summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/dist/languages/ar.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'dist/languages/ar.ts')
-rw-r--r--dist/languages/ar.ts580
1 files changed, 290 insertions, 290 deletions
diff --git a/dist/languages/ar.ts b/dist/languages/ar.ts
index 427d35b2c..ba991921a 100644
--- a/dist/languages/ar.ts
+++ b/dist/languages/ar.ts
@@ -425,7 +425,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source>
425 <message> 425 <message>
426 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="47"/> 426 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="47"/>
427 <source>Backend:</source> 427 <source>Backend:</source>
428 <translation type="unfinished"/> 428 <translation>:الخلفية</translation>
429 </message> 429 </message>
430 <message> 430 <message>
431 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="54"/> 431 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="54"/>
@@ -845,7 +845,7 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
845 <message> 845 <message>
846 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="250"/> 846 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="250"/>
847 <source>NCE</source> 847 <source>NCE</source>
848 <translation type="unfinished"/> 848 <translation>NCE</translation>
849 </message> 849 </message>
850 <message> 850 <message>
851 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="254"/> 851 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="254"/>
@@ -955,7 +955,7 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
955 <message> 955 <message>
956 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="285"/> 956 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="285"/>
957 <source>AMD FidelityFX™️ Super Resolution</source> 957 <source>AMD FidelityFX™️ Super Resolution</source>
958 <translation type="unfinished"/> 958 <translation>AMD FidelityFX™️ Super Resolution</translation>
959 </message> 959 </message>
960 <message> 960 <message>
961 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="289"/> 961 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="289"/>
@@ -1864,7 +1864,7 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
1864 </message> 1864 </message>
1865 <message> 1865 <message>
1866 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="384"/> 1866 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="384"/>
1867 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When checked, disables reording of mapped memory uploads which allows to associate uploads with specific draws. May reduce performance in some cases.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 1867 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When checked, disables reordering of mapped memory uploads which allows to associate uploads with specific draws. May reduce performance in some cases.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
1868 <translation type="unfinished"/> 1868 <translation type="unfinished"/>
1869 </message> 1869 </message>
1870 <message> 1870 <message>
@@ -2099,7 +2099,7 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
2099 <message> 2099 <message>
2100 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.ui" line="31"/> 2100 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.ui" line="31"/>
2101 <source>NAND</source> 2101 <source>NAND</source>
2102 <translation>الذاكرة الداخلية</translation> 2102 <translation>NAND</translation>
2103 </message> 2103 </message>
2104 <message> 2104 <message>
2105 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.ui" line="38"/> 2105 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.ui" line="38"/>
@@ -2163,12 +2163,12 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
2163 <message> 2163 <message>
2164 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.ui" line="201"/> 2164 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.ui" line="201"/>
2165 <source>Caching</source> 2165 <source>Caching</source>
2166 <translation>الكة المؤقتة</translation> 2166 <translation>الين المؤقت</translation>
2167 </message> 2167 </message>
2168 <message> 2168 <message>
2169 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.ui" line="209"/> 2169 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.ui" line="209"/>
2170 <source>Cache Game List Metadata</source> 2170 <source>Cache Game List Metadata</source>
2171 <translation>تفعيل الذاكرة المؤقتة للبيانات الوصفية لقائمة الألعاب</translation> 2171 <translation>ذاكرة التخزين المؤقت لقائمة البيانات الوصفية</translation>
2172 </message> 2172 </message>
2173 <message> 2173 <message>
2174 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.ui" line="216"/> 2174 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.ui" line="216"/>
@@ -2181,12 +2181,12 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
2181 <message> 2181 <message>
2182 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="93"/> 2182 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="93"/>
2183 <source>Select Emulated NAND Directory...</source> 2183 <source>Select Emulated NAND Directory...</source>
2184 <translation>تر مار محاكا اذاكرة لدلي</translation> 2184 <translation>لي تم محاكا NAND د مل</translation>
2185 </message> 2185 </message>
2186 <message> 2186 <message>
2187 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="96"/> 2187 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="96"/>
2188 <source>Select Emulated SD Directory...</source> 2188 <source>Select Emulated SD Directory...</source>
2189 <translation>ر مر مكاة اة الذاك</translation> 2189 <translation> مل اقة لا الذي مت محكه</translation>
2190 </message> 2190 </message>
2191 <message> 2191 <message>
2192 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="99"/> 2192 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.cpp" line="99"/>
@@ -2281,33 +2281,33 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
2281 <translation>:لون الخلفية</translation> 2281 <translation>:لون الخلفية</translation>
2282 </message> 2282 </message>
2283 <message> 2283 <message>
2284 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="259"/> 2284 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="272"/>
2285 <source>%</source> 2285 <source>%</source>
2286 <comment>FSR sharpening percentage (e.g. 50%)</comment> 2286 <comment>FSR sharpening percentage (e.g. 50%)</comment>
2287 <translation>%</translation> 2287 <translation>%</translation>
2288 </message> 2288 </message>
2289 <message> 2289 <message>
2290 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="372"/> 2290 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="412"/>
2291 <source>Off</source> 2291 <source>Off</source>
2292 <translation>معطل</translation> 2292 <translation>معطل</translation>
2293 </message> 2293 </message>
2294 <message> 2294 <message>
2295 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="373"/> 2295 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="413"/>
2296 <source>VSync Off</source> 2296 <source>VSync Off</source>
2297 <translation>VSync معطل</translation> 2297 <translation>VSync معطل</translation>
2298 </message> 2298 </message>
2299 <message> 2299 <message>
2300 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="375"/> 2300 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="415"/>
2301 <source>Recommended</source> 2301 <source>Recommended</source>
2302 <translation>مستحسن</translation> 2302 <translation>مستحسن</translation>
2303 </message> 2303 </message>
2304 <message> 2304 <message>
2305 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="378"/> 2305 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="418"/>
2306 <source>On</source> 2306 <source>On</source>
2307 <translation>مفعل</translation> 2307 <translation>مفعل</translation>
2308 </message> 2308 </message>
2309 <message> 2309 <message>
2310 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="379"/> 2310 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="419"/>
2311 <source>VSync On</source> 2311 <source>VSync On</source>
2312 <translation>VSync مفعل</translation> 2312 <translation>VSync مفعل</translation>
2313 </message> 2313 </message>
@@ -4815,970 +4815,970 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
4815 <translation>تشغيل لعبة</translation> 4815 <translation>تشغيل لعبة</translation>
4816 </message> 4816 </message>
4817 <message> 4817 <message>
4818 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="857"/> 4818 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="856"/>
4819 <source>Loading Web Applet...</source> 4819 <source>Loading Web Applet...</source>
4820 <translation>جارٍ تحميل برنامج الويب...</translation> 4820 <translation>جارٍ تحميل برنامج الويب...</translation>
4821 </message> 4821 </message>
4822 <message> 4822 <message>
4823 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="907"/> 4823 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="906"/>
4824 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="910"/> 4824 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="909"/>
4825 <source>Disable Web Applet</source> 4825 <source>Disable Web Applet</source>
4826 <translation>تعطيل برنامج الويب</translation> 4826 <translation>تعطيل برنامج الويب</translation>
4827 </message> 4827 </message>
4828 <message> 4828 <message>
4829 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="911"/> 4829 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="910"/>
4830 <source>Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? 4830 <source>Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet?
4831(This can be re-enabled in the Debug settings.)</source> 4831(This can be re-enabled in the Debug settings.)</source>
4832 <translation type="unfinished"/> 4832 <translation type="unfinished"/>
4833 </message> 4833 </message>
4834 <message> 4834 <message>
4835 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1027"/> 4835 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1026"/>
4836 <source>The amount of shaders currently being built</source> 4836 <source>The amount of shaders currently being built</source>
4837 <translation>كمية التظليل التي يتم بناؤها حاليا</translation> 4837 <translation>كمية التظليل التي يتم بناؤها حاليا</translation>
4838 </message> 4838 </message>
4839 <message> 4839 <message>
4840 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1029"/> 4840 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1028"/>
4841 <source>The current selected resolution scaling multiplier.</source> 4841 <source>The current selected resolution scaling multiplier.</source>
4842 <translation>مضاعف قياس الدقة المحدد الحالي.</translation> 4842 <translation>مضاعف قياس الدقة المحدد الحالي.</translation>
4843 </message> 4843 </message>
4844 <message> 4844 <message>
4845 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1032"/> 4845 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1031"/>
4846 <source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.</source> 4846 <source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.</source>
4847 <translation>سرعة المحاكاة الحالية. تشير القيم الأعلى أو الأقل من 100% إلى أن المحاكاة تعمل بشكل أسرع أو أبطأ من سويتش.</translation> 4847 <translation>سرعة المحاكاة الحالية. تشير القيم الأعلى أو الأقل من 100% إلى أن المحاكاة تعمل بشكل أسرع أو أبطأ من سويتش.</translation>
4848 </message> 4848 </message>
4849 <message> 4849 <message>
4850 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1035"/> 4850 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1034"/>
4851 <source>How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.</source> 4851 <source>How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.</source>
4852 <translation>كم عدد الإطارات في الثانية التي تعرضها اللعبة حاليًا. سيختلف هذا من لعبة إلى أخرى ومن مشهد إلى آخر.</translation> 4852 <translation>كم عدد الإطارات في الثانية التي تعرضها اللعبة حاليًا. سيختلف هذا من لعبة إلى أخرى ومن مشهد إلى آخر.</translation>
4853 </message> 4853 </message>
4854 <message> 4854 <message>
4855 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1039"/> 4855 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1038"/>
4856 <source>Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source> 4856 <source>Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
4857 <translation type="unfinished"/> 4857 <translation type="unfinished"/>
4858 </message> 4858 </message>
4859 <message> 4859 <message>
4860 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1099"/> 4860 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1098"/>
4861 <source>Unmute</source> 4861 <source>Unmute</source>
4862 <translation>إلغاء الكتم</translation> 4862 <translation>إلغاء الكتم</translation>
4863 </message> 4863 </message>
4864 <message> 4864 <message>
4865 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1099"/> 4865 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1098"/>
4866 <source>Mute</source> 4866 <source>Mute</source>
4867 <translation>كتم</translation> 4867 <translation>كتم</translation>
4868 </message> 4868 </message>
4869 <message> 4869 <message>
4870 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1104"/> 4870 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1103"/>
4871 <source>Reset Volume</source> 4871 <source>Reset Volume</source>
4872 <translation>إعادة ضبط مستوى الصوت</translation> 4872 <translation>إعادة ضبط مستوى الصوت</translation>
4873 </message> 4873 </message>
4874 <message> 4874 <message>
4875 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1291"/> 4875 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1290"/>
4876 <source>&amp;Clear Recent Files</source> 4876 <source>&amp;Clear Recent Files</source>
4877 <translation>&amp;مسح الملفات الحديثة</translation> 4877 <translation>&amp;مسح الملفات الحديثة</translation>
4878 </message> 4878 </message>
4879 <message> 4879 <message>
4880 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1625"/> 4880 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1624"/>
4881 <source>&amp;Continue</source> 4881 <source>&amp;Continue</source>
4882 <translation>&amp;استأنف</translation> 4882 <translation>&amp;استأنف</translation>
