summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/dist/languages/pl.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Narr the Reg2024-03-01 01:57:00 -0600
committerGravatar GitHub2024-03-01 01:57:00 -0600
commit15e6e48bef0216480661444a8d8b348c1cca47bb (patch)
treeb621d8b4fd755435bbe19764e6c86f5594f43168 /dist/languages/pl.ts
parentMerge pull request #13135 from german77/hid-interface (diff)
parentRevert arbaic translation (diff)
downloadyuzu-15e6e48bef0216480661444a8d8b348c1cca47bb.tar.gz
yuzu-15e6e48bef0216480661444a8d8b348c1cca47bb.tar.xz
yuzu-15e6e48bef0216480661444a8d8b348c1cca47bb.zip
Merge pull request #13198 from zhaobot/tx-update-20240301020652master
Update translations (2024-03-01)
Diffstat (limited to 'dist/languages/pl.ts')
-rw-r--r--dist/languages/pl.ts1634
1 files changed, 1049 insertions, 585 deletions
diff --git a/dist/languages/pl.ts b/dist/languages/pl.ts
index 4dcab21a6..2c613c3cc 100644
--- a/dist/languages/pl.ts
+++ b/dist/languages/pl.ts
@@ -374,196 +374,396 @@ To zbanuje jego/jej nick na forum, oraz jego/jej adres IP.</translation>
374 </message> 374 </message>
375 <message> 375 <message>
376 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="30"/> 376 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="30"/>
377 <source>Amiibo editor</source>
378 <translation type="unfinished"/>
379 </message>
380 <message>
381 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="31"/>
382 <source>Controller configuration</source>
383 <translation type="unfinished"/>
384 </message>
385 <message>
386 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="32"/>
387 <source>Data erase</source>
388 <translation type="unfinished"/>
389 </message>
390 <message>
391 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="33"/>
392 <source>Error</source>
393 <translation>Błąd</translation>
394 </message>
395 <message>
396 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="34"/>
397 <source>Net connect</source>
398 <translation type="unfinished"/>
399 </message>
400 <message>
401 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="35"/>
402 <source>Player select</source>
403 <translation type="unfinished"/>
404 </message>
405 <message>
406 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="36"/>
407 <source>Software keyboard</source>
408 <translation>Klawiatura programowa</translation>
409 </message>
410 <message>
411 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="37"/>
412 <source>Mii Edit</source>
413 <translation type="unfinished"/>
414 </message>
415 <message>
416 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="38"/>
417 <source>Online web</source>
418 <translation type="unfinished"/>
419 </message>
420 <message>
421 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="39"/>
422 <source>Shop</source>
423 <translation type="unfinished"/>
424 </message>
425 <message>
426 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="40"/>
427 <source>Photo viewer</source>
428 <translation type="unfinished"/>
429 </message>
430 <message>
431 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="41"/>
432 <source>Offline web</source>
433 <translation type="unfinished"/>
434 </message>
435 <message>
436 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="42"/>
437 <source>Login share</source>
438 <translation type="unfinished"/>
439 </message>
440 <message>
441 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="43"/>
442 <source>Wifi web auth</source>
443 <translation type="unfinished"/>
444 </message>
445 <message>
446 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="44"/>
447 <source>My page</source>
448 <translation type="unfinished"/>
449 </message>
450 <message>
451 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="47"/>
377 <source>Output Engine:</source> 452 <source>Output Engine:</source>
378 <translation>Silnik wyjściowy</translation> 453 <translation>Silnik wyjściowy</translation>
379 </message> 454 </message>
380 <message> 455 <message>
381 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="31"/> 456 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="48"/>
382 <source>Output Device:</source> 457 <source>Output Device:</source>
383 <translation>Urządzenie wyjściowe:</translation> 458 <translation>Urządzenie wyjściowe:</translation>
384 </message> 459 </message>
385 <message> 460 <message>
386 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="32"/> 461 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="49"/>
387 <source>Input Device:</source> 462 <source>Input Device:</source>
388 <translation>Urządzenie wejściowe:</translation> 463 <translation>Urządzenie wejściowe:</translation>
389 </message> 464 </message>
390 <message> 465 <message>
391 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="33"/> 466 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="50"/>
392 <source>Mute audio</source> 467 <source>Mute audio</source>
393 <translation>Wycisz dźwięk</translation> 468 <translation>Wycisz dźwięk</translation>
394 </message> 469 </message>
395 <message> 470 <message>
396 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="34"/> 471 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="51"/>
397 <source>Volume:</source> 472 <source>Volume:</source>
398 <translation>Głośność:</translation> 473 <translation>Głośność:</translation>
399 </message> 474 </message>
400 <message> 475 <message>
401 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="36"/> 476 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="53"/>
402 <source>Mute audio when in background</source> 477 <source>Mute audio when in background</source>
403 <translation>Wyciszaj audio gdy yuzu działa w tle</translation> 478 <translation>Wyciszaj audio gdy yuzu działa w tle</translation>
404 </message> 479 </message>
405 <message> 480 <message>
406 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="40"/> 481 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="58"/>
407 <source>Multicore CPU Emulation</source> 482 <source>Multicore CPU Emulation</source>
408 <translation>Emulacja CPU Wielordzeniowa</translation> 483 <translation>Emulacja CPU Wielordzeniowa</translation>
409 </message> 484 </message>
410 <message> 485 <message>
411 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="41"/> 486 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="59"/>
487 <source>This option increases CPU emulation thread use from 1 to the Switch’s maximum of 4.
488This is mainly a debug option and shouldn’t be disabled.</source>
489 <translation type="unfinished"/>
490 </message>
491 <message>
492 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="62"/>
412 <source>Memory Layout</source> 493 <source>Memory Layout</source>
413 <translation type="unfinished"/> 494 <translation type="unfinished"/>
414 </message> 495 </message>
415 <message> 496 <message>
416 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="43"/> 497 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="63"/>
498 <source>Increases the amount of emulated RAM from the stock 4GB of the retail Switch to the developer kit's 8/6GB.
499It’s doesn’t improve stability or performance and is intended to let big texture mods fit in emulated RAM.
500Enabling it will increase memory use. It is not recommended to enable unless a specific game with a texture mod needs it.</source>
501 <translation type="unfinished"/>
502 </message>
503 <message>
504 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="69"/>
417 <source>Limit Speed Percent</source> 505 <source>Limit Speed Percent</source>
418 <translation>Procent limitu prędkości</translation> 506 <translation>Procent limitu prędkości</translation>
419 </message> 507 </message>
420 <message> 508 <message>
421 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="46"/> 509 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="70"/>
510 <source>Controls the game's maximum rendering speed, but it’s up to each game if it runs faster or not.
511200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS.
512Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach.</source>
513 <translation type="unfinished"/>
514 </message>
515 <message>
516 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="76"/>
422 <source>Accuracy:</source> 517 <source>Accuracy:</source>
423 <translation>Precyzja:</translation> 518 <translation>Precyzja:</translation>
424 </message> 519 </message>
425 <message> 520 <message>
426 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="47"/> 521 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="77"/>
522 <source>This setting controls the accuracy of the emulated CPU.
523Don&apos;t change this unless you know what you are doing.</source>
524 <translation type="unfinished"/>
525 </message>
526 <message>
527 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="79"/>
427 <source>Backend:</source> 528 <source>Backend:</source>
428 <translation type="unfinished"/> 529 <translation type="unfinished"/>
429 </message> 530 </message>
430 <message> 531 <message>
431 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="54"/> 532 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="86"/>
432 <source>Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA)</source> 533 <source>Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA)</source>
433 <translation>Unfuse FMA (zwiększ wydajność na procesorach bez FMA)</translation> 534 <translation>Unfuse FMA (zwiększ wydajność na procesorach bez FMA)</translation>
434 </message> 535 </message>
435 <message> 536 <message>
436 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="55"/> 537 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="87"/>
437 <source>This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support.</source> 538 <source>This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support.</source>
438 <translation type="unfinished"/> 539 <translation type="unfinished"/>
439 </message> 540 </message>
440 <message> 541 <message>
441 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="58"/> 542 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="90"/>
442 <source>Faster FRSQRTE and FRECPE</source> 543 <source>Faster FRSQRTE and FRECPE</source>
443 <translation>Szybsze FRSQRTE i FRECPE</translation> 544 <translation>Szybsze FRSQRTE i FRECPE</translation>
444 </message> 545 </message>
445 <message> 546 <message>
446 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="59"/> 547 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="91"/>
447 <source>This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations.</source> 548 <source>This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations.</source>
448 <translation type="unfinished"/> 549 <translation type="unfinished"/>
449 </message> 550 </message>
450 <message> 551 <message>
451 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="62"/> 552 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="94"/>
452 <source>Faster ASIMD instructions (32 bits only)</source> 553 <source>Faster ASIMD instructions (32 bits only)</source>
453 <translation>Szybsze instrukcje ASIMD (Tylko 32-bit)</translation> 554 <translation>Szybsze instrukcje ASIMD (Tylko 32-bit)</translation>
454 </message> 555 </message>
455 <message> 556 <message>
456 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="63"/> 557 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="95"/>
457 <source>This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes.</source> 558 <source>This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes.</source>
458 <translation type="unfinished"/> 559 <translation type="unfinished"/>
459 </message> 560 </message>
460 <message> 561 <message>
461 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="65"/> 562 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="97"/>
462 <source>Inaccurate NaN handling</source> 563 <source>Inaccurate NaN handling</source>
463 <translation>Niedokładna obsługa NaN</translation> 564 <translation>Niedokładna obsługa NaN</translation>
464 </message> 565 </message>
465 <message> 566 <message>
466 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="66"/> 567 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="98"/>
467 <source>This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions.</source> 568 <source>This option improves speed by removing NaN checking.
569Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions.</source>
468 <translation type="unfinished"/> 570 <translation type="unfinished"/>
469 </message> 571 </message>
470 <message> 572 <message>
471 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="68"/> 573 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="100"/>
472 <source>Disable address space checks</source> 574 <source>Disable address space checks</source>
473 <translation>Wyłącz sprawdzanie przestrzeni adresów</translation> 575 <translation>Wyłącz sprawdzanie przestrzeni adresów</translation>
474 </message> 576 </message>
475 <message> 577 <message>
476 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="69"/> 578 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="101"/>
477 <source>This option improves speed by eliminating a safety check before every memory read/write in guest. Disabling it may allow a game to read/write the emulator&apos;s memory.</source> 579 <source>This option improves speed by eliminating a safety check before every memory read/write in guest.
580Disabling it may allow a game to read/write the emulator&apos;s memory.</source>
478 <translation type="unfinished"/> 581 <translation type="unfinished"/>
479 </message> 582 </message>
480 <message> 583 <message>
481 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="73"/> 584 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="105"/>
482 <source>Ignore global monitor</source> 585 <source>Ignore global monitor</source>
483 <translation>Ignoruj ogólne monitorowanie</translation> 586 <translation>Ignoruj ogólne monitorowanie</translation>
484 </message> 587 </message>
485 <message> 588 <message>
486 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="74"/> 589 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="106"/>
487 <source>This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions.</source> 590 <source>This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions.
591Please note this may result in deadlocks and other race conditions.</source>
488 <translation type="unfinished"/> 592 <translation type="unfinished"/>
489 </message> 593 </message>
490 <message> 594 <message>
491 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="79"/> 595 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="112"/>
492 <source>API:</source> 596 <source>API:</source>
493 <translation>API:</translation> 597 <translation>API:</translation>
494 </message> 598 </message>
495 <message> 599 <message>
496 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="80"/> 600 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="113"/>
601 <source>Switches between the available graphics APIs.
602Vulkan is recommended in most cases.</source>
603 <translation type="unfinished"/>
604 </message>
605 <message>
606 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="114"/>
497 <source>Device:</source> 607 <source>Device:</source>
498 <translation>Urządzenie:</translation> 608 <translation>Urządzenie:</translation>
499 </message> 609 </message>
500 <message> 610 <message>
501 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="81"/> 611 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="115"/>
612 <source>This setting selects the GPU to use with the Vulkan backend.</source>
613 <translation type="unfinished"/>
614 </message>
615 <message>
616 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="116"/>
502 <source>Shader Backend:</source> 617 <source>Shader Backend:</source>
503 <translation>Backend Shaderów:</translation> 618 <translation>Backend Shaderów:</translation>
504 </message> 619 </message>
505 <message> 620 <message>
506 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="82"/> 621 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="117"/>
622 <source>The shader backend to use for the OpenGL renderer.
623GLSL is the fastest in performance and the best in rendering accuracy.
624GLASM is a deprecated NVIDIA-only backend that offers much better shader building performance at the cost of FPS and rendering accuracy.
625SPIR-V compiles the fastest, but yields poor results on most GPU drivers.</source>
626 <translation type="unfinished"/>
627 </message>
628 <message>
629 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="122"/>
507 <source>Resolution:</source> 630 <source>Resolution:</source>
508 <translation>Rozdzielczość:</translation> 631 <translation>Rozdzielczość:</translation>
509 </message> 632 </message>
510 <message> 633 <message>
511 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="83"/> 634 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="123"/>
635 <source>Forces the game to render at a different resolution.
636Higher resolutions require much more VRAM and bandwidth.
637Options lower than 1X can cause rendering issues.</source>
638 <translation type="unfinished"/>
639 </message>
640 <message>
641 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="126"/>
512 <source>Window Adapting Filter:</source> 642 <source>Window Adapting Filter:</source>
513 <translation>Filtr Adaptującego Okna:</translation> 643 <translation>Filtr Adaptującego Okna:</translation>
514 </message> 644 </message>
515 <message> 645 <message>
516 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="84"/> 646 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="127"/>
517 <source>FSR Sharpness:</source> 647 <source>FSR Sharpness:</source>
518 <translation>Ostrość FSR:</translation> 648 <translation>Ostrość FSR:</translation>
519 </message> 649 </message>
520 <message> 650 <message>
521 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="85"/> 651 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="128"/>
652 <source>Determines how sharpened the image will look while using FSR’s dynamic contrast.</source>
653 <translation type="unfinished"/>
654 </message>
655 <message>
656 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="129"/>
522 <source>Anti-Aliasing Method:</source> 657 <source>Anti-Aliasing Method:</source>
523 <translation>Metoda Anty-Aliasingu:</translation> 658 <translation>Metoda Anty-Aliasingu:</translation>
524 </message> 659 </message>
525 <message> 660 <message>
526 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="86"/> 661 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="130"/>
662 <source>The anti-aliasing method to use.
663SMAA offers the best quality.
664FXAA has a lower performance impact and can produce a better and more stable picture under very low resolutions.</source>
665 <translation type="unfinished"/>
666 </message>
667 <message>
668 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="133"/>
527 <source>Fullscreen Mode:</source> 669 <source>Fullscreen Mode:</source>
528 <translation>Tryb Pełnoekranowy:</translation> 670 <translation>Tryb Pełnoekranowy:</translation>
529 </message> 671 </message>
530 <message> 672 <message>
531 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="87"/> 673 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="134"/>
674 <source>The method used to render the window in fullscreen.
675Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input.
676Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support.</source>
677 <translation type="unfinished"/>
678 </message>
679 <message>
680 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="138"/>
532 <source>Aspect Ratio:</source> 681 <source>Aspect Ratio:</source>
533 <translation>Format obrazu:</translation> 682 <translation>Format obrazu:</translation>
534 </message> 683 </message>
535 <message> 684 <message>
536 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="88"/> 685 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="139"/>
686 <source>Stretches the game to fit the specified aspect ratio.
687Switch games only support 16:9, so custom game mods are required to get other ratios.
688Also controls the aspect ratio of captured screenshots.</source>
689 <translation type="unfinished"/>
690 </message>
691 <message>
692 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="142"/>
537 <source>Use disk pipeline cache</source> 693 <source>Use disk pipeline cache</source>
538 <translation>Użyj Pamięci Podręcznej Pipeline z dysku</translation> 694 <translation>Użyj Pamięci Podręcznej Pipeline z dysku</translation>
539 </message> 695 </message>
540 <message> 696 <message>
541 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="89"/> 697 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="143"/>
698 <source>Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots.
699Disabling it is only intended for debugging.</source>
700 <translation type="unfinished"/>
701 </message>
702 <message>
703 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="147"/>
542 <source>Use asynchronous GPU emulation</source> 704 <source>Use asynchronous GPU emulation</source>
543 <translation>Użyj asynchronicznej emulacji GPU</translation> 705 <translation>Użyj asynchronicznej emulacji GPU</translation>
544 </message> 706 </message>
545 <message> 707 <message>
546 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="91"/> 708 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="148"/>
709 <source>Uses an extra CPU thread for rendering.
710This option should always remain enabled.</source>
711 <translation type="unfinished"/>
712 </message>
713 <message>
714 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="149"/>
547 <source>NVDEC emulation:</source> 715 <source>NVDEC emulation:</source>
548 <translation>Emulacja NVDEC:</translation> 716 <translation>Emulacja NVDEC:</translation>
549 </message> 717 </message>
550 <message> 718 <message>
551 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="92"/> 719 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="150"/>
720 <source>Specifies how videos should be decoded.
721It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos).
722In most cases, GPU decoding provides the best performance.</source>
723 <translation type="unfinished"/>
724 </message>
725 <message>
726 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="153"/>
552 <source>ASTC Decoding Method:</source> 727 <source>ASTC Decoding Method:</source>
553 <translation type="unfinished"/> 728 <translation type="unfinished"/>
554 </message> 729 </message>
555 <message> 730 <message>
556 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="93"/> 731 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="154"/>
732 <source>This option controls how ASTC textures should be decoded.
733CPU: Use the CPU for decoding, slowest but safest method.
734GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures, recommended for most games and users.
735CPU Asynchronously: Use the CPU to decode ASTC textures as they arrive. Completely eliminates ASTC decoding
736stuttering at the cost of rendering issues while the texture is being decoded.</source>
737 <translation type="unfinished"/>
738 </message>
739 <message>
740 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="162"/>
557 <source>ASTC Recompression Method:</source> 741 <source>ASTC Recompression Method:</source>
558 <translation type="unfinished"/> 742 <translation type="unfinished"/>
559 </message> 743 </message>
560 <message> 744 <message>
561 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="95"/> 745 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="163"/>
746 <source>Almost all desktop and laptop dedicated GPUs lack support for ASTC textures, forcing the emulator to decompress to an intermediate format any card supports, RGBA8.
747This option recompresses RGBA8 to either the BC1 or BC3 format, saving VRAM but negatively affecting image quality.</source>
748 <translation type="unfinished"/>
749 </message>
750 <message>
751 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="167"/>
752 <source>VRAM Usage Mode:</source>
753 <translation type="unfinished"/>
754 </message>
755 <message>
756 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="168"/>
757 <source>Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Has no effect on integrated graphics. Aggressive mode may severely impact the performance of other applications such as recording software.</source>
758 <translation type="unfinished"/>
759 </message>
760 <message>
761 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="173"/>
562 <source>VSync Mode:</source> 762 <source>VSync Mode:</source>
563 <translation>Tryb synchronizacji pionowej:</translation> 763 <translation>Tryb synchronizacji pionowej:</translation>
564 </message> 764 </message>
565 <message> 765 <message>
566 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="96"/> 766 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="174"/>
567 <source>FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. 767 <source>FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate.
568FIFO Relaxed is similar to FIFO but allows tearing as it recovers from a slow down. 768FIFO Relaxed is similar to FIFO but allows tearing as it recovers from a slow down.
569Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. 769Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames.
@@ -571,872 +771,994 @@ Immediate (no synchronization) just presents whatever is available and can exhib
571 <translation type="unfinished"/> 771 <translation type="unfinished"/>
572 </message> 772 </message>
573 <message> 773 <message>
574 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="106"/> 774 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="184"/>
575 <source>Enable asynchronous presentation (Vulkan only)</source> 775 <source>Enable asynchronous presentation (Vulkan only)</source>
576 <translation type="unfinished"/> 776 <translation type="unfinished"/>
577 </message> 777 </message>
578 <message> 778 <message>
579 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="109"/> 779 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="185"/>
780 <source>Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread.</source>
781 <translation type="unfinished"/>
782 </message>
783 <message>
784 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="187"/>
580 <source>Force maximum clocks (Vulkan only)</source> 785 <source>Force maximum clocks (Vulkan only)</source>
581 <translation>Wymuś maksymalne zegary (Tylko Vulkan)</translation> 786 <translation>Wymuś maksymalne zegary (Tylko Vulkan)</translation>
582 </message> 787 </message>
583 <message> 788 <message>
584 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="110"/> 789 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="188"/>
585 <source>Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed.</source> 790 <source>Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed.</source>
586 <translation>Uruchamia pracę w tle podczas oczekiwania na komendy graficzne aby GPU nie obniżało taktowania.</translation> 791 <translation>Uruchamia pracę w tle podczas oczekiwania na komendy graficzne aby GPU nie obniżało taktowania.</translation>
587 </message> 792 </message>
588 <message> 793 <message>
589 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="112"/> 794 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="190"/>
590 <source>Anisotropic Filtering:</source> 795 <source>Anisotropic Filtering:</source>
591 <translation>Filtrowanie anizotropowe:</translation> 796 <translation>Filtrowanie anizotropowe:</translation>
592 </message> 797 </message>
593 <message> 798 <message>
594 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="113"/> 799 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="191"/>
800 <source>Controls the quality of texture rendering at oblique angles.
801It’s a light setting and safe to set at 16x on most GPUs.</source>
802 <translation type="unfinished"/>
803 </message>
804 <message>
805 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="193"/>
595 <source>Accuracy Level:</source> 806 <source>Accuracy Level:</source>
596 <translation>Precyzja:</translation> 807 <translation>Precyzja:</translation>
597 </message> 808 </message>
598 <message> 809 <message>
599 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="115"/> 810 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="194"/>
811 <source>GPU emulation accuracy.
812Most games render fine with Normal, but High is still required for some.
813Particles tend to only render correctly with High accuracy.
814Extreme should only be used for debugging.
815This option can be changed while playing.
816Some games may require booting on high to render properly.</source>
817 <translation type="unfinished"/>
818 </message>
819 <message>
820 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="199"/>
600 <source>Use asynchronous shader building (Hack)</source> 821 <source>Use asynchronous shader building (Hack)</source>
601 <translation>Użyj asynchronicznego budowania shaderów (Hack)</translation> 822 <translation>Użyj asynchronicznego budowania shaderów (Hack)</translation>
602 </message> 823 </message>
603 <message> 824 <message>
604 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="116"/> 825 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="200"/>
605 <source>Enables asynchronous shader compilation, which may reduce shader stutter. This feature is experimental.</source> 826 <source>Enables asynchronous shader compilation, which may reduce shader stutter.
606 <translation>Włącza asynchroniczną kompilację shaderów, co może zmniejszyć zacinanie się shaderów. Ta funkcja jest eksperymentalna.</translation> 827This feature is experimental.</source>
828 <translation type="unfinished"/>
607 </message> 829 </message>
608 <message> 830 <message>
609 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="118"/> 831 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="203"/>
610 <source>Use Fast GPU Time (Hack)</source> 832 <source>Use Fast GPU Time (Hack)</source>
611 <translation>Użyj Szybszego Czasu GPU (Hack)</translation> 833 <translation>Użyj Szybszego Czasu GPU (Hack)</translation>
612 </message> 834 </message>
613 <message> 835 <message>
614 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="119"/> 836 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="204"/>
615 <source>Enables Fast GPU Time. This option will force most games to run at their highest native resolution.</source> 837 <source>Enables Fast GPU Time. This option will force most games to run at their highest native resolution.</source>
616 <translation>Włącza Szybszy Czas GPU. Ta opcja zmusza większość gier do wyświetlania w swojej najwyższej natywnej rozdzielczości.</translation> 838 <translation>Włącza Szybszy Czas GPU. Ta opcja zmusza większość gier do wyświetlania w swojej najwyższej natywnej rozdzielczości.</translation>
617 </message> 839 </message>
618 <message> 840 <message>
619 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="121"/> 841 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="206"/>
620 <source>Use Vulkan pipeline cache</source> 842 <source>Use Vulkan pipeline cache</source>
621 <translation>Użyj pamięci podręcznej strumienia dla Vulkana</translation> 843 <translation>Użyj pamięci podręcznej strumienia dla Vulkana</translation>
622 </message> 844 </message>
623 <message> 845 <message>
624 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="122"/> 846 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="207"/>
625 <source>Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally.</source> 847 <source>Enables GPU vendor-specific pipeline cache.
