summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/dist/languages/id.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar The yuzu Community2022-07-01 03:39:06 +0000
committerGravatar zhaobot2022-07-01 03:39:06 +0000
commit8509460d2c719c5b839dd828ec94b0bdb2a9048a (patch)
tree2a1e27f047ea4d8facc97b76d89963b101e5e81d /dist/languages/id.ts
parentMerge pull request #7454 from FernandoS27/new-core-timing (diff)
downloadyuzu-8509460d2c719c5b839dd828ec94b0bdb2a9048a.tar.gz
yuzu-8509460d2c719c5b839dd828ec94b0bdb2a9048a.tar.xz
yuzu-8509460d2c719c5b839dd828ec94b0bdb2a9048a.zip
Update translations (2022-07-01)
Diffstat (limited to 'dist/languages/id.ts')
-rw-r--r--dist/languages/id.ts864
1 files changed, 519 insertions, 345 deletions
diff --git a/dist/languages/id.ts b/dist/languages/id.ts
index 4b79eaf7f..f20c248e7 100644
--- a/dist/languages/id.ts
+++ b/dist/languages/id.ts
@@ -540,172 +540,187 @@ Memungkinkan berbagai macam optimasi IR.</translation>
540<context> 540<context>
541 <name>ConfigureDebug</name> 541 <name>ConfigureDebug</name>
542 <message> 542 <message>
543 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="9"/> 543 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="11"/>
544 <source>Debugger</source>
545 <translation type="unfinished"/>
546 </message>
547 <message>
548 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="19"/>
549 <source>Enable GDB Stub</source>
550 <translation>Aktifkan GDB Stub</translation>
551 </message>
552 <message>
553 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="39"/>
554 <source>Port:</source>
555 <translation>Port:</translation>
556 </message>
557 <message>
558 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="63"/>
544 <source>Logging</source> 559 <source>Logging</source>
545 <translation>Pencatatan</translation> 560 <translation>Pencatatan</translation>
546 </message> 561 </message>
547 <message> 562 <message>
548 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="17"/> 563 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="71"/>
549 <source>Global Log Filter</source> 564 <source>Global Log Filter</source>
550 <translation>Catatan Penyaring Global</translation> 565 <translation>Catatan Penyaring Global</translation>
551 </message> 566 </message>
552 <message> 567 <message>
553 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="29"/> 568 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="83"/>
554 <source>Show Log in Console</source> 569 <source>Show Log in Console</source>
555 <translation>Tampilkan Catatan Di Konsol</translation> 570 <translation>Tampilkan Catatan Di Konsol</translation>
556 </message> 571 </message>
557 <message> 572 <message>
558 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="36"/> 573 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="90"/>
559 <source>Open Log Location</source> 574 <source>Open Log Location</source>
560 <translation>Buka Lokasi Catatan</translation> 575 <translation>Buka Lokasi Catatan</translation>
561 </message> 576 </message>
562 <message> 577 <message>
563 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="46"/> 578 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="100"/>
564 <source>When checked, the max size of the log increases from 100 MB to 1 GB</source> 579 <source>When checked, the max size of the log increases from 100 MB to 1 GB</source>
565 <translation>Saat dicentang, ukuran maksimum log meningkat dari 100 MB menjadi 1 GB</translation> 580 <translation>Saat dicentang, ukuran maksimum log meningkat dari 100 MB menjadi 1 GB</translation>
566 </message> 581 </message>
567 <message> 582 <message>
568 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="49"/> 583 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="103"/>
569 <source>Enable Extended Logging**</source> 584 <source>Enable Extended Logging**</source>
570 <translation>Aktifkan Pencatatan Yang Diperluas**</translation> 585 <translation>Aktifkan Pencatatan Yang Diperluas**</translation>
571 </message> 586 </message>
572 <message> 587 <message>
573 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="59"/> 588 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="113"/>
574 <source>Homebrew</source> 589 <source>Homebrew</source>
575 <translation>Homebrew</translation> 590 <translation>Homebrew</translation>
576 </message> 591 </message>
577 <message> 592 <message>
578 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="67"/> 593 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="121"/>
579 <source>Arguments String</source> 594 <source>Arguments String</source>
580 <translation>String Argumen</translation> 595 <translation>String Argumen</translation>
581 </message> 596 </message>
582 <message> 597 <message>
583 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="82"/> 598 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="136"/>
584 <source>Graphics</source> 599 <source>Graphics</source>
585 <translation>Grafis</translation> 600 <translation>Grafis</translation>
586 </message> 601 </message>
587 <message> 602 <message>
588 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="91"/> 603 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="145"/>
589 <source>When checked, the graphics API enters a slower debugging mode</source> 604 <source>When checked, the graphics API enters a slower debugging mode</source>
590 <translation type="unfinished"/> 605 <translation type="unfinished"/>
591 </message> 606 </message>
592 <message> 607 <message>
593 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="94"/> 608 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="148"/>
594 <source>Enable Graphics Debugging</source> 609 <source>Enable Graphics Debugging</source>
595 <translation>Nyalakan Pengawakutuan Grafis</translation> 610 <translation>Nyalakan Pengawakutuan Grafis</translation>
596 </message> 611 </message>
597 <message> 612 <message>
598 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="101"/> 613 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="155"/>
599 <source>When checked, it enables Nsight Aftermath crash dumps</source> 614 <source>When checked, it enables Nsight Aftermath crash dumps</source>
600 <translation type="unfinished"/> 615 <translation type="unfinished"/>
601 </message> 616 </message>
602 <message> 617 <message>
603 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="104"/> 618 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="158"/>
604 <source>Enable Nsight Aftermath</source> 619 <source>Enable Nsight Aftermath</source>
605 <translation>Aktifkan Nsight Aftermath</translation> 620 <translation>Aktifkan Nsight Aftermath</translation>
606 </message> 621 </message>
607 <message> 622 <message>
608 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="114"/> 623 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="168"/>
609 <source>When checked, it will dump all the original assembler shaders from the disk shader cache or game as found</source> 624 <source>When checked, it will dump all the original assembler shaders from the disk shader cache or game as found</source>
610 <translation type="unfinished"/> 625 <translation type="unfinished"/>
611 </message> 626 </message>
612 <message> 627 <message>
613 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="117"/> 628 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="171"/>
614 <source>Dump Game Shaders</source> 629 <source>Dump Game Shaders</source>
615 <translation type="unfinished"/> 630 <translation type="unfinished"/>
616 </message> 631 </message>
617 <message> 632 <message>
618 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="127"/> 633 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="181"/>
619 <source>When checked, it will dump all the macro programs of the GPU</source> 634 <source>When checked, it will dump all the macro programs of the GPU</source>
620 <translation type="unfinished"/> 635 <translation type="unfinished"/>
621 </message> 636 </message>
622 <message> 637 <message>
623 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="130"/> 638 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="184"/>
624 <source>Dump Maxwell Macros</source> 639 <source>Dump Maxwell Macros</source>
625 <translation type="unfinished"/> 640 <translation type="unfinished"/>
626 </message> 641 </message>
627 <message> 642 <message>
628 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="140"/> 643 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="194"/>
629 <source>When checked, it disables the macro Just In Time compiler. Enabling this makes games run slower</source> 644 <source>When checked, it disables the macro Just In Time compiler. Enabling this makes games run slower</source>
630 <translation>Saat dicentang, ini menonaktifkan kompiler makro Just In Time. Mengaktifkan ini membuat game berjalan lebih lambat</translation> 645 <translation>Saat dicentang, ini menonaktifkan kompiler makro Just In Time. Mengaktifkan ini membuat game berjalan lebih lambat</translation>
631 </message> 646 </message>
632 <message> 647 <message>
633 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="143"/> 648 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="197"/>
634 <source>Disable Macro JIT</source> 649 <source>Disable Macro JIT</source>
635 <translation>Matikan Macro JIT</translation> 650 <translation>Matikan Macro JIT</translation>
636 </message> 651 </message>
637 <message> 652 <message>
638 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="150"/> 653 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="204"/>
639 <source>When checked, yuzu will log statistics about the compiled pipeline cache</source> 654 <source>When checked, yuzu will log statistics about the compiled pipeline cache</source>
640 <translation>Saat dinyalakan, yuzu akan mencatat statstik tentang pipeline cache yang disusun</translation> 655 <translation>Saat dinyalakan, yuzu akan mencatat statstik tentang pipeline cache yang disusun</translation>
641 </message> 656 </message>
642 <message> 657 <message>
643 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="153"/> 658 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="207"/>
644 <source>Enable Shader Feedback</source> 659 <source>Enable Shader Feedback</source>
645 <translation>Nyalakan Umpan Balik Shader</translation> 660 <translation>Nyalakan Umpan Balik Shader</translation>
646 </message> 661 </message>
647 <message> 662 <message>
648 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="160"/> 663 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="214"/>
649 <source>When checked, it executes shaders without loop logic changes</source> 664 <source>When checked, it executes shaders without loop logic changes</source>
650 <translation>Saat dinyalakan, akan menjalankan shader tanpa perubahan logika loop</translation> 665 <translation>Saat dinyalakan, akan menjalankan shader tanpa perubahan logika loop</translation>
651 </message> 666 </message>
652 <message> 667 <message>
653 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="163"/> 668 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="217"/>