4883 </message> 4883 </message>
4884 <message> 4884 <message>
4885 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1627"/> 4885 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1626"/>
4886 <source>&amp;Pause</source> 4886 <source>&amp;Pause</source>
4887 <translation>&amp;إيقاف مؤقت</translation> 4887 <translation>&amp;إيقاف مؤقت</translation>
4888 </message> 4888 </message>
4889 <message> 4889 <message>
4890 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1797"/> 4890 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1796"/>
4891 <source>Warning Outdated Game Format</source> 4891 <source>Warning Outdated Game Format</source>
4892 <translation>تحذير من تنسيق اللعبة القديم</translation> 4892 <translation>تحذير من تنسيق اللعبة القديم</translation>
4893 </message> 4893 </message>
4894 <message> 4894 <message>
4895 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1798"/> 4895 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1797"/>
4896 <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;check out our wiki&lt;/a&gt;. This message will not be shown again.</source> 4896 <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;check out our wiki&lt;/a&gt;. This message will not be shown again.</source>
4897 <translation type="unfinished"/> 4897 <translation type="unfinished"/>
4898 </message> 4898 </message>
4899 <message> 4899 <message>
4900 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1810"/> 4900 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1809"/>
4901 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1844"/> 4901 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1843"/>
4902 <source>Error while loading ROM!</source> 4902 <source>Error while loading ROM!</source>
4903 <translation>ROM خطأ أثناء تحميل </translation> 4903 <translation>ROM خطأ أثناء تحميل </translation>
4904 </message> 4904 </message>
4905 <message> 4905 <message>
4906 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1811"/> 4906 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1810"/>
4907 <source>The ROM format is not supported.</source> 4907 <source>The ROM format is not supported.</source>
4908 <translation>غير مدعوم ROM تنسيق.</translation> 4908 <translation>غير مدعوم ROM تنسيق.</translation>
4909 </message> 4909 </message>
4910 <message> 4910 <message>
4911 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1815"/> 4911 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1814"/>
4912 <source>An error occurred initializing the video core.</source> 4912 <source>An error occurred initializing the video core.</source>
4913 <translation>حدث خطأ أثناء تهيئة مركز الفيديو.</translation> 4913 <translation>حدث خطأ أثناء تهيئة مركز الفيديو.</translation>
4914 </message> 4914 </message>
4915 <message> 4915 <message>
4916 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1816"/> 4916 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1815"/>
4917 <source>yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;. </source> 4917 <source>yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;. </source>
4918 <translation type="unfinished"/> 4918 <translation type="unfinished"/>
4919 </message> 4919 </message>
4920 <message> 4920 <message>
4921 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1831"/> 4921 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1830"/>
4922 <source>Error while loading ROM! %1</source> 4922 <source>Error while loading ROM! %1</source>
4923 <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment> 4923 <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment>
4924 <translation type="unfinished"/> 4924 <translation type="unfinished"/>
4925 </message> 4925 </message>
4926 <message> 4926 <message>
4927 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1834"/> 4927 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1833"/>
4928 <source>%1&lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to redump your files.&lt;br&gt;You can refer to the yuzu wiki&lt;/a&gt; or the yuzu Discord&lt;/a&gt; for help.</source> 4928 <source>%1&lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to redump your files.&lt;br&gt;You can refer to the yuzu wiki&lt;/a&gt; or the yuzu Discord&lt;/a&gt; for help.</source>
4929 <comment>%1 signifies an error string.</comment> 4929 <comment>%1 signifies an error string.</comment>
4930 <translation type="unfinished"/> 4930 <translation type="unfinished"/>
4931 </message> 4931 </message>
4932 <message> 4932 <message>
4933 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1845"/> 4933 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1844"/>
4934 <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source> 4934 <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
4935 <translation>حدث خطأ غير معروف. يرجى الاطلاع على السجل لمزيد من التفاصيل.</translation> 4935 <translation>حدث خطأ غير معروف. يرجى الاطلاع على السجل لمزيد من التفاصيل.</translation>
4936 </message> 4936 </message>
4937 <message> 4937 <message>
4938 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2030"/> 4938 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2029"/>
4939 <source>(64-bit)</source> 4939 <source>(64-bit)</source>
4940 <translation>(64-bit)</translation> 4940 <translation>(64-bit)</translation>
4941 </message> 4941 </message>
4942 <message> 4942 <message>
4943 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2030"/> 4943 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2029"/>
4944 <source>(32-bit)</source> 4944 <source>(32-bit)</source>
4945 <translation>(32-bit)</translation> 4945 <translation>(32-bit)</translation>
4946 </message> 4946 </message>
4947 <message> 4947 <message>
4948 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2031"/> 4948 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2030"/>
4949 <source>%1 %2</source> 4949 <source>%1 %2</source>
4950 <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment> 4950 <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment>
4951 <translation>%1 %2</translation> 4951 <translation>%1 %2</translation>
4952 </message> 4952 </message>
4953 <message> 4953 <message>
4954 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2097"/> 4954 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2096"/>
4955 <source>Closing software...</source> 4955 <source>Closing software...</source>
4956 <translation>إغلاق البرامج</translation> 4956 <translation>إغلاق البرامج</translation>
4957 </message> 4957 </message>
4958 <message> 4958 <message>
4959 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2260"/> 4959 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2259"/>
4960 <source>Save Data</source> 4960 <source>Save Data</source>
4961 <translation>حفظ البيانات</translation> 4961 <translation>حفظ البيانات</translation>
4962 </message> 4962 </message>
4963 <message> 4963 <message>
4964 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2316"/> 4964 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2315"/>
4965 <source>Mod Data</source> 4965 <source>Mod Data</source>
4966 <translation type="unfinished"/> 4966 <translation type="unfinished"/>
4967 </message> 4967 </message>
4968 <message> 4968 <message>
4969 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2329"/> 4969 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2328"/>
4970 <source>Error Opening %1 Folder</source> 4970 <source>Error Opening %1 Folder</source>
4971 <translation>%1 حدث خطأ أثناء فتح المجلد</translation> 4971 <translation>%1 حدث خطأ أثناء فتح المجلد</translation>
4972 </message> 4972 </message>
4973 <message> 4973 <message>
4974 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2330"/> 4974 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2329"/>
4975 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3133"/> 4975 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3127"/>
4976 <source>Folder does not exist!</source> 4976 <source>Folder does not exist!</source>
4977 <translation>المجلد غير موجود</translation> 4977 <translation>المجلد غير موجود</translation>
4978 </message> 4978 </message>
4979 <message> 4979 <message>
4980 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2342"/> 4980 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2341"/>
4981 <source>Error Opening Transferable Shader Cache</source> 4981 <source>Error Opening Transferable Shader Cache</source>
4982 <translation type="unfinished"/> 4982 <translation type="unfinished"/>
4983 </message> 4983 </message>
4984 <message> 4984 <message>
4985 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2343"/> 4985 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2342"/>
4986 <source>Failed to create the shader cache directory for this title.</source> 4986 <source>Failed to create the shader cache directory for this title.</source>
4987 <translation>فشل إنشاء مجلد ذاكرة التخزين المؤقت للتظليل لهذا العنوان.</translation> 4987 <translation>فشل إنشاء مجلد ذاكرة التخزين المؤقت للتظليل لهذا العنوان.</translation>
4988 </message> 4988 </message>
4989 <message> 4989 <message>
4990 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2416"/> 4990 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2415"/>
4991 <source>Error Removing Contents</source> 4991 <source>Error Removing Contents</source>
4992 <translation>خطأ في إزالة المحتويات</translation> 4992 <translation>خطأ في إزالة المحتويات</translation>
4993 </message> 4993 </message>
4994 <message> 4994 <message>
4995 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2418"/> 4995 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2417"/>
4996 <source>Error Removing Update</source> 4996 <source>Error Removing Update</source>
4997 <translation>خطأ في إزالة التحديث</translation> 4997 <translation>خطأ في إزالة التحديث</translation>
4998 </message> 4998 </message>
4999 <message> 4999 <message>
5000 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2420"/> 5000 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2419"/>
5001 <source>Error Removing DLC</source> 5001 <source>Error Removing DLC</source>
5002 <translation>DLC خطأ في إزالة</translation> 5002 <translation>DLC خطأ في إزالة</translation>
5003 </message> 5003 </message>
5004 <message> 5004 <message>
5005 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2429"/> 5005 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2428"/>
5006 <source>Remove Installed Game Contents?</source> 5006 <source>Remove Installed Game Contents?</source>
5007 <translation>هل تريد إزالة محتويات اللعبة المثبتة؟</translation> 5007 <translation>هل تريد إزالة محتويات اللعبة المثبتة؟</translation>
5008 </message> 5008 </message>
5009 <message> 5009 <message>
5010 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2431"/> 5010 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2430"/>
5011 <source>Remove Installed Game Update?</source> 5011 <source>Remove Installed Game Update?</source>
5012 <translation>هل تريد إزالة تحديث اللعبة المثبت؟</translation> 5012 <translation>هل تريد إزالة تحديث اللعبة المثبت؟</translation>
5013 </message> 5013 </message>
5014 <message> 5014 <message>
5015 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2433"/> 5015 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2432"/>
5016 <source>Remove Installed Game DLC?</source> 5016 <source>Remove Installed Game DLC?</source>
5017 <translation>للعبة المثبتة؟ DLC إزالة المحتوى القابل للتنزيل</translation> 5017 <translation>للعبة المثبتة؟ DLC إزالة المحتوى القابل للتنزيل</translation>
5018 </message> 5018 </message>
5019 <message> 5019 <message>
5020 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2439"/> 5020 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2438"/>
5021 <source>Remove Entry</source> 5021 <source>Remove Entry</source>
5022 <translation>إزالة الإدخال</translation> 5022 <translation>إزالة الإدخال</translation>
5023 </message> 5023 </message>
5024 <message> 5024 <message>
5025 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2469"/> 5025 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2468"/>
5026 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2485"/> 5026 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2484"/>
5027 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2516"/> 5027 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2515"/>
5028 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2595"/> 5028 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2594"/>
5029 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2629"/> 5029 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2628"/>
5030 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2652"/> 5030 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2651"/>
5031 <source>Successfully Removed</source> 5031 <source>Successfully Removed</source>
5032 <translation>تمت الإزالة بنجاح</translation> 5032 <translation>تمت الإزالة بنجاح</translation>
5033 </message> 5033 </message>
5034 <message> 5034 <message>
5035 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2470"/> 5035 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2469"/>
5036 <source>Successfully removed the installed base game.</source> 5036 <source>Successfully removed the installed base game.</source>
5037 <translation>تمت إزالة اللعبة الأساسية المثبتة بنجاح.</translation> 5037 <translation>تمت إزالة اللعبة الأساسية المثبتة بنجاح.</translation>
5038 </message> 5038 </message>
5039 <message> 5039 <message>
5040 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2474"/> 5040 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2473"/>
5041 <source>The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.</source> 5041 <source>The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.</source>
5042 <translation>ولا يمكن إزالتها NAND لم يتم تثبيت اللعبة الأساسية في</translation> 5042 <translation>ولا يمكن إزالتها NAND لم يتم تثبيت اللعبة الأساسية في</translation>
5043 </message> 5043 </message>
5044 <message> 5044 <message>
5045 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2486"/> 5045 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2485"/>
5046 <source>Successfully removed the installed update.</source> 5046 <source>Successfully removed the installed update.</source>