626 <translation>Włącza pamięć podręczną strumienia specyficzną dla dostawcy GPU. Ta opcja może znacznie skrócić czas ładowania modułu cieniującego w przypadkach, gdy sterownik Vulkan nie przechowuje wewnętrznie plików pamięci podręcznej strumienia.</translation> 848This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally.</source>
849 <translation type="unfinished"/>
627 </message> 850 </message>
628 <message> 851 <message>
629 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="126"/> 852 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="211"/>
630 <source>Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only)</source> 853 <source>Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only)</source>
631 <translation type="unfinished"/> 854 <translation type="unfinished"/>
632 </message> 855 </message>
633 <message> 856 <message>
634 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="127"/> 857 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="212"/>
635 <source>Enable compute pipelines, required by some games. 858 <source>Enable compute pipelines, required by some games.
636This setting only exists for Intel proprietary drivers, and may crash if enabled. 859This setting only exists for Intel proprietary drivers, and may crash if enabled.
637Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source> 860Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
638 <translation type="unfinished"/> 861 <translation type="unfinished"/>
639 </message> 862 </message>
640 <message> 863 <message>
641 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="131"/> 864 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="216"/>
642 <source>Enable Reactive Flushing</source> 865 <source>Enable Reactive Flushing</source>
643 <translation type="unfinished"/> 866 <translation type="unfinished"/>
644 </message> 867 </message>
645 <message> 868 <message>
646 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="132"/> 869 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="217"/>
647 <source>Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing.</source> 870 <source>Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing.</source>
648 <translation type="unfinished"/> 871 <translation type="unfinished"/>
649 </message> 872 </message>
650 <message> 873 <message>
651 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="134"/> 874 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="219"/>
652 <source>Sync to framerate of video playback</source> 875 <source>Sync to framerate of video playback</source>
653 <translation type="unfinished"/> 876 <translation type="unfinished"/>
654 </message> 877 </message>
655 <message> 878 <message>
656 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="135"/> 879 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="220"/>
657 <source>Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked.</source> 880 <source>Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked.</source>
658 <translation type="unfinished"/> 881 <translation type="unfinished"/>
659 </message> 882 </message>
660 <message> 883 <message>
661 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="137"/> 884 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="222"/>
662 <source>Barrier feedback loops</source> 885 <source>Barrier feedback loops</source>
663 <translation type="unfinished"/> 886 <translation type="unfinished"/>
664 </message> 887 </message>
665 <message> 888 <message>
666 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="138"/> 889 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="223"/>
667 <source>Improves rendering of transparency effects in specific games.</source> 890 <source>Improves rendering of transparency effects in specific games.</source>
668 <translation type="unfinished"/> 891 <translation type="unfinished"/>
669 </message> 892 </message>
670 <message> 893 <message>
671 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="143"/> 894 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="228"/>
672 <source>RNG Seed</source> 895 <source>RNG Seed</source>
673 <translation>Ziarno RNG</translation> 896 <translation>Ziarno RNG</translation>
674 </message> 897 </message>
675 <message> 898 <message>
676 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="145"/> 899 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="229"/>
900 <source>Controls the seed of the random number generator.
901Mainly used for speedrunning purposes.</source>
902 <translation type="unfinished"/>
903 </message>
904 <message>
905 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="232"/>
677 <source>Device Name</source> 906 <source>Device Name</source>
678 <translation>Nazwa urządzenia</translation> 907 <translation>Nazwa urządzenia</translation>
679 </message> 908 </message>
680 <message> 909 <message>
681 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="146"/> 910 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="232"/>
911 <source>The name of the emulated Switch.</source>
912 <translation type="unfinished"/>
913 </message>
914 <message>
915 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="233"/>
682 <source>Custom RTC Date:</source> 916 <source>Custom RTC Date:</source>
683 <translation type="unfinished"/> 917 <translation type="unfinished"/>
684 </message> 918 </message>
685 <message> 919 <message>
686 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="150"/> 920 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="234"/>
921 <source>This option allows to change the emulated clock of the Switch.
922Can be used to manipulate time in games.</source>
923 <translation type="unfinished"/>
924 </message>
925 <message>
926 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="239"/>
687 <source>Language:</source> 927 <source>Language:</source>
688 <translation type="unfinished"/> 928 <translation type="unfinished"/>
689 </message> 929 </message>
690 <message> 930 <message>
691 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="151"/> 931 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="240"/>
692 <source>Note: this can be overridden when region setting is auto-select</source> 932 <source>Note: this can be overridden when region setting is auto-select</source>
693 <translation>Uwaga: można to zmienić, gdy ustawienie regionu jest wybierane automatycznie</translation> 933 <translation>Uwaga: można to zmienić, gdy ustawienie regionu jest wybierane automatycznie</translation>
694 </message> 934 </message>
695 <message> 935 <message>
696 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="152"/> 936 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="241"/>
697 <source>Region:</source> 937 <source>Region:</source>
698 <translation>Region:</translation> 938 <translation>Region:</translation>
699 </message> 939 </message>
700 <message> 940 <message>
701 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="153"/> 941 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="241"/>
942 <source>The region of the emulated Switch.</source>
943 <translation type="unfinished"/>
944 </message>
945 <message>
946 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="242"/>
702 <source>Time Zone:</source> 947 <source>Time Zone:</source>
703 <translation>Strefa czasowa:</translation> 948 <translation>Strefa czasowa:</translation>
704 </message> 949 </message>
705 <message> 950 <message>
706 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="154"/> 951 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="243"/>
952 <source>The time zone of the emulated Switch.</source>
953 <translation type="unfinished"/>
954 </message>
955 <message>
956 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="244"/>
707 <source>Sound Output Mode:</source> 957 <source>Sound Output Mode:</source>
708 <translation>Tryb wyjścia dźwięku:</translation> 958 <translation>Tryb wyjścia dźwięku:</translation>
709 </message> 959 </message>
710 <message> 960 <message>
711 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="155"/> 961 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="245"/>
712 <source>Console Mode:</source> 962 <source>Console Mode:</source>
713 <translation type="unfinished"/> 963 <translation type="unfinished"/>
714 </message> 964 </message>
715 <message> 965 <message>
716 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="173"/> 966 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="246"/>
967 <source>Selects if the console is emulated in Docked or Handheld mode.
968Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting.
969Setting to Handheld can help improve performance for low end systems.</source>
970 <translation type="unfinished"/>
971 </message>
972 <message>
973 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="266"/>
717 <source>Prompt for user on game boot</source> 974 <source>Prompt for user on game boot</source>
718 <translation>Pytaj o użytkownika podczas uruchamiania gry</translation> 975 <translation>Pytaj o użytkownika podczas uruchamiania gry</translation>
719 </message> 976 </message>
720 <message> 977 <message>
721 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="174"/> 978 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="267"/>
979 <source>Ask to select a user profile on each boot, useful if multiple people use yuzu on the same PC.</source>
980 <translation type="unfinished"/>
981 </message>
982 <message>
983 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="269"/>
722 <source>Pause emulation when in background</source> 984 <source>Pause emulation when in background</source>
723 <translation>Wstrzymaj emulację w tle</translation> 985 <translation>Wstrzymaj emulację w tle</translation>
724 </message> 986 </message>
725 <message> 987 <message>
726 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="176"/> 988 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="270"/>
989 <source>This setting pauses yuzu when focusing other windows.</source>
990 <translation type="unfinished"/>
991 </message>
992 <message>
993 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="271"/>
727 <source>Confirm before stopping emulation</source> 994 <source>Confirm before stopping emulation</source>
728 <translation type="unfinished"/> 995 <translation type="unfinished"/>
729 </message> 996 </message>
730 <message> 997 <message>
731 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="178"/> 998 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="272"/>
999 <source>This setting overrides game prompts asking to confirm stopping the game.
1000Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation.</source>
1001 <translation type="unfinished"/>
1002 </message>
1003 <message>
1004 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="274"/>
732 <source>Hide mouse on inactivity</source> 1005 <source>Hide mouse on inactivity</source>
733 <translation>Ukryj mysz przy braku aktywności</translation> 1006 <translation>Ukryj mysz przy braku aktywności</translation>
734 </message> 1007 </message>
735 <message> 1008 <message>
736 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="179"/> 1009 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="275"/>
1010 <source>This setting hides the mouse after 2.5s of inactivity.</source>
1011 <translation type="unfinished"/>
1012 </message>
1013 <message>
1014 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="276"/>
737 <source>Disable controller applet</source> 1015 <source>Disable controller applet</source>
738 <translation type="unfinished"/> 1016 <translation type="unfinished"/>
739 </message> 1017 </message>
740 <message> 1018 <message>
741 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="183"/> 1019 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="277"/>
1020 <source>Forcibly disables the use of the controller applet by guests.
1021When a guest attempts to open the controller applet, it is immediately closed.</source>
1022 <translation type="unfinished"/>
1023 </message>
1024 <message>
1025 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="281"/>
742 <source>Enable Gamemode</source> 1026 <source>Enable Gamemode</source>
743 <translation type="unfinished"/> 1027 <translation type="unfinished"/>
744 </message> 1028 </message>
745 <message> 1029 <message>
746 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="209"/> 1030 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="306"/>
1031 <source>Custom frontend</source>
1032 <translation type="unfinished"/>
1033 </message>
1034 <message>
1035 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="307"/>
1036 <source>Real applet</source>
1037 <translation type="unfinished"/>
1038 </message>
1039 <message>
1040 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="312"/>
747 <source>CPU</source> 1041 <source>CPU</source>
748 <translation>CPU</translation> 1042 <translation>CPU</translation>
749 </message> 1043 </message>
750 <message> 1044 <message>
751 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="210"/> 1045 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="313"/>
752 <source>GPU</source> 1046 <source>GPU</source>
753 <translation type="unfinished"/> 1047 <translation type="unfinished"/>
754 </message> 1048 </message>
755 <message> 1049 <message>
756 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="211"/> 1050 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="314"/>
757 <source>CPU Asynchronous</source> 1051 <source>CPU Asynchronous</source>
758 <translation type="unfinished"/> 1052 <translation type="unfinished"/>
759 </message> 1053 </message>
760 <message> 1054 <message>
761 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="216"/> 1055 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="319"/>
762 <source>Uncompressed (Best quality)</source> 1056 <source>Uncompressed (Best quality)</source>
763 <translation>Brak (najlepsza jakość)</translation> 1057 <translation>Brak (najlepsza jakość)</translation>
764 </message> 1058 </message>
765 <message> 1059 <message>
766 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="217"/> 1060 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="320"/>
767 <source>BC1 (Low quality)</source> 1061 <source>BC1 (Low quality)</source>
768 <translation>BC1 (niska jakość)</translation> 1062 <translation>BC1 (niska jakość)</translation>
769 </message> 1063 </message>
770 <message> 1064 <message>
771 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="218"/> 1065 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="321"/>
772 <source>BC3 (Medium quality)</source> 1066 <source>BC3 (Medium quality)</source>
773 <translation>BC3 (średnia jakość)</translation> 1067 <translation>BC3 (średnia jakość)</translation>
774 </message> 1068 </message>
775 <message> 1069 <message>
776 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="223"/> 1070 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="325"/>
1071 <source>Conservative</source>
1072 <translation type="unfinished"/>
1073 </message>
1074 <message>
1075 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="326"/>
1076 <source>Aggressive</source>
1077 <translation type="unfinished"/>
1078 </message>
1079 <message>
1080 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="331"/>
777 <source>OpenGL</source> 1081 <source>OpenGL</source>
778 <translation type="unfinished"/> 1082 <translation type="unfinished"/>
779 </message> 1083 </message>
780 <message> 1084 <message>
781 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="225"/> 1085 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="333"/>
782 <source>Vulkan</source> 1086 <source>Vulkan</source>
783 <translation>Vulkan</translation> 1087 <translation>Vulkan</translation>
784 </message> 1088 </message>
785 <message> 1089 <message>
786 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="226"/> 1090 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="334"/>
787 <source>Null</source> 1091 <source>Null</source>
788 <translation type="unfinished"/> 1092 <translation type="unfinished"/>
789 </message> 1093 </message>
790 <message> 1094 <message>
791 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="231"/> 1095 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="339"/>
792 <source>GLSL</source> 1096 <source>GLSL</source>
793 <translation type="unfinished"/> 1097 <translation type="unfinished"/>
794 </message> 1098 </message>
795 <message> 1099 <message>
796 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="232"/> 1100 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="340"/>
797 <source>GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only)</source> 1101 <source>GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only)</source>
798 <translation>GLASM (Zgromadzone Shadery, tylko NVIDIA)</translation> 1102 <translation>GLASM (Zgromadzone Shadery, tylko NVIDIA)</translation>
799 </message> 1103 </message>
800 <message> 1104 <message>
801 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="233"/> 1105 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="341"/>
802 <source>SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only)</source> 1106 <source>SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only)</source>
803 <translation type="unfinished"/> 1107 <translation type="unfinished"/>
804 </message> 1108 </message>
805 <message> 1109 <message>
806 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="237"/> 1110 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="345"/>
807 <source>Normal</source> 1111 <source>Normal</source>
808 <translation>Normalny</translation> 1112 <translation>Normalny</translation>
809 </message> 1113 </message>
810 <message> 1114 <message>
811 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="238"/> 1115 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="346"/>
812 <source>High</source> 1116 <source>High</source>
813 <translation>Wysoki</translation> 1117 <translation>Wysoki</translation>
814 </message> 1118 </message>
815 <message> 1119 <message>
816 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="239"/> 1120 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="347"/>
817 <source>Extreme</source> 1121 <source>Extreme</source>
818 <translation type="unfinished"/> 1122 <translation type="unfinished"/>
819 </message> 1123 </message>
820 <message> 1124 <message>
821 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="244"/> 1125 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="352"/>
822 <source>Auto</source> 1126 <source>Auto</source>
823 <translation>Automatyczny</translation> 1127 <translation>Automatyczny</translation>
824 </message> 1128 </message>
825 <message> 1129 <message>
826 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="245"/> 1130 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="353"/>
827 <source>Accurate</source> 1131 <source>Accurate</source>
828 <translation>Dokładny</translation> 1132 <translation>Dokładny</translation>
829 </message> 1133 </message>
830 <message> 1134 <message>
831 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="246"/> 1135 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="354"/>
832 <source>Unsafe</source> 1136 <source>Unsafe</source>
833 <translation>Niebezpieczny</translation> 1137 <translation>Niebezpieczny</translation>
834 </message> 1138 </message>
835 <message> 1139 <message>
836 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="247"/> 1140 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="355"/>
837 <source>Paranoid (disables most optimizations)</source> 1141 <source>Paranoid (disables most optimizations)</source>
838 <translation>Paranoiczne (wyłącza większość optymalizacji)</translation> 1142 <translation>Paranoiczne (wyłącza większość optymalizacji)</translation>
839 </message> 1143 </message>
840 <message> 1144 <message>
841 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="251"/> 1145 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="359"/>
842 <source>Dynarmic</source> 1146 <source>Dynarmic</source>
843 <translation type="unfinished"/> 1147 <translation type="unfinished"/>
844 </message> 1148 </message>
845 <message> 1149 <message>
846 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="252"/> 1150 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="360"/>
847 <source>NCE</source> 1151 <source>NCE</source>
848 <translation type="unfinished"/> 1152 <translation type="unfinished"/>
849 </message> 1153 </message>
850 <message> 1154 <message>
851 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="256"/> 1155 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="364"/>
852 <source>Borderless Windowed</source> 1156 <source>Borderless Windowed</source>
853 <translation>W oknie (Bezramkowy)</translation> 1157 <translation>W oknie (Bezramkowy)</translation>
854 </message> 1158 </message>
855 <message> 1159 <message>
856 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="257"/> 1160 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="365"/>
857 <source>Exclusive Fullscreen</source> 1161 <source>Exclusive Fullscreen</source>
858 <translation>Exclusive Fullscreen</translation> 1162 <translation>Exclusive Fullscreen</translation>
859 </message> 1163 </message>
860 <message> 1164 <message>
861 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="261"/> 1165 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="369"/>
862 <source>No Video Output</source> 1166 <source>No Video Output</source>
863 <translation>Brak wyjścia wideo</translation> 1167 <translation>Brak wyjścia wideo</translation>
864 </message> 1168 </message>
865 <message> 1169 <message>
866 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="262"/> 1170 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="370"/>
867 <source>CPU Video Decoding</source> 1171 <source>CPU Video Decoding</source>
868 <translation>Dekodowanie Wideo przez CPU</translation> 1172 <translation>Dekodowanie Wideo przez CPU</translation>
869 </message> 1173 </message>
870 <message> 1174 <message>
871 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="263"/> 1175 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="371"/>
872 <source>GPU Video Decoding (Default)</source> 1176 <source>GPU Video Decoding (Default)</source>
873 <translation>Dekodowanie Wideo przez GPU (Domyślne)</translation> 1177 <translation>Dekodowanie Wideo przez GPU (Domyślne)</translation>
874 </message> 1178 </message>
875 <message> 1179 <message>
876 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="268"/> 1180 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="376"/>
877 <source>0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL]</source> 1181 <source>0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL]</source>
878 <translation type="unfinished"/> 1182 <translation type="unfinished"/>
879 </message> 1183 </message>
880 <message> 1184 <message>
881 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="269"/> 1185 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="377"/>
882 <source>0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL]</source> 1186 <source>0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL]</source>
883 <translation>0.75X (540p/810p) [EKSPERYMENTALNE]</translation> 1187 <translation>0.75X (540p/810p) [EKSPERYMENTALNE]</translation>
884 </message> 1188 </message>
885 <message> 1189 <message>
886 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="270"/> 1190 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="378"/>
887 <source>1X (720p/1080p)</source> 1191 <source>1X (720p/1080p)</source>
888 <translation>1X (720p/1080p)</translation> 1192 <translation>1X (720p/1080p)</translation>
889 </message> 1193 </message>
890 <message> 1194 <message>
891 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="271"/> 1195 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="379"/>
892 <source>1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL]</source> 1196 <source>1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL]</source>
893 <translation>1.5X (1080p/1620p) [Ekperymentalnie]</translation> 1197 <translation>1.5X (1080p/1620p) [Ekperymentalnie]</translation>
894 </message> 1198 </message>
895 <message> 1199 <message>
896 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="272"/> 1200 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="380"/>
897 <source>2X (1440p/2160p)</source> 1201 <source>2X (1440p/2160p)</source>
898 <translation>2X (1440p/2160p)</translation> 1202 <translation>2X (1440p/2160p)</translation>
899 </message> 1203 </message>
900 <message> 1204 <message>
901 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="273"/> 1205 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="381"/>
902 <source>3X (2160p/3240p)</source> 1206 <source>3X (2160p/3240p)</source>
903 <translation>3X (2160p/3240p)</translation> 1207 <translation>3X (2160p/3240p)</translation>
904 </message> 1208 </message>
905 <message> 1209 <message>
906 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="274"/> 1210 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="382"/>
907 <source>4X (2880p/4320p)</source> 1211 <source>4X (2880p/4320p)</source>
908 <translation>4X (2880p/4320p)</translation> 1212 <translation>4X (2880p/4320p)</translation>
909 </message> 1213 </message>
910 <message> 1214 <message>
911 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="275"/> 1215 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="383"/>
912 <source>5X (3600p/5400p)</source> 1216 <source>5X (3600p/5400p)</source>
913 <translation>5X (3600p/5400p)</translation> 1217 <translation>5X (3600p/5400p)</translation>
914 </message> 1218 </message>
915 <message> 1219 <message>
916 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="276"/> 1220 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="384"/>
917 <source>6X (4320p/6480p)</source> 1221 <source>6X (4320p/6480p)</source>
918 <translation>6X (4320p/6480p)</translation> 1222 <translation>6X (4320p/6480p)</translation>
919 </message> 1223 </message>
920 <message> 1224 <message>
921 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="277"/> 1225 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="385"/>
922 <source>7X (5040p/7560p)</source> 1226 <source>7X (5040p/7560p)</source>
923 <translation>7X (5040p/7560p)</translation> 1227 <translation>7X (5040p/7560p)</translation>
924 </message> 1228 </message>
925 <message> 1229 <message>
926 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="278"/> 1230 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="386"/>
927 <source>8X (5760p/8640p)</source> 1231 <source>8X (5760p/8640p)</source>
928 <translation>8X (5760p/8640p)</translation> 1232 <translation>8X (5760p/8640p)</translation>
929 </message> 1233 </message>
930 <message> 1234 <message>
931 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="282"/> 1235 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="390"/>
932 <source>Nearest Neighbor</source> 1236 <source>Nearest Neighbor</source>
933 <translation>Najbliższy sąsiadujący</translation> 1237 <translation>Najbliższy sąsiadujący</translation>
934 </message> 1238 </message>
935 <message> 1239 <message>
936 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="283"/> 1240 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="391"/>
937 <source>Bilinear</source> 1241 <source>Bilinear</source>
938 <translation>Bilinearny</translation> 1242 <translation>Bilinearny</translation>
939 </message> 1243 </message>
940 <message> 1244 <message>
941 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="284"/> 1245 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="392"/>
942 <source>Bicubic</source> 1246 <source>Bicubic</source>
943 <translation>Bikubiczny</translation> 1247 <translation>Bikubiczny</translation>
944 </message> 1248 </message>
945 <message> 1249 <message>
946 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="285"/> 1250 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="393"/>
947 <source>Gaussian</source> 1251 <source>Gaussian</source>
948 <translation>Kulisty</translation> 1252 <translation>Kulisty</translation>
949 </message> 1253 </message>
950 <message> 1254 <message>
951 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="286"/> 1255 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="394"/>
952 <source>ScaleForce</source> 1256 <source>ScaleForce</source>
953 <translation>ScaleForce</translation> 1257 <translation>ScaleForce</translation>
954 </message> 1258 </message>
955 <message> 1259 <message>
956 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="287"/> 1260 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="395"/>
957 <source>AMD FidelityFX™️ Super Resolution</source> 1261 <source>AMD FidelityFX™️ Super Resolution</source>
958 <translation>AMD FidelityFX™️ Super Resolution</translation> 1262 <translation>AMD FidelityFX™️ Super Resolution</translation>
959 </message> 1263 </message>
960 <message> 1264 <message>
961 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="291"/> 1265 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="399"/>
962 <source>None</source> 1266 <source>None</source>
963 <translation>Żadna (wyłączony)</translation> 1267 <translation>Żadna (wyłączony)</translation>
964 </message> 1268 </message>
965 <message> 1269 <message>
966 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="292"/> 1270 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="400"/>
967 <source>FXAA</source> 1271 <source>FXAA</source>
968 <translation>FXAA</translation> 1272 <translation>FXAA</translation>
969 </message> 1273 </message>
970 <message> 1274 <message>
971 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="293"/> 1275 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="401"/>
972 <source>SMAA</source> 1276 <source>SMAA</source>
973 <translation>SMAA</translation> 1277 <translation>SMAA</translation>
974 </message> 1278 </message>
975 <message> 1279 <message>
976 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="297"/> 1280 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="405"/>
977 <source>Default (16:9)</source> 1281 <source>Default (16:9)</source>
978 <translation>Domyślne (16:9)</translation> 1282 <translation>Domyślne (16:9)</translation>
979 </message> 1283 </message>
980 <message> 1284 <message>
981 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="298"/> 1285 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="406"/>
982 <source>Force 4:3</source> 1286 <source>Force 4:3</source>
983 <translation>Wymuś 4:3</translation> 1287 <translation>Wymuś 4:3</translation>
984 </message> 1288 </message>
985 <message> 1289 <message>
986 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="299"/> 1290 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="407"/>
987 <source>Force 21:9</source> 1291 <source>Force 21:9</source>
988 <translation>Wymuś 21:9</translation> 1292 <translation>Wymuś 21:9</translation>
989 </message> 1293 </message>
990 <message> 1294 <message>
991 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="300"/> 1295 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="408"/>
992 <source>Force 16:10</source> 1296 <source>Force 16:10</source>
993 <translation>Wymuś 16:10</translation> 1297 <translation>Wymuś 16:10</translation>
994 </message> 1298 </message>
995 <message> 1299 <message>
996 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="301"/> 1300 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="409"/>
997 <source>Stretch to Window</source> 1301 <source>Stretch to Window</source>
998 <translation>Rozciągnij do Okna</translation> 1302 <translation>Rozciągnij do Okna</translation>
