusform></translation>
4701 </message> 4799 </message>
4702 <message> 4800 <message>
4703 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2649"/> 4801 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2715"/>
4704 <source>System Application</source> 4802 <source>System Application</source>
4705 <translation>Aplikasi Sistem</translation> 4803 <translation>Aplikasi Sistem</translation>
4706 </message> 4804 </message>
4707 <message> 4805 <message>
4708 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2650"/> 4806 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2716"/>
4709 <source>System Archive</source> 4807 <source>System Archive</source>
4710 <translation>Arsip Sistem</translation> 4808 <translation>Arsip Sistem</translation>
4711 </message> 4809 </message>
4712 <message> 4810 <message>
4713 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2651"/> 4811 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2717"/>
4714 <source>System Application Update</source> 4812 <source>System Application Update</source>
4715 <translation>Pembaruan Aplikasi Sistem</translation> 4813 <translation>Pembaruan Aplikasi Sistem</translation>
4716 </message> 4814 </message>
4717 <message> 4815 <message>
4718 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2652"/> 4816 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2718"/>
4719 <source>Firmware Package (Type A)</source> 4817 <source>Firmware Package (Type A)</source>
4720 <translation>Paket Perangkat Tegar (Tipe A)</translation> 4818 <translation>Paket Perangkat Tegar (Tipe A)</translation>
4721 </message> 4819 </message>
4722 <message> 4820 <message>
4723 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2653"/> 4821 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2719"/>
4724 <source>Firmware Package (Type B)</source> 4822 <source>Firmware Package (Type B)</source>
4725 <translation>Paket Perangkat Tegar (Tipe B)</translation> 4823 <translation>Paket Perangkat Tegar (Tipe B)</translation>
4726 </message> 4824 </message>
4727 <message> 4825 <message>
4728 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2654"/> 4826 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2720"/>
4729 <source>Game</source> 4827 <source>Game</source>
4730 <translation>Permainan</translation> 4828 <translation>Permainan</translation>
4731 </message> 4829 </message>
4732 <message> 4830 <message>
4733 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2655"/> 4831 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2721"/>
4734 <source>Game Update</source> 4832 <source>Game Update</source>
4735 <translation>Pembaruan Permainan</translation> 4833 <translation>Pembaruan Permainan</translation>
4736 </message> 4834 </message>
4737 <message> 4835 <message>
4738 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2656"/> 4836 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2722"/>
4739 <source>Game DLC</source> 4837 <source>Game DLC</source>
4740 <translation>DLC Permainan</translation> 4838 <translation>DLC Permainan</translation>
4741 </message> 4839 </message>
4742 <message> 4840 <message>
4743 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2657"/> 4841 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2723"/>
4744 <source>Delta Title</source> 4842 <source>Delta Title</source>
4745 <translation>Judul Delta</translation> 4843 <translation>Judul Delta</translation>
4746 </message> 4844 </message>
4747 <message> 4845 <message>
4748 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2660"/> 4846 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2726"/>
4749 <source>Select NCA Install Type...</source> 4847 <source>Select NCA Install Type...</source>
4750 <translation>Pilih Tipe Pemasangan NCA...</translation> 4848 <translation>Pilih Tipe Pemasangan NCA...</translation>
4751 </message> 4849 </message>
4752 <message> 4850 <message>
4753 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2661"/> 4851 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2727"/>
4754 <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as: 4852 <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as:
4755(In most instances, the default &apos;Game&apos; is fine.)</source> 4853(In most instances, the default &apos;Game&apos; is fine.)</source>
4756 <translation>Mohon pilih jenis judul yang Anda ingin pasang sebagai NCA ini: 4854 <translation>Mohon pilih jenis judul yang Anda ingin pasang sebagai NCA ini:
4757(Dalam kebanyakan kasus, pilihan bawaan &apos;Permainan&apos; tidak apa-apa`.)</translation> 4855(Dalam kebanyakan kasus, pilihan bawaan &apos;Permainan&apos; tidak apa-apa`.)</translation>
4758 </message> 4856 </message>
4759 <message> 4857 <message>
4760 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2667"/> 4858 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2733"/>
4761 <source>Failed to Install</source> 4859 <source>Failed to Install</source>
4762 <translation>Gagal Memasang</translation> 4860 <translation>Gagal Memasang</translation>
4763 </message> 4861 </message>
4764 <message> 4862 <message>
4765 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2668"/> 4863 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2734"/>
4766 <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source> 4864 <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source>
4767 <translation>Jenis judul yang Anda pilih untuk NCA tidak sah.</translation> 4865 <translation>Jenis judul yang Anda pilih untuk NCA tidak sah.</translation>
4768 </message> 4866 </message>
4769 <message> 4867 <message>
4770 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2703"/> 4868 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2769"/>
4771 <source>File not found</source> 4869 <source>File not found</source>
4772 <translation>Berkas tak ditemukan</translation> 4870 <translation>Berkas tak ditemukan</translation>
4773 </message> 4871 </message>
4774 <message> 4872 <message>
4775 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2704"/> 4873 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2770"/>
4776 <source>File &quot;%1&quot; not found</source> 4874 <source>File &quot;%1&quot; not found</source>
4777 <translation>Berkas &quot;%1&quot; tak ditemukan</translation> 4875 <translation>Berkas &quot;%1&quot; tak ditemukan</translation>
4778 </message> 4876 </message>
4779 <message> 4877 <message>
4780 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2774"/> 4878 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2845"/>
4781 <source>OK</source> 4879 <source>OK</source>
4782 <translation>OK</translation> 4880 <translation>OK</translation>
4783 </message> 4881 </message>
4784 <message> 4882 <message>
4785 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2788"/> 4883 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2861"/>
4884 <source>Hardware requirements not met</source>
4885 <translation type="unfinished"/>
4886 </message>
4887 <message>
4888 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2862"/>
4889 <source>Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled.</source>
4890 <translation type="unfinished"/>
4891 </message>
4892 <message>
4893 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2873"/>
4786 <source>Missing yuzu Account</source> 4894 <source>Missing yuzu Account</source>
4787 <translation>Akun yuzu Hilang</translation> 4895 <translation>Akun yuzu Hilang</translation>
4788 </message> 4896 </message>
4789 <message> 4897 <message>
4790 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2789"/> 4898 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2874"/>
4791 <source>In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;To link your yuzu account, go to Emulation &amp;gt; Configuration &amp;gt; Web.</source> 4899 <source>In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;To link your yuzu account, go to Emulation &amp;gt; Configuration &amp;gt; Web.</source>
4792 <translation>Agar dapat mengirimkan berkas uju kompatibilitas permainan, Anda harus menautkan akun yuzu Anda.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;TUntuk mennautkan akun yuzu Anda, pergi ke Emulasi &amp;gt; Konfigurasi &amp;gt; Web.</translation> 4900 <translation>Agar dapat mengirimkan berkas uju kompatibilitas permainan, Anda harus menautkan akun yuzu Anda.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;TUntuk mennautkan akun yuzu Anda, pergi ke Emulasi &amp;gt; Konfigurasi &amp;gt; Web.</translation>
4793 </message> 4901 </message>
4794 <message> 4902 <message>
4795 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2799"/> 4903 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2884"/>
4796 <source>Error opening URL</source> 4904 <source>Error opening URL</source>
4797 <translation>Kesalahan saat membuka URL</translation> 4905 <translation>Kesalahan saat membuka URL</translation>
4798 </message> 4906 </message>
4799 <message> 4907 <message>
4800 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2800"/> 4908 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2885"/>
4801 <source>Unable to open the URL &quot;%1&quot;.</source> 4909 <source>Unable to open the URL &quot;%1&quot;.</source>
4802 <translation>Tidak dapat membuka URL &quot;%1&quot;.</translation> 4910 <translation>Tidak dapat membuka URL &quot;%1&quot;.</translation>
4803 </message> 4911 </message>
4804 <message> 4912 <message>
4805 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3096"/> 4913 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3181"/>
4806 <source>TAS Recording</source> 4914 <source>TAS Recording</source>
4807 <translation>Rekaman TAS</translation> 4915 <translation>Rekaman TAS</translation>
4808 </message> 4916 </message>
4809 <message> 4917 <message>
4810 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3097"/> 4918 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3182"/>
4811 <source>Overwrite file of player 1?</source> 4919 <source>Overwrite file of player 1?</source>
4812 <translation>Timpa file pemain 1? </translation> 4920 <translation>Timpa file pemain 1? </translation>
4813 </message> 4921 </message>
4814 <message> 4922 <message>
4815 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3123"/> 4923 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3208"/>
4816 <source>Invalid config detected</source> 4924 <source>Invalid config detected</source>
4817 <translation>Konfigurasi tidak sah terdeteksi</translation> 4925 <translation>Konfigurasi tidak sah terdeteksi</translation>
4818 </message> 4926 </message>
4819 <message> 4927 <message>
4820 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3124"/> 4928 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3209"/>
4821 <source>Handheld controller can&apos;t be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source> 4929 <source>Handheld controller can&apos;t be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source>
4822 <translation>Kontroller jinjing tidak bisa digunakan dalam mode dock. Kontroller Pro akan dipilih</translation> 4930 <translation>Kontroller jinjing tidak bisa digunakan dalam mode dock. Kontroller Pro akan dipilih</translation>
4823 </message> 4931 </message>
4824 <message> 4932 <message>
4825 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3217"/> 4933 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3305"/>
4826 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3229"/> 4934 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3333"/>
4827 <source>Error</source> 4935 <source>Amiibo</source>
4828 <translation type="unfinished"/> 4936 <translation type="unfinished"/>
4829 </message> 4937 </message>
4830 <message> 4938 <message>