5047 <translation>تمت إزالة التحديث المثبت بنجاح.</translation> 5047 <translation>تمت إزالة التحديث المثبت بنجاح.</translation>
5048 </message> 5048 </message>
5049 <message> 5049 <message>
5050 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2489"/> 5050 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2488"/>
5051 <source>There is no update installed for this title.</source> 5051 <source>There is no update installed for this title.</source>
5052 <translation>لا يوجد تحديث مثبت لهذا العنوان.</translation> 5052 <translation>لا يوجد تحديث مثبت لهذا العنوان.</translation>
5053 </message> 5053 </message>
5054 <message> 5054 <message>
5055 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2512"/> 5055 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2511"/>
5056 <source>There are no DLC installed for this title.</source> 5056 <source>There are no DLC installed for this title.</source>
5057 <translation>مثبت لهذا العنوان DLC لا يوجد أي محتوى قابل للتنزيل.</translation> 5057 <translation>مثبت لهذا العنوان DLC لا يوجد أي محتوى قابل للتنزيل.</translation>
5058 </message> 5058 </message>
5059 <message> 5059 <message>
5060 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2517"/> 5060 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2516"/>
5061 <source>Successfully removed %1 installed DLC.</source> 5061 <source>Successfully removed %1 installed DLC.</source>
5062 <translation type="unfinished"/> 5062 <translation type="unfinished"/>
5063 </message> 5063 </message>
5064 <message> 5064 <message>
5065 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2525"/> 5065 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2524"/>
5066 <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source> 5066 <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source>
5067 <translation type="unfinished"/> 5067 <translation type="unfinished"/>
5068 </message> 5068 </message>
5069 <message> 5069 <message>
5070 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2527"/> 5070 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2526"/>
5071 <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source> 5071 <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source>
5072 <translation type="unfinished"/> 5072 <translation type="unfinished"/>
5073 </message> 5073 </message>
5074 <message> 5074 <message>
5075 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2529"/> 5075 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2528"/>
5076 <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source> 5076 <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source>
5077 <translation type="unfinished"/> 5077 <translation type="unfinished"/>
5078 </message> 5078 </message>
5079 <message> 5079 <message>
5080 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2531"/> 5080 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2530"/>
5081 <source>Remove Custom Game Configuration?</source> 5081 <source>Remove Custom Game Configuration?</source>
5082 <translation>إزالة تكوين اللعبة المخصصة؟</translation> 5082 <translation>إزالة تكوين اللعبة المخصصة؟</translation>
5083 </message> 5083 </message>
5084 <message> 5084 <message>
5085 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2533"/> 5085 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2532"/>
5086 <source>Remove Cache Storage?</source> 5086 <source>Remove Cache Storage?</source>
5087 <translation>إزالة تخزين ذاكرة التخزين المؤقت؟</translation> 5087 <translation>إزالة تخزين ذاكرة التخزين المؤقت؟</translation>
5088 </message> 5088 </message>
5089 <message> 5089 <message>
5090 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2539"/> 5090 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2538"/>
5091 <source>Remove File</source> 5091 <source>Remove File</source>
5092 <translation>إزالة الملف</translation> 5092 <translation>إزالة الملف</translation>
5093 </message> 5093 </message>
5094 <message> 5094 <message>
5095 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2564"/> 5095 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2563"/>
5096 <source>Remove Play Time Data</source> 5096 <source>Remove Play Time Data</source>
5097 <translation>إزالة بيانات زمن اللعب</translation> 5097 <translation>إزالة بيانات زمن اللعب</translation>
5098 </message> 5098 </message>
5099 <message> 5099 <message>
5100 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2564"/> 5100 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2563"/>
5101 <source>Reset play time?</source> 5101 <source>Reset play time?</source>
5102 <translation>إعادة تعيين زمن اللعب؟</translation> 5102 <translation>إعادة تعيين زمن اللعب؟</translation>
5103 </message> 5103 </message>
5104 <message> 5104 <message>
5105 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2590"/> 5105 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2589"/>
5106 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2598"/> 5106 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2597"/>
5107 <source>Error Removing Transferable Shader Cache</source> 5107 <source>Error Removing Transferable Shader Cache</source>
5108 <translation type="unfinished"/> 5108 <translation type="unfinished"/>
5109 </message> 5109 </message>
5110 <message> 5110 <message>
5111 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2591"/> 5111 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2590"/>
5112 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2625"/> 5112 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2624"/>
5113 <source>A shader cache for this title does not exist.</source> 5113 <source>A shader cache for this title does not exist.</source>
5114 <translation type="unfinished"/> 5114 <translation type="unfinished"/>
5115 </message> 5115 </message>
5116 <message> 5116 <message>
5117 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2596"/> 5117 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2595"/>
5118 <source>Successfully removed the transferable shader cache.</source> 5118 <source>Successfully removed the transferable shader cache.</source>
5119 <translation type="unfinished"/> 5119 <translation type="unfinished"/>
5120 </message> 5120 </message>
5121 <message> 5121 <message>
5122 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2599"/> 5122 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2598"/>
5123 <source>Failed to remove the transferable shader cache.</source> 5123 <source>Failed to remove the transferable shader cache.</source>
5124 <translation type="unfinished"/> 5124 <translation type="unfinished"/>
5125 </message> 5125 </message>
5126 <message> 5126 <message>
5127 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2614"/> 5127 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2613"/>
5128 <source>Error Removing Vulkan Driver Pipeline Cache</source> 5128 <source>Error Removing Vulkan Driver Pipeline Cache</source>
5129 <translation type="unfinished"/> 5129 <translation type="unfinished"/>
5130 </message> 5130 </message>
5131 <message> 5131 <message>
5132 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2615"/> 5132 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2614"/>
5133 <source>Failed to remove the driver pipeline cache.</source> 5133 <source>Failed to remove the driver pipeline cache.</source>
5134 <translation type="unfinished"/> 5134 <translation type="unfinished"/>
5135 </message> 5135 </message>
5136 <message> 5136 <message>
5137 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2624"/> 5137 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2623"/>
5138 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2632"/> 5138 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2631"/>
5139 <source>Error Removing Transferable Shader Caches</source> 5139 <source>Error Removing Transferable Shader Caches</source>
5140 <translation type="unfinished"/> 5140 <translation type="unfinished"/>
5141 </message> 5141 </message>
5142 <message> 5142 <message>
5143 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2630"/> 5143 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2629"/>
5144 <source>Successfully removed the transferable shader caches.</source> 5144 <source>Successfully removed the transferable shader caches.</source>
5145 <translation type="unfinished"/> 5145 <translation type="unfinished"/>
5146 </message> 5146 </message>
5147 <message> 5147 <message>
5148 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2633"/> 5148 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2632"/>
5149 <source>Failed to remove the transferable shader cache directory.</source> 5149 <source>Failed to remove the transferable shader cache directory.</source>
5150 <translation type="unfinished"/> 5150 <translation type="unfinished"/>
5151 </message> 5151 </message>
5152 <message> 5152 <message>
5153 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2646"/> 5153 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2645"/>
5154 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2655"/> 5154 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2654"/>
5155 <source>Error Removing Custom Configuration</source> 5155 <source>Error Removing Custom Configuration</source>
5156 <translation>حدث خطأ أثناء إزالة التكوين المخصص</translation> 5156 <translation>حدث خطأ أثناء إزالة التكوين المخصص</translation>
5157 </message> 5157 </message>
5158 <message> 5158 <message>
5159 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2647"/> 5159 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2646"/>
5160 <source>A custom configuration for this title does not exist.</source> 5160 <source>A custom configuration for this title does not exist.</source>
5161 <translation>لا يوجد تكوين مخصص لهذا العنوان.</translation> 5161 <translation>لا يوجد تكوين مخصص لهذا العنوان.</translation>
5162 </message> 5162 </message>
5163 <message> 5163 <message>
5164 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2653"/> 5164 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2652"/>
5165 <source>Successfully removed the custom game configuration.</source> 5165 <source>Successfully removed the custom game configuration.</source>
5166 <translation>تمت إزالة تكوين اللعبة المخصص بنجاح.</translation> 5166 <translation>تمت إزالة تكوين اللعبة المخصص بنجاح.</translation>
5167 </message> 5167 </message>
5168 <message> 5168 <message>
5169 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2656"/> 5169 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2655"/>
5170 <source>Failed to remove the custom game configuration.</source> 5170 <source>Failed to remove the custom game configuration.</source>
5171 <translation>فشل إزالة تكوين اللعبة المخصص.</translation> 5171 <translation>فشل إزالة تكوين اللعبة المخصص.</translation>
5172 </message> 5172 </message>
5173 <message> 5173 <message>
5174 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2678"/> 5174 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2677"/>
5175 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2766"/> 5175 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2760"/>
5176 <source>RomFS Extraction Failed!</source> 5176 <source>RomFS Extraction Failed!</source>
5177 <translation type="unfinished"/> 5177 <translation type="unfinished"/>
5178 </message> 5178 </message>
5179 <message> 5179 <message>
5180 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2679"/> 5180 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2678"/>
5181 <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source> 5181 <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source>
5182 <translation type="unfinished"/> 5182 <translation type="unfinished"/>
5183 </message> 5183 </message>
5184 <message> 5184 <message>
5185 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2741"/> 5185 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2735"/>
5186 <source>Full</source> 5186 <source>Full</source>
5187 <translation>كامل</translation> 5187 <translation>كامل</translation>
5188 </message> 5188 </message>
5189 <message> 5189 <message>
5190 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2741"/> 5190 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2735"/>
5191 <source>Skeleton</source> 5191 <source>Skeleton</source>
5192 <translation type="unfinished"/> 5192 <translation type="unfinished"/>
5193 </message> 5193 </message>
5194 <message> 5194 <message>
5195 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2743"/> 5195 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2737"/>
5196 <source>Select RomFS Dump Mode</source> 5196 <source>Select RomFS Dump Mode</source>
5197 <translation type="unfinished"/> 5197 <translation type="unfinished"/>
5198 </message> 5198 </message>
5199 <message> 5199 <message>
5200 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2744"/> 5200 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2738"/>
5201 <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.&lt;br&gt;Full will copy all of the files into the new directory while &lt;br&gt;skeleton will only create the directory structure.</source> 5201 <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.&lt;br&gt;Full will copy all of the files into the new directory while &lt;br&gt;skeleton will only create the directory structure.</source>
5202 <translation type="unfinished"/> 5202 <translation type="unfinished"/>
5203 </message> 5203 </message>
5204 <message> 5204 <message>
5205 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2767"/> 5205 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2761"/>
5206 <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation &gt; Configure &gt; System &gt; Filesystem &gt; Dump Root</source> 5206 <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation &gt; Configure &gt; System &gt; Filesystem &gt; Dump Root</source>
5207 <translation type="unfinished"/> 5207 <translation type="unfinished"/>
5208 </message> 5208 </message>
5209 <message> 5209 <message>
5210 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2774"/> 5210 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2768"/>