999 </message> 1303 </message>
1000 <message> 1304 <message>
1001 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="305"/> 1305 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="413"/>
1002 <source>Automatic</source> 1306 <source>Automatic</source>
1003 <translation>Automatyczne</translation> 1307 <translation>Automatyczne</translation>
1004 </message> 1308 </message>
1005 <message> 1309 <message>
1006 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="306"/> 1310 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="414"/>
1007 <source>Default</source> 1311 <source>Default</source>
1008 <translation>Domyślny</translation> 1312 <translation>Domyślny</translation>
1009 </message> 1313 </message>
1010 <message> 1314 <message>
1011 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="307"/> 1315 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="415"/>
1012 <source>2x</source> 1316 <source>2x</source>
1013 <translation>2x</translation> 1317 <translation>2x</translation>
1014 </message> 1318 </message>
1015 <message> 1319 <message>
1016 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="308"/> 1320 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="416"/>
1017 <source>4x</source> 1321 <source>4x</source>
1018 <translation>4x</translation> 1322 <translation>4x</translation>
1019 </message> 1323 </message>
1020 <message> 1324 <message>
1021 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="309"/> 1325 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="417"/>
1022 <source>8x</source> 1326 <source>8x</source>
1023 <translation>8x</translation> 1327 <translation>8x</translation>
1024 </message> 1328 </message>
1025 <message> 1329 <message>
1026 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="310"/> 1330 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="418"/>
1027 <source>16x</source> 1331 <source>16x</source>
1028 <translation>16x</translation> 1332 <translation>16x</translation>
1029 </message> 1333 </message>
1030 <message> 1334 <message>
1031 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="315"/> 1335 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="423"/>
1032 <source>Japanese (日本語)</source> 1336 <source>Japanese (日本語)</source>
1033 <translation>Japoński (日本語)</translation> 1337 <translation>Japoński (日本語)</translation>
1034 </message> 1338 </message>
1035 <message> 1339 <message>
1036 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="316"/> 1340 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="424"/>
1037 <source>American English</source> 1341 <source>American English</source>
1038 <translation>Angielski Amerykański</translation> 1342 <translation>Angielski Amerykański</translation>
1039 </message> 1343 </message>
1040 <message> 1344 <message>
1041 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="317"/> 1345 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="425"/>
1042 <source>French (français)</source> 1346 <source>French (français)</source>
1043 <translation>Francuski (français)</translation> 1347 <translation>Francuski (français)</translation>
1044 </message> 1348 </message>
1045 <message> 1349 <message>
1046 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="318"/> 1350 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="426"/>
1047 <source>German (Deutsch)</source> 1351 <source>German (Deutsch)</source>
1048 <translation>Niemiecki (Niemcy)</translation> 1352 <translation>Niemiecki (Niemcy)</translation>
1049 </message> 1353 </message>
1050 <message> 1354 <message>
1051 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="319"/> 1355 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="427"/>
1052 <source>Italian (italiano)</source> 1356 <source>Italian (italiano)</source>
1053 <translation>Włoski (italiano)</translation> 1357 <translation>Włoski (italiano)</translation>
1054 </message> 1358 </message>
1055 <message> 1359 <message>
1056 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="320"/> 1360 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="428"/>
1057 <source>Spanish (español)</source> 1361 <source>Spanish (español)</source>
1058 <translation>Hiszpański (español)</translation> 1362 <translation>Hiszpański (español)</translation>
1059 </message> 1363 </message>
1060 <message> 1364 <message>
1061 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="321"/> 1365 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="429"/>
1062 <source>Chinese</source> 1366 <source>Chinese</source>
1063 <translation>Chiński</translation> 1367 <translation>Chiński</translation>
1064 </message> 1368 </message>
1065 <message> 1369 <message>
1066 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="322"/> 1370 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="430"/>
1067 <source>Korean (한국어)</source> 1371 <source>Korean (한국어)</source>
1068 <translation>Koreański (한국어)</translation> 1372 <translation>Koreański (한국어)</translation>
1069 </message> 1373 </message>
1070 <message> 1374 <message>
1071 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="323"/> 1375 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="431"/>
1072 <source>Dutch (Nederlands)</source> 1376 <source>Dutch (Nederlands)</source>
1073 <translation>Duński (Holandia)</translation> 1377 <translation>Duński (Holandia)</translation>
1074 </message> 1378 </message>
1075 <message> 1379 <message>
1076 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="324"/> 1380 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="432"/>
1077 <source>Portuguese (português)</source> 1381 <source>Portuguese (português)</source>
1078 <translation>Portugalski (português)</translation> 1382 <translation>Portugalski (português)</translation>
1079 </message> 1383 </message>
1080 <message> 1384 <message>
1081 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="325"/> 1385 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="433"/>
1082 <source>Russian (Русский)</source> 1386 <source>Russian (Русский)</source>
1083 <translation>Rosyjski (Русский)</translation> 1387 <translation>Rosyjski (Русский)</translation>
1084 </message> 1388 </message>
1085 <message> 1389 <message>
1086 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="326"/> 1390 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="434"/>
1087 <source>Taiwanese</source> 1391 <source>Taiwanese</source>
1088 <translation>Tajwański</translation> 1392 <translation>Tajwański</translation>
1089 </message> 1393 </message>
1090 <message> 1394 <message>
1091 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="327"/> 1395 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="435"/>
1092 <source>British English</source> 1396 <source>British English</source>
1093 <translation>Angielski Brytyjski</translation> 1397 <translation>Angielski Brytyjski</translation>
1094 </message> 1398 </message>
1095 <message> 1399 <message>
1096 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="328"/> 1400 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="436"/>
1097 <source>Canadian French</source> 1401 <source>Canadian French</source>
1098 <translation>Fancuski (Kanada)</translation> 1402 <translation>Fancuski (Kanada)</translation>
1099 </message> 1403 </message>
1100 <message> 1404 <message>
1101 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="329"/> 1405 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="437"/>
1102 <source>Latin American Spanish</source> 1406 <source>Latin American Spanish</source>
1103 <translation>Hiszpański (Latin American)</translation> 1407 <translation>Hiszpański (Latin American)</translation>
1104 </message> 1408 </message>
1105 <message> 1409 <message>
1106 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="330"/> 1410 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="438"/>
1107 <source>Simplified Chinese</source> 1411 <source>Simplified Chinese</source>
1108 <translation>Chiński (Uproszczony)</translation> 1412 <translation>Chiński (Uproszczony)</translation>
1109 </message> 1413 </message>
1110 <message> 1414 <message>
1111 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="331"/> 1415 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="439"/>
1112 <source>Traditional Chinese (正體中文)</source> 1416 <source>Traditional Chinese (正體中文)</source>
1113 <translation>Chiński tradycyjny (正體中文)</translation> 1417 <translation>Chiński tradycyjny (正體中文)</translation>
1114 </message> 1418 </message>
1115 <message> 1419 <message>
1116 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="332"/> 1420 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="440"/>
1117 <source>Brazilian Portuguese (português do Brasil)</source> 1421 <source>Brazilian Portuguese (português do Brasil)</source>
1118 <translation>Portugalski (português do Brasil)</translation> 1422 <translation>Portugalski (português do Brasil)</translation>
1119 </message> 1423 </message>
1120 <message> 1424 <message>
1121 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="336"/> 1425 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="444"/>
1122 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="375"/> 1426 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="483"/>
1123 <source>Japan</source> 1427 <source>Japan</source>
1124 <translation>Japonia</translation> 1428 <translation>Japonia</translation>
1125 </message> 1429 </message>
1126 <message> 1430 <message>
1127 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="337"/> 1431 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="445"/>
1128 <source>USA</source> 1432 <source>USA</source>
1129 <translation>USA</translation> 1433 <translation>USA</translation>
1130 </message> 1434 </message>
1131 <message> 1435 <message>
1132 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="338"/> 1436 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="446"/>
1133 <source>Europe</source> 1437 <source>Europe</source>
1134 <translation>Europa</translation> 1438 <translation>Europa</translation>
1135 </message> 1439 </message>
1136 <message> 1440 <message>
1137 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="339"/> 1441 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="447"/>
1138 <source>Australia</source> 1442 <source>Australia</source>
1139 <translation>Australia</translation> 1443 <translation>Australia</translation>
1140 </message> 1444 </message>
1141 <message> 1445 <message>
1142 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="340"/> 1446 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="448"/>
1143 <source>China</source> 1447 <source>China</source>
1144 <translation>Chiny</translation> 1448 <translation>Chiny</translation>
1145 </message> 1449 </message>
1146 <message> 1450 <message>
1147 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="341"/> 1451 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="449"/>
1148 <source>Korea</source> 1452 <source>Korea</source>
1149 <translation>Korea</translation> 1453 <translation>Korea</translation>
1150 </message> 1454 </message>
1151 <message> 1455 <message>
1152 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="342"/> 1456 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="450"/>
1153 <source>Taiwan</source> 1457 <source>Taiwan</source>
1154 <translation>Tajwan</translation> 1458 <translation>Tajwan</translation>
1155 </message> 1459 </message>
1156 <message> 1460 <message>
1157 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="348"/> 1461 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="456"/>
1158 <source>Auto (%1)</source> 1462 <source>Auto (%1)</source>
1159 <comment>Auto select time zone</comment> 1463 <comment>Auto select time zone</comment>
1160 <translation type="unfinished"/> 1464 <translation type="unfinished"/>
1161 </message> 1465 </message>
1162 <message> 1466 <message>
1163 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="352"/> 1467 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="460"/>
1164 <source>Default (%1)</source> 1468 <source>Default (%1)</source>
1165 <comment>Default time zone</comment> 1469 <comment>Default time zone</comment>
1166 <translation type="unfinished"/> 1470 <translation type="unfinished"/>
1167 </message> 1471 </message>
1168 <message> 1472 <message>
1169 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="354"/> 1473 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="462"/>
1170 <source>CET</source> 1474 <source>CET</source>
1171 <translation>CET</translation> 1475 <translation>CET</translation>
1172 </message> 1476 </message>
1173 <message> 1477 <message>
1174 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="355"/> 1478 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="463"/>
1175 <source>CST6CDT</source> 1479 <source>CST6CDT</source>
1176 <translation>CST6CDT</translation> 1480 <translation>CST6CDT</translation>
1177 </message> 1481 </message>
1178 <message> 1482 <message>
1179 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="356"/> 1483 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="464"/>
1180 <source>Cuba</source> 1484 <source>Cuba</source>
1181 <translation>Cuba</translation> 1485 <translation>Cuba</translation>
1182 </message> 1486 </message>
1183 <message> 1487 <message>
1184 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="357"/> 1488 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="465"/>
1185 <source>EET</source> 1489 <source>EET</source>
1186 <translation>EET</translation> 1490 <translation>EET</translation>
1187 </message> 1491 </message>
1188 <message> 1492 <message>
1189 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="358"/> 1493 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="466"/>
1190 <source>Egypt</source> 1494 <source>Egypt</source>
1191 <translation>Egipt</translation> 1495 <translation>Egipt</translation>
1192 </message> 1496 </message>
1193 <message> 1497 <message>
1194 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="359"/> 1498 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="467"/>
1195 <source>Eire</source> 1499 <source>Eire</source>
1196 <translation>Irlandia</translation> 1500 <translation>Irlandia</translation>
1197 </message> 1501 </message>
1198 <message> 1502 <message>
1199 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="360"/> 1503 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="468"/>
1200 <source>EST</source> 1504 <source>EST</source>
1201 <translation>EST</translation> 1505 <translation>EST</translation>
1202 </message> 1506 </message>
1203 <message> 1507 <message>
1204 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="361"/> 1508 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="469"/>
1205 <source>EST5EDT</source> 1509 <source>EST5EDT</source>
1206 <translation>EST5EDT</translation> 1510 <translation>EST5EDT</translation>
1207 </message> 1511 </message>
1208 <message> 1512 <message>
1209 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="362"/> 1513 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="470"/>
1210 <source>GB</source> 1514 <source>GB</source>
1211 <translation>GB</translation> 1515 <translation>GB</translation>
1212 </message> 1516 </message>
1213 <message> 1517 <message>
1214 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="363"/> 1518 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="471"/>
1215 <source>GB-Eire</source> 1519 <source>GB-Eire</source>
1216 <translation>GB-Eire</translation> 1520 <translation>GB-Eire</translation>
1217 </message> 1521 </message>
1218 <message> 1522 <message>
1219 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="364"/> 1523 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="472"/>
1220 <source>GMT</source> 1524 <source>GMT</source>
1221 <translation>GMT</translation> 1525 <translation>GMT</translation>
1222 </message> 1526 </message>
1223 <message> 1527 <message>
1224 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="365"/> 1528 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="473"/>
1225 <source>GMT+0</source> 1529 <source>GMT+0</source>
1226 <translation>GMT+0</translation> 1530 <translation>GMT+0</translation>
1227 </message> 1531 </message>
1228 <message> 1532 <message>
1229 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="366"/> 1533 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="474"/>
1230 <source>GMT-0</source> 1534 <source>GMT-0</source>
1231 <translation>GMT-0</translation> 1535 <translation>GMT-0</translation>
1232 </message> 1536 </message>
1233 <message> 1537 <message>
1234 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="367"/> 1538 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="475"/>
1235 <source>GMT0</source> 1539 <source>GMT0</source>
1236 <translation>GMT0</translation> 1540 <translation>GMT0</translation>
1237 </message> 1541 </message>
1238 <message> 1542 <message>
1239 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="368"/> 1543 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="476"/>
1240 <source>Greenwich</source> 1544 <source>Greenwich</source>
1241 <translation>Greenwich</translation> 1545 <translation>Greenwich</translation>
1242 </message> 1546 </message>
1243 <message> 1547 <message>
1244 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="369"/> 1548 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="477"/>
1245 <source>Hongkong</source> 1549 <source>Hongkong</source>
1246 <translation>Hongkong</translation> 1550 <translation>Hongkong</translation>
1247 </message> 1551 </message>
1248 <message> 1552 <message>
1249 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="370"/> 1553 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="478"/>
1250 <source>HST</source> 1554 <source>HST</source>
1251 <translation>HST</translation> 1555 <translation>HST</translation>
1252 </message> 1556 </message>
1253 <message> 1557 <message>
1254 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="371"/> 1558 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="479"/>
1255 <source>Iceland</source> 1559 <source>Iceland</source>
1256 <translation>Islandia</translation> 1560 <translation>Islandia</translation>
1257 </message> 1561 </message>
1258 <message> 1562 <message>
1259 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="372"/> 1563 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="480"/>
1260 <source>Iran</source> 1564 <source>Iran</source>
1261 <translation>Iran</translation> 1565 <translation>Iran</translation>
1262 </message> 1566 </message>
1263 <message> 1567 <message>
1264 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="373"/> 1568 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="481"/>
1265 <source>Israel</source> 1569 <source>Israel</source>
1266 <translation>Izrael</translation> 1570 <translation>Izrael</translation>
1267 </message> 1571 </message>
1268 <message> 1572 <message>
1269 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="374"/> 1573 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="482"/>
1270 <source>Jamaica</source> 1574 <source>Jamaica</source>
1271 <translation>Jamajka</translation> 1575 <translation>Jamajka</translation>
1272 </message> 1576 </message>
1273 <message> 1577 <message>
1274 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="376"/> 1578 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="484"/>
1275 <source>Kwajalein</source> 1579 <source>Kwajalein</source>
1276 <translation>Kwajalein</translation> 1580 <translation>Kwajalein</translation>
1277 </message> 1581 </message>
1278 <message> 1582 <message>
1279 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="377"/> 1583 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="485"/>
1280 <source>Libya</source> 1584 <source>Libya</source>
1281 <translation>Libia</translation> 1585 <translation>Libia</translation>
1282 </message> 1586 </message>
1283 <message> 1587 <message>
1284 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="378"/> 1588 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="486"/>
1285 <source>MET</source> 1589 <source>MET</source>
1286 <translation>MET</translation> 1590 <translation>MET</translation>
1287 </message> 1591 </message>
1288 <message> 1592 <message>
1289 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="379"/> 1593 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="487"/>
1290 <source>MST</source> 1594 <source>MST</source>
1291 <translation>MST</translation> 1595 <translation>MST</translation>
1292 </message> 1596 </message>
1293 <message> 1597 <message>
1294 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="380"/> 1598 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="488"/>
1295 <source>MST7MDT</source> 1599 <source>MST7MDT</source>
1296 <translation>MST7MDT</translation> 1600 <translation>MST7MDT</translation>
1297 </message> 1601 </message>
1298 <message> 1602 <message>
1299 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="381"/> 1603 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="489"/>
1300 <source>Navajo</source> 1604 <source>Navajo</source>
1301 <translation>Navajo</translation> 1605 <translation>Navajo</translation>
1302 </message> 1606 </message>
1303 <message> 1607 <message>
1304 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="382"/> 1608 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="490"/>
1305 <source>NZ</source> 1609 <source>NZ</source>
1306 <translation>NZ</translation> 1610 <translation>NZ</translation>
1307 </message> 1611 </message>
1308 <message> 1612 <message>
1309 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="383"/> 1613 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="491"/>
1310 <source>NZ-CHAT</source> 1614 <source>NZ-CHAT</source>
1311 <translation>NZ-CHAT</translation> 1615 <translation>NZ-CHAT</translation>
1312 </message> 1616 </message>
1313 <message> 1617 <message>
1314 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="384"/> 1618 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="492"/>
1315 <source>Poland</source> 1619 <source>Poland</source>
1316 <translation>Polska</translation> 1620 <translation>Polska</translation>
1317 </message> 1621 </message>
1318 <message> 1622 <message>
1319 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="385"/> 1623 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="493"/>
1320 <source>Portugal</source> 1624 <source>Portugal</source>
1321 <translation>Portugalia</translation> 1625 <translation>Portugalia</translation>
1322 </message> 1626 </message>
1323 <message> 1627 <message>
1324 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="386"/> 1628 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="494"/>
1325 <source>PRC</source> 1629 <source>PRC</source>
1326 <translation>PRC</translation> 1630 <translation>PRC</translation>
1327 </message> 1631 </message>
1328 <message> 1632 <message>
1329 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="387"/> 1633 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="495"/>
1330 <source>PST8PDT</source> 1634 <source>PST8PDT</source>
1331 <translation>PST8PDT</translation> 1635 <translation>PST8PDT</translation>
1332 </message> 1636 </message>
1333 <message> 1637 <message>
1334 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="388"/> 1638 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="496"/>
1335 <source>ROC</source> 1639 <source>ROC</source>
1336 <translation>ROC</translation> 1640 <translation>ROC</translation>
1337 </message> 1641 </message>
1338 <message> 1642 <message>
1339 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="389"/> 1643 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="497"/>
1340 <source>ROK</source> 1644 <source>ROK</source>
1341 <translation>ROK</translation> 1645 <translation>ROK</translation>
1342 </message> 1646 </message>
1343 <message> 1647 <message>
1344 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="390"/> 1648 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="498"/>
1345 <source>Singapore</source> 1649 <source>Singapore</source>
1346 <translation>Singapur</translation> 1650 <translation>Singapur</translation>
1347 </message> 1651 </message>
1348 <message> 1652 <message>
1349 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="391"/> 1653 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="499"/>
1350 <source>Turkey</source> 1654 <source>Turkey</source>
1351 <translation>Turcja</translation> 1655 <translation>Turcja</translation>
1352 </message> 1656 </message>
1353 <message> 1657 <message>
1354 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="392"/> 1658 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="500"/>
1355 <source>UCT</source> 1659 <source>UCT</source>
1356 <translation>UCT</translation> 1660 <translation>UCT</translation>
1357 </message> 1661 </message>
1358 <message> 1662 <message>
1359 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="393"/> 1663 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="501"/>
1360 <source>Universal</source> 1664 <source>Universal</source>
1361 <translation>Uniwersalny</translation> 1665 <translation>Uniwersalny</translation>
1362 </message> 1666 </message>
1363 <message> 1667 <message>
1364 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="394"/> 1668 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="502"/>
1365 <source>UTC</source> 1669 <source>UTC</source>
1366 <translation>UTC</translation> 1670 <translation>UTC</translation>
1367 </message> 1671 </message>
1368 <message> 1672 <message>
1369 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="395"/> 1673 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="503"/>
1370 <source>W-SU</source> 1674 <source>W-SU</source>
1371 <translation>W-SU</translation> 1675 <translation>W-SU</translation>
1372 </message> 1676 </message>
1373 <message> 1677 <message>
1374 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="396"/> 1678 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="504"/>
1375 <source>WET</source> 1679 <source>WET</source>
1376 <translation>WET</translation> 1680 <translation>WET</translation>
1377 </message> 1681 </message>
1378 <message> 1682 <message>
1379 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="397"/> 1683 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="505"/>
1380 <source>Zulu</source> 1684 <source>Zulu</source>
1381 <translation>Zulu</translation> 1685 <translation>Zulu</translation>
1382 </message> 1686 </message>
1383 <message> 1687 <message>
1384 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="401"/> 1688 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="509"/>
1385 <source>Mono</source> 1689 <source>Mono</source>
1386 <translation>Mono</translation> 1690 <translation>Mono</translation>
1387 </message> 1691 </message>
1388 <message> 1692 <message>
1389 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="402"/> 1693 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="510"/>
1390 <source>Stereo</source> 1694 <source>Stereo</source>
1391 <translation>Stereo</translation> 1695 <translation>Stereo</translation>
1392 </message> 1696 </message>
1393 <message> 1697 <message>
1394 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="403"/> 1698 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="511"/>
1395 <source>Surround</source> 1699 <source>Surround</source>
1396 <translation>Surround</translation> 1700 <translation>Surround</translation>
1397 </message> 1701 </message>
1398 <message> 1702 <message>
1399 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="407"/> 1703 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="515"/>
1400 <source>4GB DRAM (Default)</source> 1704 <source>4GB DRAM (Default)</source>
1401 <translation type="unfinished"/> 1705 <translation type="unfinished"/>
1402 </message> 1706 </message>
1403 <message> 1707 <message>
1404 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="408"/> 1708 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="516"/>
1405 <source>6GB DRAM (Unsafe)</source> 1709 <source>6GB DRAM (Unsafe)</source>
1406 <translation type="unfinished"/> 1710 <translation type="unfinished"/>
1407 </message> 1711 </message>
1408 <message> 1712 <message>
1409 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="409"/> 1713 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="517"/>
1410 <source>8GB DRAM (Unsafe)</source> 1714 <source>8GB DRAM (Unsafe)</source>
1411 <translation type="unfinished"/> 1715 <translation type="unfinished"/>
1412 </message> 1716 </message>
1413 <message> 1717 <message>
1414 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="413"/> 1718 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="521"/>
1415 <source>Docked</source> 1719 <source>Docked</source>
1416 <translation>Zadokowany</translation> 1720 <translation>Zadokowany</translation>
1417 </message> 1721 </message>
1418 <message> 1722 <message>
1419 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="414"/> 1723 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="522"/>
1420 <source>Handheld</source> 1724 <source>Handheld</source>
1421 <translation>Przenośnie</translation> 1725 <translation>Przenośnie</translation>
1422 </message> 1726 </message>
1423 <message> 1727 <message>
1424 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="419"/> 1728 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="527"/>
1425 <source>Always ask (Default)</source> 1729 <source>Always ask (Default)</source>
1426 <translation type="unfinished"/> 1730 <translation type="unfinished"/>
1427 </message> 1731 </message>
1428 <message> 1732 <message>
1429 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="420"/> 1733 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="528"/>
1430 <source>Only if game specifies not to stop</source> 1734 <source>Only if game specifies not to stop</source>
1431 <translation type="unfinished"/> 1735 <translation type="unfinished"/>
1432 </message> 1736 </message>
1433 <message> 1737 <message>
1434 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="421"/> 1738 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="529"/>
1435 <source>Never ask</source> 1739 <source>Never ask</source>
1436 <translation type="unfinished"/> 1740 <translation type="unfinished"/>
1437 </message> 1741 </message>
1438</context> 1742</context>
1439<context> 1743<context>
1744 <name>ConfigureApplets</name>
1745 <message>
1746 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_applets.ui" line="14"/>
1747 <source>Form</source>
1748 <translation>Forma</translation>
1749 </message>
1750 <message>
1751 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_applets.ui" line="17"/>
1752 <source>Applets</source>
1753 <translation type="unfinished"/>
1754 </message>
1755 <message>
1756 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_applets.ui" line="25"/>
1757 <source>Applet mode preference</source>
1758 <translation type="unfinished"/>
1759 </message>
1760</context>
1761<context>
1440 <name>ConfigureAudio</name> 1762 <name>ConfigureAudio</name>
1441 <message> 1763 <message>
1442 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_audio.ui" line="14"/> 1764 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_audio.ui" line="14"/>
@@ -1697,7 +2019,7 @@ Gdy ta opcja jest włączona, niedopasowanie jest uruchamiane tylko wtedy, gdy d
1697 </source> 2019 </source>
1698 <translation> 2020 <translation>
1699 &lt;div style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;Ta optymalizacja przyspiesza wyłączny dostęp do pamięci przez program gościa. 2021 &lt;div style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;Ta optymalizacja przyspiesza wyłączny dostęp do pamięci przez program gościa.