654 <source>Disable Loop safety checks</source> 669 <source>Disable Loop safety checks</source>
655 <translation>Matikan cek keamanan Loop</translation> 670 <translation>Matikan cek keamanan Loop</translation>
656 </message> 671 </message>
657 <message> 672 <message>
658 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="173"/> 673 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="227"/>
659 <source>Debugging</source> 674 <source>Debugging</source>
660 <translation>Pengawakutuan</translation> 675 <translation>Pengawakutuan</translation>
661 </message> 676 </message>
662 <message> 677 <message>
663 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="179"/> 678 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="233"/>
664 <source>Enable FS Access Log</source> 679 <source>Enable FS Access Log</source>
665 <translation>Nyalakan Log Akses FS</translation> 680 <translation>Nyalakan Log Akses FS</translation>
666 </message> 681 </message>
667 <message> 682 <message>
668 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="186"/> 683 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="240"/>
669 <source>Enable Verbose Reporting Services**</source> 684 <source>Enable Verbose Reporting Services**</source>
670 <translation>Nyalakan Layanan Laporan Bertele-tele**</translation> 685 <translation>Nyalakan Layanan Laporan Bertele-tele**</translation>
671 </message> 686 </message>
672 <message> 687 <message>
673 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="196"/> 688 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="250"/>
674 <source>Advanced</source> 689 <source>Advanced</source>
675 <translation>Lanjutan</translation> 690 <translation>Lanjutan</translation>
676 </message> 691 </message>
677 <message> 692 <message>
678 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="202"/> 693 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="256"/>
679 <source>Kiosk (Quest) Mode</source> 694 <source>Kiosk (Quest) Mode</source>
680 <translation>Mode Kiosk (Pencarian)</translation> 695 <translation>Mode Kiosk (Pencarian)</translation>
681 </message> 696 </message>
682 <message> 697 <message>
683 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="209"/> 698 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="263"/>
684 <source>Enable CPU Debugging</source> 699 <source>Enable CPU Debugging</source>
685 <translation>Nyalakan Pengawakutuan CPU</translation> 700 <translation>Nyalakan Pengawakutuan CPU</translation>
686 </message> 701 </message>
687 <message> 702 <message>
688 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="216"/> 703 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="270"/>
689 <source>Enable Debug Asserts</source> 704 <source>Enable Debug Asserts</source>
690 <translation>Nyalakan Awakutu Assert</translation> 705 <translation>Nyalakan Awakutu Assert</translation>
691 </message> 706 </message>
692 <message> 707 <message>
693 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="223"/> 708 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="277"/>
694 <source>Enable Auto-Stub**</source> 709 <source>Enable Auto-Stub**</source>
695 <translation type="unfinished"/> 710 <translation type="unfinished"/>
696 </message> 711 </message>
697 <message> 712 <message>
698 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="230"/> 713 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="284"/>
699 <source>Enable All Controller Types</source> 714 <source>Enable All Controller Types</source>
700 <translation>Aktifkan Semua Jenis Controller</translation> 715 <translation>Aktifkan Semua Jenis Controller</translation>
701 </message> 716 </message>
702 <message> 717 <message>
703 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="237"/> 718 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="291"/>
704 <source>Disable Web Applet</source> 719 <source>Disable Web Applet</source>
705 <translation>Matikan Applet Web</translation> 720 <translation>Matikan Applet Web</translation>
706 </message> 721 </message>
707 <message> 722 <message>
708 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="252"/> 723 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="306"/>
709 <source>**This will be reset automatically when yuzu closes.</source> 724 <source>**This will be reset automatically when yuzu closes.</source>
710 <translation>**Ini akan diatur ulang secara otomatis ketika yuzu ditutup.</translation> 725 <translation>**Ini akan diatur ulang secara otomatis ketika yuzu ditutup.</translation>
711 </message> 726 </message>
@@ -755,78 +770,78 @@ Memungkinkan berbagai macam optimasi IR.</translation>
755 <translation>Komfigurasi yuzu</translation> 770 <translation>Komfigurasi yuzu</translation>
756 </message> 771 </message>
757 <message> 772 <message>
758 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="53"/> 773 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="52"/>
759 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="156"/> 774 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="155"/>
760 <source>Audio</source> 775 <source>Audio</source>
761 <translation>Audio</translation> 776 <translation>Audio</translation>
762 </message> 777 </message>
763 <message> 778 <message>
764 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="54"/> 779 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="53"/>
765 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="154"/> 780 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="153"/>
766 <source>CPU</source> 781 <source>CPU</source>
767 <translation>CPU</translation> 782 <translation>CPU</translation>
768 </message> 783 </message>
769 <message> 784 <message>
770 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="55"/> 785 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="54"/>
771 <source>Debug</source> 786 <source>Debug</source>
772 <translation>Awakutu</translation> 787 <translation>Awakutu</translation>
773 </message> 788 </message>
774 <message> 789 <message>
775 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="56"/> 790 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="55"/>
776 <source>Filesystem</source> 791 <source>Filesystem</source>
777 <translation>Sistem berkas</translation> 792 <translation>Sistem berkas</translation>
778 </message> 793 </message>
779 <message> 794 <message>
780 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="57"/> 795 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="56"/>
781 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="150"/> 796 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="149"/>
782 <source>General</source> 797 <source>General</source>
783 <translation>Umum</translation> 798 <translation>Umum</translation>
784 </message> 799 </message>
785 <message> 800 <message>
786 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="58"/> 801 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="57"/>
787 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="155"/> 802 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="154"/>
788 <source>Graphics</source> 803 <source>Graphics</source>
789 <translation>Grafis</translation> 804 <translation>Grafis</translation>
790 </message> 805 </message>
791 <message> 806 <message>
792 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="59"/> 807 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="58"/>
793 <source>GraphicsAdvanced</source> 808 <source>GraphicsAdvanced</source>
794 <translation>GrafisLanjutan</translation> 809 <translation>GrafisLanjutan</translation>
795 </message> 810 </message>
796 <message> 811 <message>
797 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="60"/> 812 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="59"/>
798 <source>Hotkeys</source> 813 <source>Hotkeys</source>
799 <translation>Pintasan</translation> 814 <translation>Pintasan</translation>
800 </message> 815 </message>
801 <message> 816 <message>
802 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="61"/> 817 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="60"/>
803 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="157"/> 818 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="156"/>
804 <source>Controls</source> 819 <source>Controls</source>
805 <translation>Kendali</translation> 820 <translation>Kendali</translation>
806 </message> 821 </message>
807 <message> 822 <message>
808 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="62"/> 823 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="61"/>
809 <source>Profiles</source> 824 <source>Profiles</source>
810 <translation>Profil</translation> 825 <translation>Profil</translation>
811 </message> 826 </message>
812 <message> 827 <message>
813 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="63"/> 828 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="62"/>
814 <source>Network</source> 829 <source>Network</source>
815 <translation>Jaringan</translation> 830 <translation>Jaringan</translation>
816 </message> 831 </message>
817 <message> 832 <message>
818 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="64"/> 833 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="63"/>
819 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="152"/> 834 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="151"/>
820 <source>System</source> 835 <source>System</source>
821 <translation>Sistem</translation> 836 <translation>Sistem</translation>
822 </message> 837 </message>
823 <message> 838 <message>
824 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="65"/> 839 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="64"/>
825 <source>Game List</source> 840 <source>Game List</source>
826 <translation>Daftar Permainan</translation> 841 <translation>Daftar Permainan</translation>
827 </message> 842 </message>
828 <message> 843 <message>
829 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="66"/> 844 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_dialog.cpp" line="65"/>
830 <source>Web</source> 845 <source>Web</source>
831 <translation>Jejaring</translation> 846 <translation>Jejaring</translation>
832 </message> 847 </message>
@@ -1295,7 +1310,12 @@ Memungkinkan berbagai macam optimasi IR.</translation>
1295 <translation>Warna Latar:</translation> 1310 <translation>Warna Latar:</translation>
1296 </message> 1311 </message>
1297 <message> 1312 <message>
1298 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="33"/> 1313 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.ui" line="580"/>
1314 <source>Check for Working Vulkan</source>
1315 <translation type="unfinished"/>
1316 </message>
1317 <message>
1318 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="34"/>
1299 <source>GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only)</source> 1319 <source>GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only)</source>
1300 <translation>GLASM (Shader perakit, hanya NVIDIA)</translation> 1320 <translation>GLASM (Shader perakit, hanya NVIDIA)</translation>
1301 </message> 1321 </message>
@@ -1416,70 +1436,70 @@ Memungkinkan berbagai macam optimasi IR.</translation>