5211 <source>Extracting RomFS...</source> 5211 <source>Extracting RomFS...</source>
5212 <translation type="unfinished"/> 5212 <translation type="unfinished"/>
5213 </message> 5213 </message>
5214 <message> 5214 <message>
5215 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2774"/> 5215 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2768"/>
5216 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2810"/> 5216 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2804"/>
5217 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3272"/> 5217 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3266"/>
5218 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4219"/> 5218 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4213"/>
5219 <source>Cancel</source> 5219 <source>Cancel</source>
5220 <translation>إلغاء</translation> 5220 <translation>إلغاء</translation>
5221 </message> 5221 </message>
5222 <message> 5222 <message>
5223 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2784"/> 5223 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2778"/>
5224 <source>RomFS Extraction Succeeded!</source> 5224 <source>RomFS Extraction Succeeded!</source>
5225 <translation type="unfinished"/> 5225 <translation type="unfinished"/>
5226 </message> 5226 </message>
5227 <message> 5227 <message>
5228 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2785"/> 5228 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2779"/>
5229 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2839"/> 5229 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2833"/>
5230 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4311"/> 5230 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4305"/>
5231 <source>The operation completed successfully.</source> 5231 <source>The operation completed successfully.</source>
5232 <translation>أكتملت العملية بنجاح</translation> 5232 <translation>أكتملت العملية بنجاح</translation>
5233 </message> 5233 </message>
5234 <message> 5234 <message>
5235 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2796"/> 5235 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2790"/>
5236 <source>Integrity verification couldn&apos;t be performed!</source> 5236 <source>Integrity verification couldn&apos;t be performed!</source>
5237 <translation>لا يمكن إجراء التحقق من سلامة</translation> 5237 <translation>لا يمكن إجراء التحقق من سلامة</translation>
5238 </message> 5238 </message>
5239 <message> 5239 <message>
5240 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2797"/> 5240 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2791"/>
5241 <source>File contents were not checked for validity.</source> 5241 <source>File contents were not checked for validity.</source>
5242 <translation>لم يتم التحقق من صحة محتويات الملف.</translation> 5242 <translation>لم يتم التحقق من صحة محتويات الملف.</translation>
5243 </message> 5243 </message>
5244 <message> 5244 <message>
5245 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2800"/> 5245 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2794"/>
5246 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4307"/> 5246 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4301"/>
5247 <source>Integrity verification failed!</source> 5247 <source>Integrity verification failed!</source>
5248 <translation>فشل التحقق من سلامة</translation> 5248 <translation>فشل التحقق من سلامة</translation>
5249 </message> 5249 </message>
5250 <message> 5250 <message>
5251 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2801"/> 5251 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2795"/>
5252 <source>File contents may be corrupt.</source> 5252 <source>File contents may be corrupt.</source>
5253 <translation>قد تكون محتويات الملف تالفة.</translation> 5253 <translation>قد تكون محتويات الملف تالفة.</translation>
5254 </message> 5254 </message>
5255 <message> 5255 <message>
5256 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2810"/> 5256 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2804"/>
5257 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4219"/> 5257 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4213"/>
5258 <source>Verifying integrity...</source> 5258 <source>Verifying integrity...</source>
5259 <translation>التحقق من سلامة</translation> 5259 <translation>التحقق من سلامة</translation>
5260 </message> 5260 </message>
5261 <message> 5261 <message>
5262 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2838"/> 5262 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2832"/>
5263 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4310"/> 5263 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4304"/>
5264 <source>Integrity verification succeeded!</source> 5264 <source>Integrity verification succeeded!</source>
5265 <translation>نجح التحقق من سلامة</translation> 5265 <translation>نجح التحقق من سلامة</translation>
5266 </message> 5266 </message>
5267 <message> 5267 <message>
5268 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2967"/> 5268 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2961"/>
5269 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2965"/>
5269 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2971"/> 5270 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2971"/>
5270 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2977"/> 5271 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2978"/>
5271 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2984"/>
5272 <source>Create Shortcut</source> 5272 <source>Create Shortcut</source>
5273 <translation>إنشاء إختصار</translation> 5273 <translation>إنشاء إختصار</translation>
5274 </message> 5274 </message>
5275 <message> 5275 <message>
5276 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2968"/> 5276 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2962"/>
5277 <source>Do you want to launch the game in fullscreen?</source> 5277 <source>Do you want to launch the game in fullscreen?</source>
5278 <translation type="unfinished"/> 5278 <translation type="unfinished"/>
5279 </message> 5279 </message>
5280 <message> 5280 <message>
5281 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2972"/> 5281 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2966"/>
5282 <source>Successfully created a shortcut to %1</source> 5282 <source>Successfully created a shortcut to %1</source>
5283 <translation>%1 تم إنشاء اختصار بنجاح إلى</translation> 5283 <translation>%1 تم إنشاء اختصار بنجاح إلى</translation>
5284 </message> 5284 </message>
5285 <message> 5285 <message>
5286 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2978"/> 5286 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2972"/>
5287 <source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source> 5287 <source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
5288 <translation type="unfinished"/> 5288 <translation type="unfinished"/>
5289 </message> 5289 </message>
5290 <message> 5290 <message>
5291 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2985"/> 5291 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2979"/>
5292 <source>Failed to create a shortcut to %1</source> 5292 <source>Failed to create a shortcut to %1</source>
5293 <translation type="unfinished"/> 5293 <translation type="unfinished"/>
5294 </message> 5294 </message>
5295 <message> 5295 <message>
5296 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3003"/> 5296 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2997"/>
5297 <source>Create Icon</source> 5297 <source>Create Icon</source>
5298 <translation>إنشاء أيقونة</translation> 5298 <translation>إنشاء أيقونة</translation>
5299 </message> 5299 </message>
5300 <message> 5300 <message>
5301 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3004"/> 5301 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2998"/>
5302 <source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source> 5302 <source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
5303 <translation type="unfinished"/> 5303 <translation type="unfinished"/>
5304 </message> 5304 </message>
5305 <message> 5305 <message>
5306 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3132"/> 5306 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3126"/>
5307 <source>Error Opening %1</source> 5307 <source>Error Opening %1</source>
5308 <translation>%1 خطأ في فتح</translation> 5308 <translation>%1 خطأ في فتح</translation>
5309 </message> 5309 </message>
5310 <message> 5310 <message>
5311 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3141"/> 5311 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3135"/>
5312 <source>Select Directory</source> 5312 <source>Select Directory</source>
5313 <translation>حدد المجلد</translation> 5313 <translation>حدد المجلد</translation>
5314 </message> 5314 </message>
5315 <message> 5315 <message>
5316 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3170"/> 5316 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3164"/>
5317 <source>Properties</source> 5317 <source>Properties</source>
5318 <translation>خصائص</translation> 5318 <translation>خصائص</translation>
5319 </message> 5319 </message>
5320 <message> 5320 <message>
5321 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3171"/> 5321 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3165"/>
5322 <source>The game properties could not be loaded.</source> 5322 <source>The game properties could not be loaded.</source>
5323 <translation>تعذر تحميل خصائص اللعبة.</translation> 5323 <translation>تعذر تحميل خصائص اللعبة.</translation>
5324 </message> 5324 </message>
5325 <message> 5325 <message>
5326 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3188"/> 5326 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3182"/>
5327 <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source> 5327 <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
5328 <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment> 5328 <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment>
5329 <translation type="unfinished"/> 5329 <translation type="unfinished"/>
5330 </message> 5330 </message>
5331 <message> 5331 <message>
5332 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3192"/> 5332 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3186"/>
5333 <source>Load File</source> 5333 <source>Load File</source>
5334 <translation>تشغيل المِلَفّ</translation> 5334 <translation>تشغيل المِلَفّ</translation>
5335 </message> 5335 </message>
5336 <message> 5336 <message>
5337 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3205"/> 5337 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3199"/>
5338 <source>Open Extracted ROM Directory</source> 5338 <source>Open Extracted ROM Directory</source>
5339 <translation type="unfinished"/> 5339 <translation type="unfinished"/>
5340 </message> 5340 </message>
5341 <message> 5341 <message>
5342 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3216"/> 5342 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3210"/>
5343 <source>Invalid Directory Selected</source> 5343 <source>Invalid Directory Selected</source>
5344 <translation>تم تحديد مجلد غير صالح</translation> 5344 <translation>تم تحديد مجلد غير صالح</translation>
5345 </message> 5345 </message>
5346 <message> 5346 <message>
5347 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3217"/> 5347 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3211"/>
5348 <source>The directory you have selected does not contain a &apos;main&apos; file.</source> 5348 <source>The directory you have selected does not contain a &apos;main&apos; file.</source>
5349 <translation>لا يحتوي المجلد الذي حددته على ملف رئيسي</translation> 5349 <translation>لا يحتوي المجلد الذي حددته على ملف رئيسي</translation>
5350 </message> 5350 </message>
5351 <message> 5351 <message>
5352 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3227"/> 5352 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3221"/>
5353 <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source> 5353 <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source>
5354 <translation type="unfinished"/> 5354 <translation type="unfinished"/>
5355 </message> 5355 </message>
5356 <message> 5356 <message>
5357 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3232"/> 5357 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3226"/>
5358 <source>Install Files</source> 5358 <source>Install Files</source>
5359 <translation>تثبيت الملفات</translation> 5359 <translation>تثبيت الملفات</translation>
5360 </message> 5360 </message>
5361 <message numerus="yes"> 5361 <message numerus="yes">
5362 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3279"/> 5362 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3273"/>
5363 <source>%n file(s) remaining</source> 5363 <source>%n file(s) remaining</source>
5364 <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> 5364 <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
5365 </message> 5365 </message>
5366 <message> 5366 <message>
5367 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3281"/> 5367 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3275"/>
5368 <source>Installing file &quot;%1&quot;...</source> 5368 <source>Installing file &quot;%1&quot;...</source>
5369 <translation>&quot;%1&quot; تثبيت الملف</translation> 5369 <translation>&quot;%1&quot; تثبيت الملف</translation>
5370 </message> 5370 </message>
5371 <message> 5371 <message>
5372 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3326"/> 5372 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3320"/>
5373 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3340"/> 5373 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3334"/>
5374 <source>Install Results</source> 5374 <source>Install Results</source>
5375 <translation>تثبيت النتائج</translation> 5375 <translation>تثبيت النتائج</translation>
5376 </message> 5376 </message>
5377 <message> 5377 <message>
5378 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3327"/> 5378 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3321"/>
5379 <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. 5379 <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND.