4831 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3217"/> 4939 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3305"/>
4832 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3229"/> 4940 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3333"/>
4833 <source>The current game is not looking for amiibos</source> 4941 <source>The current amiibo has been removed</source>
4834 <translation type="unfinished"/> 4942 <translation type="unfinished"/>
4835 </message> 4943 </message>
4836 <message> 4944 <message>
4837 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3224"/> 4945 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3310"/>
4838 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3258"/> 4946 <source>Error</source>
4839 <source>Amiibo</source>
4840 <translation type="unfinished"/> 4947 <translation type="unfinished"/>
4841 </message> 4948 </message>
4842 <message> 4949 <message>
4843 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3224"/> 4950 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3310"/>
4844 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3258"/> 4951 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3345"/>
4845 <source>The current amiibo has been removed</source> 4952 <source>The current game is not looking for amiibos</source>
4846 <translation type="unfinished"/> 4953 <translation type="unfinished"/>
4847 </message> 4954 </message>
4848 <message> 4955 <message>
4849 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3235"/> 4956 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3316"/>
4850 <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source> 4957 <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
4851 <translation>Berkas Amiibo (%1);; Semua Berkas (*.*)</translation> 4958 <translation>Berkas Amiibo (%1);; Semua Berkas (*.*)</translation>
4852 </message> 4959 </message>
4853 <message> 4960 <message>
4854 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3236"/> 4961 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3317"/>
4855 <source>Load Amiibo</source> 4962 <source>Load Amiibo</source>
4856 <translation>Muat Amiibo</translation> 4963 <translation>Muat Amiibo</translation>
4857 </message> 4964 </message>
4858 <message> 4965 <message>
4859 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3263"/> 4966 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3329"/>
4860 <source>Error loading Amiibo data</source> 4967 <source>Error loading Amiibo data</source>
4861 <translation>Gagal memuat data Amiibo</translation> 4968 <translation>Gagal memuat data Amiibo</translation>
4862 </message> 4969 </message>
4863 <message> 4970 <message>
4864 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3264"/> 4971 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3339"/>
4865 <source>Unable to load Amiibo data.</source> 4972 <source>The selected file is not a valid amiibo</source>
4866 <translation>Tak dapat memuat data Amiibo</translation> 4973 <translation type="unfinished"/>
4974 </message>
4975 <message>
4976 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3342"/>
4977 <source>The selected file is already on use</source>
4978 <translation type="unfinished"/>
4979 </message>
4980 <message>
4981 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3348"/>
4982 <source>An unknown error occurred</source>
4983 <translation type="unfinished"/>
4867 </message> 4984 </message>
4868 <message> 4985 <message>
4869 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3313"/> 4986 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3400"/>
4870 <source>Capture Screenshot</source> 4987 <source>Capture Screenshot</source>
4871 <translation>Tangkapan Layar</translation> 4988 <translation>Tangkapan Layar</translation>
4872 </message> 4989 </message>
4873 <message> 4990 <message>
4874 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3314"/> 4991 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3401"/>
4875 <source>PNG Image (*.png)</source> 4992 <source>PNG Image (*.png)</source>
4876 <translation>Berkas PNG (*.png)</translation> 4993 <translation>Berkas PNG (*.png)</translation>
4877 </message> 4994 </message>
4878 <message> 4995 <message>
4879 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3380"/> 4996 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3467"/>
4880 <source>TAS state: Running %1/%2</source> 4997 <source>TAS state: Running %1/%2</source>
4881 <translation>Status TAS: Berjalan %1/%2</translation> 4998 <translation>Status TAS: Berjalan %1/%2</translation>
4882 </message> 4999 </message>
4883 <message> 5000 <message>
4884 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3382"/> 5001 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3469"/>
4885 <source>TAS state: Recording %1</source> 5002 <source>TAS state: Recording %1</source>
4886 <translation>Status TAS: Merekam %1</translation> 5003 <translation>Status TAS: Merekam %1</translation>
4887 </message> 5004 </message>
4888 <message> 5005 <message>
4889 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3384"/> 5006 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3471"/>
4890 <source>TAS state: Idle %1/%2</source> 5007 <source>TAS state: Idle %1/%2</source>
4891 <translation>Status TAS: Diam %1/%2</translation> 5008 <translation>Status TAS: Diam %1/%2</translation>
4892 </message> 5009 </message>
4893 <message> 5010 <message>
4894 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3386"/> 5011 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3473"/>
4895 <source>TAS State: Invalid</source> 5012 <source>TAS State: Invalid</source>
4896 <translation>Status TAS: Tidak Valid</translation> 5013 <translation>Status TAS: Tidak Valid</translation>
4897 </message> 5014 </message>
4898 <message> 5015 <message>
4899 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3400"/> 5016 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3487"/>
4900 <source>&amp;Stop Running</source> 5017 <source>&amp;Stop Running</source>
4901 <translation>&amp;Matikan</translation> 5018 <translation>&amp;Matikan</translation>
4902 </message> 5019 </message>
4903 <message> 5020 <message>
4904 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3400"/> 5021 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3487"/>
4905 <source>&amp;Start</source> 5022 <source>&amp;Start</source>
4906 <translation>&amp;Mulai</translation> 5023 <translation>&amp;Mulai</translation>
4907 </message> 5024 </message>
4908 <message> 5025 <message>
4909 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3401"/> 5026 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3488"/>
4910 <source>Stop R&amp;ecording</source> 5027 <source>Stop R&amp;ecording</source>
4911 <translation>Berhenti Mer&amp;ekam</translation> 5028 <translation>Berhenti Mer&amp;ekam</translation>
4912 </message> 5029 </message>
4913 <message> 5030 <message>
4914 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3401"/> 5031 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3488"/>
4915 <source>R&amp;ecord</source> 5032 <source>R&amp;ecord</source>
4916 <translation>R&amp;ekam</translation> 5033 <translation>R&amp;ekam</translation>
4917 </message> 5034 </message>
4918 <message numerus="yes"> 5035 <message numerus="yes">
4919 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3425"/> 5036 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3512"/>
4920 <source>Building: %n shader(s)</source> 5037 <source>Building: %n shader(s)</source>
4921 <translation><numerusform>Membangun: %n shader(s)</numerusform></translation> 5038 <translation><numerusform>Membangun: %n shader(s)</numerusform></translation>
4922 </message> 5039 </message>
4923 <message> 5040 <message>
4924 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3434"/> 5041 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3521"/>
4925 <source>Scale: %1x</source> 5042 <source>Scale: %1x</source>
4926 <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment> 5043 <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment>
4927 <translation>Skala: %1x</translation> 5044 <translation>Skala: %1x</translation>
4928 </message> 5045 </message>
4929 <message> 5046 <message>
4930 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3437"/> 5047 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3524"/>
4931 <source>Speed: %1% / %2%</source> 5048 <source>Speed: %1% / %2%</source>
4932 <translation>Kecepatan: %1% / %2%</translation> 5049 <translation>Kecepatan: %1% / %2%</translation>
4933 </message> 5050 </message>
4934 <message> 5051 <message>
4935 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3441"/> 5052 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3528"/>
4936 <source>Speed: %1%</source> 5053 <source>Speed: %1%</source>
4937 <translation>Kecepatan: %1%</translation> 5054 <translation>Kecepatan: %1%</translation>
4938 </message> 5055 </message>
4939 <message> 5056 <message>
4940 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3445"/> 5057 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3532"/>
4941 <source>Game: %1 FPS (Unlocked)</source> 5058 <source>Game: %1 FPS (Unlocked)</source>
4942 <translation type="unfinished"/> 5059 <translation type="unfinished"/>
4943 </message> 5060 </message>
4944 <message> 5061 <message>
4945 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3447"/> 5062 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3535"/>
4946 <source>Game: %1 FPS</source> 5063 <source>Game: %1 FPS</source>
4947 <translation>Permainan: %1 FPS</translation> 5064 <translation>Permainan: %1 FPS</translation>
4948 </message> 5065 </message>
4949 <message> 5066 <message>
4950 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3449"/> 5067 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3537"/>
4951 <source>Frame: %1 ms</source> 5068 <source>Frame: %1 ms</source>
4952 <translation>Frame: %1 ms</translation> 5069 <translation>Frame: %1 ms</translation>
4953 </message> 5070 </message>
4954 <message> 5071 <message>
4955 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3460"/> 5072 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3548"/>
4956 <source>GPU NORMAL</source> 5073 <source>GPU NORMAL</source>
4957 <translation>GPU NORMAL</translation> 5074 <translation>GPU NORMAL</translation>
4958 </message> 5075 </message>
4959 <message> 5076 <message>
4960 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3465"/> 5077 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3553"/>
4961 <source>GPU HIGH</source> 5078 <source>GPU HIGH</source>
4962 <translation>GPU TINGGI</translation> 5079 <translation>GPU TINGGI</translation>
4963 </message> 5080 </message>
4964 <message> 5081 <message>
4965 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3470"/> 5082 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3558"/>
4966 <source>GPU EXTREME</source> 5083 <source>GPU EXTREME</source>
4967 <translation>GPU EKSTRIM</translation> 5084 <translation>GPU EKSTRIM</translation>
4968 </message> 5085 </message>
4969 <message> 5086 <message>
4970 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3475"/> 5087 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3563"/>
4971 <source>GPU ERROR</source> 5088 <source>GPU ERROR</source>
4972 <translation>KESALAHAN GPU</translation> 5089 <translation>KESALAHAN GPU</translation>
4973 </message> 5090 </message>
4974 <message> 5091 <message>
4975 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3484"/> 5092 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3573"/>
4976 <source>DOCKED</source> 5093 <source>DOCKED</source>
4977 <translation type="unfinished"/> 5094 <translation type="unfinished"/>