1700 &lt;div style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt; Włączenie tej opcji powoduje, że wyłączne odczyty/zapisy pamięci gościa są wykonywane bezpośrednio w pamięci i korzystają z MMU hosta .&lt;/div&gt; 2022 &lt;div style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt; Włączenie tej opcji powoduje, że wyłączne odczyty/zapisy pamięci gościa są wykonywane bezpośrednio w pamięci i korzystają z MMU hosta .&lt;/div&gt;
1701 &lt;div style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;Wyłączenie tej opcji wymusza, aby wszystkie wyłączne dostępy do pamięci korzystały z programowej emulacji MMU.&lt;/div&gt; 2023 &lt;div style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;Wyłączenie tej opcji wymusza, aby wszystkie wyłączne dostępy do pamięci korzystały z programowej emulacji MMU.&lt;/div&gt;
1702</translation> 2024</translation>
1703 </message> 2025 </message>
@@ -2031,78 +2353,83 @@ Gdy ta opcja jest włączona, niedopasowanie jest uruchamiane tylko wtedy, gdy d
2031 <translation type="unfinished"/> 2353 <translation type="unfinished"/>
2032 </message> 2354 </message>
2033 <message> 2355 <message>
2034 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="61"/> 2356 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="63"/>
2035 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="167"/> 2357 <source>Applets</source>
2358 <translation type="unfinished"/>
2359 </message>
2360 <message>
2361 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="64"/>
2362 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="172"/>
2036 <source>Audio</source> 2363 <source>Audio</source>
2037 <translation>Dźwięk</translation> 2364 <translation>Dźwięk</translation>
2038 </message> 2365 </message>
2039 <message> 2366 <message>
2040 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="62"/> 2367 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="65"/>
2041 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="165"/> 2368 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="170"/>
2042 <source>CPU</source> 2369 <source>CPU</source>
2043 <translation>CPU</translation> 2370 <translation>CPU</translation>
2044 </message> 2371 </message>
2045 <message> 2372 <message>
2046 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="63"/> 2373 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="66"/>
2047 <source>Debug</source> 2374 <source>Debug</source>
2048 <translation>Wyszukiwanie usterek</translation> 2375 <translation>Wyszukiwanie usterek</translation>
2049 </message> 2376 </message>
2050 <message> 2377 <message>
2051 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="64"/> 2378 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="67"/>
2052 <source>Filesystem</source> 2379 <source>Filesystem</source>
2053 <translation>System plików</translation> 2380 <translation>System plików</translation>
2054 </message> 2381 </message>
2055 <message> 2382 <message>
2056 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="65"/> 2383 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="68"/>
2057 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="161"/> 2384 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="165"/>
2058 <source>General</source> 2385 <source>General</source>
2059 <translation>Ogólne</translation> 2386 <translation>Ogólne</translation>
2060 </message> 2387 </message>
2061 <message> 2388 <message>
2062 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="66"/> 2389 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="69"/>
2063 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="166"/> 2390 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="171"/>
2064 <source>Graphics</source> 2391 <source>Graphics</source>
2065 <translation>Grafika</translation> 2392 <translation>Grafika</translation>
2066 </message> 2393 </message>
2067 <message> 2394 <message>
2068 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="67"/> 2395 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="70"/>
2069 <source>GraphicsAdvanced</source> 2396 <source>GraphicsAdvanced</source>
2070 <translation>Zaawansowana grafika</translation> 2397 <translation>Zaawansowana grafika</translation>
2071 </message> 2398 </message>
2072 <message> 2399 <message>
2073 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="68"/> 2400 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="71"/>
2074 <source>Hotkeys</source> 2401 <source>Hotkeys</source>
2075 <translation>Skróty klawiszowe</translation> 2402 <translation>Skróty klawiszowe</translation>
2076 </message> 2403 </message>
2077 <message> 2404 <message>
2078 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="69"/> 2405 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="72"/>
2079 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="168"/> 2406 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="173"/>
2080 <source>Controls</source> 2407 <source>Controls</source>
2081 <translation>Sterowanie</translation> 2408 <translation>Sterowanie</translation>
2082 </message> 2409 </message>
2083 <message> 2410 <message>
2084 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="70"/> 2411 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="73"/>
2085 <source>Profiles</source> 2412 <source>Profiles</source>
2086 <translation>Profile</translation> 2413 <translation>Profile</translation>
2087 </message> 2414 </message>
2088 <message> 2415 <message>
2089 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="71"/> 2416 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="74"/>
2090 <source>Network</source> 2417 <source>Network</source>
2091 <translation>Sieć</translation> 2418 <translation>Sieć</translation>
2092 </message> 2419 </message>
2093 <message> 2420 <message>
2094 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="72"/> 2421 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="75"/>
2095 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="163"/> 2422 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="167"/>
2096 <source>System</source> 2423 <source>System</source>
2097 <translation>System</translation> 2424 <translation>System</translation>
2098 </message> 2425 </message>
2099 <message> 2426 <message>
2100 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="73"/> 2427 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="76"/>
2101 <source>Game List</source> 2428 <source>Game List</source>
2102 <translation>Lista Gier</translation> 2429 <translation>Lista Gier</translation>
2103 </message> 2430 </message>
2104 <message> 2431 <message>
2105 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="74"/> 2432 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="77"/>
2106 <source>Web</source> 2433 <source>Web</source>
2107 <translation>Web</translation> 2434 <translation>Web</translation>
2108 </message> 2435 </message>
@@ -2386,75 +2713,75 @@ Gdy ta opcja jest włączona, niedopasowanie jest uruchamiane tylko wtedy, gdy d
2386 <translation>Przywróć domyślne</translation> 2713 <translation>Przywróć domyślne</translation>
2387 </message> 2714 </message>
2388 <message> 2715 <message>
2389 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="104"/> 2716 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="112"/>
2390 <source>Action</source> 2717 <source>Action</source>
2391 <translation>Akcja</translation> 2718 <translation>Akcja</translation>
2392 </message> 2719 </message>
2393 <message> 2720 <message>
2394 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="104"/> 2721 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="112"/>
2395 <source>Hotkey</source> 2722 <source>Hotkey</source>
2396 <translation>Skrót klawiszowy</translation> 2723 <translation>Skrót klawiszowy</translation>
2397 </message> 2724 </message>
2398 <message> 2725 <message>
2399 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="104"/> 2726 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="112"/>
2400 <source>Controller Hotkey</source> 2727 <source>Controller Hotkey</source>
2401 <translation>Skrót Klawiszowy Kontrolera</translation> 2728 <translation>Skrót Klawiszowy Kontrolera</translation>
2402 </message> 2729 </message>
2403 <message> 2730 <message>
2404 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="144"/> 2731 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="152"/>
2405 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="172"/> 2732 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="178"/>
2406 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="407"/> 2733 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="418"/>
2407 <source>Conflicting Key Sequence</source> 2734 <source>Conflicting Key Sequence</source>
2408 <translation>Sprzeczna sekwencja klawiszy</translation> 2735 <translation>Sprzeczna sekwencja klawiszy</translation>
2409 </message> 2736 </message>
2410 <message> 2737 <message>
2411 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="145"/> 2738 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="153"/>
2412 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="173"/> 2739 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="179"/>
2413 <source>The entered key sequence is already assigned to: %1</source> 2740 <source>The entered key sequence is already assigned to: %1</source>
2414 <translation>Wprowadzona sekwencja klawiszy jest już przypisana do: %1</translation> 2741 <translation>Wprowadzona sekwencja klawiszy jest już przypisana do: %1</translation>
2415 </message> 2742 </message>
2416 <message> 2743 <message>
2417 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="180"/> 2744 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="191"/>
2418 <source>[waiting]</source> 2745 <source>[waiting]</source>
2419 <translation>[oczekiwanie]</translation> 2746 <translation>[oczekiwanie]</translation>
2420 </message> 2747 </message>
2421 <message> 2748 <message>
2422 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="257"/> 2749 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="268"/>
2423 <source>Invalid</source> 2750 <source>Invalid</source>
2424 <translation>Nieprawidłowe</translation> 2751 <translation>Nieprawidłowe</translation>
2425 </message> 2752 </message>
2426 <message> 2753 <message>
2427 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="329"/> 2754 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="340"/>
2428 <source>Invalid hotkey settings</source> 2755 <source>Invalid hotkey settings</source>
2429 <translation type="unfinished"/> 2756 <translation type="unfinished"/>
2430 </message> 2757 </message>
2431 <message> 2758 <message>
2432 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="330"/> 2759 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="341"/>
2433 <source>An error occurred. Please report this issue on github.</source> 2760 <source>An error occurred. Please report this issue on github.</source>
2434 <translation type="unfinished"/> 2761 <translation type="unfinished"/>
2435 </message> 2762 </message>
2436 <message> 2763 <message>
2437 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="370"/> 2764 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="381"/>
2438 <source>Restore Default</source> 2765 <source>Restore Default</source>
2439 <translation>Przywróć ustawienia domyślne</translation> 2766 <translation>Przywróć ustawienia domyślne</translation>
2440 </message> 2767 </message>
2441 <message> 2768 <message>
2442 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="371"/> 2769 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="382"/>
2443 <source>Clear</source> 2770 <source>Clear</source>
2444 <translation>Wyczyść</translation> 2771 <translation>Wyczyść</translation>
2445 </message> 2772 </message>
2446 <message> 2773 <message>
2447 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="392"/> 2774 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="403"/>
2448 <source>Conflicting Button Sequence</source> 2775 <source>Conflicting Button Sequence</source>
2449 <translation>Sprzeczna Sekwencja Przycisków</translation> 2776 <translation>Sprzeczna Sekwencja Przycisków</translation>
2450 </message> 2777 </message>
2451 <message> 2778 <message>
2452 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="393"/> 2779 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="404"/>
2453 <source>The default button sequence is already assigned to: %1</source> 2780 <source>The default button sequence is already assigned to: %1</source>
2454 <translation>Domyślna sekwencja przycisków już jest przypisana do: %1</translation> 2781 <translation>Domyślna sekwencja przycisków już jest przypisana do: %1</translation>
2455 </message> 2782 </message>
2456 <message> 2783 <message>
2457 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="408"/> 2784 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="419"/>
2458 <source>The default key sequence is already assigned to: %1</source> 2785 <source>The default key sequence is already assigned to: %1</source>
2459 <translation>Domyślna sekwencja klawiszy jest już przypisana do: %1</translation> 2786 <translation>Domyślna sekwencja klawiszy jest już przypisana do: %1</translation>
2460 </message> 2787 </message>
@@ -3779,12 +4106,12 @@ Current values are %1% and %2% respectively.</source>
3779 <translation>Profil wejściowy</translation> 4106 <translation>Profil wejściowy</translation>
3780 </message> 4107 </message>
3781 <message> 4108 <message>
3782 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="78"/> 4109 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="81"/>
3783 <source>Linux</source> 4110 <source>Linux</source>
3784 <translation type="unfinished"/> 4111 <translation type="unfinished"/>
3785 </message> 4112 </message>
3786 <message> 4113 <message>
3787 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="82"/> 4114 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="85"/>
3788 <source>Properties</source> 4115 <source>Properties</source>
3789 <translation>Właściwości</translation> 4116 <translation>Właściwości</translation>
3790 </message> 4117 </message>
@@ -4509,12 +4836,17 @@ Przeciągnij punkty, aby zmienić pozycję, lub kliknij dwukrotnie komórki tabe
4509 <translation>Wybierz ścieżkę zrzutów ekranu...</translation> 4836 <translation>Wybierz ścieżkę zrzutów ekranu...</translation>
4510 </message> 4837 </message>
4511 <message> 4838 <message>
4512 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.cpp" line="294"/> 4839 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.cpp" line="251"/>
4513 <source>&lt;System&gt;</source> 4840 <source>&lt;System&gt;</source>
4514 <translation>&lt;System&gt;</translation> 4841 <translation>&lt;System&gt;</translation>
4515 </message> 4842 </message>
4516 <message> 4843 <message>
4517 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.cpp" line="399"/> 4844 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.cpp" line="252"/>
4845 <source>English</source>
4846 <translation>Angielski</translation>
4847 </message>
4848 <message>
4849 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ui.cpp" line="339"/>
4518 <source>Auto (%1 x %2, %3 x %4)</source> 4850 <source>Auto (%1 x %2, %3 x %4)</source>
4519 <comment>Screenshot width value</comment> 4851 <comment>Screenshot width value</comment>
4520 <translation type="unfinished"/> 4852 <translation type="unfinished"/>
@@ -4832,602 +5164,603 @@ Przeciągnij punkty, aby zmienić pozycję, lub kliknij dwukrotnie komórki tabe
4832<context> 5164<context>
4833 <name>GMainWindow</name> 5165 <name>GMainWindow</name>
4834 <message> 5166 <message>
4835 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="217"/> 5167 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="214"/>
4836 <source>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/&apos;&gt;Anonymous data is collected&lt;/a&gt; to help improve yuzu. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to share your usage data with us?</source> 5168 <source>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/&apos;&gt;Anonymous data is collected&lt;/a&gt; to help improve yuzu. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to share your usage data with us?</source>
4837 <translation>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/&apos;&gt;Dane anonimowe są gromadzone&lt;/a&gt; aby ulepszyć yuzu. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Czy chcesz udostępnić nam swoje dane o użytkowaniu?</translation> 5169 <translation>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/&apos;&gt;Dane anonimowe są gromadzone&lt;/a&gt; aby ulepszyć yuzu. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Czy chcesz udostępnić nam swoje dane o użytkowaniu?</translation>
4838 </message> 5170 </message>
4839 <message> 5171 <message>
4840 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="220"/> 5172 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="217"/>
4841 <source>Telemetry</source> 5173 <source>Telemetry</source>
4842 <translation>Telemetria</translation> 5174 <translation>Telemetria</translation>
4843 </message> 5175 </message>
4844 <message> 5176 <message>
4845 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="453"/> 5177 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="450"/>
4846 <source>Broken Vulkan Installation Detected</source> 5178 <source>Broken Vulkan Installation Detected</source>
4847 <translation>Wykryto uszkodzoną instalację Vulkana</translation> 5179 <translation>Wykryto uszkodzoną instalację Vulkana</translation>
4848 </message> 5180 </message>
4849 <message> 5181 <message>
4850 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="454"/> 5182 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="451"/>
4851 <source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected&apos;&gt;here for instructions to fix the issue&lt;/a&gt;.</source> 5183 <source>Vulkan initialization failed during boot.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected&apos;&gt;here for instructions to fix the issue&lt;/a&gt;.</source>
4852 <translation>Inicjalizacja Vulkana nie powiodła się podczas uruchamiania.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Kliknij&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected&apos;&gt;tutaj aby uzyskać instrukcje dotyczące rozwiązania tego problemu&lt;/a&gt;.</translation> 5184 <translation>Inicjalizacja Vulkana nie powiodła się podczas uruchamiania.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Kliknij&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected&apos;&gt;tutaj aby uzyskać instrukcje dotyczące rozwiązania tego problemu&lt;/a&gt;.</translation>
4853 </message> 5185 </message>
4854 <message> 5186 <message>
4855 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="479"/> 5187 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="476"/>
4856 <source>Running a game</source> 5188 <source>Running a game</source>
4857 <extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping</extracomment> 5189 <extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
4858 <translation type="unfinished"/> 5190 <translation type="unfinished"/>
4859 </message> 5191 </message>
4860 <message> 5192 <message>
4861 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="871"/> 5193 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="868"/>
4862 <source>Loading Web Applet...</source> 5194 <source>Loading Web Applet...</source>
4863 <translation>Ładowanie apletu internetowego...</translation> 5195 <translation>Ładowanie apletu internetowego...</translation>
4864 </message> 5196 </message>
4865 <message> 5197 <message>
5198 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="918"/>
4866 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="921"/> 5199 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="921"/>
4867 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="924"/>
4868 <source>Disable Web Applet</source> 5200 <source>Disable Web Applet</source>
4869 <translation>Wyłącz Aplet internetowy</translation> 5201 <translation>Wyłącz Aplet internetowy</translation>
4870 </message> 5202 </message>
4871 <message> 5203 <message>
4872 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="925"/> 5204 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="922"/>
4873 <source>Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? 5205 <source>Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet?
4874(This can be re-enabled in the Debug settings.)</source> 5206(This can be re-enabled in the Debug settings.)</source>
4875 <translation>Wyłączanie web appletu może doprowadzić do nieokreślonych zachowań - wyłączyć applet należy jedynie grając w Super Mario 3D All-Stars. Na pewno chcesz wyłączyć web applet? 5207 <translation>Wyłączanie web appletu może doprowadzić do nieokreślonych zachowań - wyłączyć applet należy jedynie grając w Super Mario 3D All-Stars. Na pewno chcesz wyłączyć web applet?
4876(Można go ponownie włączyć w ustawieniach debug.)</translation> 5208(Można go ponownie włączyć w ustawieniach debug.)</translation>
4877 </message> 5209 </message>
4878 <message> 5210 <message>
4879 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1041"/> 5211 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1038"/>
4880 <source>The amount of shaders currently being built</source> 5212 <source>The amount of shaders currently being built</source>
4881 <translation>Ilość budowanych shaderów</translation> 5213 <translation>Ilość budowanych shaderów</translation>
4882 </message> 5214 </message>
4883 <message> 5215 <message>
4884 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1043"/> 5216 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1040"/>
4885 <source>The current selected resolution scaling multiplier.</source> 5217 <source>The current selected resolution scaling multiplier.</source>
4886 <translation>Obecnie wybrany mnożnik rozdzielczości.</translation> 5218 <translation>Obecnie wybrany mnożnik rozdzielczości.</translation>
4887 </message> 5219 </message>
4888 <message> 5220 <message>
4889 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1046"/> 5221 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1043"/>
4890 <source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.</source> 5222 <source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.</source>
4891 <translation>Aktualna prędkość emulacji. Wartości większe lub niższe niż 100% wskazują, że emulacja działa szybciej lub wolniej niż Switch.</translation> 5223 <translation>Aktualna prędkość emulacji. Wartości większe lub niższe niż 100% wskazują, że emulacja działa szybciej lub wolniej niż Switch.</translation>
4892 </message> 5224 </message>
4893 <message> 5225 <message>
4894 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1049"/> 5226 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1046"/>
4895 <source>How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.</source> 5227 <source>How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.</source>
4896 <translation>Ile klatek na sekundę gra aktualnie wyświetla. To będzie się różnić w zależności od gry, od sceny do sceny.</translation> 5228 <translation>Ile klatek na sekundę gra aktualnie wyświetla. To będzie się różnić w zależności od gry, od sceny do sceny.</translation>
4897 </message> 5229 </message>
4898 <message> 5230 <message>
4899 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1053"/> 5231 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1050"/>
4900 <source>Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source> 5232 <source>Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
4901 <translation>Czas potrzebny do emulacji klatki na sekundę Switcha, nie licząc ograniczania klatek ani v-sync. Dla emulacji pełnej szybkości powinno to wynosić co najwyżej 16,67 ms.</translation> 5233 <translation>Czas potrzebny do emulacji klatki na sekundę Switcha, nie licząc ograniczania klatek ani v-sync. Dla emulacji pełnej szybkości powinno to wynosić co najwyżej 16,67 ms.</translation>
4902 </message> 5234 </message>
4903 <message> 5235 <message>
4904 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1113"/> 5236 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1110"/>
4905 <source>Unmute</source> 5237 <source>Unmute</source>
4906 <translation type="unfinished"/> 5238 <translation type="unfinished"/>
4907 </message> 5239 </message>
4908 <message> 5240 <message>
4909 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1113"/> 5241 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1110"/>
4910 <source>Mute</source> 5242 <source>Mute</source>
4911 <translation type="unfinished"/> 5243 <translation type="unfinished"/>
4912 </message> 5244 </message>
4913 <message> 5245 <message>
4914 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1118"/> 5246 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1115"/>
4915 <source>Reset Volume</source> 5247 <source>Reset Volume</source>
4916 <translation type="unfinished"/> 5248 <translation type="unfinished"/>
4917 </message> 5249 </message>
4918 <message> 5250 <message>
4919 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1305"/> 5251 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1302"/>
4920 <source>&amp;Clear Recent Files</source> 5252 <source>&amp;Clear Recent Files</source>
4921 <translation>&amp;Usuń Ostatnie pliki</translation> 5253 <translation>&amp;Usuń Ostatnie pliki</translation>
4922 </message> 5254 </message>
4923 <message> 5255 <message>
4924 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1637"/> 5256 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1646"/>
4925 <source>&amp;Continue</source> 5257 <source>&amp;Continue</source>
4926 <translation>&amp;Kontynuuj</translation> 5258 <translation>&amp;Kontynuuj</translation>
4927 </message> 5259 </message>
4928 <message> 5260 <message>
4929 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1639"/> 5261 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1648"/>
4930 <source>&amp;Pause</source> 5262 <source>&amp;Pause</source>
4931 <translation>&amp;Pauza</translation> 5263 <translation>&amp;Pauza</translation>
4932 </message> 5264 </message>
4933 <message> 5265 <message>
4934 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1808"/> 5266 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1817"/>
4935 <source>Warning Outdated Game Format</source> 5267 <source>Warning Outdated Game Format</source>
4936 <translation>OSTRZEŻENIE! Nieaktualny format gry</translation> 5268 <translation>OSTRZEŻENIE! Nieaktualny format gry</translation>
4937 </message> 5269 </message>
4938 <message> 5270 <message>
4939 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1809"/> 5271 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1818"/>
4940 <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;check out our wiki&lt;/a&gt;. This message will not be shown again.</source> 5272 <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;check out our wiki&lt;/a&gt;. This message will not be shown again.</source>
4941 <translation>Używasz zdekonstruowanego formatu katalogu ROM dla tej gry, który jest przestarzałym formatem, który został zastąpiony przez inne, takie jak NCA, NAX, XCI lub NSP. W zdekonstruowanych katalogach ROM brakuje ikon, metadanych i obsługi aktualizacji.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Aby znaleźć wyjaśnienie różnych formatów Switch obsługiwanych przez yuzu,&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt; sprawdź nasze wiki&lt;/a&gt;. Ta wiadomość nie pojawi się ponownie.</translation> 5273 <translation>Używasz zdekonstruowanego formatu katalogu ROM dla tej gry, który jest przestarzałym formatem, który został zastąpiony przez inne, takie jak NCA, NAX, XCI lub NSP. W zdekonstruowanych katalogach ROM brakuje ikon, metadanych i obsługi aktualizacji.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Aby znaleźć wyjaśnienie różnych formatów Switch obsługiwanych przez yuzu,&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt; sprawdź nasze wiki&lt;/a&gt;. Ta wiadomość nie pojawi się ponownie.</translation>
4942 </message> 5274 </message>
4943 <message> 5275 <message>
4944 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1821"/> 5276 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1830"/>
4945 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1855"/> 5277 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1864"/>
4946 <source>Error while loading ROM!</source> 5278 <source>Error while loading ROM!</source>
4947 <translation>Błąd podczas wczytywania ROMu!</translation> 5279 <translation>Błąd podczas wczytywania ROMu!</translation>
4948 </message> 5280 </message>
4949 <message> 5281 <message>
4950 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1822"/> 5282 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1831"/>
4951 <source>The ROM format is not supported.</source> 5283 <source>The ROM format is not supported.</source>
4952 <translation>Ten format ROMu nie jest wspierany.</translation> 5284 <translation>Ten format ROMu nie jest wspierany.</translation>
4953 </message> 5285 </message>
4954 <message> 5286 <message>