5380Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> 5380Please, only use this feature to install updates and DLC.</source>
5381 <translation type="unfinished"/> 5381 <translation type="unfinished"/>
5382 </message> 5382 </message>
5383 <message numerus="yes"> 5383 <message numerus="yes">
5384 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3333"/> 5384 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3327"/>
5385 <source>%n file(s) were newly installed 5385 <source>%n file(s) were newly installed
5386</source> 5386</source>
5387 <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> 5387 <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
5388 </message> 5388 </message>
5389 <message numerus="yes"> 5389 <message numerus="yes">
5390 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3336"/> 5390 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3330"/>
5391 <source>%n file(s) were overwritten 5391 <source>%n file(s) were overwritten
5392</source> 5392</source>
5393 <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> 5393 <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
5394 </message> 5394 </message>
5395 <message numerus="yes"> 5395 <message numerus="yes">
5396 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3338"/> 5396 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3332"/>
5397 <source>%n file(s) failed to install 5397 <source>%n file(s) failed to install
5398</source> 5398</source>
5399 <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> 5399 <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
5400 </message> 5400 </message>
5401 <message> 5401 <message>
5402 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3437"/> 5402 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3431"/>
5403 <source>System Application</source> 5403 <source>System Application</source>
5404 <translation>تطبيق النظام</translation> 5404 <translation>تطبيق النظام</translation>
5405 </message> 5405 </message>
5406 <message> 5406 <message>
5407 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3438"/> 5407 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3432"/>
5408 <source>System Archive</source> 5408 <source>System Archive</source>
5409 <translation>أرشيف النظام</translation> 5409 <translation>أرشيف النظام</translation>
5410 </message> 5410 </message>
5411 <message> 5411 <message>
5412 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3439"/> 5412 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3433"/>
5413 <source>System Application Update</source> 5413 <source>System Application Update</source>
5414 <translation>تحديث تطبيق النظام</translation> 5414 <translation>تحديث تطبيق النظام</translation>
5415 </message> 5415 </message>
5416 <message> 5416 <message>
5417 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3440"/> 5417 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3434"/>
5418 <source>Firmware Package (Type A)</source> 5418 <source>Firmware Package (Type A)</source>
5419 <translation type="unfinished"/> 5419 <translation type="unfinished"/>
5420 </message> 5420 </message>
5421 <message> 5421 <message>
5422 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3441"/> 5422 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3435"/>
5423 <source>Firmware Package (Type B)</source> 5423 <source>Firmware Package (Type B)</source>
5424 <translation type="unfinished"/> 5424 <translation type="unfinished"/>
5425 </message> 5425 </message>
5426 <message> 5426 <message>
5427 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3442"/> 5427 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3436"/>
5428 <source>Game</source> 5428 <source>Game</source>
5429 <translation>اللعبة</translation> 5429 <translation>اللعبة</translation>
5430 </message> 5430 </message>
5431 <message> 5431 <message>
5432 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3443"/> 5432 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3437"/>
5433 <source>Game Update</source> 5433 <source>Game Update</source>
5434 <translation>تحديث اللعبة</translation> 5434 <translation>تحديث اللعبة</translation>
5435 </message> 5435 </message>
5436 <message> 5436 <message>
5437 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3444"/> 5437 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3438"/>
5438 <source>Game DLC</source> 5438 <source>Game DLC</source>
5439 <translation type="unfinished"/> 5439 <translation type="unfinished"/>
5440 </message> 5440 </message>
5441 <message> 5441 <message>
5442 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3445"/> 5442 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3439"/>
5443 <source>Delta Title</source> 5443 <source>Delta Title</source>
5444 <translation type="unfinished"/> 5444 <translation type="unfinished"/>
5445 </message> 5445 </message>
5446 <message> 5446 <message>
5447 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3448"/> 5447 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3442"/>
5448 <source>Select NCA Install Type...</source> 5448 <source>Select NCA Install Type...</source>
5449 <translation type="unfinished"/> 5449 <translation type="unfinished"/>
5450 </message> 5450 </message>
5451 <message> 5451 <message>
5452 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3449"/> 5452 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3443"/>
5453 <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as: 5453 <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as:
5454(In most instances, the default &apos;Game&apos; is fine.)</source> 5454(In most instances, the default &apos;Game&apos; is fine.)</source>
5455 <translation type="unfinished"/> 5455 <translation type="unfinished"/>
5456 </message> 5456 </message>
5457 <message> 5457 <message>
5458 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3455"/> 5458 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3449"/>
5459 <source>Failed to Install</source> 5459 <source>Failed to Install</source>
5460 <translation>فشل فى التثبيت</translation> 5460 <translation>فشل فى التثبيت</translation>
5461 </message> 5461 </message>
5462 <message> 5462 <message>
5463 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3456"/> 5463 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3450"/>
5464 <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source> 5464 <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source>
5465 <translation type="unfinished"/> 5465 <translation type="unfinished"/>
5466 </message> 5466 </message>
5467 <message> 5467 <message>
5468 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3491"/> 5468 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3485"/>
5469 <source>File not found</source> 5469 <source>File not found</source>
5470 <translation>لم يتم العثور على الملف</translation> 5470 <translation>لم يتم العثور على الملف</translation>
5471 </message> 5471 </message>
5472 <message> 5472 <message>
5473 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3492"/> 5473 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3486"/>
5474 <source>File &quot;%1&quot; not found</source> 5474 <source>File &quot;%1&quot; not found</source>
5475 <translation type="unfinished"/> 5475 <translation type="unfinished"/>
5476 </message> 5476 </message>
5477 <message> 5477 <message>
5478 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3609"/> 5478 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3603"/>
5479 <source>OK</source> 5479 <source>OK</source>
5480 <translation>موافق</translation> 5480 <translation>موافق</translation>
5481 </message> 5481 </message>
5482 <message> 5482 <message>
5483 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3635"/> 5483 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3629"/>
5484 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3654"/> 5484 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3648"/>
5485 <source>Hardware requirements not met</source> 5485 <source>Hardware requirements not met</source>
5486 <translation>لم يتم استيفاء متطلبات الأجهزة</translation> 5486 <translation>لم يتم استيفاء متطلبات الأجهزة</translation>
5487 </message> 5487 </message>
5488 <message> 5488 <message>
5489 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3636"/> 5489 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3630"/>
5490 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3655"/> 5490 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3649"/>
5491 <source>Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled.</source> 5491 <source>Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled.</source>
5492 <translation>لا يلبي نظامك متطلبات الأجهزة الموصى بها. تم تعطيل الإبلاغ عن التوافق.</translation> 5492 <translation>لا يلبي نظامك متطلبات الأجهزة الموصى بها. تم تعطيل الإبلاغ عن التوافق.</translation>
5493 </message> 5493 </message>
5494 <message> 5494 <message>
5495 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3647"/> 5495 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3641"/>
5496 <source>Missing yuzu Account</source> 5496 <source>Missing yuzu Account</source>
5497 <translation>حساب يوزو مفقود</translation> 5497 <translation>حساب يوزو مفقود</translation>
5498 </message> 5498 </message>
5499 <message> 5499 <message>
5500 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3648"/> 5500 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3642"/>
5501 <source>In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;To link your yuzu account, go to Emulation &amp;gt; Configuration &amp;gt; Web.</source> 5501 <source>In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;To link your yuzu account, go to Emulation &amp;gt; Configuration &amp;gt; Web.</source>
5502 <translation type="unfinished"/> 5502 <translation type="unfinished"/>
5503 </message> 5503 </message>
5504 <message> 5504 <message>
5505 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3663"/> 5505 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3657"/>
5506 <source>Error opening URL</source> 5506 <source>Error opening URL</source>
5507 <translation>خطأ في فتح URL</translation> 5507 <translation>خطأ في فتح URL</translation>
5508 </message> 5508 </message>
5509 <message> 5509 <message>
5510 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3664"/> 5510 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3658"/>
5511 <source>Unable to open the URL &quot;%1&quot;.</source> 5511 <source>Unable to open the URL &quot;%1&quot;.</source>
5512 <translation type="unfinished"/> 5512 <translation type="unfinished"/>
5513 </message> 5513 </message>
5514 <message> 5514 <message>
5515 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3974"/> 5515 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3968"/>
5516 <source>TAS Recording</source> 5516 <source>TAS Recording</source>
5517 <translation type="unfinished"/> 5517 <translation type="unfinished"/>
5518 </message> 5518 </message>
5519 <message> 5519 <message>
5520 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3974"/> 5520 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3968"/>
5521 <source>Overwrite file of player 1?</source> 5521 <source>Overwrite file of player 1?</source>
5522 <translation>الكتابة فوق ملف اللاعب 1؟</translation> 5522 <translation>الكتابة فوق ملف اللاعب 1؟</translation>
5523 </message> 5523 </message>
5524 <message> 5524 <message>
5525 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3993"/> 5525 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3987"/>
5526 <source>Invalid config detected</source> 5526 <source>Invalid config detected</source>
5527 <translation>تم اكتشاف تكوين غير صالح</translation> 5527 <translation>تم اكتشاف تكوين غير صالح</translation>
5528 </message> 5528 </message>
5529 <message> 5529 <message>
5530 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3994"/> 5530 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3988"/>
5531 <source>Handheld controller can&apos;t be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source> 5531 <source>Handheld controller can&apos;t be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source>
5532 <translation type="unfinished"/> 5532 <translation type="unfinished"/>
5533 </message> 5533 </message>
5534 <message> 5534 <message>
5535 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4136"/> 5535 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4130"/>
5536 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4186"/> 5536 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4180"/>
5537 <source>Amiibo</source> 5537 <source>Amiibo</source>
5538 <translation>أميبو</translation> 5538 <translation>أميبو</translation>
5539 </message> 5539 </message>
5540 <message> 5540 <message>
5541 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4136"/> 5541 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4130"/>
5542 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4186"/> 5542 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4180"/>
5543 <source>The current amiibo has been removed</source> 5543 <source>The current amiibo has been removed</source>
5544 <translation>أميبو اللعبة الحالية تمت إزالته</translation> 5544 <translation>أميبو اللعبة الحالية تمت إزالته</translation>
5545 </message> 5545 </message>
5546 <message> 5546 <message>
5547 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4141"/> 5547 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4135"/>
5548 <source>Error</source> 5548 <source>Error</source>
5549 <translation>خطأ</translation> 5549 <translation>خطأ</translation>
5550 </message> 5550 </message>
5551 <message> 5551 <message>
5552 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4141"/> 5552 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4135"/>
5553 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4198"/> 5553 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4192"/>
5554 <source>The current game is not looking for amiibos</source> 5554 <source>The current game is not looking for amiibos</source>
5555 <translation>اللعبة الحالية لا تبحث عن أميبو</translation> 5555 <translation>اللعبة الحالية لا تبحث عن أميبو</translation>
5556 </message> 5556 </message>
5557 <message> 5557 <message>
5558 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4147"/> 5558 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4141"/>
5559 <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source> 5559 <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
5560 <translation type="unfinished"/> 5560 <translation type="unfinished"/>
5561 </message> 5561 </message>
5562 <message> 5562 <message>
5563 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4148"/> 5563 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4142"/>
5564 <source>Load Amiibo</source> 5564 <source>Load Amiibo</source>
5565 <translation>تحميل أميبو</translation> 5565 <translation>تحميل أميبو</translation>
5566 </message> 5566 </message>
5567 <message> 5567 <message>
5568 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4182"/> 5568 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4176"/>
5569 <source>Error loading Amiibo data</source> 5569 <source>Error loading Amiibo data</source>
5570 <translation>خطأ أثناء تحميل بيانات أميبو</translation> 5570 <translation>خطأ أثناء تحميل بيانات أميبو</translation>
5571 </message> 5571 </message>
5572 <message> 5572 <message>
5573 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4192"/> 5573 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4186"/>
5574 <source>The selected file is not a valid amiibo</source> 5574 <source>The selected file is not a valid amiibo</source>
5575 <translation>الملف المحدد ليس ملف أميبو صالحًا</translation> 5575 <translation>الملف المحدد ليس ملف أميبو صالحًا</translation>
5576 </message> 5576 </message>
5577 <message> 5577 <message>
5578 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4195"/> 5578 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4189"/>
5579 <source>The selected file is already on use</source> 5579 <source>The selected file is already on use</source>
5580 <translation>الملف المحدد قيد الاستخدام بالفعل</translation> 5580 <translation>الملف المحدد قيد الاستخدام بالفعل</translation>