4978 </message> 5095 </message>
4979 <message> 5096 <message>
4980 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3484"/> 5097 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3573"/>
4981 <source>HANDHELD</source> 5098 <source>HANDHELD</source>
4982 <translation type="unfinished"/> 5099 <translation type="unfinished"/>
4983 </message> 5100 </message>
4984 <message> 5101 <message>
4985 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3491"/> 5102 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3580"/>
4986 <source>NEAREST</source> 5103 <source>NEAREST</source>
4987 <translation>NEAREST</translation> 5104 <translation>NEAREST</translation>
4988 </message> 5105 </message>
4989 <message> 5106 <message>
4990 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3494"/> 5107 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3583"/>
4991 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3509"/> 5108 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3598"/>
4992 <source>BILINEAR</source> 5109 <source>BILINEAR</source>
4993 <translation>BILINEAR</translation> 5110 <translation>BILINEAR</translation>
4994 </message> 5111 </message>
4995 <message> 5112 <message>
4996 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3497"/> 5113 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3586"/>
4997 <source>BICUBIC</source> 5114 <source>BICUBIC</source>
4998 <translation>BICUBIC</translation> 5115 <translation>BICUBIC</translation>
4999 </message> 5116 </message>
5000 <message> 5117 <message>
5001 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3500"/> 5118 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3589"/>
5002 <source>GAUSSIAN</source> 5119 <source>GAUSSIAN</source>
5003 <translation>GAUSSIAN</translation> 5120 <translation>GAUSSIAN</translation>
5004 </message> 5121 </message>
5005 <message> 5122 <message>
5006 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3503"/> 5123 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3592"/>
5007 <source>SCALEFORCE</source> 5124 <source>SCALEFORCE</source>
5008 <translation>SCALEFORCE</translation> 5125 <translation>SCALEFORCE</translation>
5009 </message> 5126 </message>
5010 <message> 5127 <message>
5011 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3506"/> 5128 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3595"/>
5012 <source>FSR</source> 5129 <source>FSR</source>
5013 <translation>FSR</translation> 5130 <translation>FSR</translation>
5014 </message> 5131 </message>
5015 <message> 5132 <message>
5016 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3518"/> 5133 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3607"/>
5017 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3524"/> 5134 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3613"/>
5018 <source>NO AA</source> 5135 <source>NO AA</source>
5019 <translation>TANPA AA</translation> 5136 <translation>TANPA AA</translation>
5020 </message> 5137 </message>
5021 <message> 5138 <message>
5022 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3521"/> 5139 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3610"/>
5023 <source>FXAA</source> 5140 <source>FXAA</source>
5024 <translation>FXAA</translation> 5141 <translation>FXAA</translation>
5025 </message> 5142 </message>
5026 <message> 5143 <message>
5027 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3598"/> 5144 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3694"/>
5028 <source>The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;For more information on dumping these files, please see the following wiki page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/&apos;&gt;Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source> 5145 <source>The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;For more information on dumping these files, please see the following wiki page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/&apos;&gt;Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source>
5029 <translation type="unfinished"/> 5146 <translation type="unfinished"/>
5030 </message> 5147 </message>
5031 <message> 5148 <message>
5032 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3613"/> 5149 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3709"/>
5033 <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1</source> 5150 <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1</source>
5034 <translation type="unfinished"/> 5151 <translation type="unfinished"/>
5035 </message> 5152 </message>
5036 <message> 5153 <message>
5037 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3615"/> 5154 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3711"/>
5038 <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2</source> 5155 <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2</source>
5039 <translation type="unfinished"/> 5156 <translation type="unfinished"/>
5040 </message> 5157 </message>
5041 <message> 5158 <message>
5042 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3619"/> 5159 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3715"/>
5043 <source>System Archive Not Found</source> 5160 <source>System Archive Not Found</source>
5044 <translation type="unfinished"/> 5161 <translation type="unfinished"/>
5045 </message> 5162 </message>
5046 <message> 5163 <message>
5047 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3621"/> 5164 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3717"/>
5048 <source>System Archive Missing</source> 5165 <source>System Archive Missing</source>
5049 <translation type="unfinished"/> 5166 <translation type="unfinished"/>
5050 </message> 5167 </message>
5051 <message> 5168 <message>
5052 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3627"/> 5169 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3723"/>
5053 <source>yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1</source> 5170 <source>yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1</source>
5054 <translation type="unfinished"/> 5171 <translation type="unfinished"/>
5055 </message> 5172 </message>
5056 <message> 5173 <message>
5057 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3628"/> 5174 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3724"/>
5058 <source>Shared Fonts Not Found</source> 5175 <source>Shared Fonts Not Found</source>
5059 <translation type="unfinished"/> 5176 <translation type="unfinished"/>
5060 </message> 5177 </message>
5061 <message> 5178 <message>
5062 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3630"/> 5179 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3726"/>
5063 <source>Shared Font Missing</source> 5180 <source>Shared Font Missing</source>
5064 <translation type="unfinished"/> 5181 <translation type="unfinished"/>
5065 </message> 5182 </message>
5066 <message> 5183 <message>
5067 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3636"/> 5184 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3732"/>
5068 <source>Fatal Error</source> 5185 <source>Fatal Error</source>
5069 <translation>Kesalahan Fatal</translation> 5186 <translation>Kesalahan Fatal</translation>
5070 </message> 5187 </message>
5071 <message> 5188 <message>
5072 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3637"/> 5189 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3733"/>
5073 <source>yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source> 5190 <source>yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source>
5074 <translation type="unfinished"/> 5191 <translation type="unfinished"/>
5075 </message> 5192 </message>
5076 <message> 5193 <message>
5077 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3646"/> 5194 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3742"/>
5078 <source>Fatal Error encountered</source> 5195 <source>Fatal Error encountered</source>
5079 <translation type="unfinished"/> 5196 <translation type="unfinished"/>
5080 </message> 5197 </message>
5081 <message> 5198 <message>
5082 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3669"/> 5199 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3765"/>
5083 <source>Confirm Key Rederivation</source> 5200 <source>Confirm Key Rederivation</source>
5084 <translation type="unfinished"/> 5201 <translation type="unfinished"/>
5085 </message> 5202 </message>
5086 <message> 5203 <message>
5087 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3670"/> 5204 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3766"/>
5088 <source>You are about to force rederive all of your keys. 5205 <source>You are about to force rederive all of your keys.
5089If you do not know what this means or what you are doing, 5206If you do not know what this means or what you are doing,
5090this is a potentially destructive action. 5207this is a potentially destructive action.
@@ -5095,76 +5212,76 @@ This will delete your autogenerated key files and re-run the key derivation modu
5095 <translation type="unfinished"/> 5212 <translation type="unfinished"/>
5096 </message> 5213 </message>
5097 <message> 5214 <message>
5098 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3702"/> 5215 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3798"/>
5099 <source>Missing fuses</source> 5216 <source>Missing fuses</source>
5100 <translation type="unfinished"/> 5217 <translation type="unfinished"/>
5101 </message> 5218 </message>
5102 <message> 5219 <message>
5103 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3705"/> 5220 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3801"/>
5104 <source> - Missing BOOT0</source> 5221 <source> - Missing BOOT0</source>
5105 <translation>- Kehilangan BOOT0</translation> 5222 <translation>- Kehilangan BOOT0</translation>
5106 </message> 5223 </message>
5107 <message> 5224 <message>
5108 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3708"/> 5225 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3804"/>
5109 <source> - Missing BCPKG2-1-Normal-Main</source> 5226 <source> - Missing BCPKG2-1-Normal-Main</source>
5110 <translation>- Kehilangan BCPKG2-1-Normal-Main</translation> 5227 <translation>- Kehilangan BCPKG2-1-Normal-Main</translation>
5111 </message> 5228 </message>
5112 <message> 5229 <message>
5113 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3711"/> 5230 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3807"/>
5114 <source> - Missing PRODINFO</source> 5231 <source> - Missing PRODINFO</source>
5115 <translation>- Kehilangan PRODINFO</translation> 5232 <translation>- Kehilangan PRODINFO</translation>
5116 </message> 5233 </message>
5117 <message> 5234 <message>
5118 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3715"/> 5235 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3811"/>
5119 <source>Derivation Components Missing</source> 5236 <source>Derivation Components Missing</source>
5120 <translation type="unfinished"/> 5237 <translation type="unfinished"/>
5121 </message> 5238 </message>
5122 <message> 5239 <message>
5123 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3716"/> 5240 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3812"/>
5124 <source>Encryption keys are missing. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</source> 5241 <source>Encryption keys are missing. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</source>
5125 <translation type="unfinished"/> 5242 <translation type="unfinished"/>
5126 </message> 5243 </message>
5127 <message> 5244 <message>
5128 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3725"/> 5245 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3821"/>
5129 <source>Deriving keys... 5246 <source>Deriving keys...