1416 <translation>Kembalikan ke Semula</translation> 1436 <translation>Kembalikan ke Semula</translation>
1417 </message> 1437 </message>
1418 <message> 1438 <message>
1419 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="95"/> 1439 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="99"/>
1420 <source>Action</source> 1440 <source>Action</source>
1421 <translation>Tindakan</translation> 1441 <translation>Tindakan</translation>
1422 </message> 1442 </message>
1423 <message> 1443 <message>
1424 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="95"/> 1444 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="99"/>
1425 <source>Hotkey</source> 1445 <source>Hotkey</source>
1426 <translation>Pintasan</translation> 1446 <translation>Pintasan</translation>
1427 </message> 1447 </message>
1428 <message> 1448 <message>
1429 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="95"/> 1449 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="99"/>
1430 <source>Controller Hotkey</source> 1450 <source>Controller Hotkey</source>
1431 <translation type="unfinished"/> 1451 <translation type="unfinished"/>
1432 </message> 1452 </message>
1433 <message> 1453 <message>
1434 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="125"/> 1454 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="139"/>
1435 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="151"/> 1455 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="165"/>
1436 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="366"/> 1456 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="380"/>
1437 <source>Conflicting Key Sequence</source> 1457 <source>Conflicting Key Sequence</source>
1438 <translation>Urutan Tombol yang Konflik</translation> 1458 <translation>Urutan Tombol yang Konflik</translation>
1439 </message> 1459 </message>
1440 <message> 1460 <message>
1441 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="126"/> 1461 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="140"/>
1442 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="152"/> 1462 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="166"/>
1443 <source>The entered key sequence is already assigned to: %1</source> 1463 <source>The entered key sequence is already assigned to: %1</source>
1444 <translation>Urutan tombol yang dimasukkan sudah menerap ke: %1</translation> 1464 <translation>Urutan tombol yang dimasukkan sudah menerap ke: %1</translation>
1445 </message> 1465 </message>
1446 <message> 1466 <message>
1447 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="145"/> 1467 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="159"/>
1448 <source>Home+%1</source> 1468 <source>Home+%1</source>
1449 <translation type="unfinished"/> 1469 <translation type="unfinished"/>
1450 </message> 1470 </message>
1451 <message> 1471 <message>
1452 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="159"/> 1472 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="173"/>
1453 <source>[waiting]</source> 1473 <source>[waiting]</source>
1454 <translation>[menunggu]</translation> 1474 <translation>[menunggu]</translation>
1455 </message> 1475 </message>
1456 <message> 1476 <message>
1457 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="229"/> 1477 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="243"/>
1458 <source>Invalid</source> 1478 <source>Invalid</source>
1459 <translation type="unfinished"/> 1479 <translation type="unfinished"/>
1460 </message> 1480 </message>
1461 <message> 1481 <message>
1462 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="330"/> 1482 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="344"/>
1463 <source>Restore Default</source> 1483 <source>Restore Default</source>
1464 <translation>Kembalikan ke Semula</translation> 1484 <translation>Kembalikan ke Semula</translation>
1465 </message> 1485 </message>
1466 <message> 1486 <message>
1467 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="331"/> 1487 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="345"/>
1468 <source>Clear</source> 1488 <source>Clear</source>
1469 <translation>Bersihkan</translation> 1489 <translation>Bersihkan</translation>
1470 </message> 1490 </message>
1471 <message> 1491 <message>
1472 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="352"/> 1492 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="366"/>
1473 <source>Conflicting Button Sequence</source> 1493 <source>Conflicting Button Sequence</source>
1474 <translation type="unfinished"/> 1494 <translation type="unfinished"/>
1475 </message> 1495 </message>
1476 <message> 1496 <message>
1477 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="353"/> 1497 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="367"/>
1478 <source>The default button sequence is already assigned to: %1</source> 1498 <source>The default button sequence is already assigned to: %1</source>
1479 <translation type="unfinished"/> 1499 <translation type="unfinished"/>
1480 </message> 1500 </message>
1481 <message> 1501 <message>
1482 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="367"/> 1502 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="381"/>
1483 <source>The default key sequence is already assigned to: %1</source> 1503 <source>The default key sequence is already assigned to: %1</source>
1484 <translation>Urutan tombol bawaan sudah diterapkan ke: %1</translation> 1504 <translation>Urutan tombol bawaan sudah diterapkan ke: %1</translation>
1485 </message> 1505 </message>
@@ -2072,89 +2092,89 @@ Memungkinkan berbagai macam optimasi IR.</translation>
2072 <translation>Stik Kanan</translation> 2092 <translation>Stik Kanan</translation>
2073 </message> 2093 </message>
2074 <message> 2094 <message>
2075 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="360"/> 2095 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="361"/>
2076 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="427"/> 2096 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="428"/>
2077 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="522"/> 2097 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="523"/>
2078 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="617"/> 2098 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="618"/>
2079 <source>Clear</source> 2099 <source>Clear</source>
2080 <translation>Bersihkan</translation> 2100 <translation>Bersihkan</translation>
2081 </message> 2101 </message>
2082 <message> 2102 <message>
2083 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="362"/> 2103 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="363"/>
2084 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="429"/> 2104 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="430"/>
2085 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="526"/> 2105 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="527"/>
2086 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="545"/> 2106 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="546"/>
2087 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="619"/> 2107 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="620"/>
2088 <source>[not set]</source> 2108 <source>[not set]</source>
2089 <translation>[belum diatur]</translation> 2109 <translation>[belum diatur]</translation>
2090 </message> 2110 </message>
2091 <message> 2111 <message>
2092 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="365"/> 2112 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="366"/>
2093 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="622"/> 2113 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="623"/>
2094 <source>Toggle button</source> 2114 <source>Toggle button</source>
2095 <translation>Atur tombol</translation> 2115 <translation>Atur tombol</translation>
2096 </message> 2116 </message>
2097 <message> 2117 <message>
2098 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="371"/> 2118 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="372"/>
2099 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="631"/> 2119 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="632"/>
2100 <source>Invert button</source> 2120 <source>Invert button</source>
2101 <translation>Balikkan tombol</translation> 2121 <translation>Balikkan tombol</translation>
2102 </message> 2122 </message>
2103 <message> 2123 <message>
2104 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="379"/> 2124 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="380"/>
2105 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="573"/> 2125 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="574"/>
2106 <source>Invert axis</source> 2126 <source>Invert axis</source>
2107 <translation>Balikkan poros</translation> 2127 <translation>Balikkan poros</translation>
2108 </message> 2128 </message>
2109 <message> 2129 <message>
2110 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="385"/> 2130 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="386"/>
2111 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="389"/> 2131 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="390"/>
2112 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="436"/> 2132 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="437"/>
2113 <source>Set threshold</source> 2133 <source>Set threshold</source>
2114 <translation>Atur batasan</translation> 2134 <translation>Atur batasan</translation>
2115 </message> 2135 </message>
2116 <message> 2136 <message>
2117 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="389"/> 2137 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="390"/>
2118 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="436"/> 2138 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="437"/>
2119 <source>Choose a value between 0% and 100%</source> 2139 <source>Choose a value between 0% and 100%</source>
2120 <translation>Pilih sebuah angka diantara 0% dan 100%</translation> 2140 <translation>Pilih sebuah angka diantara 0% dan 100%</translation>
2121 </message> 2141 </message>
2122 <message> 2142 <message>
2123 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="432"/> 2143 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="433"/>
2124 <source>Set gyro threshold</source> 2144 <source>Set gyro threshold</source>
2125 <translation type="unfinished"/> 2145 <translation type="unfinished"/>
2126 </message> 2146 </message>
2127 <message> 2147 <message>
2128 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="478"/> 2148 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="479"/>
2129 <source>Map Analog Stick</source> 2149 <source>Map Analog Stick</source>
2130 <translation>Petakan Stik Analog</translation> 2150 <translation>Petakan Stik Analog</translation>
2131 </message> 2151 </message>
2132 <message> 2152 <message>
2133 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="479"/> 2153 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="480"/>
2134 <source>After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. 2154 <source>After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically.