4955 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1826"/> 5287 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1835"/>
4956 <source>An error occurred initializing the video core.</source> 5288 <source>An error occurred initializing the video core.</source>
4957 <translation>Wystąpił błąd podczas inicjowania rdzenia wideo.</translation> 5289 <translation>Wystąpił błąd podczas inicjowania rdzenia wideo.</translation>
4958 </message> 5290 </message>
4959 <message> 5291 <message>
4960 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1827"/> 5292 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1836"/>
4961 <source>yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;. </source> 5293 <source>yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;. </source>
4962 <translation>yuzu napotkał błąd podczas uruchamiania rdzenia wideo. Jest to zwykle spowodowane przestarzałymi sterownikami GPU, w tym zintegrowanymi. Więcej szczegółów znajdziesz w pliku log. Więcej informacji na temat dostępu do log-u można znaleźć na następującej stronie: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;Jak przesłać plik log&lt;/a&gt;.</translation> 5294 <translation>yuzu napotkał błąd podczas uruchamiania rdzenia wideo. Jest to zwykle spowodowane przestarzałymi sterownikami GPU, w tym zintegrowanymi. Więcej szczegółów znajdziesz w pliku log. Więcej informacji na temat dostępu do log-u można znaleźć na następującej stronie: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;Jak przesłać plik log&lt;/a&gt;.</translation>
4963 </message> 5295 </message>
4964 <message> 5296 <message>
4965 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1842"/> 5297 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1851"/>
4966 <source>Error while loading ROM! %1</source> 5298 <source>Error while loading ROM! %1</source>
4967 <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment> 5299 <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment>
4968 <translation>Błąd podczas wczytywania ROMu! %1</translation> 5300 <translation>Błąd podczas wczytywania ROMu! %1</translation>
4969 </message> 5301 </message>
4970 <message> 5302 <message>
4971 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1845"/> 5303 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1854"/>
4972 <source>%1&lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to redump your files.&lt;br&gt;You can refer to the yuzu wiki&lt;/a&gt; or the yuzu Discord&lt;/a&gt; for help.</source> 5304 <source>%1&lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to redump your files.&lt;br&gt;You can refer to the yuzu wiki&lt;/a&gt; or the yuzu Discord&lt;/a&gt; for help.</source>
4973 <comment>%1 signifies an error string.</comment> 5305 <comment>%1 signifies an error string.</comment>
4974 <translation>%1&lt;br&gt;Postępuj zgodnie z&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; aby zrzucić ponownie swoje pliki.&lt;br&gt;Możesz odwołać się do wiki yuzu&lt;/a&gt;lub discord yuzu &lt;/a&gt; po pomoc.</translation> 5306 <translation>%1&lt;br&gt;Postępuj zgodnie z&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; aby zrzucić ponownie swoje pliki.&lt;br&gt;Możesz odwołać się do wiki yuzu&lt;/a&gt;lub discord yuzu &lt;/a&gt; po pomoc.</translation>
4975 </message> 5307 </message>
4976 <message> 5308 <message>
4977 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1856"/> 5309 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1865"/>
4978 <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source> 5310 <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
4979 <translation>Wystąpił nieznany błąd. Więcej informacji można znaleźć w pliku log.</translation> 5311 <translation>Wystąpił nieznany błąd. Więcej informacji można znaleźć w pliku log.</translation>
4980 </message> 5312 </message>
4981 <message> 5313 <message>
4982 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2046"/> 5314 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2055"/>
4983 <source>(64-bit)</source> 5315 <source>(64-bit)</source>
4984 <translation>(64-bit)</translation> 5316 <translation>(64-bit)</translation>
4985 </message> 5317 </message>
4986 <message> 5318 <message>
4987 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2046"/> 5319 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2055"/>
4988 <source>(32-bit)</source> 5320 <source>(32-bit)</source>
4989 <translation>(32-bit)</translation> 5321 <translation>(32-bit)</translation>
4990 </message> 5322 </message>
4991 <message> 5323 <message>
4992 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2047"/> 5324 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2056"/>
4993 <source>%1 %2</source> 5325 <source>%1 %2</source>
4994 <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment> 5326 <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment>
4995 <translation>%1 %2</translation> 5327 <translation>%1 %2</translation>
4996 </message> 5328 </message>
4997 <message> 5329 <message>
4998 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2117"/> 5330 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2126"/>
4999 <source>Closing software...</source> 5331 <source>Closing software...</source>
5000 <translation>Zamykanie aplikacji...</translation> 5332 <translation>Zamykanie aplikacji...</translation>
5001 </message> 5333 </message>
5002 <message> 5334 <message>
5003 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2283"/> 5335 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2292"/>
5004 <source>Save Data</source> 5336 <source>Save Data</source>
5005 <translation>Zapis danych</translation> 5337 <translation>Zapis danych</translation>
5006 </message> 5338 </message>
5007 <message> 5339 <message>
5008 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2339"/> 5340 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2348"/>
5009 <source>Mod Data</source> 5341 <source>Mod Data</source>
5010 <translation>Dane modów</translation> 5342 <translation>Dane modów</translation>
5011 </message> 5343 </message>
5012 <message> 5344 <message>
5013 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2352"/> 5345 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2361"/>
5014 <source>Error Opening %1 Folder</source> 5346 <source>Error Opening %1 Folder</source>
5015 <translation>Błąd podczas otwarcia folderu %1</translation> 5347 <translation>Błąd podczas otwarcia folderu %1</translation>
5016 </message> 5348 </message>
5017 <message> 5349 <message>
5018 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2353"/> 5350 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2362"/>
5019 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3116"/> 5351 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3127"/>
5020 <source>Folder does not exist!</source> 5352 <source>Folder does not exist!</source>
5021 <translation>Folder nie istnieje!</translation> 5353 <translation>Folder nie istnieje!</translation>
5022 </message> 5354 </message>
5023 <message> 5355 <message>
5024 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2365"/> 5356 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2374"/>
5025 <source>Error Opening Transferable Shader Cache</source> 5357 <source>Error Opening Transferable Shader Cache</source>
5026 <translation>Błąd podczas otwierania przenośnej pamięci podręcznej Shaderów.</translation> 5358 <translation>Błąd podczas otwierania przenośnej pamięci podręcznej Shaderów.</translation>
5027 </message> 5359 </message>
5028 <message> 5360 <message>
5029 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2366"/> 5361 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2375"/>
5030 <source>Failed to create the shader cache directory for this title.</source> 5362 <source>Failed to create the shader cache directory for this title.</source>
5031 <translation>Nie udało się stworzyć ścieżki shaderów dla tego tytułu.</translation> 5363 <translation>Nie udało się stworzyć ścieżki shaderów dla tego tytułu.</translation>
5032 </message> 5364 </message>
5033 <message> 5365 <message>
5034 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2439"/> 5366 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2448"/>
5035 <source>Error Removing Contents</source> 5367 <source>Error Removing Contents</source>
5036 <translation>Błąd podczas usuwania zawartości</translation> 5368 <translation>Błąd podczas usuwania zawartości</translation>
5037 </message> 5369 </message>
5038 <message> 5370 <message>
5039 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2441"/> 5371 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2450"/>
5040 <source>Error Removing Update</source> 5372 <source>Error Removing Update</source>
5041 <translation>Błąd podczas usuwania aktualizacji</translation> 5373 <translation>Błąd podczas usuwania aktualizacji</translation>
5042 </message> 5374 </message>
5043 <message> 5375 <message>
5044 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2443"/> 5376 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2452"/>
5045 <source>Error Removing DLC</source> 5377 <source>Error Removing DLC</source>
5046 <translation>Błąd podczas usuwania dodatków</translation> 5378 <translation>Błąd podczas usuwania dodatków</translation>
5047 </message> 5379 </message>
5048 <message> 5380 <message>
5049 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2452"/> 5381 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2461"/>
5050 <source>Remove Installed Game Contents?</source> 5382 <source>Remove Installed Game Contents?</source>
5051 <translation>Czy usunąć zainstalowaną zawartość gry?</translation> 5383 <translation>Czy usunąć zainstalowaną zawartość gry?</translation>
5052 </message> 5384 </message>
5053 <message> 5385 <message>
5054 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2454"/> 5386 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2463"/>
5055 <source>Remove Installed Game Update?</source> 5387 <source>Remove Installed Game Update?</source>
5056 <translation>Czy usunąć zainstalowaną aktualizację gry?</translation> 5388 <translation>Czy usunąć zainstalowaną aktualizację gry?</translation>
5057 </message> 5389 </message>
5058 <message> 5390 <message>
5059 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2456"/> 5391 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2465"/>
5060 <source>Remove Installed Game DLC?</source> 5392 <source>Remove Installed Game DLC?</source>
5061 <translation>Czy usunąć zainstalowane dodatki gry?</translation> 5393 <translation>Czy usunąć zainstalowane dodatki gry?</translation>
5062 </message> 5394 </message>
5063 <message> 5395 <message>
5064 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2462"/> 5396 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2471"/>
5065 <source>Remove Entry</source> 5397 <source>Remove Entry</source>
5066 <translation>Usuń wpis</translation> 5398 <translation>Usuń wpis</translation>
5067 </message> 5399 </message>
5068 <message> 5400 <message>
5069 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2490"/> 5401 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2499"/>
5070 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2502"/> 5402 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2511"/>
5071 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2518"/> 5403 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2527"/>
5072 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2597"/> 5404 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2606"/>
5073 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2631"/> 5405 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2640"/>
5074 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2654"/> 5406 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2663"/>
5075 <source>Successfully Removed</source> 5407 <source>Successfully Removed</source>
5076 <translation>Pomyślnie usunięto</translation> 5408 <translation>Pomyślnie usunięto</translation>
5077 </message> 5409 </message>
5078 <message> 5410 <message>
5079 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2491"/> 5411 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2500"/>
5080 <source>Successfully removed the installed base game.</source> 5412 <source>Successfully removed the installed base game.</source>
5081 <translation>Pomyślnie usunięto zainstalowaną grę.</translation> 5413 <translation>Pomyślnie usunięto zainstalowaną grę.</translation>
5082 </message> 5414 </message>
5083 <message> 5415 <message>
5084 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2495"/> 5416 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2504"/>
5085 <source>The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.</source> 5417 <source>The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.</source>
5086 <translation>Gra nie jest zainstalowana w NAND i nie może zostać usunięta.</translation> 5418 <translation>Gra nie jest zainstalowana w NAND i nie może zostać usunięta.</translation>
5087 </message> 5419 </message>
5088 <message> 5420 <message>
5089 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2503"/> 5421 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2512"/>
5090 <source>Successfully removed the installed update.</source> 5422 <source>Successfully removed the installed update.</source>
5091 <translation>Pomyślnie usunięto zainstalowaną łatkę.</translation> 5423 <translation>Pomyślnie usunięto zainstalowaną łatkę.</translation>
5092 </message> 5424 </message>
5093 <message> 5425 <message>
5094 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2506"/> 5426 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2515"/>
5095 <source>There is no update installed for this title.</source> 5427 <source>There is no update installed for this title.</source>
5096 <translation>Brak zainstalowanych łatek dla tego tytułu.</translation> 5428 <translation>Brak zainstalowanych łatek dla tego tytułu.</translation>
5097 </message> 5429 </message>
5098 <message> 5430 <message>
5099 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2514"/> 5431 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2523"/>
5100 <source>There are no DLC installed for this title.</source> 5432 <source>There are no DLC installed for this title.</source>
5101 <translation>Brak zainstalowanych DLC dla tego tytułu.</translation> 5433 <translation>Brak zainstalowanych DLC dla tego tytułu.</translation>
5102 </message> 5434 </message>
5103 <message> 5435 <message>
5104 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2519"/> 5436 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2528"/>
5105 <source>Successfully removed %1 installed DLC.</source> 5437 <source>Successfully removed %1 installed DLC.</source>
5106 <translation>Pomyślnie usunięto %1 zainstalowane DLC.</translation> 5438 <translation>Pomyślnie usunięto %1 zainstalowane DLC.</translation>
5107 </message> 5439 </message>
5108 <message> 5440 <message>
5109 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2527"/> 5441 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2536"/>
5110 <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source> 5442 <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source>
5111 <translation>Usunąć Transferowalne Shadery OpenGL?</translation> 5443 <translation>Usunąć Transferowalne Shadery OpenGL?</translation>
5112 </message> 5444 </message>
5113 <message> 5445 <message>
5114 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2529"/> 5446 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2538"/>
5115 <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source> 5447 <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source>
5116 <translation>Usunąć Transferowalne Shadery Vulkan?</translation> 5448 <translation>Usunąć Transferowalne Shadery Vulkan?</translation>
5117 </message> 5449 </message>
5118 <message> 5450 <message>
5119 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2531"/> 5451 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2540"/>
5120 <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source> 5452 <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source>
5121 <translation>Usunąć Wszystkie Transferowalne Shadery?</translation> 5453 <translation>Usunąć Wszystkie Transferowalne Shadery?</translation>
5122 </message> 5454 </message>
5123 <message> 5455 <message>
5124 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2533"/> 5456 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2542"/>
5125 <source>Remove Custom Game Configuration?</source> 5457 <source>Remove Custom Game Configuration?</source>
5126 <translation>Usunąć niestandardową konfigurację gry?</translation> 5458 <translation>Usunąć niestandardową konfigurację gry?</translation>
5127 </message> 5459 </message>
5128 <message> 5460 <message>
5129 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2535"/> 5461 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2544"/>
5130 <source>Remove Cache Storage?</source> 5462 <source>Remove Cache Storage?</source>
5131 <translation>Usunąć pamięć podręczną?</translation> 5463 <translation>Usunąć pamięć podręczną?</translation>
5132 </message> 5464 </message>
5133 <message> 5465 <message>
5134 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2541"/> 5466 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2550"/>
5135 <source>Remove File</source> 5467 <source>Remove File</source>
5136 <translation>Usuń plik</translation> 5468 <translation>Usuń plik</translation>
5137 </message> 5469 </message>
5138 <message> 5470 <message>
5139 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2566"/> 5471 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2575"/>
5140 <source>Remove Play Time Data</source> 5472 <source>Remove Play Time Data</source>
5141 <translation type="unfinished"/> 5473 <translation type="unfinished"/>
5142 </message> 5474 </message>
5143 <message> 5475 <message>
5144 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2566"/> 5476 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2575"/>
5145 <source>Reset play time?</source> 5477 <source>Reset play time?</source>
5146 <translation type="unfinished"/> 5478 <translation type="unfinished"/>
5147 </message> 5479 </message>
5148 <message> 5480 <message>
5149 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2592"/> 5481 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2601"/>
5150 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2600"/> 5482 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2609"/>
5151 <source>Error Removing Transferable Shader Cache</source> 5483 <source>Error Removing Transferable Shader Cache</source>
5152 <translation>Błąd podczas usuwania przenośnej pamięci podręcznej Shaderów.</translation> 5484 <translation>Błąd podczas usuwania przenośnej pamięci podręcznej Shaderów.</translation>
5153 </message> 5485 </message>
5154 <message> 5486 <message>
5155 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2593"/> 5487 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2602"/>
5156 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2627"/> 5488 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2636"/>
5157 <source>A shader cache for this title does not exist.</source> 5489 <source>A shader cache for this title does not exist.</source>
5158 <translation>Pamięć podręczna Shaderów dla tego tytułu nie istnieje.</translation> 5490 <translation>Pamięć podręczna Shaderów dla tego tytułu nie istnieje.</translation>
5159 </message> 5491 </message>
5160 <message> 5492 <message>
5161 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2598"/> 5493 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2607"/>
5162 <source>Successfully removed the transferable shader cache.</source> 5494 <source>Successfully removed the transferable shader cache.</source>
5163 <translation>Pomyślnie usunięto przenośną pamięć podręczną Shaderów.</translation> 5495 <translation>Pomyślnie usunięto przenośną pamięć podręczną Shaderów.</translation>
5164 </message> 5496 </message>
5165 <message> 5497 <message>
5166 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2601"/> 5498 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2610"/>
5167 <source>Failed to remove the transferable shader cache.</source> 5499 <source>Failed to remove the transferable shader cache.</source>
5168 <translation>Nie udało się usunąć przenośnej pamięci Shaderów.</translation> 5500 <translation>Nie udało się usunąć przenośnej pamięci Shaderów.</translation>
5169 </message> 5501 </message>
5170 <message> 5502 <message>
5171 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2616"/> 5503 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2625"/>
5172 <source>Error Removing Vulkan Driver Pipeline Cache</source> 5504 <source>Error Removing Vulkan Driver Pipeline Cache</source>
5173 <translation>Błąd podczas usuwania pamięci podręcznej strumienia sterownika Vulkana</translation> 5505 <translation>Błąd podczas usuwania pamięci podręcznej strumienia sterownika Vulkana</translation>
5174 </message> 5506 </message>
5175 <message> 5507 <message>
5176 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2617"/> 5508 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2626"/>
5177 <source>Failed to remove the driver pipeline cache.</source> 5509 <source>Failed to remove the driver pipeline cache.</source>
5178 <translation>Błąd podczas usuwania pamięci podręcznej strumienia sterownika.</translation> 5510 <translation>Błąd podczas usuwania pamięci podręcznej strumienia sterownika.</translation>
5179 </message> 5511 </message>
5180 <message> 5512 <message>
5181 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2626"/> 5513 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2635"/>
5182 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2634"/> 5514 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2643"/>
5183 <source>Error Removing Transferable Shader Caches</source> 5515 <source>Error Removing Transferable Shader Caches</source>
5184 <translation>Błąd podczas usuwania Transferowalnych Shaderów</translation> 5516 <translation>Błąd podczas usuwania Transferowalnych Shaderów</translation>
5185 </message> 5517 </message>
5186 <message> 5518 <message>
5187 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2632"/> 5519 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2641"/>
5188 <source>Successfully removed the transferable shader caches.</source> 5520 <source>Successfully removed the transferable shader caches.</source>
5189 <translation>Pomyślnie usunięto transferowalne shadery.</translation> 5521 <translation>Pomyślnie usunięto transferowalne shadery.</translation>
5190 </message> 5522 </message>
5191 <message> 5523 <message>
5192 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2635"/> 5524 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2644"/>
5193 <source>Failed to remove the transferable shader cache directory.</source> 5525 <source>Failed to remove the transferable shader cache directory.</source>
5194 <translation>Nie udało się usunąć ścieżki transferowalnych shaderów.</translation> 5526 <translation>Nie udało się usunąć ścieżki transferowalnych shaderów.</translation>
5195 </message> 5527 </message>
5196 <message> 5528 <message>
5197 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2648"/>
5198 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2657"/> 5529 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2657"/>
5530 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2666"/>
5199 <source>Error Removing Custom Configuration</source> 5531 <source>Error Removing Custom Configuration</source>
5200 <translation>Błąd podczas usuwania niestandardowej konfiguracji</translation> 5532 <translation>Błąd podczas usuwania niestandardowej konfiguracji</translation>
5201 </message> 5533 </message>
5202 <message> 5534 <message>
5203 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2649"/> 5535 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2658"/>
5204 <source>A custom configuration for this title does not exist.</source> 5536 <source>A custom configuration for this title does not exist.</source>
5205 <translation>Niestandardowa konfiguracja nie istnieje dla tego tytułu.</translation> 5537 <translation>Niestandardowa konfiguracja nie istnieje dla tego tytułu.</translation>
5206 </message> 5538 </message>
5207 <message> 5539 <message>
5208 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2655"/> 5540 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2664"/>
5209 <source>Successfully removed the custom game configuration.</source> 5541 <source>Successfully removed the custom game configuration.</source>
5210 <translation>Pomyślnie usunięto niestandardową konfiguracje gry.</translation> 5542 <translation>Pomyślnie usunięto niestandardową konfiguracje gry.</translation>
5211 </message> 5543 </message>
5212 <message> 5544 <message>
5213 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2658"/> 5545 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2667"/>
5214 <source>Failed to remove the custom game configuration.</source> 5546 <source>Failed to remove the custom game configuration.</source>
5215 <translation>Nie udało się usunąć niestandardowej konfiguracji gry.</translation> 5547 <translation>Nie udało się usunąć niestandardowej konfiguracji gry.</translation>
5216 </message> 5548 </message>
5217 <message> 5549 <message>
5218 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2680"/> 5550 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2689"/>
5219 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2764"/> 5551 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2773"/>
5220 <source>RomFS Extraction Failed!</source> 5552 <source>RomFS Extraction Failed!</source>
5221 <translation>Wypakowanie RomFS nieudane!</translation> 5553 <translation>Wypakowanie RomFS nieudane!</translation>
5222 </message> 5554 </message>
5223 <message> 5555 <message>
5224 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2681"/> 5556 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2690"/>
5225 <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source> 5557 <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source>
5226 <translation>Wystąpił błąd podczas kopiowania plików RomFS lub użytkownik anulował operację.</translation> 5558 <translation>Wystąpił błąd podczas kopiowania plików RomFS lub użytkownik anulował operację.</translation>
5227 </message> 5559 </message>
5228 <message> 5560 <message>
5229 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2739"/> 5561 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2748"/>
5230 <source>Full</source> 5562 <source>Full</source>
5231 <translation>Pełny</translation> 5563 <translation>Pełny</translation>
5232 </message> 5564 </message>
5233 <message> 5565 <message>
5234 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2739"/> 5566 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2748"/>
5235 <source>Skeleton</source> 5567 <source>Skeleton</source>
5236 <translation>Szkielet</translation> 5568 <translation>Szkielet</translation>
5237 </message> 5569 </message>
5238 <message> 5570 <message>
5239 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2741"/> 5571 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2750"/>
5240 <source>Select RomFS Dump Mode</source> 5572 <source>Select RomFS Dump Mode</source>
5241 <translation>Wybierz tryb zrzutu RomFS</translation> 5573 <translation>Wybierz tryb zrzutu RomFS</translation>
5242 </message> 5574 </message>
5243 <message> 5575 <message>
5244 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2742"/> 5576 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2751"/>
5245 <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.&lt;br&gt;Full will copy all of the files into the new directory while &lt;br&gt;skeleton will only create the directory structure.</source> 5577 <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.&lt;br&gt;Full will copy all of the files into the new directory while &lt;br&gt;skeleton will only create the directory structure.</source>
5246 <translation>Proszę wybrać w jaki sposób chcesz, aby zrzut pliku RomFS został wykonany. &lt;br&gt;Pełna kopia ze wszystkimi plikami do nowego folderu, gdy &lt;br&gt;skielet utworzy tylko strukturę folderu.</translation> 5578 <translation>Proszę wybrać w jaki sposób chcesz, aby zrzut pliku RomFS został wykonany. &lt;br&gt;Pełna kopia ze wszystkimi plikami do nowego folderu, gdy &lt;br&gt;skielet utworzy tylko strukturę folderu.</translation>
5247 </message> 5579 </message>
5248 <message> 5580 <message>
5249 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2765"/> 5581 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2774"/>
5250 <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation &gt; Configure &gt; System &gt; Filesystem &gt; Dump Root</source> 5582 <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation &gt; Configure &gt; System &gt; Filesystem &gt; Dump Root</source>
5251 <translation>Nie ma wystarczająco miejsca w %1 aby wyodrębnić RomFS. 5583 <translation>Nie ma wystarczająco miejsca w %1 aby wyodrębnić RomFS.