5130This may take up to a minute depending 5247This may take up to a minute depending
5131on your system&apos;s performance.</source> 5248on your system&apos;s performance.</source>
5132 <translation type="unfinished"/> 5249 <translation type="unfinished"/>
5133 </message> 5250 </message>
5134 <message> 5251 <message>
5135 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3727"/> 5252 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3823"/>
5136 <source>Deriving Keys</source> 5253 <source>Deriving Keys</source>
5137 <translation type="unfinished"/> 5254 <translation type="unfinished"/>
5138 </message> 5255 </message>
5139 <message> 5256 <message>
5140 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3772"/> 5257 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3868"/>
5141 <source>Select RomFS Dump Target</source> 5258 <source>Select RomFS Dump Target</source>
5142 <translation type="unfinished"/> 5259 <translation type="unfinished"/>
5143 </message> 5260 </message>
5144 <message> 5261 <message>
5145 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3773"/> 5262 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3869"/>
5146 <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source> 5263 <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source>
5147 <translation type="unfinished"/> 5264 <translation type="unfinished"/>
5148 </message> 5265 </message>
5149 <message> 5266 <message>
5150 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3788"/> 5267 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3884"/>
5151 <source>Are you sure you want to close yuzu?</source> 5268 <source>Are you sure you want to close yuzu?</source>
5152 <translation>Apakah anda yakin ingin menutup yuzu?</translation> 5269 <translation>Apakah anda yakin ingin menutup yuzu?</translation>
5153 </message> 5270 </message>
5154 <message> 5271 <message>
5155 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3789"/> 5272 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3885"/>
5156 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3887"/> 5273 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3983"/>
5157 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3900"/> 5274 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3996"/>
5158 <source>yuzu</source> 5275 <source>yuzu</source>
5159 <translation>yuzu</translation> 5276 <translation>yuzu</translation>
5160 </message> 5277 </message>
5161 <message> 5278 <message>
5162 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3888"/> 5279 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3984"/>
5163 <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source> 5280 <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source>
5164 <translation type="unfinished"/> 5281 <translation type="unfinished"/>
5165 </message> 5282 </message>
5166 <message> 5283 <message>
5167 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3897"/> 5284 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3993"/>
5168 <source>The currently running application has requested yuzu to not exit. 5285 <source>The currently running application has requested yuzu to not exit.
5169 5286
5170Would you like to bypass this and exit anyway?</source> 5287Would you like to bypass this and exit anyway?</source>
@@ -5174,38 +5291,38 @@ Would you like to bypass this and exit anyway?</source>
5174<context> 5291<context>
5175 <name>GRenderWindow</name> 5292 <name>GRenderWindow</name>
5176 <message> 5293 <message>
5177 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1047"/> 5294 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="958"/>
5178 <source>OpenGL not available!</source> 5295 <source>OpenGL not available!</source>
5179 <translation>OpenGL tidak tersedia!</translation> 5296 <translation>OpenGL tidak tersedia!</translation>
5180 </message> 5297 </message>
5181 <message> 5298 <message>
5182 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1048"/> 5299 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="959"/>
5183 <source>yuzu has not been compiled with OpenGL support.</source> 5300 <source>yuzu has not been compiled with OpenGL support.</source>
5184 <translation type="unfinished"/> 5301 <translation type="unfinished"/>
5185 </message> 5302 </message>
5186 <message> 5303 <message>
5187 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1067"/> 5304 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="978"/>
5188 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1087"/> 5305 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="998"/>
5189 <source>Error while initializing OpenGL!</source> 5306 <source>Error while initializing OpenGL!</source>
5190 <translation>Terjadi kesalahan menginisialisasi OpenGL!</translation> 5307 <translation>Terjadi kesalahan menginisialisasi OpenGL!</translation>
5191 </message> 5308 </message>
5192 <message> 5309 <message>
5193 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1068"/> 5310 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="979"/>
5194 <source>Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver.</source> 5311 <source>Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver.</source>
5195 <translation>VGA anda mungkin tidak mendukung OpenGL, atau anda tidak memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.</translation> 5312 <translation>VGA anda mungkin tidak mendukung OpenGL, atau anda tidak memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.</translation>
5196 </message> 5313 </message>
5197 <message> 5314 <message>
5198 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1077"/> 5315 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="988"/>
5199 <source>Error while initializing OpenGL 4.6!</source> 5316 <source>Error while initializing OpenGL 4.6!</source>
5200 <translation>Terjadi kesalahan menginisialisasi OpenGL 4.6!</translation> 5317 <translation>Terjadi kesalahan menginisialisasi OpenGL 4.6!</translation>
5201 </message> 5318 </message>
5202 <message> 5319 <message>
5203 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1078"/> 5320 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="989"/>
5204 <source>Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.&lt;br&gt;&lt;br&gt;GL Renderer:&lt;br&gt;%1</source> 5321 <source>Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.&lt;br&gt;&lt;br&gt;GL Renderer:&lt;br&gt;%1</source>
5205 <translation>VGA anda mungkin tidak mendukung OpenGL 4.6, atau anda tidak memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pemuat GL:&lt;br&gt;%1</translation> 5322 <translation>VGA anda mungkin tidak mendukung OpenGL 4.6, atau anda tidak memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pemuat GL:&lt;br&gt;%1</translation>
5206 </message> 5323 </message>
5207 <message> 5324 <message>
5208 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1088"/> 5325 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="999"/>
5209 <source>Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.&lt;br&gt;&lt;br&gt;GL Renderer:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Unsupported extensions:&lt;br&gt;%2</source> 5326 <source>Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.&lt;br&gt;&lt;br&gt;GL Renderer:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Unsupported extensions:&lt;br&gt;%2</source>
5210 <translation>VGA anda mungkin tidak mendukung satu atau lebih ekstensi OpenGL. Mohon pastikan bahwa anda memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pemuat GL:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ekstensi yang tidak didukung:&lt;br&gt;%2</translation> 5327 <translation>VGA anda mungkin tidak mendukung satu atau lebih ekstensi OpenGL. Mohon pastikan bahwa anda memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pemuat GL:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ekstensi yang tidak didukung:&lt;br&gt;%2</translation>
5211 </message> 5328 </message>
@@ -5213,153 +5330,153 @@ Would you like to bypass this and exit anyway?</source>
5213<context> 5330<context>
5214 <name>GameList</name> 5331 <name>GameList</name>
5215 <message> 5332 <message>
5216 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="531"/> 5333 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="532"/>
5217 <source>Favorite</source> 5334 <source>Favorite</source>
5218 <translation>Favorit</translation> 5335 <translation>Favorit</translation>
5219 </message> 5336 </message>
5220 <message> 5337 <message>
5221 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="533"/> 5338 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="534"/>
5222 <source>Start Game</source> 5339 <source>Start Game</source>
5223 <translation type="unfinished"/> 5340 <translation type="unfinished"/>
5224 </message> 5341 </message>
5225 <message> 5342 <message>
5226 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="535"/> 5343 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="536"/>
5227 <source>Start Game without Custom Configuration</source> 5344 <source>Start Game without Custom Configuration</source>
5228 <translation type="unfinished"/> 5345 <translation type="unfinished"/>
5229 </message> 5346 </message>
5230 <message> 5347 <message>
5231 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="537"/> 5348 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="538"/>
5232 <source>Open Save Data Location</source> 5349 <source>Open Save Data Location</source>
5233 <translation>Buka Lokasi Data Penyimpanan</translation> 5350 <translation>Buka Lokasi Data Penyimpanan</translation>
5234 </message> 5351 </message>
5235 <message> 5352 <message>
5236 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="538"/> 5353 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="539"/>
5237 <source>Open Mod Data Location</source> 5354 <source>Open Mod Data Location</source>
5238 <translation>Buka Lokasi Data Mod</translation> 5355 <translation>Buka Lokasi Data Mod</translation>
5239 </message> 5356 </message>
5240 <message> 5357 <message>
5241 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="540"/> 5358 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="541"/>
5242 <source>Open Transferable Pipeline Cache</source> 5359 <source>Open Transferable Pipeline Cache</source>
5243 <translation type="unfinished"/> 5360 <translation type="unfinished"/>
5244 </message> 5361 </message>
5245 <message> 5362 <message>
5246 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="542"/> 5363 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="543"/>
5247 <source>Remove</source> 5364 <source>Remove</source>
5248 <translation>Singkirkan</translation> 5365 <translation>Singkirkan</translation>
5249 </message> 5366 </message>
5250 <message> 5367 <message>
5251 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="543"/> 5368 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="544"/>
5252 <source>Remove Installed Update</source> 5369 <source>Remove Installed Update</source>
5253 <translation type="unfinished"/> 5370 <translation type="unfinished"/>
5254 </message> 5371 </message>
5255 <message> 5372 <message>
5256 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="544"/> 5373 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="545"/>
5257 <source>Remove All Installed DLC</source> 5374 <source>Remove All Installed DLC</source>
5258 <translation type="unfinished"/> 5375 <translation type="unfinished"/>
5259 </message> 5376 </message>
5260 <message> 5377 <message>
5261 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="545"/> 5378 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="546"/>
5262 <source>Remove Custom Configuration</source> 5379 <source>Remove Custom Configuration</source>
5263 <translation type="unfinished"/> 5380 <translation type="unfinished"/>
5264 </message> 5381 </message>
5265 <message> 5382 <message>
5266 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="546"/> 5383 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="547"/>