5581 </message> 5581 </message>
5582 <message> 5582 <message>
5583 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4201"/> 5583 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4195"/>
5584 <source>An unknown error occurred</source> 5584 <source>An unknown error occurred</source>
5585 <translation>حدث خطأ غير معروف</translation> 5585 <translation>حدث خطأ غير معروف</translation>
5586 </message> 5586 </message>
5587 <message> 5587 <message>
5588 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4308"/> 5588 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4302"/>
5589 <source>Verification failed for the following files: 5589 <source>Verification failed for the following files:
5590 5590
5591%1</source> 5591%1</source>
5592 <translation type="unfinished"/> 5592 <translation type="unfinished"/>
5593 </message> 5593 </message>
5594 <message> 5594 <message>
5595 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4337"/> 5595 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4331"/>
5596 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4360"/> 5596 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4354"/>
5597 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4384"/> 5597 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4378"/>
5598 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4408"/> 5598 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4402"/>
5599 <source>No firmware available</source> 5599 <source>No firmware available</source>
5600 <translation>لا توجد برامج ثابتة متاحة</translation> 5600 <translation>لا توجد برامج ثابتة متاحة</translation>
5601 </message> 5601 </message>
5602 <message> 5602 <message>
5603 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4338"/> 5603 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4332"/>
5604 <source>Please install the firmware to use the Album applet.</source> 5604 <source>Please install the firmware to use the Album applet.</source>
5605 <translation>الرجاء تثبيت البرنامج الثابت لاستخدام التطبيق الصغير للألبوم.</translation> 5605 <translation>الرجاء تثبيت البرنامج الثابت لاستخدام التطبيق الصغير للألبوم.</translation>
5606 </message> 5606 </message>
5607 <message> 5607 <message>
5608 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4344"/> 5608 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4338"/>
5609 <source>Album Applet</source> 5609 <source>Album Applet</source>
5610 <translation>التطبيق الصغير للألبوم</translation> 5610 <translation>التطبيق الصغير للألبوم</translation>
5611 </message> 5611 </message>
5612 <message> 5612 <message>
5613 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4345"/> 5613 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4339"/>
5614 <source>Album applet is not available. Please reinstall firmware.</source> 5614 <source>Album applet is not available. Please reinstall firmware.</source>
5615 <translation>التطبيق الصغير للألبوم غير متوفر. الرجاء إعادة تثبيت البرامج الثابتة.</translation> 5615 <translation>التطبيق الصغير للألبوم غير متوفر. الرجاء إعادة تثبيت البرامج الثابتة.</translation>
5616 </message> 5616 </message>
5617 <message> 5617 <message>
5618 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4361"/> 5618 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4355"/>
5619 <source>Please install the firmware to use the Cabinet applet.</source> 5619 <source>Please install the firmware to use the Cabinet applet.</source>
5620 <translation>الرجاء تثبيت البرنامج الثابت لاستخدام برنامج الخزانة.</translation> 5620 <translation>الرجاء تثبيت البرنامج الثابت لاستخدام برنامج الخزانة.</translation>
5621 </message> 5621 </message>
5622 <message> 5622 <message>
5623 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4367"/> 5623 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4361"/>
5624 <source>Cabinet Applet</source> 5624 <source>Cabinet Applet</source>
5625 <translation>التطبيق الصغير للخزانة</translation> 5625 <translation>التطبيق الصغير للخزانة</translation>
5626 </message> 5626 </message>
5627 <message> 5627 <message>
5628 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4368"/> 5628 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4362"/>
5629 <source>Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware.</source> 5629 <source>Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware.</source>
5630 <translation>التطبيق الصغير للخزانة غير متوفر. الرجاء إعادة تثبيت البرامج الثابتة.</translation> 5630 <translation>التطبيق الصغير للخزانة غير متوفر. الرجاء إعادة تثبيت البرامج الثابتة.</translation>
5631 </message> 5631 </message>
5632 <message> 5632 <message>
5633 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4385"/> 5633 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4379"/>
5634 <source>Please install the firmware to use the Mii editor.</source> 5634 <source>Please install the firmware to use the Mii editor.</source>
5635 <translation>Mii الرجاء تثبيت البرنامج الثابت لاستخدام محرر</translation> 5635 <translation>Mii الرجاء تثبيت البرنامج الثابت لاستخدام محرر</translation>
5636 </message> 5636 </message>
5637 <message> 5637 <message>
5638 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4391"/> 5638 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4385"/>
5639 <source>Mii Edit Applet</source> 5639 <source>Mii Edit Applet</source>
5640 <translation>Mii تحرير التطبيق الصغير</translation> 5640 <translation>Mii تحرير التطبيق الصغير</translation>
5641 </message> 5641 </message>
5642 <message> 5642 <message>
5643 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4392"/> 5643 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4386"/>
5644 <source>Mii editor is not available. Please reinstall firmware.</source> 5644 <source>Mii editor is not available. Please reinstall firmware.</source>
5645 <translation type="unfinished"/> 5645 <translation type="unfinished"/>
5646 </message> 5646 </message>
5647 <message> 5647 <message>
5648 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4409"/> 5648 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4403"/>
5649 <source>Please install the firmware to use the Controller Menu.</source> 5649 <source>Please install the firmware to use the Controller Menu.</source>
5650 <translation type="unfinished"/> 5650 <translation type="unfinished"/>
5651 </message> 5651 </message>
5652 <message> 5652 <message>
5653 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4416"/> 5653 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4410"/>
5654 <source>Controller Applet</source> 5654 <source>Controller Applet</source>
5655 <translation>تطبيق التحكم</translation> 5655 <translation>تطبيق التحكم</translation>
5656 </message> 5656 </message>
5657 <message> 5657 <message>
5658 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4417"/> 5658 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4411"/>
5659 <source>Controller Menu is not available. Please reinstall firmware.</source> 5659 <source>Controller Menu is not available. Please reinstall firmware.</source>
5660 <translation>قائمة التحكم غير متوفرة. الرجاء إعادة تثبيت فريموير</translation> 5660 <translation>قائمة التحكم غير متوفرة. الرجاء إعادة تثبيت فريموير</translation>
5661 </message> 5661 </message>
5662 <message> 5662 <message>
5663 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4450"/> 5663 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4444"/>
5664 <source>Capture Screenshot</source> 5664 <source>Capture Screenshot</source>
5665 <translation>لقطة شاشة</translation> 5665 <translation>لقطة شاشة</translation>
5666 </message> 5666 </message>
5667 <message> 5667 <message>
5668 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4451"/> 5668 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4445"/>
5669 <source>PNG Image (*.png)</source> 5669 <source>PNG Image (*.png)</source>
5670 <translation type="unfinished"/> 5670 <translation type="unfinished"/>
5671 </message> 5671 </message>
5672 <message> 5672 <message>
5673 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4534"/> 5673 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4528"/>
5674 <source>TAS state: Running %1/%2</source> 5674 <source>TAS state: Running %1/%2</source>
5675 <translation type="unfinished"/> 5675 <translation type="unfinished"/>
5676 </message> 5676 </message>
5677 <message> 5677 <message>
5678 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4538"/> 5678 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4532"/>
5679 <source>TAS state: Recording %1</source> 5679 <source>TAS state: Recording %1</source>
5680 <translation type="unfinished"/> 5680 <translation type="unfinished"/>
5681 </message> 5681 </message>
5682 <message> 5682 <message>
5683 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4540"/> 5683 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4534"/>
5684 <source>TAS state: Idle %1/%2</source> 5684 <source>TAS state: Idle %1/%2</source>
5685 <translation type="unfinished"/> 5685 <translation type="unfinished"/>
5686 </message> 5686 </message>
5687 <message> 5687 <message>
5688 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4544"/> 5688 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4538"/>
5689 <source>TAS State: Invalid</source> 5689 <source>TAS State: Invalid</source>
5690 <translation type="unfinished"/> 5690 <translation type="unfinished"/>
5691 </message> 5691 </message>
5692 <message> 5692 <message>
5693 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4558"/> 5693 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4552"/>
5694 <source>&amp;Stop Running</source> 5694 <source>&amp;Stop Running</source>
5695 <translation>&amp;إيقاف التشغيل</translation> 5695 <translation>&amp;إيقاف التشغيل</translation>
5696 </message> 5696 </message>
5697 <message> 5697 <message>
5698 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4558"/> 5698 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4552"/>
5699 <source>&amp;Start</source> 5699 <source>&amp;Start</source>
5700 <translation>&amp;بدء</translation> 5700 <translation>&amp;بدء</translation>
5701 </message> 5701 </message>
5702 <message> 5702 <message>
5703 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4559"/> 5703 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4553"/>
5704 <source>Stop R&amp;ecording</source> 5704 <source>Stop R&amp;ecording</source>
5705 <translation>&amp;إيقاف التسجيل</translation> 5705 <translation>&amp;إيقاف التسجيل</translation>
5706 </message> 5706 </message>
5707 <message> 5707 <message>
5708 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4559"/> 5708 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4553"/>
5709 <source>R&amp;ecord</source> 5709 <source>R&amp;ecord</source>
5710 <translation>&amp;تسجيل</translation> 5710 <translation>&amp;تسجيل</translation>
5711 </message> 5711 </message>
5712 <message numerus="yes"> 5712 <message numerus="yes">
5713 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4583"/> 5713 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4577"/>
5714 <source>Building: %n shader(s)</source> 5714 <source>Building: %n shader(s)</source>
5715 <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> 5715 <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
5716 </message> 5716 </message>
5717 <message> 5717 <message>
5718 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4592"/> 5718 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4586"/>
5719 <source>Scale: %1x</source> 5719 <source>Scale: %1x</source>
5720 <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment> 5720 <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment>
5721 <translation type="unfinished"/> 5721 <translation type="unfinished"/>
5722 </message> 5722 </message>
5723 <message> 5723 <message>
5724 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4595"/> 5724 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4589"/>
5725 <source>Speed: %1% / %2%</source> 5725 <source>Speed: %1% / %2%</source>
5726 <translation type="unfinished"/> 5726 <translation type="unfinished"/>
5727 </message> 5727 </message>
5728 <message> 5728 <message>
5729 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4599"/> 5729 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4593"/>
5730 <source>Speed: %1%</source> 5730 <source>Speed: %1%</source>
5731 <translation type="unfinished"/> 5731 <translation type="unfinished"/>
5732 </message> 5732 </message>
5733 <message> 5733 <message>
5734 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4603"/> 5734 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4597"/>
5735 <source>Game: %1 FPS (Unlocked)</source> 5735 <source>Game: %1 FPS (Unlocked)</source>
5736 <translation type="unfinished"/> 5736 <translation type="unfinished"/>
5737 </message> 5737 </message>
5738 <message> 5738 <message>
5739 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4606"/> 5739 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4600"/>
5740 <source>Game: %1 FPS</source> 5740 <source>Game: %1 FPS</source>
5741 <translation type="unfinished"/> 5741 <translation type="unfinished"/>
5742 </message> 5742 </message>
5743 <message> 5743 <message>
5744 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4608"/> 5744 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4602"/>
5745 <source>Frame: %1 ms</source> 5745 <source>Frame: %1 ms</source>
5746 <translation type="unfinished"/> 5746 <translation type="unfinished"/>
5747 </message> 5747 </message>
5748 <message> 5748 <message>
5749 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4638"/> 5749 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4632"/>
5750 <source>%1 %2</source> 5750 <source>%1 %2</source>
5751 <translation>%1 %2</translation> 5751 <translation>%1 %2</translation>
5752 </message> 5752 </message>
5753 <message> 5753 <message>
5754 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4648"/> 5754 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4642"/>
5755 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.h" line="42"/> 5755 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.h" line="42"/>
5756 <source>FSR</source> 5756 <source>FSR</source>
5757 <translation>FSR</translation> 5757 <translation>FSR</translation>
5758 </message> 5758 </message>
5759 <message> 5759 <message>
5760 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4656"/> 5760 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4650"/>
5761 <source>NO AA</source> 5761 <source>NO AA</source>
5762 <translation>NO AA</translation> 5762 <translation>NO AA</translation>
5763 </message> 5763 </message>
5764 <message> 5764 <message>
5765 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4665"/> 5765 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4659"/>
5766 <source>VOLUME: MUTE</source> 5766 <source>VOLUME: MUTE</source>
5767 <translation>الصوت: كتم الصوت</translation> 5767 <translation>الصوت: كتم الصوت</translation>
5768 </message> 5768 </message>
5769 <message> 5769 <message>
5770 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4668"/> 5770 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4662"/>
5771 <source>VOLUME: %1%</source> 5771 <source>VOLUME: %1%</source>
5772 <comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment> 5772 <comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
5773 <translation type="unfinished"/> 5773 <translation type="unfinished"/>
5774 </message> 5774 </message>
5775 <message> 5775 <message>
5776 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4733"/> 5776 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4727"/>
5777 <source>Confirm Key Rederivation</source> 5777 <source>Confirm Key Rederivation</source>
5778 <translation type="unfinished"/> 5778 <translation type="unfinished"/>
5779 </message> 5779 </message>
5780 <message> 5780 <message>
5781 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4734"/> 5781 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4728"/>
5782 <source>You are about to force rederive all of your keys. 5782 <source>You are about to force rederive all of your keys.