5252Zwolnij trochę miejsca, albo zmień ścieżkę zrzutu RomFs w Emulacja&gt; Konfiguruj&gt; System&gt; System Plików&gt; Źródło Zrzutu</translation> 5584Zwolnij trochę miejsca, albo zmień ścieżkę zrzutu RomFs w Emulacja&gt; Konfiguruj&gt; System&gt; System Plików&gt; Źródło Zrzutu</translation>
5253 </message> 5585 </message>
5254 <message> 5586 <message>
5255 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2772"/> 5587 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2781"/>
5256 <source>Extracting RomFS...</source> 5588 <source>Extracting RomFS...</source>
5257 <translation>Wypakowywanie RomFS...</translation> 5589 <translation>Wypakowywanie RomFS...</translation>
5258 </message> 5590 </message>
5259 <message> 5591 <message>
5260 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2772"/> 5592 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2781"/>
5261 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2798"/> 5593 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2807"/>
5262 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3255"/> 5594 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3266"/>
5263 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4121"/> 5595 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4132"/>
5596 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4180"/>
5264 <source>Cancel</source> 5597 <source>Cancel</source>
5265 <translation>Anuluj</translation> 5598 <translation>Anuluj</translation>
5266 </message> 5599 </message>
5267 <message> 5600 <message>
5268 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2782"/> 5601 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2791"/>
5269 <source>RomFS Extraction Succeeded!</source> 5602 <source>RomFS Extraction Succeeded!</source>
5270 <translation>Wypakowanie RomFS zakończone pomyślnie!</translation> 5603 <translation>Wypakowanie RomFS zakończone pomyślnie!</translation>
5271 </message> 5604 </message>
5272 <message> 5605 <message>
5273 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2783"/> 5606 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2792"/>
5274 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2814"/> 5607 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2823"/>
5275 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4139"/> 5608 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4150"/>
5276 <source>The operation completed successfully.</source> 5609 <source>The operation completed successfully.</source>
5277 <translation>Operacja zakończona sukcesem.</translation> 5610 <translation>Operacja zakończona sukcesem.</translation>
5278 </message> 5611 </message>
5279 <message> 5612 <message>
5280 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2794"/> 5613 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2803"/>
5281 <source>Integrity verification couldn&apos;t be performed!</source> 5614 <source>Integrity verification couldn&apos;t be performed!</source>
5282 <translation type="unfinished"/> 5615 <translation type="unfinished"/>
5283 </message> 5616 </message>
5284 <message> 5617 <message>
5285 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2795"/> 5618 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2804"/>
5286 <source>File contents were not checked for validity.</source> 5619 <source>File contents were not checked for validity.</source>
5287 <translation type="unfinished"/> 5620 <translation type="unfinished"/>
5288 </message> 5621 </message>
5289 <message> 5622 <message>
5290 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2798"/> 5623 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2807"/>
5291 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4121"/> 5624 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4132"/>
5292 <source>Verifying integrity...</source> 5625 <source>Verifying integrity...</source>
5293 <translation type="unfinished"/> 5626 <translation type="unfinished"/>
5294 </message> 5627 </message>
5295 <message> 5628 <message>
5296 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2813"/> 5629 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2822"/>
5297 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4138"/> 5630 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4149"/>
5298 <source>Integrity verification succeeded!</source> 5631 <source>Integrity verification succeeded!</source>
5299 <translation type="unfinished"/> 5632 <translation type="unfinished"/>
5300 </message> 5633 </message>
5301 <message> 5634 <message>
5302 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2817"/> 5635 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2826"/>
5303 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4144"/> 5636 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4155"/>
5304 <source>Integrity verification failed!</source> 5637 <source>Integrity verification failed!</source>
5305 <translation type="unfinished"/> 5638 <translation type="unfinished"/>
5306 </message> 5639 </message>
5307 <message> 5640 <message>
5308 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2818"/> 5641 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2827"/>
5309 <source>File contents may be corrupt.</source> 5642 <source>File contents may be corrupt.</source>
5310 <translation type="unfinished"/> 5643 <translation type="unfinished"/>
5311 </message> 5644 </message>
5312 <message> 5645 <message>
5313 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2950"/> 5646 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2961"/>
5314 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2954"/> 5647 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2965"/>
5315 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2960"/> 5648 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2971"/>
5316 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2967"/> 5649 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2978"/>
5317 <source>Create Shortcut</source> 5650 <source>Create Shortcut</source>
5318 <translation>Utwórz skrót</translation> 5651 <translation>Utwórz skrót</translation>
5319 </message> 5652 </message>
5320 <message> 5653 <message>
5321 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2951"/> 5654 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2962"/>
5322 <source>Do you want to launch the game in fullscreen?</source> 5655 <source>Do you want to launch the game in fullscreen?</source>
5323 <translation type="unfinished"/> 5656 <translation type="unfinished"/>
5324 </message> 5657 </message>
5325 <message> 5658 <message>
5326 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2955"/> 5659 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2966"/>
5327 <source>Successfully created a shortcut to %1</source> 5660 <source>Successfully created a shortcut to %1</source>
5328 <translation>Pomyślnie utworzono skrót do %1</translation> 5661 <translation>Pomyślnie utworzono skrót do %1</translation>
5329 </message> 5662 </message>
5330 <message> 5663 <message>
5331 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2961"/> 5664 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2972"/>
5332 <source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source> 5665 <source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
5333 <translation>Utworzy to skrót do obecnego AppImage. Może nie działać dobrze po aktualizacji. Kontynuować?</translation> 5666 <translation>Utworzy to skrót do obecnego AppImage. Może nie działać dobrze po aktualizacji. Kontynuować?</translation>
5334 </message> 5667 </message>
5335 <message> 5668 <message>
5336 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2968"/> 5669 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2979"/>
5337 <source>Failed to create a shortcut to %1</source> 5670 <source>Failed to create a shortcut to %1</source>
5338 <translation type="unfinished"/> 5671 <translation type="unfinished"/>
5339 </message> 5672 </message>
5340 <message> 5673 <message>
5341 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2986"/> 5674 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2997"/>
5342 <source>Create Icon</source> 5675 <source>Create Icon</source>
5343 <translation>Utwórz ikonę</translation> 5676 <translation>Utwórz ikonę</translation>
5344 </message> 5677 </message>
5345 <message> 5678 <message>
5346 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2987"/> 5679 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2998"/>
5347 <source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source> 5680 <source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
5348 <translation>Nie można utworzyć pliku ikony. Ścieżka &quot;%1&quot; nie istnieje oraz nie może być utworzona.</translation> 5681 <translation>Nie można utworzyć pliku ikony. Ścieżka &quot;%1&quot; nie istnieje oraz nie może być utworzona.</translation>
5349 </message> 5682 </message>
5350 <message> 5683 <message>
5351 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3115"/> 5684 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3126"/>
5352 <source>Error Opening %1</source> 5685 <source>Error Opening %1</source>
5353 <translation>Błąd podczas otwierania %1</translation> 5686 <translation>Błąd podczas otwierania %1</translation>
5354 </message> 5687 </message>
5355 <message> 5688 <message>
5356 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3124"/> 5689 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3135"/>
5357 <source>Select Directory</source> 5690 <source>Select Directory</source>
5358 <translation>Wybierz folder...</translation> 5691 <translation>Wybierz folder...</translation>
5359 </message> 5692 </message>
5360 <message> 5693 <message>
5361 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3153"/> 5694 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3164"/>
5362 <source>Properties</source> 5695 <source>Properties</source>
5363 <translation>Właściwości</translation> 5696 <translation>Właściwości</translation>
5364 </message> 5697 </message>
5365 <message> 5698 <message>
5366 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3154"/> 5699 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3165"/>
5367 <source>The game properties could not be loaded.</source> 5700 <source>The game properties could not be loaded.</source>
5368 <translation>Właściwości tej gry nie mogły zostać załadowane.</translation> 5701 <translation>Właściwości tej gry nie mogły zostać załadowane.</translation>
5369 </message> 5702 </message>
5370 <message> 5703 <message>
5371 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3171"/> 5704 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3182"/>
5372 <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source> 5705 <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
5373 <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment> 5706 <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment>
5374 <translation>Plik wykonywalny Switcha (%1);;Wszystkie pliki (*.*)</translation> 5707 <translation>Plik wykonywalny Switcha (%1);;Wszystkie pliki (*.*)</translation>
5375 </message> 5708 </message>
5376 <message> 5709 <message>
5377 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3175"/> 5710 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3186"/>
5378 <source>Load File</source> 5711 <source>Load File</source>
5379 <translation>Załaduj plik...</translation> 5712 <translation>Załaduj plik...</translation>
5380 </message> 5713 </message>
5381 <message> 5714 <message>
5382 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3188"/> 5715 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3199"/>
5383 <source>Open Extracted ROM Directory</source> 5716 <source>Open Extracted ROM Directory</source>
5384 <translation>Otwórz folder wypakowanego ROMu</translation> 5717 <translation>Otwórz folder wypakowanego ROMu</translation>
5385 </message> 5718 </message>
5386 <message> 5719 <message>
5387 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3199"/> 5720 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3210"/>
5388 <source>Invalid Directory Selected</source> 5721 <source>Invalid Directory Selected</source>
5389 <translation>Wybrano niewłaściwy folder</translation> 5722 <translation>Wybrano niewłaściwy folder</translation>
5390 </message> 5723 </message>
5391 <message> 5724 <message>
5392 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3200"/> 5725 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3211"/>
5393 <source>The directory you have selected does not contain a &apos;main&apos; file.</source> 5726 <source>The directory you have selected does not contain a &apos;main&apos; file.</source>
5394 <translation>Folder wybrany przez ciebie nie zawiera &apos;głownego&apos; pliku.</translation> 5727 <translation>Folder wybrany przez ciebie nie zawiera &apos;głownego&apos; pliku.</translation>
5395 </message> 5728 </message>
5396 <message> 5729 <message>
5397 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3210"/> 5730 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3221"/>
5398 <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source> 5731 <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source>
5399 <translation>Instalacyjne pliki Switch&apos;a (*.nca *.nsp *.xci);;Archiwum zawartości Nintendo (*.nca);;Pakiet poddany Nintendo (*.nsp);;Obraz z kartridża NX (*.xci)</translation> 5732 <translation>Instalacyjne pliki Switch&apos;a (*.nca *.nsp *.xci);;Archiwum zawartości Nintendo (*.nca);;Pakiet poddany Nintendo (*.nsp);;Obraz z kartridża NX (*.xci)</translation>
5400 </message> 5733 </message>
5401 <message> 5734 <message>
5402 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3215"/> 5735 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3226"/>
5403 <source>Install Files</source> 5736 <source>Install Files</source>
5404 <translation>Zainstaluj pliki</translation> 5737 <translation>Zainstaluj pliki</translation>
5405 </message> 5738 </message>
5406 <message numerus="yes"> 5739 <message numerus="yes">
5407 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3262"/> 5740 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3273"/>
5408 <source>%n file(s) remaining</source> 5741 <source>%n file(s) remaining</source>
5409 <translation><numerusform>1 plik został</numerusform><numerusform>%n plików zostało</numerusform><numerusform>%n plików zostało</numerusform><numerusform>%n plików zostało</numerusform></translation> 5742 <translation><numerusform>1 plik został</numerusform><numerusform>%n plików zostało</numerusform><numerusform>%n plików zostało</numerusform><numerusform>%n plików zostało</numerusform></translation>
5410 </message> 5743 </message>
5411 <message> 5744 <message>
5412 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3264"/> 5745 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3275"/>
5413 <source>Installing file &quot;%1&quot;...</source> 5746 <source>Installing file &quot;%1&quot;...</source>
5414 <translation>Instalowanie pliku &quot;%1&quot;...</translation> 5747 <translation>Instalowanie pliku &quot;%1&quot;...</translation>
5415 </message> 5748 </message>
5416 <message> 5749 <message>
5417 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3318"/> 5750 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3329"/>
5418 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3332"/> 5751 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3343"/>
5419 <source>Install Results</source> 5752 <source>Install Results</source>
5420 <translation>Wynik instalacji</translation> 5753 <translation>Wynik instalacji</translation>
5421 </message> 5754 </message>
5422 <message> 5755 <message>
5423 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3319"/> 5756 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3330"/>
5424 <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. 5757 <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND.
5425Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> 5758Please, only use this feature to install updates and DLC.</source>
5426 <translation>Aby uniknąć ewentualnych konfliktów, odradzamy użytkownikom instalowanie gier na NAND. 5759 <translation>Aby uniknąć ewentualnych konfliktów, odradzamy użytkownikom instalowanie gier na NAND.
5427Proszę, używaj tej funkcji tylko do instalowania łatek i DLC.</translation> 5760Proszę, używaj tej funkcji tylko do instalowania łatek i DLC.</translation>
5428 </message> 5761 </message>
5429 <message numerus="yes"> 5762 <message numerus="yes">
5430 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3325"/> 5763 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3336"/>
5431 <source>%n file(s) were newly installed 5764 <source>%n file(s) were newly installed
5432</source> 5765</source>
5433 <translation><numerusform>1 nowy plik został zainstalowany 5766 <translation><numerusform>1 nowy plik został zainstalowany
@@ -5437,431 +5770,522 @@ Proszę, używaj tej funkcji tylko do instalowania łatek i DLC.</translation>
5437</numerusform></translation> 5770</numerusform></translation>
5438 </message> 5771 </message>
5439 <message numerus="yes"> 5772 <message numerus="yes">
5440 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3328"/> 5773 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3339"/>
5441 <source>%n file(s) were overwritten 5774 <source>%n file(s) were overwritten
5442</source> 5775</source>
5443 <translation><numerusform>1 plik został nadpisany</numerusform><numerusform>%n plików zostało nadpisane</numerusform><numerusform>%n plików zostało nadpisane</numerusform><numerusform>%n plików zostało nadpisane</numerusform></translation> 5776 <translation><numerusform>1 plik został nadpisany</numerusform><numerusform>%n plików zostało nadpisane</numerusform><numerusform>%n plików zostało nadpisane</numerusform><numerusform>%n plików zostało nadpisane</numerusform></translation>
5444 </message> 5777 </message>
5445 <message numerus="yes"> 5778 <message numerus="yes">
5446 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3330"/> 5779 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3341"/>
5447 <source>%n file(s) failed to install 5780 <source>%n file(s) failed to install
5448</source> 5781</source>
5449 <translation><numerusform>1 pliku nie udało się zainstalować</numerusform><numerusform>%n plików nie udało się zainstalować</numerusform><numerusform>%n plików nie udało się zainstalować</numerusform><numerusform>%n plików nie udało się zainstalować</numerusform></translation> 5782 <translation><numerusform>1 pliku nie udało się zainstalować</numerusform><numerusform>%n plików nie udało się zainstalować</numerusform><numerusform>%n plików nie udało się zainstalować</numerusform><numerusform>%n plików nie udało się zainstalować</numerusform></translation>
5450 </message> 5783 </message>
5451 <message> 5784 <message>
5452 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3340"/> 5785 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3351"/>
5453 <source>System Application</source> 5786 <source>System Application</source>
5454 <translation>Aplikacja systemowa</translation> 5787 <translation>Aplikacja systemowa</translation>
5455 </message> 5788 </message>
5456 <message> 5789 <message>
5457 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3341"/> 5790 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3352"/>
5458 <source>System Archive</source> 5791 <source>System Archive</source>
5459 <translation>Archiwum systemu</translation> 5792 <translation>Archiwum systemu</translation>
5460 </message> 5793 </message>
5461 <message> 5794 <message>
5462 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3342"/> 5795 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3353"/>
5463 <source>System Application Update</source> 5796 <source>System Application Update</source>
5464 <translation>Aktualizacja aplikacji systemowej</translation> 5797 <translation>Aktualizacja aplikacji systemowej</translation>
5465 </message> 5798 </message>
5466 <message> 5799 <message>
5467 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3343"/> 5800 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3354"/>
5468 <source>Firmware Package (Type A)</source> 5801 <source>Firmware Package (Type A)</source>
5469 <translation>Paczka systemowa (Typ A)</translation> 5802 <translation>Paczka systemowa (Typ A)</translation>
5470 </message> 5803 </message>
5471 <message> 5804 <message>
5472 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3344"/> 5805 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3355"/>
5473 <source>Firmware Package (Type B)</source> 5806 <source>Firmware Package (Type B)</source>
5474 <translation>Paczka systemowa (Typ B)</translation> 5807 <translation>Paczka systemowa (Typ B)</translation>
5475 </message> 5808 </message>
5476 <message> 5809 <message>
5477 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3345"/> 5810 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3356"/>
5478 <source>Game</source> 5811 <source>Game</source>
5479 <translation>Gra</translation> 5812 <translation>Gra</translation>
5480 </message> 5813 </message>
5481 <message> 5814 <message>
5482 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3346"/> 5815 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3357"/>
5483 <source>Game Update</source> 5816 <source>Game Update</source>
5484 <translation>Aktualizacja gry</translation> 5817 <translation>Aktualizacja gry</translation>
5485 </message> 5818 </message>
5486 <message> 5819 <message>
5487 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3347"/> 5820 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3358"/>
5488 <source>Game DLC</source> 5821 <source>Game DLC</source>
5489 <translation>Dodatek do gry</translation> 5822 <translation>Dodatek do gry</translation>
5490 </message> 5823 </message>
5491 <message> 5824 <message>
5492 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3348"/> 5825 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3359"/>
5493 <source>Delta Title</source> 5826 <source>Delta Title</source>
5494 <translation>Tytuł Delta</translation> 5827 <translation>Tytuł Delta</translation>
5495 </message> 5828 </message>
5496 <message> 5829 <message>
5497 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3351"/> 5830 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3362"/>
5498 <source>Select NCA Install Type...</source> 5831 <source>Select NCA Install Type...</source>
5499 <translation>Wybierz typ instalacji NCA...</translation> 5832 <translation>Wybierz typ instalacji NCA...</translation>
5500 </message> 5833 </message>
5501 <message> 5834 <message>
5502 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3352"/> 5835 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3363"/>
5503 <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as: 5836 <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as:
5504(In most instances, the default &apos;Game&apos; is fine.)</source> 5837(In most instances, the default &apos;Game&apos; is fine.)</source>
5505 <translation>Wybierz typ tytułu, do którego chcesz zainstalować ten NCA, jako: 5838 <translation>Wybierz typ tytułu, do którego chcesz zainstalować ten NCA, jako:
5506(W większości przypadków domyślna &quot;gra&quot; jest w porządku.)</translation> 5839(W większości przypadków domyślna &quot;gra&quot; jest w porządku.)</translation>
5507 </message> 5840 </message>
5508 <message> 5841 <message>
5509 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3358"/> 5842 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3369"/>
5510 <source>Failed to Install</source> 5843 <source>Failed to Install</source>
5511 <translation>Instalacja nieudana</translation> 5844 <translation>Instalacja nieudana</translation>
5512 </message> 5845 </message>
5513 <message> 5846 <message>
5514 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3359"/> 5847 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3370"/>
5515 <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source> 5848 <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source>
5516 <translation>Typ tytułu wybrany dla NCA jest nieprawidłowy.</translation> 5849 <translation>Typ tytułu wybrany dla NCA jest nieprawidłowy.</translation>
5517 </message> 5850 </message>
5518 <message> 5851 <message>
5519 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3394"/> 5852 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3405"/>
5520 <source>File not found</source> 5853 <source>File not found</source>
5521 <translation>Nie znaleziono pliku</translation> 5854 <translation>Nie znaleziono pliku</translation>
5522 </message> 5855 </message>
5523 <message> 5856 <message>
5524 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3395"/> 5857 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3406"/>
5525 <source>File &quot;%1&quot; not found</source> 5858 <source>File &quot;%1&quot; not found</source>
5526 <translation>Nie znaleziono pliku &quot;%1&quot;</translation> 5859 <translation>Nie znaleziono pliku &quot;%1&quot;</translation>
5527 </message> 5860 </message>
5528 <message> 5861 <message>
5529 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3515"/> 5862 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3526"/>
5530 <source>OK</source> 5863 <source>OK</source>
5531 <translation>OK</translation> 5864 <translation>OK</translation>
5532 </message> 5865 </message>
5533 <message> 5866 <message>
5534 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3541"/> 5867 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3552"/>
5535 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3560"/> 5868 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3571"/>
5536 <source>Hardware requirements not met</source> 5869 <source>Hardware requirements not met</source>
5537 <translation>Wymagania sprzętowe nie są spełnione</translation> 5870 <translation>Wymagania sprzętowe nie są spełnione</translation>
5538 </message> 5871 </message>
5539 <message> 5872 <message>
5540 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3542"/> 5873 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3553"/>
5541 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3561"/> 5874 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3572"/>
5542 <source>Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled.</source> 5875 <source>Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled.</source>
5543 <translation>Twój system nie spełnia rekomendowanych wymagań sprzętowych. Raportowanie kompatybilności zostało wyłączone.</translation> 5876 <translation>Twój system nie spełnia rekomendowanych wymagań sprzętowych. Raportowanie kompatybilności zostało wyłączone.</translation>
5544 </message> 5877 </message>
5545 <message> 5878 <message>
5546 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3553"/> 5879 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3564"/>
5547 <source>Missing yuzu Account</source> 5880 <source>Missing yuzu Account</source>
5548 <translation>Brakuje konta Yuzu</translation> 5881 <translation>Brakuje konta Yuzu</translation>
5549 </message> 5882 </message>
5550 <message> 5883 <message>
5551 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3554"/> 5884 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3565"/>
5552 <source>In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;To link your yuzu account, go to Emulation &amp;gt; Configuration &amp;gt; Web.</source> 5885 <source>In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;To link your yuzu account, go to Emulation &amp;gt; Configuration &amp;gt; Web.</source>
5553 <translation>Aby przesłać test zgodności gry, musisz połączyć swoje konto yuzu.&lt;br&gt;&lt;br/&gt; Aby połączyć swoje konto yuzu, przejdź do opcji Emulacja &amp;gt; Konfiguracja &amp;gt; Sieć.</translation> 5886 <translation>Aby przesłać test zgodności gry, musisz połączyć swoje konto yuzu.&lt;br&gt;&lt;br/&gt; Aby połączyć swoje konto yuzu, przejdź do opcji Emulacja &amp;gt; Konfiguracja &amp;gt; Sieć.</translation>
5554 </message> 5887 </message>
5555 <message> 5888 <message>
5556 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3569"/> 5889 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3580"/>
5557 <source>Error opening URL</source> 5890 <source>Error opening URL</source>
5558 <translation>Błąd otwierania adresu URL</translation> 5891 <translation>Błąd otwierania adresu URL</translation>
5559 </message> 5892 </message>
5560 <message> 5893 <message>
5561 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3570"/> 5894 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3581"/>
5562 <source>Unable to open the URL &quot;%1&quot;.</source> 5895 <source>Unable to open the URL &quot;%1&quot;.</source>
5563 <translation>Nie można otworzyć adresu URL &quot;%1&quot;.</translation> 5896 <translation>Nie można otworzyć adresu URL &quot;%1&quot;.</translation>
5564 </message> 5897 </message>
5565 <message> 5898 <message>
5566 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3880"/> 5899 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3891"/>
5567 <source>TAS Recording</source> 5900 <source>TAS Recording</source>
5568 <translation>Nagrywanie TAS</translation> 5901 <translation>Nagrywanie TAS</translation>
5569 </message> 5902 </message>
5570 <message> 5903 <message>
5571 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3880"/> 5904 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3891"/>
5572 <source>Overwrite file of player 1?</source> 5905 <source>Overwrite file of player 1?</source>
5573 <translation>Nadpisać plik gracza 1?</translation> 5906 <translation>Nadpisać plik gracza 1?</translation>
5574 </message> 5907 </message>
5575 <message> 5908 <message>
5576 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3899"/> 5909 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3910"/>
5577 <source>Invalid config detected</source> 5910 <source>Invalid config detected</source>
5578 <translation>Wykryto nieprawidłową konfigurację</translation> 5911 <translation>Wykryto nieprawidłową konfigurację</translation>
5579 </message> 5912 </message>
5580 <message> 5913 <message>
5581 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3900"/> 5914 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3911"/>
5582 <source>Handheld controller can&apos;t be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source> 5915 <source>Handheld controller can&apos;t be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source>
5583 <translation>Nie można używać kontrolera handheld w trybie zadokowanym. Zostanie wybrany kontroler Pro.</translation> 5916 <translation>Nie można używać kontrolera handheld w trybie zadokowanym. Zostanie wybrany kontroler Pro.</translation>
5584 </message> 5917 </message>
5585 <message> 5918 <message>
5586 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4042"/> 5919 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4053"/>
5587 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4092"/> 5920 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4103"/>
5588 <source>Amiibo</source> 5921 <source>Amiibo</source>
5589 <translation>Amiibo</translation> 5922 <translation>Amiibo</translation>
5590 </message> 5923 </message>
5591 <message> 5924 <message>
5592 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4042"/> 5925 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4053"/>
5593 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4092"/> 5926 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4103"/>
5594 <source>The current amiibo has been removed</source> 5927 <source>The current amiibo has been removed</source>
5595 <translation>Amiibo zostało &quot;zdjęte&quot;</translation> 5928 <translation>Amiibo zostało &quot;zdjęte&quot;</translation>
5596 </message> 5929 </message>
5597 <message> 5930 <message>
5598 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4047"/> 5931 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4058"/>
5599 <source>Error</source> 5932 <source>Error</source>
5600 <translation>Błąd</translation> 5933 <translation>Błąd</translation>
5601 </message> 5934 </message>
5602 <message> 5935 <message>