5267 <source>Remove OpenGL Pipeline Cache</source> 5384 <source>Remove OpenGL Pipeline Cache</source>
5268 <translation type="unfinished"/> 5385 <translation type="unfinished"/>
5269 </message> 5386 </message>
5270 <message> 5387 <message>
5271 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="547"/> 5388 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="548"/>
5272 <source>Remove Vulkan Pipeline Cache</source> 5389 <source>Remove Vulkan Pipeline Cache</source>
5273 <translation type="unfinished"/> 5390 <translation type="unfinished"/>
5274 </message> 5391 </message>
5275 <message> 5392 <message>
5276 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="549"/> 5393 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="550"/>
5277 <source>Remove All Pipeline Caches</source> 5394 <source>Remove All Pipeline Caches</source>
5278 <translation type="unfinished"/> 5395 <translation type="unfinished"/>
5279 </message> 5396 </message>
5280 <message> 5397 <message>
5281 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="550"/> 5398 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="551"/>
5282 <source>Remove All Installed Contents</source> 5399 <source>Remove All Installed Contents</source>
5283 <translation type="unfinished"/> 5400 <translation type="unfinished"/>
5284 </message> 5401 </message>
5285 <message> 5402 <message>
5286 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="551"/>
5287 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="552"/> 5403 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="552"/>
5404 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="553"/>
5288 <source>Dump RomFS</source> 5405 <source>Dump RomFS</source>
5289 <translation type="unfinished"/> 5406 <translation type="unfinished"/>
5290 </message> 5407 </message>
5291 <message> 5408 <message>
5292 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="553"/> 5409 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="554"/>
5293 <source>Dump RomFS to SDMC</source> 5410 <source>Dump RomFS to SDMC</source>
5294 <translation type="unfinished"/> 5411 <translation type="unfinished"/>
5295 </message> 5412 </message>
5296 <message> 5413 <message>
5297 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="554"/> 5414 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="555"/>
5298 <source>Copy Title ID to Clipboard</source> 5415 <source>Copy Title ID to Clipboard</source>
5299 <translation type="unfinished"/> 5416 <translation type="unfinished"/>
5300 </message> 5417 </message>
5301 <message> 5418 <message>
5302 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="555"/> 5419 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="556"/>
5303 <source>Navigate to GameDB entry</source> 5420 <source>Navigate to GameDB entry</source>
5304 <translation type="unfinished"/> 5421 <translation type="unfinished"/>
5305 </message> 5422 </message>
5306 <message> 5423 <message>
5307 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="557"/> 5424 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="558"/>
5308 <source>Properties</source> 5425 <source>Properties</source>
5309 <translation>Properti</translation> 5426 <translation>Properti</translation>
5310 </message> 5427 </message>
5311 <message> 5428 <message>
5312 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="629"/> 5429 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="630"/>
5313 <source>Scan Subfolders</source> 5430 <source>Scan Subfolders</source>
5314 <translation type="unfinished"/> 5431 <translation type="unfinished"/>
5315 </message> 5432 </message>
5316 <message> 5433 <message>
5317 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="630"/> 5434 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="631"/>
5318 <source>Remove Game Directory</source> 5435 <source>Remove Game Directory</source>
5319 <translation type="unfinished"/> 5436 <translation type="unfinished"/>
5320 </message> 5437 </message>
5321 <message> 5438 <message>
5322 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="649"/> 5439 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="650"/>
5323 <source>▲ Move Up</source> 5440 <source>▲ Move Up</source>
5324 <translation type="unfinished"/> 5441 <translation type="unfinished"/>
5325 </message> 5442 </message>
5326 <message> 5443 <message>
5327 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="650"/> 5444 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="651"/>
5328 <source>▼ Move Down</source> 5445 <source>▼ Move Down</source>
5329 <translation type="unfinished"/> 5446 <translation type="unfinished"/>
5330 </message> 5447 </message>
5331 <message> 5448 <message>
5332 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="651"/> 5449 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="652"/>
5333 <source>Open Directory Location</source> 5450 <source>Open Directory Location</source>
5334 <translation type="unfinished"/> 5451 <translation type="unfinished"/>
5335 </message> 5452 </message>
5336 <message> 5453 <message>
5337 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="696"/> 5454 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="697"/>
5338 <source>Clear</source> 5455 <source>Clear</source>
5339 <translation>Bersihkan</translation> 5456 <translation>Bersihkan</translation>
5340 </message> 5457 </message>
5341 <message> 5458 <message>
5342 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="760"/> 5459 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="761"/>
5343 <source>Name</source> 5460 <source>Name</source>
5344 <translation>Nama</translation> 5461 <translation>Nama</translation>
5345 </message> 5462 </message>
5346 <message> 5463 <message>
5347 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="761"/> 5464 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="762"/>
5348 <source>Compatibility</source> 5465 <source>Compatibility</source>
5349 <translation>Kompatibilitas</translation> 5466 <translation>Kompatibilitas</translation>
5350 </message> 5467 </message>
5351 <message> 5468 <message>
5352 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="762"/> 5469 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="763"/>
5353 <source>Add-ons</source> 5470 <source>Add-ons</source>
5354 <translation>Pengaya (Add-On)</translation> 5471 <translation>Pengaya (Add-On)</translation>
5355 </message> 5472 </message>
5356 <message> 5473 <message>
5357 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="763"/> 5474 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="764"/>
5358 <source>File type</source> 5475 <source>File type</source>
5359 <translation type="unfinished"/> 5476 <translation type="unfinished"/>
5360 </message> 5477 </message>
5361 <message> 5478 <message>
5362 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="764"/> 5479 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="765"/>
5363 <source>Size</source> 5480 <source>Size</source>
5364 <translation>Ukuran</translation> 5481 <translation>Ukuran</translation>
5365 </message> 5482 </message>
@@ -5368,76 +5485,61 @@ Would you like to bypass this and exit anyway?</source>
5368 <name>GameListItemCompat</name> 5485 <name>GameListItemCompat</name>
5369 <message> 5486 <message>
5370 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="149"/> 5487 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="149"/>
5371 <source>Perfect</source> 5488 <source>Ingame</source>
5372 <translation>Sempurna</translation>
5373 </message>
5374 <message>
5375 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="149"/>
5376 <source>Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without
5377any workarounds needed.</source>
5378 <translation type="unfinished"/> 5489 <translation type="unfinished"/>
5379 </message> 5490 </message>
5380 <message> 5491 <message>
5381 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="150"/> 5492 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="149"/>
5382 <source>Great</source> 5493 <source>Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed.</source>
5383 <translation>Bagus</translation>
5384 </message>
5385 <message>
5386 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="150"/>
5387 <source>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some
5388workarounds.</source>
5389 <translation type="unfinished"/> 5494 <translation type="unfinished"/>
5390 </message> 5495 </message>
5391 <message> 5496 <message>
5392 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="151"/> 5497 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="151"/>
5393 <source>Okay</source> 5498 <source>Perfect</source>
5394 <translation>OK</translation> 5499 <translation>Sempurna</translation>
5395 </message> 5500 </message>
5396 <message> 5501 <message>
5397 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="151"/> 5502 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="151"/>
5398 <source>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with 5503 <source>Game can be played without issues.</source>
5399workarounds.</source>
5400 <translation type="unfinished"/> 5504 <translation type="unfinished"/>
5401 </message> 5505 </message>
5402 <message> 5506 <message>
5403 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="152"/> 5507 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="152"/>
5404 <source>Bad</source> 5508 <source>Playable</source>
5405 <translation>Buruk</translation> 5509 <translation type="unfinished"/>
5406 </message> 5510 </message>
5407 <message> 5511 <message>
5408 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="152"/> 5512 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="152"/>
5409 <source>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches 5513 <source>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish.</source>
5410even with workarounds.</source>
5411 <translation type="unfinished"/> 5514 <translation type="unfinished"/>
5412 </message> 5515 </message>
5413 <message> 5516 <message>
5414 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="153"/> 5517 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="155"/>
5415 <source>Intro/Menu</source> 5518 <source>Intro/Menu</source>
5416 <translation>Awal/Menu</translation> 5519 <translation>Awal/Menu</translation>
5417 </message> 5520 </message>
5418 <message> 5521 <message>
5419 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="153"/> 5522 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="155"/>
5420 <source>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start 5523 <source>Game loads, but is unable to progress past the Start Screen.</source>
5421Screen.</source>
5422 <translation type="unfinished"/> 5524 <translation type="unfinished"/>
5423 </message> 5525 </message>
5424 <message> 5526 <message>
5425 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="154"/> 5527 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="156"/>
5426 <source>Won&apos;t Boot</source> 5528 <source>Won&apos;t Boot</source>
5427 <translation>Tidak Akan Berjalan</translation> 5529 <translation>Tidak Akan Berjalan</translation>
5428 </message> 5530 </message>
5429 <message> 5531 <message>
5430 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="154"/> 5532 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="156"/>
5431 <source>The game crashes when attempting to startup.</source> 5533 <source>The game crashes when attempting to startup.</source>
5432 <translation type="unfinished"/> 5534 <translation type="unfinished"/>
5433 </message> 5535 </message>
5434 <message> 5536 <message>
5435 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="155"/> 5537 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="157"/>
5436 <source>Not Tested</source> 5538 <source>Not Tested</source>
5437 <translation type="unfinished"/> 5539 <translation type="unfinished"/>
5438 </message> 5540 </message>
5439 <message> 5541 <message>
5440 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="155"/> 5542 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="157"/>