5783If you do not know what this means or what you are doing, 5783If you do not know what this means or what you are doing,
5784this is a potentially destructive action. 5784this is a potentially destructive action.
@@ -5789,86 +5789,86 @@ This will delete your autogenerated key files and re-run the key derivation modu
5789 <translation type="unfinished"/> 5789 <translation type="unfinished"/>
5790 </message> 5790 </message>
5791 <message> 5791 <message>
5792 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4768"/> 5792 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4762"/>
5793 <source>Missing fuses</source> 5793 <source>Missing fuses</source>
5794 <translation type="unfinished"/> 5794 <translation type="unfinished"/>
5795 </message> 5795 </message>
5796 <message> 5796 <message>
5797 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4771"/> 5797 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4765"/>
5798 <source> - Missing BOOT0</source> 5798 <source> - Missing BOOT0</source>
5799 <translation type="unfinished"/> 5799 <translation type="unfinished"/>
5800 </message> 5800 </message>
5801 <message> 5801 <message>
5802 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4774"/> 5802 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4768"/>
5803 <source> - Missing BCPKG2-1-Normal-Main</source> 5803 <source> - Missing BCPKG2-1-Normal-Main</source>
5804 <translation type="unfinished"/> 5804 <translation type="unfinished"/>
5805 </message> 5805 </message>
5806 <message> 5806 <message>
5807 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4777"/> 5807 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4771"/>
5808 <source> - Missing PRODINFO</source> 5808 <source> - Missing PRODINFO</source>
5809 <translation type="unfinished"/> 5809 <translation type="unfinished"/>
5810 </message> 5810 </message>
5811 <message> 5811 <message>
5812 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4782"/> 5812 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4776"/>
5813 <source>Derivation Components Missing</source> 5813 <source>Derivation Components Missing</source>
5814 <translation type="unfinished"/> 5814 <translation type="unfinished"/>
5815 </message> 5815 </message>
5816 <message> 5816 <message>
5817 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4783"/> 5817 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4777"/>
5818 <source>Encryption keys are missing. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</source> 5818 <source>Encryption keys are missing. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</source>
5819 <translation type="unfinished"/> 5819 <translation type="unfinished"/>
5820 </message> 5820 </message>
5821 <message> 5821 <message>
5822 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4792"/> 5822 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4786"/>
5823 <source>Deriving keys... 5823 <source>Deriving keys...
5824This may take up to a minute depending 5824This may take up to a minute depending
5825on your system&apos;s performance.</source> 5825on your system&apos;s performance.</source>
5826 <translation type="unfinished"/> 5826 <translation type="unfinished"/>
5827 </message> 5827 </message>
5828 <message> 5828 <message>
5829 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4794"/> 5829 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4788"/>
5830 <source>Deriving Keys</source> 5830 <source>Deriving Keys</source>
5831 <translation type="unfinished"/> 5831 <translation type="unfinished"/>
5832 </message> 5832 </message>
5833 <message> 5833 <message>
5834 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4811"/> 5834 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4805"/>
5835 <source>System Archive Decryption Failed</source> 5835 <source>System Archive Decryption Failed</source>
5836 <translation>فشل فك تشفير أرشيف النظام</translation> 5836 <translation>فشل فك تشفير أرشيف النظام</translation>
5837 </message> 5837 </message>
5838 <message> 5838 <message>
5839 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4812"/> 5839 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4806"/>
5840 <source>Encryption keys failed to decrypt firmware. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.</source> 5840 <source>Encryption keys failed to decrypt firmware. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.</source>
5841 <translation type="unfinished"/> 5841 <translation type="unfinished"/>
5842 </message> 5842 </message>
5843 <message> 5843 <message>
5844 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4929"/> 5844 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4923"/>
5845 <source>Select RomFS Dump Target</source> 5845 <source>Select RomFS Dump Target</source>
5846 <translation type="unfinished"/> 5846 <translation type="unfinished"/>
5847 </message> 5847 </message>
5848 <message> 5848 <message>
5849 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4930"/> 5849 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4924"/>
5850 <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source> 5850 <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source>
5851 <translation type="unfinished"/> 5851 <translation type="unfinished"/>
5852 </message> 5852 </message>
5853 <message> 5853 <message>
5854 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4953"/> 5854 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4947"/>
5855 <source>Are you sure you want to close yuzu?</source> 5855 <source>Are you sure you want to close yuzu?</source>
5856 <translation>هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق يوزو؟</translation> 5856 <translation>هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق يوزو؟</translation>
5857 </message> 5857 </message>
5858 <message> 5858 <message>
5859 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4954"/> 5859 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4948"/>
5860 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5034"/> 5860 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5028"/>
5861 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5046"/> 5861 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5040"/>
5862 <source>yuzu</source> 5862 <source>yuzu</source>
5863 <translation>يوزو</translation> 5863 <translation>يوزو</translation>
5864 </message> 5864 </message>
5865 <message> 5865 <message>
5866 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5035"/> 5866 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5029"/>
5867 <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source> 5867 <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source>
5868 <translation>هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف المحاكاة؟ سيتم فقدان أي تقدم غير محفوظ</translation> 5868 <translation>هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف المحاكاة؟ سيتم فقدان أي تقدم غير محفوظ</translation>
5869 </message> 5869 </message>
5870 <message> 5870 <message>
5871 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5043"/> 5871 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5037"/>
5872 <source>The currently running application has requested yuzu to not exit. 5872 <source>The currently running application has requested yuzu to not exit.