5603 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4047"/> 5936 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4058"/>
5604 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4104"/> 5937 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4115"/>
5605 <source>The current game is not looking for amiibos</source> 5938 <source>The current game is not looking for amiibos</source>
5606 <translation>Ta gra nie szuka amiibo</translation> 5939 <translation>Ta gra nie szuka amiibo</translation>
5607 </message> 5940 </message>
5608 <message> 5941 <message>
5609 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4053"/> 5942 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4064"/>
5610 <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source> 5943 <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
5611 <translation>Plik Amiibo (%1);;Wszyskie pliki (*.*)</translation> 5944 <translation>Plik Amiibo (%1);;Wszyskie pliki (*.*)</translation>
5612 </message> 5945 </message>
5613 <message> 5946 <message>
5614 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4054"/> 5947 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4065"/>
5615 <source>Load Amiibo</source> 5948 <source>Load Amiibo</source>
5616 <translation>Załaduj Amiibo</translation> 5949 <translation>Załaduj Amiibo</translation>
5617 </message> 5950 </message>
5618 <message> 5951 <message>
5619 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4088"/> 5952 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4099"/>
5620 <source>Error loading Amiibo data</source> 5953 <source>Error loading Amiibo data</source>
5621 <translation>Błąd podczas ładowania pliku danych Amiibo</translation> 5954 <translation>Błąd podczas ładowania pliku danych Amiibo</translation>
5622 </message> 5955 </message>
5623 <message> 5956 <message>
5624 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4098"/> 5957 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4109"/>
5625 <source>The selected file is not a valid amiibo</source> 5958 <source>The selected file is not a valid amiibo</source>
5626 <translation>Wybrany plik nie jest poprawnym amiibo</translation> 5959 <translation>Wybrany plik nie jest poprawnym amiibo</translation>
5627 </message> 5960 </message>
5628 <message> 5961 <message>
5629 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4101"/> 5962 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4112"/>
5630 <source>The selected file is already on use</source> 5963 <source>The selected file is already on use</source>
5631 <translation>Wybrany plik jest już w użyciu</translation> 5964 <translation>Wybrany plik jest już w użyciu</translation>
5632 </message> 5965 </message>
5633 <message> 5966 <message>
5634 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4107"/> 5967 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4118"/>
5635 <source>An unknown error occurred</source> 5968 <source>An unknown error occurred</source>
5636 <translation>Wystąpił nieznany błąd</translation> 5969 <translation>Wystąpił nieznany błąd</translation>
5637 </message> 5970 </message>
5638 <message> 5971 <message>
5639 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4145"/> 5972 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4156"/>
5973 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4289"/>
5640 <source>Verification failed for the following files: 5974 <source>Verification failed for the following files:
5641 5975
5642%1</source> 5976%1</source>
5643 <translation type="unfinished"/> 5977 <translation type="unfinished"/>
5644 </message> 5978 </message>
5645 <message> 5979 <message>
5646 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4171"/> 5980 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4169"/>
5647 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4194"/> 5981 <source>Keys not installed</source>
5982 <translation type="unfinished"/>
5983 </message>
5984 <message>
5985 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4170"/>
5986 <source>Install decryption keys and restart yuzu before attempting to install firmware.</source>
5987 <translation type="unfinished"/>
5988 </message>
5989 <message>
5990 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4175"/>
5991 <source>Select Dumped Firmware Source Location</source>
5992 <translation type="unfinished"/>
5993 </message>
5994 <message>
5995 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4180"/>
5996 <source>Installing Firmware...</source>
5997 <translation type="unfinished"/>
5998 </message>
5999 <message>
5648 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4218"/> 6000 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4218"/>
5649 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4241"/> 6001 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4227"/>
6002 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4258"/>
6003 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4267"/>
6004 <source>Firmware install failed</source>
6005 <translation type="unfinished"/>
6006 </message>
6007 <message>
6008 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4219"/>
6009 <source>Unable to locate potential firmware NCA files</source>
6010 <translation type="unfinished"/>
6011 </message>
6012 <message>
6013 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4228"/>
6014 <source>Failed to delete one or more firmware file.</source>
6015 <translation type="unfinished"/>
6016 </message>
6017 <message>
6018 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4259"/>
6019 <source>Firmware installation cancelled, firmware may be in bad state, restart yuzu or re-install firmware.</source>
6020 <translation type="unfinished"/>
6021 </message>
6022 <message>
6023 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4268"/>
6024 <source>One or more firmware files failed to copy into NAND.</source>
6025 <translation type="unfinished"/>
6026 </message>
6027 <message>
6028 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4288"/>
6029 <source>Firmware integrity verification failed!</source>
6030 <translation type="unfinished"/>
6031 </message>
6032 <message>
6033 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4304"/>
6034 <source>Select Dumped Keys Location</source>
6035 <translation type="unfinished"/>
6036 </message>
6037 <message>
6038 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4337"/>
6039 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4349"/>
6040 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4367"/>
6041 <source>Decryption Keys install failed</source>
6042 <translation type="unfinished"/>
6043 </message>
6044 <message>
6045 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4338"/>
6046 <source>prod.keys is a required decryption key file.</source>
6047 <translation type="unfinished"/>
6048 </message>
6049 <message>
6050 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4350"/>
6051 <source>One or more keys failed to copy.</source>
6052 <translation type="unfinished"/>
6053 </message>
6054 <message>
6055 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4363"/>
6056 <source>Decryption Keys install succeeded</source>
6057 <translation type="unfinished"/>
6058 </message>
6059 <message>
6060 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4364"/>
6061 <source>Decryption Keys were successfully installed</source>
6062 <translation type="unfinished"/>
6063 </message>
6064 <message>
6065 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4368"/>
6066 <source>Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys.</source>
6067 <translation type="unfinished"/>
6068 </message>
6069 <message>
6070 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4397"/>
6071 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4420"/>
6072 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4444"/>
6073 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4467"/>
5650 <source>No firmware available</source> 6074 <source>No firmware available</source>
5651 <translation type="unfinished"/> 6075 <translation type="unfinished"/>
5652 </message> 6076 </message>
5653 <message> 6077 <message>
5654 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4172"/> 6078 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4398"/>
5655 <source>Please install the firmware to use the Album applet.</source> 6079 <source>Please install the firmware to use the Album applet.</source>
5656 <translation type="unfinished"/> 6080 <translation type="unfinished"/>
5657 </message> 6081 </message>
5658 <message> 6082 <message>
5659 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4178"/> 6083 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4404"/>
5660 <source>Album Applet</source> 6084 <source>Album Applet</source>
5661 <translation type="unfinished"/> 6085 <translation type="unfinished"/>
5662 </message> 6086 </message>
5663 <message> 6087 <message>
5664 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4179"/> 6088 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4405"/>
5665 <source>Album applet is not available. Please reinstall firmware.</source> 6089 <source>Album applet is not available. Please reinstall firmware.</source>
5666 <translation type="unfinished"/> 6090 <translation type="unfinished"/>
5667 </message> 6091 </message>
5668 <message> 6092 <message>
5669 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4195"/> 6093 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4421"/>
5670 <source>Please install the firmware to use the Cabinet applet.</source> 6094 <source>Please install the firmware to use the Cabinet applet.</source>
5671 <translation type="unfinished"/> 6095 <translation type="unfinished"/>
5672 </message> 6096 </message>
5673 <message> 6097 <message>
5674 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4201"/> 6098 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4427"/>
5675 <source>Cabinet Applet</source> 6099 <source>Cabinet Applet</source>
5676 <translation type="unfinished"/> 6100 <translation type="unfinished"/>
5677 </message> 6101 </message>
5678 <message> 6102 <message>
5679 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4202"/> 6103 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4428"/>
5680 <source>Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware.</source> 6104 <source>Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware.</source>
5681 <translation type="unfinished"/> 6105 <translation type="unfinished"/>
5682 </message> 6106 </message>
5683 <message> 6107 <message>
5684 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4219"/> 6108 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4445"/>
5685 <source>Please install the firmware to use the Mii editor.</source> 6109 <source>Please install the firmware to use the Mii editor.</source>
5686 <translation type="unfinished"/> 6110 <translation type="unfinished"/>
5687 </message> 6111 </message>
5688 <message> 6112 <message>
5689 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4225"/> 6113 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4451"/>
5690 <source>Mii Edit Applet</source> 6114 <source>Mii Edit Applet</source>
5691 <translation type="unfinished"/> 6115 <translation type="unfinished"/>
5692 </message> 6116 </message>
5693 <message> 6117 <message>
5694 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4226"/> 6118 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4452"/>
5695 <source>Mii editor is not available. Please reinstall firmware.</source> 6119 <source>Mii editor is not available. Please reinstall firmware.</source>
5696 <translation type="unfinished"/> 6120 <translation type="unfinished"/>
5697 </message> 6121 </message>
5698 <message> 6122 <message>
5699 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4242"/> 6123 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4468"/>
5700 <source>Please install the firmware to use the Controller Menu.</source> 6124 <source>Please install the firmware to use the Controller Menu.</source>
5701 <translation type="unfinished"/> 6125 <translation type="unfinished"/>
5702 </message> 6126 </message>
5703 <message> 6127 <message>
5704 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4249"/> 6128 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4475"/>
5705 <source>Controller Applet</source> 6129 <source>Controller Applet</source>
5706 <translation>Aplet kontrolera</translation> 6130 <translation>Aplet kontrolera</translation>
5707 </message> 6131 </message>
5708 <message> 6132 <message>
5709 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4250"/> 6133 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4476"/>
5710 <source>Controller Menu is not available. Please reinstall firmware.</source> 6134 <source>Controller Menu is not available. Please reinstall firmware.</source>
5711 <translation type="unfinished"/> 6135 <translation type="unfinished"/>
5712 </message> 6136 </message>
5713 <message> 6137 <message>
5714 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4284"/> 6138 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4510"/>
5715 <source>Capture Screenshot</source> 6139 <source>Capture Screenshot</source>
5716 <translation>Zrób zrzut ekranu</translation> 6140 <translation>Zrób zrzut ekranu</translation>
5717 </message> 6141 </message>
5718 <message> 6142 <message>
5719 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4285"/> 6143 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4511"/>
5720 <source>PNG Image (*.png)</source> 6144 <source>PNG Image (*.png)</source>
5721 <translation>Obrazek PNG (*.png)</translation> 6145 <translation>Obrazek PNG (*.png)</translation>
5722 </message> 6146 </message>
5723 <message> 6147 <message>
5724 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4368"/> 6148 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4594"/>
5725 <source>TAS state: Running %1/%2</source> 6149 <source>TAS state: Running %1/%2</source>
5726 <translation>Status TAS: Działa %1%2</translation> 6150 <translation>Status TAS: Działa %1%2</translation>
5727 </message> 6151 </message>
5728 <message> 6152 <message>
5729 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4372"/> 6153 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4598"/>
5730 <source>TAS state: Recording %1</source> 6154 <source>TAS state: Recording %1</source>
5731 <translation>Status TAS: Nagrywa %1</translation> 6155 <translation>Status TAS: Nagrywa %1</translation>
5732 </message> 6156 </message>
5733 <message> 6157 <message>
5734 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4374"/> 6158 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4600"/>
5735 <source>TAS state: Idle %1/%2</source> 6159 <source>TAS state: Idle %1/%2</source>
5736 <translation>Status TAS: Bezczynny %1%2</translation> 6160 <translation>Status TAS: Bezczynny %1%2</translation>
5737 </message> 6161 </message>
5738 <message> 6162 <message>
5739 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4378"/> 6163 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4604"/>
5740 <source>TAS State: Invalid</source> 6164 <source>TAS State: Invalid</source>
5741 <translation>Status TAS: Niepoprawny</translation> 6165 <translation>Status TAS: Niepoprawny</translation>
5742 </message> 6166 </message>
5743 <message> 6167 <message>
5744 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4392"/> 6168 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4618"/>
5745 <source>&amp;Stop Running</source> 6169 <source>&amp;Stop Running</source>
5746 <translation>&amp;Wyłącz</translation> 6170 <translation>&amp;Wyłącz</translation>
5747 </message> 6171 </message>
5748 <message> 6172 <message>
5749 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4392"/> 6173 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4618"/>
5750 <source>&amp;Start</source> 6174 <source>&amp;Start</source>
5751 <translation>&amp;Start</translation> 6175 <translation>&amp;Start</translation>
5752 </message> 6176 </message>
5753 <message> 6177 <message>
5754 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4393"/> 6178 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4619"/>
5755 <source>Stop R&amp;ecording</source> 6179 <source>Stop R&amp;ecording</source>
5756 <translation>Przestań N&amp;agrywać</translation> 6180 <translation>Przestań N&amp;agrywać</translation>
5757 </message> 6181 </message>
5758 <message> 6182 <message>
5759 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4393"/> 6183 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4619"/>
5760 <source>R&amp;ecord</source> 6184 <source>R&amp;ecord</source>
5761 <translation>N&amp;agraj</translation> 6185 <translation>N&amp;agraj</translation>
5762 </message> 6186 </message>
5763 <message numerus="yes"> 6187 <message numerus="yes">
5764 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4417"/> 6188 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4643"/>
5765 <source>Building: %n shader(s)</source> 6189 <source>Building: %n shader(s)</source>
5766 <translation><numerusform>Budowanie shadera</numerusform><numerusform>Budowanie: %n shaderów</numerusform><numerusform>Budowanie: %n shaderów</numerusform><numerusform>Budowanie: %n shaderów</numerusform></translation> 6190 <translation><numerusform>Budowanie shadera</numerusform><numerusform>Budowanie: %n shaderów</numerusform><numerusform>Budowanie: %n shaderów</numerusform><numerusform>Budowanie: %n shaderów</numerusform></translation>
5767 </message> 6191 </message>
5768 <message> 6192 <message>
5769 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4426"/> 6193 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4652"/>
5770 <source>Scale: %1x</source> 6194 <source>Scale: %1x</source>
5771 <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment> 6195 <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment>
5772 <translation>Skala: %1x</translation> 6196 <translation>Skala: %1x</translation>
5773 </message> 6197 </message>
5774 <message> 6198 <message>
5775 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4429"/> 6199 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4655"/>
5776 <source>Speed: %1% / %2%</source> 6200 <source>Speed: %1% / %2%</source>
5777 <translation>Prędkość: %1% / %2%</translation> 6201 <translation>Prędkość: %1% / %2%</translation>
5778 </message> 6202 </message>
5779 <message> 6203 <message>
5780 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4433"/> 6204 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4659"/>
5781 <source>Speed: %1%</source> 6205 <source>Speed: %1%</source>
5782 <translation>Prędkość: %1%</translation> 6206 <translation>Prędkość: %1%</translation>
5783 </message> 6207 </message>
5784 <message> 6208 <message>
5785 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4437"/> 6209 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4663"/>
5786 <source>Game: %1 FPS (Unlocked)</source> 6210 <source>Game: %1 FPS (Unlocked)</source>
5787 <translation>Gra: %1 FPS (Odblokowane)</translation> 6211 <translation>Gra: %1 FPS (Odblokowane)</translation>
5788 </message> 6212 </message>
5789 <message> 6213 <message>
5790 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4440"/> 6214 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4666"/>
5791 <source>Game: %1 FPS</source> 6215 <source>Game: %1 FPS</source>
5792 <translation>Gra: %1 FPS</translation> 6216 <translation>Gra: %1 FPS</translation>
5793 </message> 6217 </message>
5794 <message> 6218 <message>
5795 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4442"/> 6219 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4668"/>
5796 <source>Frame: %1 ms</source> 6220 <source>Frame: %1 ms</source>
5797 <translation>Klatka: %1 ms</translation> 6221 <translation>Klatka: %1 ms</translation>
5798 </message> 6222 </message>
5799 <message> 6223 <message>
5800 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4472"/> 6224 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4698"/>
5801 <source>%1 %2</source> 6225 <source>%1 %2</source>
5802 <translation>%1 %2</translation> 6226 <translation>%1 %2</translation>
5803 </message> 6227 </message>
5804 <message> 6228 <message>
5805 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4482"/> 6229 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4708"/>
5806 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.h" line="42"/> 6230 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.h" line="42"/>
5807 <source>FSR</source> 6231 <source>FSR</source>
5808 <translation>FSR</translation> 6232 <translation>FSR</translation>
5809 </message> 6233 </message>
5810 <message> 6234 <message>
5811 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4490"/> 6235 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4716"/>
5812 <source>NO AA</source> 6236 <source>NO AA</source>
5813 <translation>BEZ AA</translation> 6237 <translation>BEZ AA</translation>
5814 </message> 6238 </message>
5815 <message> 6239 <message>
5816 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4499"/> 6240 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4725"/>
5817 <source>VOLUME: MUTE</source> 6241 <source>VOLUME: MUTE</source>
5818 <translation>Głośność: Wyciszony</translation> 6242 <translation>Głośność: Wyciszony</translation>
5819 </message> 6243 </message>
5820 <message> 6244 <message>
5821 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4502"/> 6245 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4728"/>
5822 <source>VOLUME: %1%</source> 6246 <source>VOLUME: %1%</source>
5823 <comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment> 6247 <comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
5824 <translation>Głośność: %1%</translation> 6248 <translation>Głośność: %1%</translation>
5825 </message> 6249 </message>
5826 <message> 6250 <message>
5827 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4568"/> 6251 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4794"/>
5828 <source>Derivation Components Missing</source> 6252 <source>Derivation Components Missing</source>
5829 <translation>Brak komponentów wyprowadzania</translation> 6253 <translation>Brak komponentów wyprowadzania</translation>
5830 </message> 6254 </message>
5831 <message> 6255 <message>
5832 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4569"/> 6256 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4795"/>
5833 <source>Encryption keys are missing. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.</source> 6257 <source>Encryption keys are missing. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.</source>
5834 <translation type="unfinished"/> 6258 <translation type="unfinished"/>
5835 </message> 6259 </message>
5836 <message> 6260 <message>
5837 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4661"/> 6261 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4887"/>
5838 <source>Select RomFS Dump Target</source> 6262 <source>Select RomFS Dump Target</source>
5839 <translation>Wybierz cel zrzutu RomFS</translation> 6263 <translation>Wybierz cel zrzutu RomFS</translation>
5840 </message> 6264 </message>
5841 <message> 6265 <message>
5842 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4662"/> 6266 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4888"/>
5843 <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source> 6267 <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source>
5844 <translation>Proszę wybrać RomFS, jakie chcesz zrzucić.</translation> 6268 <translation>Proszę wybrać RomFS, jakie chcesz zrzucić.</translation>
5845 </message> 6269 </message>
5846 <message> 6270 <message>
5847 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4685"/> 6271 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4911"/>
5848 <source>Are you sure you want to close yuzu?</source> 6272 <source>Are you sure you want to close yuzu?</source>
5849 <translation>Czy na pewno chcesz zamknąć yuzu?</translation> 6273 <translation>Czy na pewno chcesz zamknąć yuzu?</translation>
5850 </message> 6274 </message>
5851 <message> 6275 <message>
5852 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4686"/> 6276 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4912"/>
5853 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4766"/> 6277 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4992"/>
5854 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4778"/> 6278 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5004"/>
5855 <source>yuzu</source> 6279 <source>yuzu</source>
5856 <translation>yuzu</translation> 6280 <translation>yuzu</translation>
5857 </message> 6281 </message>
5858 <message> 6282 <message>
5859 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4767"/> 6283 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4993"/>
5860 <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source> 6284 <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source>
5861 <translation>Czy na pewno chcesz zatrzymać emulację? Wszystkie niezapisane postępy zostaną utracone.</translation> 6285 <translation>Czy na pewno chcesz zatrzymać emulację? Wszystkie niezapisane postępy zostaną utracone.</translation>
5862 </message> 6286 </message>
5863 <message> 6287 <message>
5864 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4775"/> 6288 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5001"/>
5865 <source>The currently running application has requested yuzu to not exit. 6289 <source>The currently running application has requested yuzu to not exit.
5866 6290
5867Would you like to bypass this and exit anyway?</source> 6291Would you like to bypass this and exit anyway?</source>
@@ -6374,18 +6798,11 @@ Komunikat debugowania:</translation>
6374<context> 6798<context>
6375 <name>Hotkeys</name> 6799 <name>Hotkeys</name>
6376 <message> 6800 <message>
6377 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="226"/> 6801 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="233"/>
6378 <source>Audio Mute/Unmute</source> 6802 <source>Audio Mute/Unmute</source>
6379 <translation>Wycisz/Odcisz Audio</translation> 6803 <translation>Wycisz/Odcisz Audio</translation>
6380 </message> 6804 </message>
6381 <message> 6805 <message>
6382 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="226"/>
6383 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="227"/>
6384 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="228"/>
6385 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="229"/>
6386 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="230"/>
6387 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="231"/>
6388 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="232"/>
6389 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="233"/> 6806 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="233"/>
6390 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="234"/> 6807 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="234"/>
6391 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="235"/> 6808 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="235"/>
@@ -6402,116 +6819,153 @@ Komunikat debugowania:</translation>
6402 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="246"/> 6819 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="246"/>
6403 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="247"/> 6820 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="247"/>
6404 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="248"/> 6821 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="248"/>
6822 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="249"/>
6823 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="250"/>
6824 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="251"/>
6825 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="252"/>
6826 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="253"/>
6827 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="254"/>
6828 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="255"/>
6829 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="256"/>
6830 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="257"/>
6831 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="258"/>
6832 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="259"/>
6833 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="260"/>
6405 <source>Main Window</source> 6834 <source>Main Window</source>
6406 <translation>Okno główne</translation> 6835 <translation>Okno główne</translation>
6407 </message> 6836 </message>
6408 <message> 6837 <message>
6409 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="227"/> 6838 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="234"/>
6410 <source>Audio Volume Down</source> 6839 <source>Audio Volume Down</source>
6411 <translation>Zmniejsz głośność dźwięku</translation> 6840 <translation>Zmniejsz głośność dźwięku</translation>
6412 </message> 6841 </message>
6413 <message> 6842 <message>
6414 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="228"/> 6843 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="235"/>
6415 <source>Audio Volume Up</source> 6844 <source>Audio Volume Up</source>
6416 <translation>Zwiększ głośność dźwięku</translation> 6845 <translation>Zwiększ głośność dźwięku</translation>
6417 </message> 6846 </message>
6418 <message> 6847 <message>
6419 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="229"/> 6848 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="236"/>
6420 <source>Capture Screenshot</source> 6849 <source>Capture Screenshot</source>
6421 <translation>Zrób zrzut ekranu</translation> 6850 <translation>Zrób zrzut ekranu</translation>
6422 </message> 6851 </message>
6423 <message> 6852 <message>
6424 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="230"/> 6853 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="237"/>
6425 <source>Change Adapting Filter</source> 6854 <source>Change Adapting Filter</source>
6426 <translation>Zmień filtr adaptacyjny</translation> 6855 <translation>Zmień filtr adaptacyjny</translation>
6427 </message> 6856 </message>
6428 <message> 6857 <message>
6429 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="231"/> 6858 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="238"/>
6430 <source>Change Docked Mode</source> 6859 <source>Change Docked Mode</source>
6431 <translation>Zmień tryb dokowania</translation> 6860 <translation>Zmień tryb dokowania</translation>
6432 </message> 6861 </message>
6433 <message> 6862 <message>
6434 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="232"/> 6863 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="239"/>
6435 <source>Change GPU Accuracy</source> 6864 <source>Change GPU Accuracy</source>
6436 <translation>Zmień dokładność GPU</translation> 6865 <translation>Zmień dokładność GPU</translation>
6437 </message> 6866 </message>
6438 <message> 6867 <message>
6439 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="233"/> 6868 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="240"/>
6440 <source>Continue/Pause Emulation</source> 6869 <source>Continue/Pause Emulation</source>
6441 <translation>Kontynuuj/Zatrzymaj Emulację</translation> 6870 <translation>Kontynuuj/Zatrzymaj Emulację</translation>
6442 </message> 6871 </message>
6443 <message> 6872 <message>
6444 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="234"/> 6873 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="241"/>
6445 <source>Exit Fullscreen</source> 6874 <source>Exit Fullscreen</source>
6446 <translation>Wyłącz Pełny Ekran</translation> 6875 <translation>Wyłącz Pełny Ekran</translation>
6447 </message> 6876 </message>
6448 <message> 6877 <message>
6449 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="235"/> 6878 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="242"/>
6450 <source>Exit yuzu</source> 6879 <source>Exit yuzu</source>
6451 <translation>Wyjdź z yuzu</translation> 6880 <translation>Wyjdź z yuzu</translation>
6452 </message> 6881 </message>
6453 <message> 6882 <message>
6454 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="236"/> 6883 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="243"/>