5441 <source>The game has not yet been tested.</source> 5543 <source>The game has not yet been tested.</source>
5442 <translation type="unfinished"/> 5544 <translation type="unfinished"/>
5443 </message> 5545 </message>
@@ -5445,7 +5547,7 @@ Screen.</source>
5445<context> 5547<context>
5446 <name>GameListPlaceholder</name> 5548 <name>GameListPlaceholder</name>
5447 <message> 5549 <message>
5448 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="933"/> 5550 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="937"/>
5449 <source>Double-click to add a new folder to the game list</source> 5551 <source>Double-click to add a new folder to the game list</source>
5450 <translation type="unfinished"/> 5552 <translation type="unfinished"/>
5451 </message> 5553 </message>
@@ -5458,12 +5560,12 @@ Screen.</source>
5458 <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> 5560 <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
5459 </message> 5561 </message>
5460 <message> 5562 <message>
5461 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="776"/> 5563 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="777"/>
5462 <source>Filter:</source> 5564 <source>Filter:</source>
5463 <translation type="unfinished"/> 5565 <translation type="unfinished"/>
5464 </message> 5566 </message>
5465 <message> 5567 <message>
5466 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="777"/> 5568 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="778"/>
5467 <source>Enter pattern to filter</source> 5569 <source>Enter pattern to filter</source>
5468 <translation type="unfinished"/> 5570 <translation type="unfinished"/>
5469 </message> 5571 </message>
@@ -5798,42 +5900,42 @@ Debug Message: </source>
5798 <translation type="unfinished"/> 5900 <translation type="unfinished"/>
5799 </message> 5901 </message>
5800 <message> 5902 <message>
5801 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="108"/> 5903 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="112"/>
5802 <source>Password Required to Join</source> 5904 <source>Password Required to Join</source>
5803 <translation type="unfinished"/> 5905 <translation type="unfinished"/>
5804 </message> 5906 </message>
5805 <message> 5907 <message>
5806 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="108"/> 5908 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="112"/>
5807 <source>Password:</source> 5909 <source>Password:</source>
5808 <translation type="unfinished"/> 5910 <translation type="unfinished"/>
5809 </message> 5911 </message>
5810 <message> 5912 <message>
5811 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="206"/> 5913 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="215"/>
5914 <source>Players</source>
5915 <translation>Pemain</translation>
5916 </message>
5917 <message>
5918 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="216"/>
5812 <source>Room Name</source> 5919 <source>Room Name</source>
5813 <translation type="unfinished"/> 5920 <translation type="unfinished"/>
5814 </message> 5921 </message>
5815 <message> 5922 <message>
5816 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="207"/> 5923 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="217"/>
5817 <source>Preferred Game</source> 5924 <source>Preferred Game</source>
5818 <translation type="unfinished"/> 5925 <translation type="unfinished"/>
5819 </message> 5926 </message>
5820 <message> 5927 <message>
5821 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="208"/> 5928 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="218"/>
5822 <source>Host</source> 5929 <source>Host</source>
5823 <translation type="unfinished"/> 5930 <translation type="unfinished"/>
5824 </message> 5931 </message>
5825 <message> 5932 <message>
5826 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="209"/> 5933 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="225"/>
5827 <source>Players</source>
5828 <translation>Pemain</translation>
5829 </message>
5830 <message>
5831 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="216"/>
5832 <source>Refreshing</source> 5934 <source>Refreshing</source>
5833 <translation type="unfinished"/> 5935 <translation type="unfinished"/>
5834 </message> 5936 </message>
5835 <message> 5937 <message>
5836 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="273"/> 5938 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="282"/>
5837 <source>Refresh List</source> 5939 <source>Refresh List</source>
5838 <translation type="unfinished"/> 5940 <translation type="unfinished"/>
5839 </message> 5941 </message>
@@ -5856,232 +5958,237 @@ Debug Message: </source>
5856 <translation type="unfinished"/> 5958 <translation type="unfinished"/>
5857 </message> 5959 </message>
5858 <message> 5960 <message>
5859 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="67"/> 5961 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="66"/>
5860 <source>&amp;Emulation</source> 5962 <source>&amp;Emulation</source>
5861 <translation>&amp;Emulasi</translation> 5963 <translation>&amp;Emulasi</translation>
5862 </message> 5964 </message>
5863 <message> 5965 <message>
5864 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="78"/> 5966 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="77"/>
5865 <source>&amp;View</source> 5967 <source>&amp;View</source>
5866 <translation type="unfinished"/> 5968 <translation type="unfinished"/>
5867 </message> 5969 </message>
5868 <message> 5970 <message>
5869 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="82"/> 5971 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="81"/>
5870 <source>&amp;Reset Window Size</source> 5972 <source>&amp;Reset Window Size</source>
5871 <translation type="unfinished"/> 5973 <translation type="unfinished"/>
5872 </message> 5974 </message>
5873 <message> 5975 <message>
5874 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="87"/> 5976 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="86"/>
5875 <source>&amp;Debugging</source> 5977 <source>&amp;Debugging</source>
5876 <translation type="unfinished"/> 5978 <translation type="unfinished"/>
5877 </message> 5979 </message>
5878 <message> 5980 <message>
5879 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="92"/> 5981 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="91"/>
5880 <source>Reset Window Size to &amp;720p</source> 5982 <source>Reset Window Size to &amp;720p</source>
5881 <translation type="unfinished"/> 5983 <translation type="unfinished"/>
5882 </message> 5984 </message>
5883 <message> 5985 <message>
5884 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="95"/> 5986 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="94"/>
5885 <source>Reset Window Size to 720p</source> 5987 <source>Reset Window Size to 720p</source>
5886 <translation type="unfinished"/> 5988 <translation type="unfinished"/>
5887 </message> 5989 </message>
5888 <message> 5990 <message>
5889 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="100"/> 5991 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="99"/>
5890 <source>Reset Window Size to &amp;900p</source> 5992 <source>Reset Window Size to &amp;900p</source>
5891 <translation type="unfinished"/> 5993 <translation type="unfinished"/>
5892 </message> 5994 </message>
5893 <message> 5995 <message>
5894 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="103"/> 5996 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="102"/>
5895 <source>Reset Window Size to 900p</source> 5997 <source>Reset Window Size to 900p</source>
5896 <translation type="unfinished"/> 5998 <translation type="unfinished"/>
5897 </message> 5999 </message>
5898 <message> 6000 <message>
5899 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="108"/> 6001 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="107"/>
5900 <source>Reset Window Size to &amp;1080p</source> 6002 <source>Reset Window Size to &amp;1080p</source>
5901 <translation type="unfinished"/> 6003 <translation type="unfinished"/>
5902 </message> 6004 </message>
5903 <message> 6005 <message>
5904 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="111"/> 6006 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="110"/>
5905 <source>Reset Window Size to 1080p</source> 6007 <source>Reset Window Size to 1080p</source>
5906 <translation type="unfinished"/> 6008 <translation type="unfinished"/>
5907 </message> 6009 </message>
5908 <message> 6010 <message>
5909 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="125"/> 6011 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="127"/>
6012 <source>&amp;Multiplayer</source>
6013 <translation type="unfinished"/>
6014 </message>
6015 <message>
6016 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="138"/>
5910 <source>&amp;Tools</source> 6017 <source>&amp;Tools</source>
5911 <translation type="unfinished"/> 6018 <translation type="unfinished"/>
5912 </message> 6019 </message>
5913 <message> 6020 <message>
5914 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="129"/> 6021 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="142"/>
5915 <source>&amp;TAS</source> 6022 <source>&amp;TAS</source>
5916 <translation type="unfinished"/> 6023 <translation type="unfinished"/>
5917 </message> 6024 </message>
5918 <message> 6025 <message>
5919 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="144"/> 6026 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="157"/>
5920 <source>&amp;Help</source> 6027 <source>&amp;Help</source>
5921 <translation type="unfinished"/> 6028 <translation type="unfinished"/>
5922 </message> 6029 </message>
5923 <message> 6030 <message>
5924 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="165"/> 6031 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="178"/>
5925 <source>&amp;Install Files to NAND...</source> 6032 <source>&amp;Install Files to NAND...</source>
5926 <translation type="unfinished"/> 6033 <translation type="unfinished"/>
5927 </message> 6034 </message>
5928 <message> 6035 <message>
5929 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="170"/> 6036 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="183"/>
5930 <source>L&amp;oad File...</source> 6037 <source>L&amp;oad File...</source>
5931 <translation type="unfinished"/> 6038 <translation type="unfinished"/>
5932 </message> 6039 </message>
5933 <message> 6040 <message>
5934 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="175"/> 6041 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="188"/>
5935 <source>Load &amp;Folder...</source> 6042 <source>Load &amp;Folder...</source>
5936 <translation type="unfinished"/> 6043 <translation type="unfinished"/>
5937 </message> 6044 </message>
5938 <message> 6045 <message>
5939 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="180"/> 6046 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="193"/>
5940 <source>E&amp;xit</source> 6047 <source>E&amp;xit</source>
5941 <translation type="unfinished"/> 6048 <translation type="unfinished"/>
5942 </message> 6049 </message>
5943 <message> 6050 <message>
5944 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="188"/> 6051 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="201"/>
5945 <source>&amp;Pause</source> 6052 <source>&amp;Pause</source>
5946 <translation>&amp;Jeda</translation> 6053 <translation>&amp;Jeda</translation>
5947 </message> 6054 </message>
5948 <message> 6055 <message>
5949 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="196"/> 6056 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="209"/>
5950 <source>&amp;Stop</source> 6057 <source>&amp;Stop</source>
5951 <translation type="unfinished"/> 6058 <translation type="unfinished"/>
5952 </message> 6059 </message>
5953 <message> 6060 <message>
5954 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="201"/> 6061 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="214"/>
5955 <source>&amp;Reinitialize keys...</source> 6062 <source>&amp;Reinitialize keys...</source>
5956 <translation type="unfinished"/> 6063 <translation type="unfinished"/>
5957 </message> 6064 </message>
5958 <message> 6065 <message>