2135To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.</source> 2155To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.</source>
2136 <translation>Setelah menekan OK, pertama gerakkan joystik secara mendatar, lalu tegak lurus. 2156 <translation>Setelah menekan OK, pertama gerakkan joystik secara mendatar, lalu tegak lurus.
2137Untuk membalikkan sumbu, pertama gerakkan joystik secara tegak lurus, lalu mendatar.</translation> 2157Untuk membalikkan sumbu, pertama gerakkan joystik secara tegak lurus, lalu mendatar.</translation>
2138 </message> 2158 </message>
2139 <message> 2159 <message>
2140 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="547"/> 2160 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="548"/>
2141 <source>Center axis</source> 2161 <source>Center axis</source>
2142 <translation type="unfinished"/> 2162 <translation type="unfinished"/>
2143 </message> 2163 </message>
2144 <message> 2164 <message>
2145 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="655"/> 2165 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="656"/>
2146 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1010"/> 2166 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1010"/>
2147 <source>Deadzone: %1%</source> 2167 <source>Deadzone: %1%</source>
2148 <translation>Titik Mati: %1%</translation> 2168 <translation>Titik Mati: %1%</translation>
2149 </message> 2169 </message>
2150 <message> 2170 <message>
2151 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="664"/> 2171 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="665"/>
2152 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1015"/> 2172 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1015"/>
2153 <source>Modifier Range: %1%</source> 2173 <source>Modifier Range: %1%</source>
2154 <translation>Rentang Pengubah: %1%</translation> 2174 <translation>Rentang Pengubah: %1%</translation>
2155 </message> 2175 </message>
2156 <message> 2176 <message>
2157 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="690"/> 2177 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="691"/>
2158 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1040"/> 2178 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1040"/>
2159 <source>Pro Controller</source> 2179 <source>Pro Controller</source>
2160 <translation>Kontroler Pro</translation> 2180 <translation>Kontroler Pro</translation>
@@ -2339,7 +2359,7 @@ Untuk membalikkan sumbu, pertama gerakkan joystik secara tegak lurus, lalu menda
2339 <message> 2359 <message>
2340 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="46"/> 2360 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="46"/>
2341 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="73"/> 2361 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="73"/>
2342 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="242"/> 2362 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="244"/>
2343 <source>Configure</source> 2363 <source>Configure</source>
2344 <translation>Konfigurasi</translation> 2364 <translation>Konfigurasi</translation>
2345 </message> 2365 </message>
@@ -2375,7 +2395,7 @@ Untuk membalikkan sumbu, pertama gerakkan joystik secara tegak lurus, lalu menda
2375 </message> 2395 </message>
2376 <message> 2396 <message>
2377 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="201"/> 2397 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="201"/>
2378 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="265"/> 2398 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="267"/>
2379 <source>Test</source> 2399 <source>Test</source>
2380 <translation>Uji coba</translation> 2400 <translation>Uji coba</translation>
2381 </message> 2401 </message>
@@ -2395,77 +2415,77 @@ Untuk membalikkan sumbu, pertama gerakkan joystik secara tegak lurus, lalu menda
2395 <translation>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/using-a-controller-or-android-phone-for-motion-or-touch-input&apos;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</translation> 2415 <translation>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/using-a-controller-or-android-phone-for-motion-or-touch-input&apos;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#039be5;&quot;&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</translation>
2396 </message> 2416 </message>
2397 <message> 2417 <message>
2398 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="168"/> 2418 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="170"/>
2399 <source>%1:%2</source> 2419 <source>%1:%2</source>
2400 <translation>%1:%2</translation> 2420 <translation>%1:%2</translation>
2401 </message> 2421 </message>
2402 <message> 2422 <message>
2403 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="173"/> 2423 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="175"/>
2404 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="177"/> 2424 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="179"/>
2405 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="181"/> 2425 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="183"/>
2406 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="187"/> 2426 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="189"/>
2407 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="193"/> 2427 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="195"/>
2408 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="287"/> 2428 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="289"/>
2409 <source>yuzu</source> 2429 <source>yuzu</source>
2410 <translation>yuzu</translation> 2430 <translation>yuzu</translation>
2411 </message> 2431 </message>
2412 <message> 2432 <message>
2413 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="173"/> 2433 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="175"/>
2414 <source>Port number has invalid characters</source> 2434 <source>Port number has invalid characters</source>
2415 <translation>Terdapat karakter tidak sah di angka port</translation> 2435 <translation>Terdapat karakter tidak sah di angka port</translation>
2416 </message> 2436 </message>
2417 <message> 2437 <message>
2418 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="177"/> 2438 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="179"/>
2419 <source>Port has to be in range 0 and 65353</source> 2439 <source>Port has to be in range 0 and 65353</source>
2420 <translation>Port harus berada dalam jangkauan 0 dan 65353</translation> 2440 <translation>Port harus berada dalam jangkauan 0 dan 65353</translation>
2421 </message> 2441 </message>
2422 <message> 2442 <message>
2423 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="181"/> 2443 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="183"/>
2424 <source>IP address is not valid</source> 2444 <source>IP address is not valid</source>
2425 <translation>Alamat IP tidak sah</translation> 2445 <translation>Alamat IP tidak sah</translation>
2426 </message> 2446 </message>
2427 <message> 2447 <message>
2428 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="187"/> 2448 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="189"/>
2429 <source>This UDP server already exists</source> 2449 <source>This UDP server already exists</source>
2430 <translation>Server UDP ini sudah ada</translation> 2450 <translation>Server UDP ini sudah ada</translation>
2431 </message> 2451 </message>
2432 <message> 2452 <message>
2433 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="193"/> 2453 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="195"/>
2434 <source>Unable to add more than 8 servers</source> 2454 <source>Unable to add more than 8 servers</source>
2435 <translation>Tidak dapat menambah lebih dari 8 server</translation> 2455 <translation>Tidak dapat menambah lebih dari 8 server</translation>
2436 </message> 2456 </message>
2437 <message> 2457 <message>
2438 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="209"/> 2458 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="211"/>
2439 <source>Testing</source> 2459 <source>Testing</source>
2440 <translation>Menguji</translation> 2460 <translation>Menguji</translation>
2441 </message> 2461 </message>
2442 <message> 2462 <message>
2443 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="225"/> 2463 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="227"/>
2444 <source>Configuring</source> 2464 <source>Configuring</source>
2445 <translation>Mengkonfigur</translation> 2465 <translation>Mengkonfigur</translation>
2446 </message> 2466 </message>
2447 <message> 2467 <message>
