Merge pull request #1571 from lioncash/debug-translate

graphic_breakpoints: Correct translation of strings in BreakpointModel's data() function

2 files changed, 20 insertions, 15 deletions

diff --git a/src/yuzu/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp b/src/yuzu/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp
index b5c88f944..67ed0ba6d 100644
--- a/src/yuzu/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp
+++ b/src/yuzu/debugger/graphics/graphics_breakpoints.cpp
@@ -2,7 +2,6 @@
 // Licensed under GPLv2 or any later version
 // Refer to the license.txt file included.
 
-#include <map>
 #include <QLabel>
 #include <QMetaType>
 #include <QPushButton>
@@ -32,21 +31,8 @@ QVariant BreakPointModel::data(const QModelIndex& index, int role) const {
     switch (role) {
     case Qt::DisplayRole: {
         if (index.column() == 0) {
-            static const std::map<Tegra::DebugContext::Event, QString> map = {
-                {Tegra::DebugContext::Event::MaxwellCommandLoaded, tr("Maxwell command loaded")},
-                {Tegra::DebugContext::Event::MaxwellCommandProcessed,
-                 tr("Maxwell command processed")},
-                {Tegra::DebugContext::Event::IncomingPrimitiveBatch,
-                 tr("Incoming primitive batch")},
-                {Tegra::DebugContext::Event::FinishedPrimitiveBatch,
-                 tr("Finished primitive batch")},
-            };
-
-            DEBUG_ASSERT(map.size() ==
-                         static_cast<std::size_t>(Tegra::DebugContext::Event::NumEvents));
-            return (map.find(event) != map.end()) ? map.at(event) : QString();
+            return DebugContextEventToString(event);
         }
-
         break;
     }
 
@@ -128,6 +114,23 @@ void BreakPointModel::OnResumed() {
     active_breakpoint = context->active_breakpoint;
 }
 
+QString BreakPointModel::DebugContextEventToString(Tegra::DebugContext::Event event) {
+    switch (event) {
+    case Tegra::DebugContext::Event::MaxwellCommandLoaded:
+        return tr("Maxwell command loaded");
+    case Tegra::DebugContext::Event::MaxwellCommandProcessed:
+        return tr("Maxwell command processed");
+    case Tegra::DebugContext::Event::IncomingPrimitiveBatch:
+        return tr("Incoming primitive batch");
+    case Tegra::DebugContext::Event::FinishedPrimitiveBatch:
+        return tr("Finished primitive batch");
+    case Tegra::DebugContext::Event::NumEvents:
+        break;
+    }
+
+    return tr("Unknown debug context event");
+}
+
 GraphicsBreakPointsWidget::GraphicsBreakPointsWidget(
     std::shared_ptr<Tegra::DebugContext> debug_context, QWidget* parent)
     : QDockWidget(tr("Maxwell Breakpoints"), parent), Tegra::DebugContext::BreakPointObserver(
diff --git a/src/yuzu/debugger/graphics/graphics_breakpoints_p.h b/src/yuzu/debugger/graphics/graphics_breakpoints_p.h
index 7112b87e6..fb488e38f 100644
--- a/src/yuzu/debugger/graphics/graphics_breakpoints_p.h
+++ b/src/yuzu/debugger/graphics/graphics_breakpoints_p.h
@@ -29,6 +29,8 @@ public:
     void OnResumed();
 
 private:
+    static QString DebugContextEventToString(Tegra::DebugContext::Event event);
+
     std::weak_ptr<Tegra::DebugContext> context_weak;
     bool at_breakpoint;
     Tegra::DebugContext::Event active_breakpoint;