5873 5873
5874Would you like to bypass this and exit anyway?</source> 5874Would you like to bypass this and exit anyway?</source>
@@ -6380,11 +6380,12 @@ Debug Message: </source>
6380<context> 6380<context>
6381 <name>Hotkeys</name> 6381 <name>Hotkeys</name>
6382 <message> 6382 <message>
6383 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="227"/> 6383 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="226"/>
6384 <source>Audio Mute/Unmute</source> 6384 <source>Audio Mute/Unmute</source>
6385 <translation>كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت</translation> 6385 <translation>كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت</translation>
6386 </message> 6386 </message>
6387 <message> 6387 <message>
6388 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="226"/>
6388 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="227"/> 6389 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="227"/>
6389 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="228"/> 6390 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="228"/>
6390 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="229"/> 6391 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="229"/>
@@ -6407,117 +6408,116 @@ Debug Message: </source>
6407 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="246"/> 6408 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="246"/>
6408 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="247"/> 6409 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="247"/>
6409 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="248"/> 6410 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="248"/>
6410 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="249"/>
6411 <source>Main Window</source> 6411 <source>Main Window</source>
6412 <translation>النافذة الرئيسية</translation> 6412 <translation>النافذة الرئيسية</translation>
6413 </message> 6413 </message>
6414 <message> 6414 <message>
6415 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="228"/> 6415 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="227"/>
6416 <source>Audio Volume Down</source> 6416 <source>Audio Volume Down</source>
6417 <translation>خفض مستوى الصوت</translation> 6417 <translation>خفض مستوى الصوت</translation>
6418 </message> 6418 </message>
6419 <message> 6419 <message>
6420 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="229"/> 6420 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="228"/>
6421 <source>Audio Volume Up</source> 6421 <source>Audio Volume Up</source>
6422 <translation>رفع مستوى الصوت</translation> 6422 <translation>رفع مستوى الصوت</translation>
6423 </message> 6423 </message>
6424 <message> 6424 <message>
6425 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="230"/> 6425 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="229"/>
6426 <source>Capture Screenshot</source> 6426 <source>Capture Screenshot</source>
6427 <translation>لقطة شاشة</translation> 6427 <translation>لقطة شاشة</translation>
6428 </message> 6428 </message>
6429 <message> 6429 <message>
6430 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="231"/> 6430 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="230"/>
6431 <source>Change Adapting Filter</source> 6431 <source>Change Adapting Filter</source>
6432 <translation type="unfinished"/> 6432 <translation type="unfinished"/>
6433 </message> 6433 </message>
6434 <message> 6434 <message>
6435 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="232"/> 6435 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="231"/>
6436 <source>Change Docked Mode</source> 6436 <source>Change Docked Mode</source>
6437 <translation>تغيير وضع الإرساء</translation> 6437 <translation>تغيير وضع الإرساء</translation>
6438 </message> 6438 </message>
6439 <message> 6439 <message>
6440 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="233"/> 6440 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="232"/>
6441 <source>Change GPU Accuracy</source> 6441 <source>Change GPU Accuracy</source>
6442 <translation type="unfinished"/> 6442 <translation type="unfinished"/>
6443 </message> 6443 </message>
6444 <message> 6444 <message>
6445 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="234"/> 6445 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="233"/>
6446 <source>Continue/Pause Emulation</source> 6446 <source>Continue/Pause Emulation</source>
6447 <translation>استأنف/إيقاف مؤقت للمحاكاة</translation> 6447 <translation>استأنف/إيقاف مؤقت للمحاكاة</translation>
6448 </message> 6448 </message>
6449 <message> 6449 <message>
6450 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="235"/> 6450 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="234"/>
6451 <source>Exit Fullscreen</source> 6451 <source>Exit Fullscreen</source>
6452 <translation>الخروج من وضع ملء الشاشة</translation> 6452 <translation>الخروج من وضع ملء الشاشة</translation>
6453 </message> 6453 </message>
6454 <message> 6454 <message>
6455 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="236"/> 6455 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="235"/>
6456 <source>Exit yuzu</source> 6456 <source>Exit yuzu</source>
6457 <translation>الخروج من يوزو</translation> 6457 <translation>الخروج من يوزو</translation>
6458 </message> 6458 </message>
6459 <message> 6459 <message>
6460 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="237"/> 6460 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="236"/>
6461 <source>Fullscreen</source> 6461 <source>Fullscreen</source>
6462 <translation>ملء الشاشة</translation> 6462 <translation>ملء الشاشة</translation>
6463 </message> 6463 </message>
6464 <message> 6464 <message>
6465 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="238"/> 6465 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="237"/>
6466 <source>Load File</source> 6466 <source>Load File</source>
6467 <translation>تحميل الملف</translation> 6467 <translation>تحميل الملف</translation>
6468 </message> 6468 </message>
6469 <message> 6469 <message>
6470 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="239"/> 6470 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="238"/>
6471 <source>Load/Remove Amiibo</source> 6471 <source>Load/Remove Amiibo</source>
6472 <translation>تحميل/إزالة أميبو</translation> 6472 <translation>تحميل/إزالة أميبو</translation>
6473 </message> 6473 </message>
6474 <message> 6474 <message>
6475 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="240"/> 6475 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="239"/>
6476 <source>Restart Emulation</source> 6476 <source>Restart Emulation</source>
6477 <translation>إعادة تشغيل المحاكاة</translation> 6477 <translation>إعادة تشغيل المحاكاة</translation>
6478 </message> 6478 </message>
6479 <message> 6479 <message>
6480 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="241"/> 6480 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="240"/>
6481 <source>Stop Emulation</source> 6481 <source>Stop Emulation</source>
6482 <translation>إيقاف المحاكاة</translation> 6482 <translation>إيقاف المحاكاة</translation>
6483 </message> 6483 </message>
6484 <message> 6484 <message>
6485 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="242"/> 6485 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="241"/>
6486 <source>TAS Record</source> 6486 <source>TAS Record</source>
6487 <translation type="unfinished"/> 6487 <translation type="unfinished"/>
6488 </message> 6488 </message>
6489 <message> 6489 <message>
6490 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="243"/> 6490 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="242"/>
6491 <source>TAS Reset</source> 6491 <source>TAS Reset</source>
6492 <translation type="unfinished"/> 6492 <translation type="unfinished"/>
6493 </message> 6493 </message>
6494 <message> 6494 <message>
6495 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="244"/> 6495 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="243"/>
6496 <source>TAS Start/Stop</source> 6496 <source>TAS Start/Stop</source>
6497 <translation type="unfinished"/> 6497 <translation type="unfinished"/>
6498 </message> 6498 </message>
6499 <message> 6499 <message>
6500 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="245"/> 6500 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="244"/>
6501 <source>Toggle Filter Bar</source> 6501 <source>Toggle Filter Bar</source>
6502 <translation type="unfinished"/> 6502 <translation type="unfinished"/>
6503 </message> 6503 </message>
6504 <message> 6504 <message>
6505 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="246"/> 6505 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="245"/>
6506 <source>Toggle Framerate Limit</source> 6506 <source>Toggle Framerate Limit</source>
6507 <translation>تبديل حد معدل الإطارات</translation> 6507 <translation>تبديل حد معدل الإطارات</translation>
6508 </message> 6508 </message>
6509 <message> 6509 <message>
6510 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="247"/> 6510 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="246"/>
6511 <source>Toggle Mouse Panning</source> 6511 <source>Toggle Mouse Panning</source>
6512 <translation type="unfinished"/> 6512 <translation type="unfinished"/>
6513 </message> 6513 </message>
6514 <message> 6514 <message>
6515 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="248"/> 6515 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="247"/>
6516 <source>Toggle Renderdoc Capture</source> 6516 <source>Toggle Renderdoc Capture</source>
6517 <translation type="unfinished"/> 6517 <translation type="unfinished"/>
6518 </message> 6518 </message>
6519 <message> 6519 <message>
6520 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="249"/> 6520 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="248"/>
6521 <source>Toggle Status Bar</source> 6521 <source>Toggle Status Bar</source>
6522 <translation>تبديل شريط الحالة</translation> 6522 <translation>تبديل شريط الحالة</translation>
6523 </message> 6523 </message>
@@ -8082,7 +8082,7 @@ Please try again or contact the developer of the software.</source>
8082<context> 8082<context>
8083 <name>QtProfileSelectionDialog</name> 8083 <name>QtProfileSelectionDialog</name>
8084 <message> 8084 <message>
8085 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="23"/> 8085 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="25"/>
8086 <source>%1 8086 <source>%1
8087%2</source> 8087%2</source>
8088 <comment>%1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF))</comment> 8088 <comment>%1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF))</comment>
@@ -8090,78 +8090,78 @@ Please try again or contact the developer of the software.</source>
8090%2</translation> 8090%2</translation>
8091 </message> 8091 </message>
8092 <message> 8092 <message>
8093 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="85"/> 8093 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="87"/>
8094 <source>Users</source> 8094 <source>Users</source>
8095 <translation>المستخدمين</translation> 8095 <translation>المستخدمين</translation>
8096 </message> 8096 </message>
8097 <message> 8097 <message>
8098 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="167"/> 8098 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="169"/>
8099 <source>Profile Creator</source> 8099 <source>Profile Creator</source>
8100 <translation>منشئ الملف الشخصي</translation> 8100 <translation>منشئ الملف الشخصي</translation>
8101 </message> 8101 </message>
8102 <message> 8102 <message>
8103 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="170"/> 8103 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="172"/>
8104 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="188"/> 8104 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="190"/>
8105 <source>Profile Selector</source> 8105 <source>Profile Selector</source>
8106 <translation>محدد الملف الشخصي</translation> 8106 <translation>محدد الملف الشخصي</translation>
8107 </message> 8107 </message>
8108 <message> 8108 <message>
8109 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="173"/> 8109 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="175"/>
8110 <source>Profile Icon Editor</source> 8110 <source>Profile Icon Editor</source>
8111 <translation>محرر أيقونة الملف الشخصي</translation> 8111 <translation>محرر أيقونة الملف الشخصي</translation>
8112 </message> 8112 </message>
8113 <message> 8113 <message>
8114 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="176"/> 8114 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="178"/>
8115 <source>Profile Nickname Editor</source> 8115 <source>Profile Nickname Editor</source>
8116 <translation>محرر الاسم المستعار للملف الشخصي</translation> 8116 <translation>محرر الاسم المستعار للملف الشخصي</translation>
8117 </message> 8117 </message>
8118 <message> 8118 <message>
8119 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="198"/> 8119 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="200"/>
8120 <source>Who will receive the points?</source> 8120 <source>Who will receive the points?</source>
8121 <translation>من سيحصل على النقاط؟</translation> 8121 <translation>من سيحصل على النقاط؟</translation>
8122 </message> 8122 </message>
8123 <message> 8123 <message>
8124 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="201"/> 8124 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="203"/>
8125 <source>Who is using Nintendo eShop?</source> 8125 <source>Who is using Nintendo eShop?</source>
8126 <translation> ؟Nintendo eShop من يستخدم</translation> 8126 <translation> ؟Nintendo eShop من يستخدم</translation>
8127 </message> 8127 </message>
8128 <message> 8128 <message>
8129 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="204"/> 8129 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="206"/>
8130 <source>Who is making this purchase?</source> 8130 <source>Who is making this purchase?</source>
8131 <translation>من يقوم بهذا الشراء؟</translation> 8131 <translation>من يقوم بهذا الشراء؟</translation>
8132 </message> 8132 </message>
8133 <message> 8133 <message>
8134 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="207"/> 8134 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="209"/>
8135 <source>Who is posting?</source> 8135 <source>Who is posting?</source>
8136 <translation>من ينشر؟</translation> 8136 <translation>من ينشر؟</translation>
8137 </message> 8137 </message>
8138 <message> 8138 <message>
8139 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="210"/> 8139 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="212"/>
8140 <source>Select a user to link to a Nintendo Account.</source> 8140 <source>Select a user to link to a Nintendo Account.</source>
8141 <translation>Nintendo حدد مستخدمًا لربطه بحساب</translation> 8141 <translation>Nintendo حدد مستخدمًا لربطه بحساب</translation>
8142 </message> 8142 </message>
8143 <message> 8143 <message>
8144 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="213"/> 8144 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="215"/>
8145 <source>Change settings for which user?</source> 8145 <source>Change settings for which user?</source>
8146 <translation>تغيير الإعدادات لأي مستخدم؟</translation> 8146 <translation>تغيير الإعدادات لأي مستخدم؟</translation>
8147 </message> 8147 </message>
8148 <message> 8148 <message>
8149 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="216"/> 8149 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="218"/>
8150 <source>Format data for which user?</source> 8150 <source>Format data for which user?</source>
8151 <translation>تنسيق البيانات لأي مستخدم؟</translation> 8151 <translation>تنسيق البيانات لأي مستخدم؟</translation>
8152 </message> 8152 </message>
8153 <message> 8153 <message>
8154 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="219"/> 8154 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="221"/>
8155 <source>Which user will be transferred to another console?</source> 8155 <source>Which user will be transferred to another console?</source>
8156 <translation>من هو المستخدم الذي سيتم نقله إلى وحدة تحكم أخرى؟</translation> 8156 <translation>من هو المستخدم الذي سيتم نقله إلى وحدة تحكم أخرى؟</translation>
8157 </message> 8157 </message>
8158 <message> 8158 <message>
8159 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="222"/> 8159 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="224"/>
8160 <source>Send save data for which user?</source> 8160 <source>Send save data for which user?</source>
8161 <translation>إرسال حفظ البيانات لأي مستخدم؟</translation> 8161 <translation>إرسال حفظ البيانات لأي مستخدم؟</translation>
8162 </message> 8162 </message>
8163 <message> 8163 <message>
8164 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="226"/> 8164 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="228"/>
8165 <source>Select a user:</source> 8165 <source>Select a user:</source>
8166 <translation>:اختر مستخدم</translation> 8166 <translation>:اختر مستخدم</translation>
8167 </message> 8167 </message>