2448 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="256"/> 2468 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="258"/>
2449 <source>Test Successful</source> 2469 <source>Test Successful</source>
2450 <translation>Tes Berhasil</translation> 2470 <translation>Tes Berhasil</translation>
2451 </message> 2471 </message>
2452 <message> 2472 <message>
2453 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="257"/> 2473 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="259"/>
2454 <source>Successfully received data from the server.</source> 2474 <source>Successfully received data from the server.</source>
2455 <translation>Berhasil menerima data dari server.</translation> 2475 <translation>Berhasil menerima data dari server.</translation>
2456 </message> 2476 </message>
2457 <message> 2477 <message>
2458 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="259"/> 2478 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="261"/>
2459 <source>Test Failed</source> 2479 <source>Test Failed</source>
2460 <translation>Uji coba Gagal</translation> 2480 <translation>Uji coba Gagal</translation>
2461 </message> 2481 </message>
2462 <message> 2482 <message>
2463 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="260"/> 2483 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="262"/>
2464 <source>Could not receive valid data from the server.&lt;br&gt;Please verify that the server is set up correctly and the address and port are correct.</source> 2484 <source>Could not receive valid data from the server.&lt;br&gt;Please verify that the server is set up correctly and the address and port are correct.</source>
2465 <translation>Tidak dapat menerima data yang sah dari server.&lt;br&gt;Mohon periksa bahwa server telah diatur dengan benar dan alamat dan port sudah sesuai.</translation> 2485 <translation>Tidak dapat menerima data yang sah dari server.&lt;br&gt;Mohon periksa bahwa server telah diatur dengan benar dan alamat dan port sudah sesuai.</translation>
2466 </message> 2486 </message>
2467 <message> 2487 <message>
2468 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="288"/> 2488 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="290"/>
2469 <source>UDP Test or calibration configuration is in progress.&lt;br&gt;Please wait for them to finish.</source> 2489 <source>UDP Test or calibration configuration is in progress.&lt;br&gt;Please wait for them to finish.</source>
2470 <translation>Uji coba UDP atau kalibrasi konfigurasi sedang berjalan.&lt;br&gt;Mohon tunggu hingga selesai.</translation> 2490 <translation>Uji coba UDP atau kalibrasi konfigurasi sedang berjalan.&lt;br&gt;Mohon tunggu hingga selesai.</translation>
2471 </message> 2491 </message>
@@ -3265,17 +3285,17 @@ Untuk membalikkan sumbu, pertama gerakkan joystik secara tegak lurus, lalu menda
3265 <translation>Pengaturan sistem hanya tersedia saat permainan tidak dijalankan.</translation> 3285 <translation>Pengaturan sistem hanya tersedia saat permainan tidak dijalankan.</translation>
3266 </message> 3286 </message>
3267 <message> 3287 <message>
3268 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_system.cpp" line="164"/> 3288 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_system.cpp" line="162"/>
3269 <source>This will replace your current virtual Switch with a new one. Your current virtual Switch will not be recoverable. This might have unexpected effects in games. This might fail, if you use an outdated config savegame. Continue?</source> 3289 <source>This will replace your current virtual Switch with a new one. Your current virtual Switch will not be recoverable. This might have unexpected effects in games. This might fail, if you use an outdated config savegame. Continue?</source>
3270 <translation>Ini akan mengganti Switch virtual Anda dengan yang baru. Switch virtual Anda saat ini tidak akan bisa dipulihkan. Ini mungkin akan menyebabkan kesan tak terkira di dalam permainan. Ini juga mungkin akan gagal jika Anda menggunakan simpanan konfigurasi yang lawas. Lanjutkan?</translation> 3290 <translation>Ini akan mengganti Switch virtual Anda dengan yang baru. Switch virtual Anda saat ini tidak akan bisa dipulihkan. Ini mungkin akan menyebabkan kesan tak terkira di dalam permainan. Ini juga mungkin akan gagal jika Anda menggunakan simpanan konfigurasi yang lawas. Lanjutkan?</translation>
3271 </message> 3291 </message>
3272 <message> 3292 <message>
3273 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_system.cpp" line="168"/> 3293 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_system.cpp" line="166"/>
3274 <source>Warning</source> 3294 <source>Warning</source>
3275 <translation>Peringatan</translation> 3295 <translation>Peringatan</translation>
3276 </message> 3296 </message>
3277 <message> 3297 <message>
3278 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_system.cpp" line="176"/> 3298 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_system.cpp" line="174"/>
3279 <source>Console ID: 0x%1</source> 3299 <source>Console ID: 0x%1</source>
3280 <translation>ID Konsol: 0x%1</translation> 3300 <translation>ID Konsol: 0x%1</translation>
3281 </message> 3301 </message>
@@ -3870,896 +3890,911 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
3870<context> 3890<context>
3871 <name>GMainWindow</name> 3891 <name>GMainWindow</name>
3872 <message> 3892 <message>
3873 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="177"/> 3893 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="178"/>
3874 <source>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/&apos;&gt;Anonymous data is collected&lt;/a&gt; to help improve yuzu. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to share your usage data with us?</source> 3894 <source>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/&apos;&gt;Anonymous data is collected&lt;/a&gt; to help improve yuzu. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to share your usage data with us?</source>
3875 <translation>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/&apos;&gt;Data anonim dikumpulkan&lt;/a&gt; untuk membantu yuzu. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Apa Anda ingin membagi data penggunaan dengan kami?</translation> 3895 <translation>&lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/&apos;&gt;Data anonim dikumpulkan&lt;/a&gt; untuk membantu yuzu. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Apa Anda ingin membagi data penggunaan dengan kami?</translation>
3876 </message> 3896 </message>
3877 <message> 3897 <message>
3878 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="180"/> 3898 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="181"/>
3879 <source>Telemetry</source> 3899 <source>Telemetry</source>
3880 <translation>Telemetri</translation> 3900 <translation>Telemetri</translation>
3881 </message> 3901 </message>
3882 <message> 3902 <message>
3883 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="610"/> 3903 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="359"/>
3904 <source>Broken Vulkan Installation Detected</source>
3905 <translation type="unfinished"/>
3906 </message>
3907 <message>
3908 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="360"/>
3909 <source>Vulkan initialization failed on the previous boot.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected&apos;&gt;here for instructions to fix the issue&lt;/a&gt;.</source>
3910 <translation type="unfinished"/>
3911 </message>
3912 <message>
3913 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="682"/>
3884 <source>Loading Web Applet...</source> 3914 <source>Loading Web Applet...</source>
3885 <translation>Memuat Applet Web...</translation> 3915 <translation>Memuat Applet Web...</translation>
3886 </message> 3916 </message>
3887 <message> 3917 <message>
3888 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="657"/> 3918 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="729"/>
3889 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="660"/> 3919 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="732"/>
3890 <source>Disable Web Applet</source> 3920 <source>Disable Web Applet</source>
3891 <translation>Matikan Applet Web</translation> 3921 <translation>Matikan Applet Web</translation>
3892 </message> 3922 </message>
3893 <message> 3923 <message>
3894 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="661"/> 3924 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="733"/>
3895 <source>Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? 3925 <source>Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet?