5959 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="206"/> 6066 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="219"/>
5960 <source>&amp;About yuzu</source> 6067 <source>&amp;About yuzu</source>
5961 <translation type="unfinished"/> 6068 <translation type="unfinished"/>
5962 </message> 6069 </message>
5963 <message> 6070 <message>
5964 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="214"/> 6071 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="227"/>
5965 <source>Single &amp;Window Mode</source> 6072 <source>Single &amp;Window Mode</source>
5966 <translation type="unfinished"/> 6073 <translation type="unfinished"/>
5967 </message> 6074 </message>
5968 <message> 6075 <message>
5969 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="219"/> 6076 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="232"/>
5970 <source>Con&amp;figure...</source> 6077 <source>Con&amp;figure...</source>
5971 <translation type="unfinished"/> 6078 <translation type="unfinished"/>
5972 </message> 6079 </message>
5973 <message> 6080 <message>
5974 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="227"/> 6081 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="243"/>
5975 <source>Display D&amp;ock Widget Headers</source> 6082 <source>Display D&amp;ock Widget Headers</source>
5976 <translation type="unfinished"/> 6083 <translation type="unfinished"/>
5977 </message> 6084 </message>
5978 <message> 6085 <message>
5979 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="235"/> 6086 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="251"/>
5980 <source>Show &amp;Filter Bar</source> 6087 <source>Show &amp;Filter Bar</source>
5981 <translation type="unfinished"/> 6088 <translation type="unfinished"/>
5982 </message> 6089 </message>
5983 <message> 6090 <message>
5984 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="243"/> 6091 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="259"/>
5985 <source>Show &amp;Status Bar</source> 6092 <source>Show &amp;Status Bar</source>
5986 <translation type="unfinished"/> 6093 <translation type="unfinished"/>
5987 </message> 6094 </message>
5988 <message> 6095 <message>
5989 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="246"/> 6096 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="262"/>
5990 <source>Show Status Bar</source> 6097 <source>Show Status Bar</source>
5991 <translation type="unfinished"/> 6098 <translation type="unfinished"/>
5992 </message> 6099 </message>
5993 <message> 6100 <message>
5994 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="254"/> 6101 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="270"/>
5995 <source>Browse Public Game Lobby</source> 6102 <source>&amp;Browse Public Game Lobby</source>
5996 <translation type="unfinished"/> 6103 <translation type="unfinished"/>
5997 </message> 6104 </message>
5998 <message> 6105 <message>
5999 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="262"/> 6106 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="278"/>
6000 <source>Create Room</source> 6107 <source>&amp;Create Room</source>
6001 <translation type="unfinished"/> 6108 <translation type="unfinished"/>
6002 </message> 6109 </message>
6003 <message> 6110 <message>
6004 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="270"/> 6111 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="286"/>
6005 <source>Leave Room</source> 6112 <source>&amp;Leave Room</source>
6006 <translation type="unfinished"/> 6113 <translation type="unfinished"/>
6007 </message> 6114 </message>
6008 <message> 6115 <message>
6009 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="275"/> 6116 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="291"/>
6010 <source>Direct Connect to Room</source> 6117 <source>&amp;Direct Connect to Room</source>
6011 <translation type="unfinished"/> 6118 <translation type="unfinished"/>
6012 </message> 6119 </message>
6013 <message> 6120 <message>
6014 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="283"/> 6121 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="299"/>
6015 <source>Show Current Room</source> 6122 <source>&amp;Show Current Room</source>
6016 <translation type="unfinished"/> 6123 <translation type="unfinished"/>
6017 </message> 6124 </message>
6018 <message> 6125 <message>
6019 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="291"/> 6126 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="307"/>
6020 <source>F&amp;ullscreen</source> 6127 <source>F&amp;ullscreen</source>
6021 <translation type="unfinished"/> 6128 <translation type="unfinished"/>
6022 </message> 6129 </message>
6023 <message> 6130 <message>
6024 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="299"/> 6131 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="315"/>
6025 <source>&amp;Restart</source> 6132 <source>&amp;Restart</source>
6026 <translation type="unfinished"/> 6133 <translation type="unfinished"/>
6027 </message> 6134 </message>
6028 <message> 6135 <message>
6029 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="307"/> 6136 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="323"/>
6030 <source>Load/Remove &amp;Amiibo...</source> 6137 <source>Load/Remove &amp;Amiibo...</source>
6031 <translation type="unfinished"/> 6138 <translation type="unfinished"/>
6032 </message> 6139 </message>
6033 <message> 6140 <message>
6034 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="315"/> 6141 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="331"/>
6035 <source>&amp;Report Compatibility</source> 6142 <source>&amp;Report Compatibility</source>
6036 <translation type="unfinished"/> 6143 <translation type="unfinished"/>
6037 </message> 6144 </message>
6038 <message> 6145 <message>
6039 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="323"/> 6146 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="339"/>
6040 <source>Open &amp;Mods Page</source> 6147 <source>Open &amp;Mods Page</source>
6041 <translation type="unfinished"/> 6148 <translation type="unfinished"/>
6042 </message> 6149 </message>
6043 <message> 6150 <message>
6044 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="328"/> 6151 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="344"/>
6045 <source>Open &amp;Quickstart Guide</source> 6152 <source>Open &amp;Quickstart Guide</source>
6046 <translation type="unfinished"/> 6153 <translation type="unfinished"/>
6047 </message> 6154 </message>
6048 <message> 6155 <message>
6049 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="333"/> 6156 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="349"/>
6050 <source>&amp;FAQ</source> 6157 <source>&amp;FAQ</source>
6051 <translation type="unfinished"/> 6158 <translation type="unfinished"/>
6052 </message> 6159 </message>
6053 <message> 6160 <message>
6054 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="338"/> 6161 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="354"/>
6055 <source>Open &amp;yuzu Folder</source> 6162 <source>Open &amp;yuzu Folder</source>
6056 <translation type="unfinished"/> 6163 <translation type="unfinished"/>
6057 </message> 6164 </message>
6058 <message> 6165 <message>
6059 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="346"/> 6166 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="362"/>
6060 <source>&amp;Capture Screenshot</source> 6167 <source>&amp;Capture Screenshot</source>
6061 <translation type="unfinished"/> 6168 <translation type="unfinished"/>
6062 </message> 6169 </message>
6063 <message> 6170 <message>
6064 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="351"/> 6171 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="367"/>
6065 <source>&amp;Configure TAS...</source> 6172 <source>&amp;Configure TAS...</source>
6066 <translation type="unfinished"/> 6173 <translation type="unfinished"/>
6067 </message> 6174 </message>
6068 <message> 6175 <message>
6069 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="359"/> 6176 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="378"/>
6070 <source>Configure C&amp;urrent Game...</source> 6177 <source>Configure C&amp;urrent Game...</source>
6071 <translation type="unfinished"/> 6178 <translation type="unfinished"/>
6072 </message> 6179 </message>
6073 <message> 6180 <message>
6074 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="367"/> 6181 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="389"/>
6075 <source>&amp;Start</source> 6182 <source>&amp;Start</source>
6076 <translation>&amp;Mulai</translation> 6183 <translation>&amp;Mulai</translation>
6077 </message> 6184 </message>
6078 <message> 6185 <message>
6079 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="375"/> 6186 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="397"/>
6080 <source>&amp;Reset</source> 6187 <source>&amp;Reset</source>
6081 <translation type="unfinished"/> 6188 <translation type="unfinished"/>
6082 </message> 6189 </message>
6083 <message> 6190 <message>
6084 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="383"/> 6191 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="405"/>
6085 <source>R&amp;ecord</source> 6192 <source>R&amp;ecord</source>
6086 <translation>R&amp;ekam</translation> 6193 <translation>R&amp;ekam</translation>
6087 </message> 6194 </message>
@@ -6146,46 +6253,41 @@ Debug Message: </source>
6146<context> 6253<context>
6147 <name>MultiplayerState</name> 6254 <name>MultiplayerState</name>
6148 <message> 6255 <message>
6149 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="47"/> 6256 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="90"/>
6150 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="91"/>
6151 <source>Current connection status</source> 6257 <source>Current connection status</source>
6152 <translation type="unfinished"/> 6258 <translation type="unfinished"/>
6153 </message> 6259 </message>
6154 <message> 6260 <message>
6155 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="48"/> 6261 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="117"/>
6156 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="94"/>
6157 <source>Not Connected. Click here to find a room!</source> 6262 <source>Not Connected. Click here to find a room!</source>
6158 <translation type="unfinished"/> 6263 <translation type="unfinished"/>
6159 </message> 6264 </message>
6160 <message> 6265 <message>
6161 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="97"/>
6162 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="123"/> 6266 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="123"/>
6163 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="259"/> 6267 <source>Not Connected</source>
6268 <translation type="unfinished"/>
6269 </message>
6270 <message>
6271 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="129"/>
6164 <source>Connected</source> 6272 <source>Connected</source>
6165 <translation>Terhubung</translation> 6273 <translation>Terhubung</translation>
6166 </message> 6274 </message>
6167 <message> 6275 <message>
6168 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="99"/> 6276 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="136"/>
6169 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="128"/> 6277 <source>New Messages Received</source>
6170 <source>Not Connected</source>
6171 <translation type="unfinished"/> 6278 <translation type="unfinished"/>
6172 </message> 6279 </message>
6173 <message> 6280 <message>
6174 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="181"/> 6281 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="207"/>
6175 <source>Error</source> 6282 <source>Error</source>
6176 <translation type="unfinished"/> 6283 <translation type="unfinished"/>
6177 </message> 6284 </message>
6178 <message> 6285 <message>
6179 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="182"/> 6286 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="208"/>
6180 <source>Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. 6287 <source>Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again.