6455 <source>Fullscreen</source> 6884 <source>Fullscreen</source>
6456 <translation>Pełny ekran</translation> 6885 <translation>Pełny ekran</translation>
6457 </message> 6886 </message>
6458 <message> 6887 <message>
6459 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="237"/> 6888 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="244"/>
6460 <source>Load File</source> 6889 <source>Load File</source>
6461 <translation>Załaduj plik...</translation> 6890 <translation>Załaduj plik...</translation>
6462 </message> 6891 </message>
6463 <message> 6892 <message>
6464 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="238"/> 6893 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="245"/>
6465 <source>Load/Remove Amiibo</source> 6894 <source>Load/Remove Amiibo</source>
6466 <translation>Załaduj/Usuń Amiibo</translation> 6895 <translation>Załaduj/Usuń Amiibo</translation>
6467 </message> 6896 </message>
6468 <message> 6897 <message>
6469 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="239"/> 6898 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="246"/>
6899 <source>Multiplayer Browse Public Game Lobby</source>
6900 <translation type="unfinished"/>
6901 </message>
6902 <message>
6903 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="247"/>
6904 <source>Multiplayer Create Room</source>
6905 <translation type="unfinished"/>
6906 </message>
6907 <message>
6908 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="248"/>
6909 <source>Multiplayer Direct Connect to Room</source>
6910 <translation type="unfinished"/>
6911 </message>
6912 <message>
6913 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="249"/>
6914 <source>Multiplayer Leave Room</source>
6915 <translation type="unfinished"/>
6916 </message>
6917 <message>
6918 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="250"/>
6919 <source>Multiplayer Show Current Room</source>
6920 <translation type="unfinished"/>
6921 </message>
6922 <message>
6923 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="251"/>
6470 <source>Restart Emulation</source> 6924 <source>Restart Emulation</source>
6471 <translation>Zrestartuj Emulację</translation> 6925 <translation>Zrestartuj Emulację</translation>
6472 </message> 6926 </message>
6473 <message> 6927 <message>
6474 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="240"/> 6928 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="252"/>
6475 <source>Stop Emulation</source> 6929 <source>Stop Emulation</source>
6476 <translation>Zatrzymaj Emulację</translation> 6930 <translation>Zatrzymaj Emulację</translation>
6477 </message> 6931 </message>
6478 <message> 6932 <message>
6479 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="241"/> 6933 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="253"/>
6480 <source>TAS Record</source> 6934 <source>TAS Record</source>
6481 <translation>Nagrywanie TAS</translation> 6935 <translation>Nagrywanie TAS</translation>
6482 </message> 6936 </message>
6483 <message> 6937 <message>
6484 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="242"/> 6938 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="254"/>
6485 <source>TAS Reset</source> 6939 <source>TAS Reset</source>
6486 <translation>Reset TAS</translation> 6940 <translation>Reset TAS</translation>
6487 </message> 6941 </message>
6488 <message> 6942 <message>
6489 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="243"/> 6943 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="255"/>
6490 <source>TAS Start/Stop</source> 6944 <source>TAS Start/Stop</source>
6491 <translation>TAS Start/Stop</translation> 6945 <translation>TAS Start/Stop</translation>
6492 </message> 6946 </message>
6493 <message> 6947 <message>
6494 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="244"/> 6948 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="256"/>
6495 <source>Toggle Filter Bar</source> 6949 <source>Toggle Filter Bar</source>
6496 <translation>Pokaż pasek filtrowania</translation> 6950 <translation>Pokaż pasek filtrowania</translation>
6497 </message> 6951 </message>
6498 <message> 6952 <message>
6499 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="245"/> 6953 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="257"/>
6500 <source>Toggle Framerate Limit</source> 6954 <source>Toggle Framerate Limit</source>
6501 <translation>Przełącz limit liczby klatek na sekundę</translation> 6955 <translation>Przełącz limit liczby klatek na sekundę</translation>
6502 </message> 6956 </message>
6503 <message> 6957 <message>
6504 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="246"/> 6958 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="258"/>
6505 <source>Toggle Mouse Panning</source> 6959 <source>Toggle Mouse Panning</source>
6506 <translation>Włącz przesuwanie myszką</translation> 6960 <translation>Włącz przesuwanie myszką</translation>
6507 </message> 6961 </message>
6508 <message> 6962 <message>
6509 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="247"/> 6963 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="259"/>
6510 <source>Toggle Renderdoc Capture</source> 6964 <source>Toggle Renderdoc Capture</source>
6511 <translation type="unfinished"/> 6965 <translation type="unfinished"/>
6512 </message> 6966 </message>
6513 <message> 6967 <message>
6514 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="248"/> 6968 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="260"/>
6515 <source>Toggle Status Bar</source> 6969 <source>Toggle Status Bar</source>
6516 <translation>Przełącz pasek stanu</translation> 6970 <translation>Przełącz pasek stanu</translation>
6517 </message> 6971 </message>
@@ -6631,42 +7085,42 @@ Komunikat debugowania:</translation>
6631 <translation>Odśwież Lobby</translation> 7085 <translation>Odśwież Lobby</translation>
6632 </message> 7086 </message>
6633 <message> 7087 <message>
6634 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="114"/> 7088 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="121"/>
6635 <source>Password Required to Join</source> 7089 <source>Password Required to Join</source>
6636 <translation>Aby dołączyć, potrzebne jest hasło</translation> 7090 <translation>Aby dołączyć, potrzebne jest hasło</translation>
6637 </message> 7091 </message>
6638 <message> 7092 <message>
6639 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="114"/> 7093 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="121"/>
6640 <source>Password:</source> 7094 <source>Password:</source>
6641 <translation>Hasło:</translation> 7095 <translation>Hasło:</translation>
6642 </message> 7096 </message>
6643 <message> 7097 <message>
6644 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="217"/> 7098 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="228"/>
6645 <source>Players</source> 7099 <source>Players</source>
6646 <translation>Gracze</translation> 7100 <translation>Gracze</translation>
6647 </message> 7101 </message>
6648 <message> 7102 <message>
6649 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="218"/> 7103 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="229"/>
6650 <source>Room Name</source> 7104 <source>Room Name</source>
6651 <translation>Nazwa Pokoju</translation> 7105 <translation>Nazwa Pokoju</translation>
6652 </message> 7106 </message>
6653 <message> 7107 <message>
6654 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="219"/> 7108 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="230"/>
6655 <source>Preferred Game</source> 7109 <source>Preferred Game</source>
6656 <translation>Preferowana Gra</translation> 7110 <translation>Preferowana Gra</translation>
6657 </message> 7111 </message>
6658 <message> 7112 <message>
6659 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="220"/> 7113 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="231"/>
6660 <source>Host</source> 7114 <source>Host</source>
6661 <translation>Host</translation> 7115 <translation>Host</translation>
6662 </message> 7116 </message>
6663 <message> 7117 <message>
6664 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="227"/> 7118 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="238"/>
6665 <source>Refreshing</source> 7119 <source>Refreshing</source>
6666 <translation>Odświeżam</translation> 7120 <translation>Odświeżam</translation>
6667 </message> 7121 </message>
6668 <message> 7122 <message>
6669 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="284"/> 7123 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="295"/>
6670 <source>Refresh List</source> 7124 <source>Refresh List</source>
6671 <translation>Odśwież listę</translation> 7125 <translation>Odśwież listę</translation>
6672 </message> 7126 </message>
@@ -6679,290 +7133,300 @@ Komunikat debugowania:</translation>
6679 <translation>yuzu</translation> 7133 <translation>yuzu</translation>
6680 </message> 7134 </message>
6681 <message> 7135 <message>
6682 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="44"/> 7136 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="53"/>
6683 <source>&amp;File</source> 7137 <source>&amp;File</source>
6684 <translation>&amp;Plik</translation> 7138 <translation>&amp;Plik</translation>
6685 </message> 7139 </message>
6686 <message> 7140 <message>
6687 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="48"/> 7141 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="57"/>
6688 <source>&amp;Recent Files</source> 7142 <source>&amp;Recent Files</source>
6689 <translation>&amp;Ostatnie Pliki</translation> 7143 <translation>&amp;Ostatnie Pliki</translation>
6690 </message> 7144 </message>
6691 <message> 7145 <message>
6692 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="66"/> 7146 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="75"/>
6693 <source>&amp;Emulation</source> 7147 <source>&amp;Emulation</source>
6694 <translation>&amp;Emulacja</translation> 7148 <translation>&amp;Emulacja</translation>
6695 </message> 7149 </message>
6696 <message> 7150 <message>
6697 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="77"/> 7151 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="86"/>
6698 <source>&amp;View</source> 7152 <source>&amp;View</source>
6699 <translation>&amp;Widok</translation> 7153 <translation>&amp;Widok</translation>
6700 </message> 7154 </message>
6701 <message> 7155 <message>
6702 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="81"/> 7156 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="90"/>
6703 <source>&amp;Reset Window Size</source> 7157 <source>&amp;Reset Window Size</source>
6704 <translation>&amp;Zresetuj Rozmiar Okna</translation> 7158 <translation>&amp;Zresetuj Rozmiar Okna</translation>
6705 </message> 7159 </message>
6706 <message> 7160 <message>
6707 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="86"/> 7161 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="95"/>
6708 <source>&amp;Debugging</source> 7162 <source>&amp;Debugging</source>
6709 <translation>&amp;Debugowanie</translation> 7163 <translation>&amp;Debugowanie</translation>
6710 </message> 7164 </message>
6711 <message> 7165 <message>
6712 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="91"/> 7166 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="100"/>
6713 <source>Reset Window Size to &amp;720p</source> 7167 <source>Reset Window Size to &amp;720p</source>
6714 <translation>Zresetuj rozmiar okna do &amp;720p</translation> 7168 <translation>Zresetuj rozmiar okna do &amp;720p</translation>
6715 </message> 7169 </message>
6716 <message> 7170 <message>
6717 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="94"/> 7171 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="103"/>
6718 <source>Reset Window Size to 720p</source> 7172 <source>Reset Window Size to 720p</source>
6719 <translation>Zresetuj rozmiar okna do 720p</translation> 7173 <translation>Zresetuj rozmiar okna do 720p</translation>
6720 </message> 7174 </message>
6721 <message> 7175 <message>
6722 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="99"/> 7176 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="108"/>
6723 <source>Reset Window Size to &amp;900p</source> 7177 <source>Reset Window Size to &amp;900p</source>
6724 <translation>Zresetuj Rozmiar okna do &amp;900p</translation> 7178 <translation>Zresetuj Rozmiar okna do &amp;900p</translation>
6725 </message> 7179 </message>
6726 <message> 7180 <message>
6727 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="102"/> 7181 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="111"/>
6728 <source>Reset Window Size to 900p</source> 7182 <source>Reset Window Size to 900p</source>
6729 <translation>Zresetuj Rozmiar okna do 900p</translation> 7183 <translation>Zresetuj Rozmiar okna do 900p</translation>
6730 </message> 7184 </message>
6731 <message> 7185 <message>
6732 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="107"/> 7186 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="116"/>
6733 <source>Reset Window Size to &amp;1080p</source> 7187 <source>Reset Window Size to &amp;1080p</source>
6734 <translation>Zresetuj rozmiar okna do &amp;1080p</translation> 7188 <translation>Zresetuj rozmiar okna do &amp;1080p</translation>
6735 </message> 7189 </message>
6736 <message> 7190 <message>
6737 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="110"/> 7191 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="119"/>
6738 <source>Reset Window Size to 1080p</source> 7192 <source>Reset Window Size to 1080p</source>
6739 <translation>Zresetuj rozmiar okna do 1080p</translation> 7193 <translation>Zresetuj rozmiar okna do 1080p</translation>
6740 </message> 7194 </message>
6741 <message> 7195 <message>
6742 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="127"/> 7196 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="136"/>
6743 <source>&amp;Multiplayer</source> 7197 <source>&amp;Multiplayer</source>
6744 <translation>&amp;Multiplayer</translation> 7198 <translation>&amp;Multiplayer</translation>
6745 </message> 7199 </message>
6746 <message> 7200 <message>
6747 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="138"/> 7201 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="147"/>
6748 <source>&amp;Tools</source> 7202 <source>&amp;Tools</source>
6749 <translation>&amp;Narzędzia</translation> 7203 <translation>&amp;Narzędzia</translation>
6750 </message> 7204 </message>
6751 <message> 7205 <message>
6752 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="142"/> 7206 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="151"/>
6753 <source>&amp;Amiibo</source> 7207 <source>&amp;Amiibo</source>
6754 <translation type="unfinished"/> 7208 <translation type="unfinished"/>
6755 </message> 7209 </message>
6756 <message> 7210 <message>
6757 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="151"/> 7211 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="160"/>
6758 <source>&amp;TAS</source> 7212 <source>&amp;TAS</source>
6759 <translation>&amp;TAS</translation> 7213 <translation>&amp;TAS</translation>
6760 </message> 7214 </message>
6761 <message> 7215 <message>
6762 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="172"/> 7216 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="182"/>
6763 <source>&amp;Help</source> 7217 <source>&amp;Help</source>
6764 <translation>&amp;Pomoc</translation> 7218 <translation>&amp;Pomoc</translation>
6765 </message> 7219 </message>
6766 <message> 7220 <message>
6767 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="193"/> 7221 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="203"/>
6768 <source>&amp;Install Files to NAND...</source> 7222 <source>&amp;Install Files to NAND...</source>
6769 <translation>&amp;Zainstaluj pliki na NAND...</translation> 7223 <translation>&amp;Zainstaluj pliki na NAND...</translation>
6770 </message> 7224 </message>
6771 <message> 7225 <message>
6772 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="198"/> 7226 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="208"/>
6773 <source>L&amp;oad File...</source> 7227 <source>L&amp;oad File...</source>
6774 <translation>Z&amp;aładuj Plik...</translation> 7228 <translation>Z&amp;aładuj Plik...</translation>
6775 </message> 7229 </message>
6776 <message> 7230 <message>
6777 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="203"/> 7231 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="213"/>
6778 <source>Load &amp;Folder...</source> 7232 <source>Load &amp;Folder...</source>
6779 <translation>Załaduj &amp;Folder...</translation> 7233 <translation>Załaduj &amp;Folder...</translation>
6780 </message> 7234 </message>
6781 <message> 7235 <message>
6782 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="208"/> 7236 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="218"/>
6783 <source>E&amp;xit</source> 7237 <source>E&amp;xit</source>
6784 <translation>&amp;Wyjście</translation> 7238 <translation>&amp;Wyjście</translation>
6785 </message> 7239 </message>
6786 <message> 7240 <message>
6787 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="216"/> 7241 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="226"/>
6788 <source>&amp;Pause</source> 7242 <source>&amp;Pause</source>
6789 <translation>&amp;Pauza</translation> 7243 <translation>&amp;Pauza</translation>
6790 </message> 7244 </message>
6791 <message> 7245 <message>
6792 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="224"/> 7246 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="234"/>
6793 <source>&amp;Stop</source> 7247 <source>&amp;Stop</source>
6794 <translation>&amp;Stop</translation> 7248 <translation>&amp;Stop</translation>
6795 </message> 7249 </message>
6796 <message> 7250 <message>
6797 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="229"/> 7251 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="239"/>
6798 <source>&amp;Verify Installed Contents</source> 7252 <source>&amp;Verify Installed Contents</source>
6799 <translation type="unfinished"/> 7253 <translation type="unfinished"/>
6800 </message> 7254 </message>
6801 <message> 7255 <message>
6802 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="234"/> 7256 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="244"/>
6803 <source>&amp;About yuzu</source> 7257 <source>&amp;About yuzu</source>
6804 <translation>&amp;O yuzu</translation> 7258 <translation>&amp;O yuzu</translation>
6805 </message> 7259 </message>
6806 <message> 7260 <message>
6807 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="242"/> 7261 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="252"/>
6808 <source>Single &amp;Window Mode</source> 7262 <source>Single &amp;Window Mode</source>
6809 <translation>Tryb &amp;Pojedyńczego Okna</translation> 7263 <translation>Tryb &amp;Pojedyńczego Okna</translation>
6810 </message> 7264 </message>
6811 <message> 7265 <message>
6812 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="247"/> 7266 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="257"/>
6813 <source>Con&amp;figure...</source> 7267 <source>Con&amp;figure...</source>
6814 <translation>Kon&amp;figuruj...</translation> 7268 <translation>Kon&amp;figuruj...</translation>
6815 </message> 7269 </message>
6816 <message> 7270 <message>
6817 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="258"/> 7271 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="268"/>
6818 <source>Display D&amp;ock Widget Headers</source> 7272 <source>Display D&amp;ock Widget Headers</source>
6819 <translation>Wyłącz Nagłówek Widżetu Docku</translation> 7273 <translation>Wyłącz Nagłówek Widżetu Docku</translation>
6820 </message> 7274 </message>
6821 <message> 7275 <message>
6822 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="266"/> 7276 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="276"/>
6823 <source>Show &amp;Filter Bar</source> 7277 <source>Show &amp;Filter Bar</source>
6824 <translation>Pokaż &amp;Pasek Filtrów</translation> 7278 <translation>Pokaż &amp;Pasek Filtrów</translation>
6825 </message> 7279 </message>
6826 <message> 7280 <message>
6827 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="274"/> 7281 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="284"/>
6828 <source>Show &amp;Status Bar</source> 7282 <source>Show &amp;Status Bar</source>
6829 <translation>Pokaż &amp;Pasek Statusu</translation> 7283 <translation>Pokaż &amp;Pasek Statusu</translation>
6830 </message> 7284 </message>
6831 <message> 7285 <message>
6832 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="277"/> 7286 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="287"/>
6833 <source>Show Status Bar</source> 7287 <source>Show Status Bar</source>
6834 <translation>Pokaż pasek statusu</translation> 7288 <translation>Pokaż pasek statusu</translation>
6835 </message> 7289 </message>
6836 <message> 7290 <message>
6837 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="285"/> 7291 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="295"/>
6838 <source>&amp;Browse Public Game Lobby</source> 7292 <source>&amp;Browse Public Game Lobby</source>
6839 <translation>&amp;Przeglądaj publiczne lobby gier</translation> 7293 <translation>&amp;Przeglądaj publiczne lobby gier</translation>
6840 </message> 7294 </message>
6841 <message> 7295 <message>
6842 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="293"/> 7296 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="303"/>
6843 <source>&amp;Create Room</source> 7297 <source>&amp;Create Room</source>
6844 <translation>&amp;Utwórz Pokój</translation> 7298 <translation>&amp;Utwórz Pokój</translation>
6845 </message> 7299 </message>
6846 <message> 7300 <message>
6847 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="301"/> 7301 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="311"/>
6848 <source>&amp;Leave Room</source> 7302 <source>&amp;Leave Room</source>
6849 <translation>&amp;Wyjdź z Pokoju</translation> 7303 <translation>&amp;Wyjdź z Pokoju</translation>
6850 </message> 7304 </message>
6851 <message> 7305 <message>
6852 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="306"/> 7306 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="316"/>
6853 <source>&amp;Direct Connect to Room</source> 7307 <source>&amp;Direct Connect to Room</source>
6854 <translation>&amp;Bezpośrednie połączenie z pokojem</translation> 7308 <translation>&amp;Bezpośrednie połączenie z pokojem</translation>
6855 </message> 7309 </message>
6856 <message> 7310 <message>
6857 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="314"/> 7311 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="324"/>
6858 <source>&amp;Show Current Room</source> 7312 <source>&amp;Show Current Room</source>
6859 <translation>&amp;Pokaż bieżący pokój</translation> 7313 <translation>&amp;Pokaż bieżący pokój</translation>
6860 </message> 7314 </message>
6861 <message> 7315 <message>
6862 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="322"/> 7316 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="332"/>
6863 <source>F&amp;ullscreen</source> 7317 <source>F&amp;ullscreen</source>
6864 <translation>P&amp;ełny Ekran</translation> 7318 <translation>P&amp;ełny Ekran</translation>
6865 </message> 7319 </message>
6866 <message> 7320 <message>
6867 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="330"/> 7321 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="340"/>
6868 <source>&amp;Restart</source> 7322 <source>&amp;Restart</source>
6869 <translation>&amp;Restart</translation> 7323 <translation>&amp;Restart</translation>
6870 </message> 7324 </message>
6871 <message> 7325 <message>
6872 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="338"/> 7326 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="348"/>
6873 <source>Load/Remove &amp;Amiibo...</source> 7327 <source>Load/Remove &amp;Amiibo...</source>
6874 <translation>Załaduj/Usuń &amp;Amiibo...</translation> 7328 <translation>Załaduj/Usuń &amp;Amiibo...</translation>
6875 </message> 7329 </message>
6876 <message> 7330 <message>
6877 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="346"/> 7331 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="356"/>
6878 <source>&amp;Report Compatibility</source> 7332 <source>&amp;Report Compatibility</source>
6879 <translation>&amp;Zraportuj Kompatybilność</translation> 7333 <translation>&amp;Zraportuj Kompatybilność</translation>
6880 </message> 7334 </message>
6881 <message> 7335 <message>
6882 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="354"/> 7336 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="364"/>
6883 <source>Open &amp;Mods Page</source> 7337 <source>Open &amp;Mods Page</source>
6884 <translation>Otwórz &amp;Stronę z Modami</translation> 7338 <translation>Otwórz &amp;Stronę z Modami</translation>
6885 </message> 7339 </message>
6886 <message> 7340 <message>
6887 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="359"/> 7341 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="369"/>
6888 <source>Open &amp;Quickstart Guide</source> 7342 <source>Open &amp;Quickstart Guide</source>
6889 <translation>Otwórz &amp;Poradnik Szybkiego Startu</translation> 7343 <translation>Otwórz &amp;Poradnik Szybkiego Startu</translation>
6890 </message> 7344 </message>
6891 <message> 7345 <message>
6892 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="364"/> 7346 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="374"/>
6893 <source>&amp;FAQ</source> 7347 <source>&amp;FAQ</source>
6894 <translation>&amp;FAQ</translation> 7348 <translation>&amp;FAQ</translation>
6895 </message> 7349 </message>
6896 <message> 7350 <message>
6897 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="369"/> 7351 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="379"/>
6898 <source>Open &amp;yuzu Folder</source> 7352 <source>Open &amp;yuzu Folder</source>
6899 <translation>Otwórz &amp;Folder yuzu</translation> 7353 <translation>Otwórz &amp;Folder yuzu</translation>
6900 </message> 7354 </message>
6901 <message> 7355 <message>
6902 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="377"/> 7356 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="387"/>
6903 <source>&amp;Capture Screenshot</source> 7357 <source>&amp;Capture Screenshot</source>
6904 <translation>&amp;Zrób Zdjęcie</translation> 7358 <translation>&amp;Zrób Zdjęcie</translation>
6905 </message> 7359 </message>
6906 <message> 7360 <message>
6907 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="382"/> 7361 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="392"/>
6908 <source>Open &amp;Album</source> 7362 <source>Open &amp;Album</source>
6909 <translation type="unfinished"/> 7363 <translation type="unfinished"/>
6910 </message> 7364 </message>
6911 <message> 7365 <message>
6912 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="387"/> 7366 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="397"/>
6913 <source>&amp;Set Nickname and Owner</source> 7367 <source>&amp;Set Nickname and Owner</source>
6914 <translation type="unfinished"/> 7368 <translation type="unfinished"/>
6915 </message> 7369 </message>
6916 <message> 7370 <message>
6917 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="392"/> 7371 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="402"/>
6918 <source>&amp;Delete Game Data</source> 7372 <source>&amp;Delete Game Data</source>
6919 <translation type="unfinished"/> 7373 <translation type="unfinished"/>
6920 </message> 7374 </message>
6921 <message> 7375 <message>
6922 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="397"/> 7376 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="407"/>
6923 <source>&amp;Restore Amiibo</source> 7377 <source>&amp;Restore Amiibo</source>
6924 <translation type="unfinished"/> 7378 <translation type="unfinished"/>
6925 </message> 7379 </message>
6926 <message> 7380 <message>
6927 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="402"/> 7381 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="412"/>
6928 <source>&amp;Format Amiibo</source> 7382 <source>&amp;Format Amiibo</source>
6929 <translation type="unfinished"/> 7383 <translation type="unfinished"/>
6930 </message> 7384 </message>
6931 <message> 7385 <message>
6932 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="407"/> 7386 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="417"/>
6933 <source>Open &amp;Mii Editor</source> 7387 <source>Open &amp;Mii Editor</source>
6934 <translation type="unfinished"/> 7388 <translation type="unfinished"/>
6935 </message> 7389 </message>
6936 <message> 7390 <message>
6937 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="412"/> 7391 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="422"/>
6938 <source>&amp;Configure TAS...</source> 7392 <source>&amp;Configure TAS...</source>
6939 <translation>&amp;Skonfiguruj TAS</translation> 7393 <translation>&amp;Skonfiguruj TAS</translation>
6940 </message> 7394 </message>
6941 <message> 7395 <message>
6942 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="423"/> 7396 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="433"/>
6943 <source>Configure C&amp;urrent Game...</source> 7397 <source>Configure C&amp;urrent Game...</source>
6944 <translation>Skonfiguruj O&amp;becną Grę...</translation> 7398 <translation>Skonfiguruj O&amp;becną Grę...</translation>
6945 </message> 7399 </message>
6946 <message> 7400 <message>
6947 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="434"/> 7401 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="444"/>
6948 <source>&amp;Start</source> 7402 <source>&amp;Start</source>
6949 <translation>&amp;Start</translation> 7403 <translation>&amp;Start</translation>
6950 </message> 7404 </message>
6951 <message> 7405 <message>
6952 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="442"/> 7406 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="452"/>
6953 <source>&amp;Reset</source> 7407 <source>&amp;Reset</source>
6954 <translation>&amp;Zresetuj</translation> 7408 <translation>&amp;Zresetuj</translation>
6955 </message> 7409 </message>
6956 <message> 7410 <message>
6957 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="450"/> 7411 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="460"/>
6958 <source>R&amp;ecord</source> 7412 <source>R&amp;ecord</source>
6959 <translation>N&amp;agraj</translation> 7413 <translation>N&amp;agraj</translation>
6960 </message> 7414 </message>
6961 <message> 7415 <message>
6962 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="455"/> 7416 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="465"/>
6963 <source>Open &amp;Controller Menu</source> 7417 <source>Open &amp;Controller Menu</source>
6964 <translation type="unfinished"/> 7418 <translation type="unfinished"/>
6965 </message> 7419 </message>
7420 <message>
7421 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="470"/>
7422 <source>Install Firmware</source>
7423 <translation type="unfinished"/>
7424 </message>
7425 <message>
7426 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="475"/>
7427 <source>Install Decryption Keys</source>
7428 <translation type="unfinished"/>
7429 </message>
6966</context> 7430</context>
6967<context> 7431<context>
6968 <name>MicroProfileDialog</name> 7432 <name>MicroProfileDialog</name>
@@ -7252,12 +7716,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
7252<context> 7716<context>
7253 <name>QObject</name> 7717 <name>QObject</name>
7254 <message> 7718 <message>
7255 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby_p.h" line="236"/> 7719 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby_p.h" line="260"/>
7256 <source>%1 is not playing a game</source> 7720 <source>%1 is not playing a game</source>
7257 <translation>%1 nie gra w żadną grę</translation> 7721 <translation>%1 nie gra w żadną grę</translation>
7258 </message> 7722 </message>
7259 <message> 7723 <message>
7260 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby_p.h" line="238"/> 7724 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby_p.h" line="262"/>
7261 <source>%1 is playing %2</source> 7725 <source>%1 is playing %2</source>
7262 <translation>%1 gra w %2</translation> 7726 <translation>%1 gra w %2</translation>
7263 </message> 7727 </message>
HIC SVNT DRACONES