3896(This can be re-enabled in the Debug settings.)</source> 3926(This can be re-enabled in the Debug settings.)</source>
3897 <translation type="unfinished"/> 3927 <translation type="unfinished"/>
3898 </message> 3928 </message>
3899 <message> 3929 <message>
3900 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="764"/> 3930 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="836"/>
3901 <source>The amount of shaders currently being built</source> 3931 <source>The amount of shaders currently being built</source>
3902 <translation>Jumlah shader yang sedang dibuat</translation> 3932 <translation>Jumlah shader yang sedang dibuat</translation>
3903 </message> 3933 </message>
3904 <message> 3934 <message>
3905 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="766"/> 3935 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="838"/>
3906 <source>The current selected resolution scaling multiplier.</source> 3936 <source>The current selected resolution scaling multiplier.</source>
3907 <translation>Pengali skala resolusi yang terpilih.</translation> 3937 <translation>Pengali skala resolusi yang terpilih.</translation>
3908 </message> 3938 </message>
3909 <message> 3939 <message>
3910 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="769"/> 3940 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="841"/>
3911 <source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.</source> 3941 <source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.</source>
3912 <translation>Kecepatan emulasi saat ini. Nilai yang lebih tinggi atau rendah dari 100% menandakan pengemulasian berjalan lebih cepat atau lambat dibanding Switch aslinya.</translation> 3942 <translation>Kecepatan emulasi saat ini. Nilai yang lebih tinggi atau rendah dari 100% menandakan pengemulasian berjalan lebih cepat atau lambat dibanding Switch aslinya.</translation>
3913 </message> 3943 </message>
3914 <message> 3944 <message>
3915 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="772"/> 3945 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="844"/>
3916 <source>How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.</source> 3946 <source>How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.</source>
3917 <translation>Berapa banyak frame per second (bingkai per detik) permainan akan ditampilkan. Ini akan berubah dari berbagai permainan dan pemandangan.</translation> 3947 <translation>Berapa banyak frame per second (bingkai per detik) permainan akan ditampilkan. Ini akan berubah dari berbagai permainan dan pemandangan.</translation>
3918 </message> 3948 </message>
3919 <message> 3949 <message>
3920 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="776"/> 3950 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="848"/>
3921 <source>Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source> 3951 <source>Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
3922 <translation>Waktu yang diperlukan untuk mengemulasikan bingkai Switch, tak menghitung pembatas bingkai atau v-sync. Agar emulasi berkecepatan penuh, ini harus 16.67 mdtk.</translation> 3952 <translation>Waktu yang diperlukan untuk mengemulasikan bingkai Switch, tak menghitung pembatas bingkai atau v-sync. Agar emulasi berkecepatan penuh, ini harus 16.67 mdtk.</translation>
3923 </message> 3953 </message>
3924 <message> 3954 <message>
3925 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="833"/> 3955 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="923"/>
3926 <source>DOCK</source>
3927 <translation>DOCK</translation>
3928 </message>
3929 <message>
3930 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="852"/>
3931 <source>VULKAN</source> 3956 <source>VULKAN</source>
3932 <translation>VULKAN</translation> 3957 <translation>VULKAN</translation>
3933 </message> 3958 </message>
3934 <message> 3959 <message>
3935 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="852"/> 3960 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="923"/>
3936 <source>OPENGL</source> 3961 <source>OPENGL</source>
3937 <translation>OPENGL</translation> 3962 <translation>OPENGL</translation>
3938 </message> 3963 </message>
3939 <message> 3964 <message>
3940 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="915"/> 3965 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="985"/>
3941 <source>&amp;Clear Recent Files</source> 3966 <source>&amp;Clear Recent Files</source>
3942 <translation>&amp;Bersihkan Berkas Baru-baru Ini</translation> 3967 <translation>&amp;Bersihkan Berkas Baru-baru Ini</translation>
3943 </message> 3968 </message>
3944 <message> 3969 <message>
3945 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1188"/> 3970 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1262"/>
3946 <source>&amp;Continue</source> 3971 <source>&amp;Continue</source>
3947 <translation>&amp;Lanjutkan</translation> 3972 <translation>&amp;Lanjutkan</translation>
3948 </message> 3973 </message>
3949 <message> 3974 <message>
3950 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1190"/> 3975 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1264"/>
3951 <source>&amp;Pause</source> 3976 <source>&amp;Pause</source>
3952 <translation>&amp;Jeda</translation> 3977 <translation>&amp;Jeda</translation>
3953 </message> 3978 </message>
3954 <message> 3979 <message>
3955 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1231"/> 3980 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1305"/>
3956 <source>yuzu is running a game</source> 3981 <source>yuzu is running a game</source>
3957 <extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping</extracomment> 3982 <extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping</extracomment>
3958 <translation>yuzu sedang menjalankan game</translation> 3983 <translation>yuzu sedang menjalankan game</translation>
3959 </message> 3984 </message>
3960 <message> 3985 <message>
3961 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1316"/> 3986 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1390"/>
3962 <source>Warning Outdated Game Format</source> 3987 <source>Warning Outdated Game Format</source>
3963 <translation>Peringatan Format Permainan yang Usang</translation> 3988 <translation>Peringatan Format Permainan yang Usang</translation>
3964 </message> 3989 </message>
3965 <message> 3990 <message>
3966 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1317"/> 3991 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1391"/>
3967 <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;check out our wiki&lt;/a&gt;. This message will not be shown again.</source> 3992 <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;check out our wiki&lt;/a&gt;. This message will not be shown again.</source>
3968 <translation>Anda menggunakan format direktori ROM yang sudah didekonstruksi untuk permainan ini, yang mana itu merupakan format lawas yang sudah tergantikan oleh yang lain seperti NCA, NAX, XCI, atau NSP. Direktori ROM yang sudah didekonstruksi kekurangan ikon, metadata, dan dukungan pembaruan.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Untuk penjelasan berbagai format Switch yang didukung yuzu, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;periksa wiki kami&lt;/a&gt;. Pesan ini tidak akan ditampilkan lagi.</translation> 3993 <translation>Anda menggunakan format direktori ROM yang sudah didekonstruksi untuk permainan ini, yang mana itu merupakan format lawas yang sudah tergantikan oleh yang lain seperti NCA, NAX, XCI, atau NSP. Direktori ROM yang sudah didekonstruksi kekurangan ikon, metadata, dan dukungan pembaruan.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Untuk penjelasan berbagai format Switch yang didukung yuzu, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;periksa wiki kami&lt;/a&gt;. Pesan ini tidak akan ditampilkan lagi.</translation>
3969 </message> 3994 </message>
3970 <message> 3995 <message>
3971 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1329"/> 3996 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1403"/>
3972 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1363"/> 3997 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1437"/>
3973 <source>Error while loading ROM!</source> 3998 <source>Error while loading ROM!</source>
3974 <translation>Kesalahan ketika memuat ROM!</translation> 3999 <translation>Kesalahan ketika memuat ROM!</translation>
3975 </message> 4000 </message>
3976 <message> 4001 <message>
3977 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1330"/> 4002 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1404"/>
3978 <source>The ROM format is not supported.</source> 4003 <source>The ROM format is not supported.</source>
3979 <translation>Format ROM tak didukung.</translation> 4004 <translation>Format ROM tak didukung.</translation>
3980 </message> 4005 </message>
3981 <message> 4006 <message>
3982 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1334"/> 4007 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1408"/>
3983 <source>An error occurred initializing the video core.</source> 4008 <source>An error occurred initializing the video core.</source>
3984 <translation>Terjadi kesalahan ketika menginisialisasi inti video.</translation> 4009 <translation>Terjadi kesalahan ketika menginisialisasi inti video.</translation>
3985 </message> 4010 </message>
3986 <message> 4011 <message>
3987 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1335"/> 4012 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1409"/>
3988 <source>yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;. </source> 4013 <source>yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;. </source>
3989 <translation>yuzu telah mengalami error saat menjalankan inti video. Ini biasanya disebabkan oleh pemicu piranti (driver) GPU yang usang, termasuk yang terintegrasi. Mohon lihat catatan untuk informasi lebih rinci. Untuk informasi cara mengakses catatan, mohon lihat halaman berikut: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;Cara Mengupload Berkas Catatan&lt;/a&gt;.</translation> 4014 <translation>yuzu telah mengalami error saat menjalankan inti video. Ini biasanya disebabkan oleh pemicu piranti (driver) GPU yang usang, termasuk yang terintegrasi. Mohon lihat catatan untuk informasi lebih rinci. Untuk informasi cara mengakses catatan, mohon lihat halaman berikut: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;Cara Mengupload Berkas Catatan&lt;/a&gt;.</translation>
3990 </message> 4015 </message>
3991 <message> 4016 <message>