6181Debug Message: </source> 6288Debug Message: </source>
6182 <translation type="unfinished"/> 6289 <translation type="unfinished"/>
6183 </message> 6290 </message>
6184 <message>
6185 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="253"/>
6186 <source>New Messages Received</source>
6187 <translation type="unfinished"/>
6188 </message>
6189</context> 6291</context>
6190<context> 6292<context>
6191 <name>NetworkMessage</name> 6293 <name>NetworkMessage</name>
@@ -6286,8 +6388,8 @@ They may have left the room.</source>
6286 <translation type="unfinished"/> 6388 <translation type="unfinished"/>
6287 </message> 6389 </message>
6288 <message> 6390 <message>
6289 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="53"/> 6391 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="52"/>
6290 <source>No network interface is selected. 6392 <source>No valid network interface is selected.
6291Please go to Configure -&gt; System -&gt; Network and make a selection.</source> 6393Please go to Configure -&gt; System -&gt; Network and make a selection.</source>
6292 <translation type="unfinished"/> 6394 <translation type="unfinished"/>
6293 </message> 6395 </message>
@@ -6371,42 +6473,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
6371<context> 6473<context>
6372 <name>QObject</name> 6474 <name>QObject</name>
6373 <message> 6475 <message>
6374 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby_p.h" line="230"/> 6476 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby_p.h" line="236"/>
6375 <source>%1 is not playing a game</source> 6477 <source>%1 is not playing a game</source>
6376 <translation type="unfinished"/> 6478 <translation type="unfinished"/>
6377 </message> 6479 </message>
6378 <message> 6480 <message>
6379 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby_p.h" line="232"/> 6481 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby_p.h" line="238"/>
6380 <source>%1 is playing %2</source> 6482 <source>%1 is playing %2</source>
6381 <translation type="unfinished"/> 6483 <translation type="unfinished"/>
6382 </message> 6484 </message>
6383 <message> 6485 <message>
6384 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="136"/> 6486 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="142"/>
6385 <source>Not playing a game</source> 6487 <source>Not playing a game</source>
6386 <translation type="unfinished"/> 6488 <translation type="unfinished"/>
6387 </message> 6489 </message>
6388 <message> 6490 <message>
6389 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="242"/> 6491 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="244"/>
6390 <source>Installed SD Titles</source> 6492 <source>Installed SD Titles</source>
6391 <translation type="unfinished"/> 6493 <translation type="unfinished"/>
6392 </message> 6494 </message>
6393 <message> 6495 <message>
6394 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="250"/> 6496 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="252"/>
6395 <source>Installed NAND Titles</source> 6497 <source>Installed NAND Titles</source>
6396 <translation type="unfinished"/> 6498 <translation type="unfinished"/>
6397 </message> 6499 </message>
6398 <message> 6500 <message>
6399 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="258"/> 6501 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="260"/>
6400 <source>System Titles</source> 6502 <source>System Titles</source>
6401 <translation type="unfinished"/> 6503 <translation type="unfinished"/>
6402 </message> 6504 </message>
6403 <message> 6505 <message>
6404 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="301"/> 6506 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="303"/>
6405 <source>Add New Game Directory</source> 6507 <source>Add New Game Directory</source>
6406 <translation type="unfinished"/> 6508 <translation type="unfinished"/>
6407 </message> 6509 </message>
6408 <message> 6510 <message>
6409 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="324"/> 6511 <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="326"/>
6410 <source>Favorites</source> 6512 <source>Favorites</source>
6411 <translation type="unfinished"/> 6513 <translation type="unfinished"/>
6412 </message> 6514 </message>
@@ -6726,6 +6828,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
6726 </message> 6828 </message>
6727</context> 6829</context>
6728<context> 6830<context>
6831 <name>QtAmiiboSettingsDialog</name>
6832 <message>
6833 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="14"/>
6834 <source>Amiibo Settings</source>
6835 <translation type="unfinished"/>
6836 </message>
6837 <message>
6838 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="169"/>
6839 <source>Amiibo Info</source>
6840 <translation type="unfinished"/>
6841 </message>
6842 <message>
6843 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="177"/>
6844 <source>Series</source>
6845 <translation type="unfinished"/>
6846 </message>
6847 <message>
6848 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="197"/>
6849 <source>Type</source>
6850 <translation type="unfinished"/>
6851 </message>
6852 <message>
6853 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="217"/>
6854 <source>Name</source>
6855 <translation>Nama</translation>
6856 </message>
6857 <message>
6858 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="242"/>
6859 <source>Amiibo Data</source>
6860 <translation type="unfinished"/>
6861 </message>
6862 <message>
6863 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="250"/>
6864 <source>Custom Name</source>
6865 <translation type="unfinished"/>
6866 </message>
6867 <message>
6868 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="270"/>
6869 <source>Owner</source>
6870 <translation type="unfinished"/>
6871 </message>
6872 <message>
6873 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="290"/>
6874 <source>Creation Date</source>
6875 <translation type="unfinished"/>
6876 </message>
6877 <message>
6878 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="307"/>
6879 <source>dd/MM/yyyy</source>
6880 <translation type="unfinished"/>
6881 </message>
6882 <message>
6883 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="314"/>
6884 <source>Modification Date</source>
6885 <translation type="unfinished"/>
6886 </message>
6887 <message>
6888 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="331"/>
6889 <source>dd/MM/yyyy </source>
6890 <translation type="unfinished"/>
6891 </message>
6892 <message>
6893 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="349"/>
6894 <source>Game Data</source>
6895 <translation type="unfinished"/>
6896 </message>
6897 <message>
6898 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="355"/>
6899 <source>Game Id</source>
6900 <translation type="unfinished"/>
6901 </message>
6902 <message>
6903 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="384"/>
6904 <source>Mount Amiibo</source>
6905 <translation type="unfinished"/>
6906 </message>
6907 <message>
6908 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="390"/>
6909 <source>...</source>
6910 <translation>...</translation>
6911 </message>
6912 <message>
6913 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.ui" line="413"/>
6914 <source>File Path</source>
6915 <translation type="unfinished"/>
6916 </message>
6917 <message>
6918 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.cpp" line="191"/>
6919 <source>No game data present</source>
6920 <translation type="unfinished"/>
6921 </message>
6922 <message>
6923 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.cpp" line="231"/>
6924 <source>The following amiibo data will be formatted:</source>
6925 <translation type="unfinished"/>
6926 </message>
6927 <message>
6928 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.cpp" line="234"/>
6929 <source>The following game data will removed:</source>
6930 <translation type="unfinished"/>
6931 </message>
6932 <message>
6933 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.cpp" line="237"/>
6934 <source>Set nickname and owner:</source>
6935 <translation type="unfinished"/>
6936 </message>
6937 <message>
6938 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_amiibo_settings.cpp" line="240"/>
6939 <source>Do you wish to restore this amiibo?</source>
6940 <translation type="unfinished"/>
6941 </message>
6942</context>
6943<context>
6729 <name>QtControllerSelectorDialog</name> 6944 <name>QtControllerSelectorDialog</name>
6730 <message> 6945 <message>
6731 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="14"/> 6946 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="14"/>
@@ -6828,6 +7043,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
6828 </message> 7043 </message>
6829 <message> 7044 <message>
6830 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="932"/> 7045 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="932"/>
7046 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="2303"/>
6831 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.cpp" line="430"/> 7047 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.cpp" line="430"/>
6832 <source>Handheld</source> 7048 <source>Handheld</source>
6833 <translation>Jinjing</translation> 7049 <translation>Jinjing</translation>
@@ -6868,11 +7084,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
6868 <translation>Terpasang</translation> 7084 <translation>Terpasang</translation>
6869 </message> 7085 </message>
6870 <message> 7086 <message>
6871 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="2303"/>
6872 <source>Undocked</source>
6873 <translation>Dilepas</translation>
6874 </message>
6875 <message>
6876 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="2313"/> 7087 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="2313"/>
6877 <source>Vibration</source> 7088 <source>Vibration</source>
6878 <translation>Getaran</translation> 7089 <translation>Getaran</translation>