3992 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1350"/> 4017 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1424"/>
3993 <source>Error while loading ROM! %1</source> 4018 <source>Error while loading ROM! %1</source>
3994 <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment> 4019 <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment>
3995 <translation type="unfinished"/> 4020 <translation type="unfinished"/>
3996 </message> 4021 </message>
3997 <message> 4022 <message>
3998 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1353"/> 4023 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1427"/>
3999 <source>%1&lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to redump your files.&lt;br&gt;You can refer to the yuzu wiki&lt;/a&gt; or the yuzu Discord&lt;/a&gt; for help.</source> 4024 <source>%1&lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to redump your files.&lt;br&gt;You can refer to the yuzu wiki&lt;/a&gt; or the yuzu Discord&lt;/a&gt; for help.</source>
4000 <comment>%1 signifies an error string.</comment> 4025 <comment>%1 signifies an error string.</comment>
4001 <translation type="unfinished"/> 4026 <translation type="unfinished"/>
4002 </message> 4027 </message>
4003 <message> 4028 <message>
4004 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1364"/> 4029 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1438"/>
4005 <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source> 4030 <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
4006 <translation>Terjadi kesalahan yang tak diketahui. Mohon lihat catatan untuk informasi lebih rinci.</translation> 4031 <translation>Terjadi kesalahan yang tak diketahui. Mohon lihat catatan untuk informasi lebih rinci.</translation>
4007 </message> 4032 </message>
4008 <message> 4033 <message>
4009 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1490"/> 4034 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1564"/>
4010 <source>(64-bit)</source> 4035 <source>(64-bit)</source>
4011 <translation>(64-bit)</translation> 4036 <translation>(64-bit)</translation>
4012 </message> 4037 </message>
4013 <message> 4038 <message>
4014 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1490"/> 4039 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1564"/>
4015 <source>(32-bit)</source> 4040 <source>(32-bit)</source>
4016 <translation>(32-bit)</translation> 4041 <translation>(32-bit)</translation>
4017 </message> 4042 </message>
4018 <message> 4043 <message>
4019 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1491"/> 4044 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1565"/>
4020 <source>%1 %2</source> 4045 <source>%1 %2</source>
4021 <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment> 4046 <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment>
4022 <translation>%1 %2</translation> 4047 <translation>%1 %2</translation>
4023 </message> 4048 </message>
4024 <message> 4049 <message>
4025 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1638"/> 4050 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1713"/>
4026 <source>Save Data</source> 4051 <source>Save Data</source>
4027 <translation>Simpan Data</translation> 4052 <translation>Simpan Data</translation>
4028 </message> 4053 </message>
4029 <message> 4054 <message>
4030 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1686"/> 4055 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1761"/>
4031 <source>Mod Data</source> 4056 <source>Mod Data</source>
4032 <translation>Mod Data</translation> 4057 <translation>Mod Data</translation>
4033 </message> 4058 </message>
4034 <message> 4059 <message>
4035 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1698"/> 4060 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1773"/>
4036 <source>Error Opening %1 Folder</source> 4061 <source>Error Opening %1 Folder</source>
4037 <translation>Gagal Membuka Folder %1</translation> 4062 <translation>Gagal Membuka Folder %1</translation>
4038 </message> 4063 </message>
4039 <message> 4064 <message>
4040 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1699"/> 4065 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1774"/>
4041 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2105"/> 4066 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2180"/>
4042 <source>Folder does not exist!</source> 4067 <source>Folder does not exist!</source>
4043 <translation>Folder tak ada!</translation> 4068 <translation>Folder tak ada!</translation>
4044 </message> 4069 </message>
4045 <message> 4070 <message>
4046 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1711"/> 4071 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1786"/>
4047 <source>Error Opening Transferable Shader Cache</source> 4072 <source>Error Opening Transferable Shader Cache</source>
4048 <translation>Gagal Ketika Membuka Tembolok Shader yang Dapat Ditransfer</translation> 4073 <translation>Gagal Ketika Membuka Tembolok Shader yang Dapat Ditransfer</translation>
4049 </message> 4074 </message>
4050 <message> 4075 <message>
4051 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1712"/> 4076 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1787"/>
4052 <source>Failed to create the shader cache directory for this title.</source> 4077 <source>Failed to create the shader cache directory for this title.</source>
4053 <translation type="unfinished"/> 4078 <translation type="unfinished"/>
4054 </message> 4079 </message>
4055 <message> 4080 <message>
4056 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1764"/> 4081 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1839"/>
4057 <source>Contents</source> 4082 <source>Contents</source>
4058 <translation>Konten</translation> 4083 <translation>Konten</translation>
4059 </message> 4084 </message>
4060 <message> 4085 <message>
4061 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1766"/> 4086 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1841"/>
4062 <source>Update</source> 4087 <source>Update</source>
4063 <translation>Perbaharui</translation> 4088 <translation>Perbaharui</translation>
4064 </message> 4089 </message>
4065 <message> 4090 <message>
4066 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1768"/> 4091 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1843"/>
4067 <source>DLC</source> 4092 <source>DLC</source>
4068 <translation>DLC</translation> 4093 <translation>DLC</translation>
4069 </message> 4094 </message>
4070 <message> 4095 <message>
4071 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1775"/> 4096 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1850"/>
4072 <source>Remove Entry</source> 4097 <source>Remove Entry</source>
4073 <translation>Hapus Masukan</translation> 4098 <translation>Hapus Masukan</translation>
4074 </message> 4099 </message>
4075 <message> 4100 <message>
4076 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1775"/> 4101 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1850"/>
4077 <source>Remove Installed Game %1?</source> 4102 <source>Remove Installed Game %1?</source>
4078 <translation type="unfinished"/> 4103 <translation type="unfinished"/>
4079 </message> 4104 </message>
4080 <message> 4105 <message>
4081 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1805"/> 4106 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1880"/>
4082 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1821"/> 4107 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1896"/>
4083 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1852"/> 4108 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1927"/>
4084 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1913"/> 4109 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1988"/>
4085 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1931"/> 4110 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2006"/>
4086 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1954"/> 4111 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2029"/>
4087 <source>Successfully Removed</source> 4112 <source>Successfully Removed</source>
4088 <translation type="unfinished"/> 4113 <translation type="unfinished"/>
4089 </message> 4114 </message>
4090 <message> 4115 <message>
4091 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1806"/> 4116 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1881"/>
4092 <source>Successfully removed the installed base game.</source> 4117 <source>Successfully removed the installed base game.</source>
4093 <translation type="unfinished"/> 4118 <translation type="unfinished"/>
4094 </message> 4119 </message>
4095 <message> 4120 <message>
4096 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1809"/> 4121 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1884"/>
4097 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1824"/> 4122 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1899"/>
4098 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1847"/> 4123 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1922"/>
4099 <source>Error Removing %1</source> 4124 <source>Error Removing %1</source>
4100 <translation type="unfinished"/> 4125 <translation type="unfinished"/>
4101 </message> 4126 </message>
4102 <message> 4127 <message>
4103 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1810"/> 4128 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1885"/>
4104 <source>The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.</source> 4129 <source>The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.</source>
4105 <translation type="unfinished"/> 4130 <translation type="unfinished"/>
4106 </message> 4131 </message>
4107 <message> 4132 <message>
4108 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1822"/> 4133 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1897"/>
4109 <source>Successfully removed the installed update.</source> 4134 <source>Successfully removed the installed update.</source>
4110 <translation type="unfinished"/> 4135 <translation type="unfinished"/>
4111 </message> 4136 </message>
4112 <message> 4137 <message>
4113 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1825"/> 4138 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1900"/>
4114 <source>There is no update installed for this title.</source> 4139 <source>There is no update installed for this title.</source>
4115 <translation type="unfinished"/> 4140 <translation type="unfinished"/>
4116 </message> 4141 </message>
4117 <message> 4142 <message>
4118 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1848"/> 4143 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1923"/>
4119 <source>There are no DLC installed for this title.</source> 4144 <source>There are no DLC installed for this title.</source>
4120 <translation>Tidak ada DLC yang terinstall untuk judul ini.</translation> 4145 <translation>Tidak ada DLC yang terinstall untuk judul ini.</translation>
4121 </message> 4146 </message>
4122 <message> 4147 <message>
4123 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1853"/> 4148 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1928"/>
4124 <source>Successfully removed %1 installed DLC.</source> 4149 <source>Successfully removed %1 installed DLC.</source>
4125 <translation type="unfinished"/> 4150 <translation type="unfinished"/>
4126 </message> 4151 </message>
4127 <message> 4152 <message>
4128 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1861"/> 4153 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1936"/>
4129 <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source> 4154 <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source>
4130 <translation type="unfinished"/> 4155 <translation type="unfinished"/>
4131 </message> 4156 </message>
4132 <message> 4157 <message>
4133 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1863"/> 4158 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1938"/>
4134 <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source> 4159 <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source>
4135 <translation type="unfinished"/> 4160 <translation type="unfinished"/>
4136 </message> 4161 </message>
4137 <message> 4162 <message>
4138 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1865"/> 4163 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1940"/>
4139 <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source> 4164 <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source>
4140 <translation type="unfinished"/> 4165 <translation type="unfinished"/>
4141 </message> 4166 </message>
4142 <message> 4167 <message>
4143 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1867"/> 4168 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1942"/>
4144 <source>Remove Custom Game Configuration?</source> 4169 <source>Remove Custom Game Configuration?</source>
4145 <translation type="unfinished"/> 4170 <translation type="unfinished"/>
4146 </message> 4171 </message>
4147 <message> 4172 <message>
4148 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1873"/> 4173 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1948"/>
4149 <source>Remove File</source> 4174 <source>Remove File</source>
4150 <translation>Hapus File</translation> 4175 <translation>Hapus File</translation>
4151 </message> 4176 </message>
4152 <message> 4177 <message>
4153 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1908"/> 4178 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1983"/>
4154 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1916"/> 4179 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1991"/>
4155 <source>Error Removing Transferable Shader Cache</source> 4180 <source>Error Removing Transferable Shader Cache</source>
4156 <translation>Kesalahan Menghapus Transferable Shader Cache</translation> 4181 <translation>Kesalahan Menghapus Transferable Shader Cache</translation>
4157 </message> 4182 </message>
4158 <message> 4183 <message>
4159 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1909"/> 4184 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1984"/>
4160 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1927"/> 4185 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2002"/>
4161 <source>A shader cache for this title does not exist.</source> 4186 <source>A shader cache for this title does not exist.</source>
4162 <translation>Cache shader bagi judul ini tidak ada</translation> 4187 <translation>Cache shader bagi judul ini tidak ada</translation>
4163 </message> 4188 </message>
4164 <message> 4189 <message>
4165 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1914"/> 4190 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1989"/>
4166 <source>Successfully removed the transferable shader cache.</source> 4191 <source>Successfully removed the transferable shader cache.</source>
4167 <translation type="unfinished"/> 4192 <translation type="unfinished"/>
4168 </message> 4193 </message>
4169 <message> 4194 <message>
4170 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1917"/> 4195 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1992"/>
4171 <source>Failed to remove the transferable shader cache.</source> 4196 <source>Failed to remove the transferable shader cache.</source>
4172 <translation type="unfinished"/> 4197 <translation type="unfinished"/>
4173 </message> 4198 </message>
4174 <message> 4199 <message>
4175 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1926"/> 4200 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2001"/>
4176 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1934"/> 4201 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2009"/>
4177 <source>Error Removing Transferable Shader Caches</source> 4202 <source>Error Removing Transferable Shader Caches</source>
4178 <translation type="unfinished"/> 4203 <translation type="unfinished"/>
4179 </message> 4204 </message>
4180 <message> 4205 <message>
4181 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1932"/> 4206 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2007"/>
4182 <source>Successfully removed the transferable shader caches.</source> 4207 <source>Successfully removed the transferable shader caches.</source>
4183 <translation type="unfinished"/> 4208 <translation type="unfinished"/>
4184 </message> 4209 </message>
4185 <message> 4210 <message>
4186 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1935"/> 4211 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2010"/>
4187 <source>Failed to remove the transferable shader cache directory.</source> 4212 <source>Failed to remove the transferable shader cache directory.</source>
4188 <translation type="unfinished"/> 4213 <translation type="unfinished"/>
4189 </message> 4214 </message>
4190 <message> 4215 <message>
4191 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1948"/> 4216 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2023"/>
4192 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1957"/> 4217 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2032"/>
4193 <source>Error Removing Custom Configuration</source> 4218 <source>Error Removing Custom Configuration</source>
4194 <translation>Kesalahan Menghapus Konfigurasi Buatan</translation> 4219 <translation>Kesalahan Menghapus Konfigurasi Buatan</translation>
4195 </message> 4220 </message>
4196 <message> 4221 <message>
4197 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1949"/> 4222 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2024"/>
4198 <source>A custom configuration for this title does not exist.</source> 4223 <source>A custom configuration for this title does not exist.</source>
4199 <translation type="unfinished"/> 4224 <translation type="unfinished"/>
4200 </message> 4225 </message>
4201 <message> 4226 <message>
4202 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1955"/> 4227 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2030"/>
4203 <source>Successfully removed the custom game configuration.</source> 4228 <source>Successfully removed the custom game configuration.</source>
4204 <translation type="unfinished"/> 4229 <translation type="unfinished"/>
4205 </message> 4230 </message>
4206 <message> 4231 <message>
4207 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1958"/> 4232 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2033"/>
4208 <source>Failed to remove the custom game configuration.</source> 4233 <source>Failed to remove the custom game configuration.</source>
4209 <translation type="unfinished"/> 4234 <translation type="unfinished"/>
4210 </message> 4235 </message>
4211 <message> 4236 <message>
4212 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1965"/> 4237 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2040"/>
4213 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2044"/> 4238 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2119"/>
4214 <source>RomFS Extraction Failed!</source> 4239 <source>RomFS Extraction Failed!</source>
4215 <translation>Pengekstrakan RomFS Gagal!</translation> 4240 <translation>Pengekstrakan RomFS Gagal!</translation>
4216 </message> 4241 </message>
4217 <message> 4242 <message>
4218 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1966"/> 4243 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2041"/>
4219 <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source> 4244 <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source>
4220 <translation>Terjadi kesalahan ketika menyalin berkas RomFS atau dibatalkan oleh pengguna.</translation> 4245 <translation>Terjadi kesalahan ketika menyalin berkas RomFS atau dibatalkan oleh pengguna.</translation>
4221 </message> 4246 </message>
4222 <message> 4247 <message>
4223 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2024"/> 4248 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2099"/>
4224 <source>Full</source> 4249 <source>Full</source>
4225 <translation>Penuh</translation> 4250 <translation>Penuh</translation>
4226 </message> 4251 </message>
4227 <message> 4252 <message>
4228 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2024"/> 4253 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2099"/>
4229 <source>Skeleton</source> 4254 <source>Skeleton</source>
4230 <translation>Skeleton</translation> 4255 <translation>Skeleton</translation>
4231 </message> 4256 </message>
4232 <message> 4257 <message>
4233 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2026"/> 4258 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2101"/>
4234 <source>Select RomFS Dump Mode</source> 4259 <source>Select RomFS Dump Mode</source>
4235 <translation>Pilih Mode Dump RomFS</translation> 4260 <translation>Pilih Mode Dump RomFS</translation>
4236 </message> 4261 </message>
4237 <message> 4262 <message>
4238 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2027"/> 4263 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2102"/>
4239 <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.&lt;br&gt;Full will copy all of the files into the new directory while &lt;br&gt;skeleton will only create the directory structure.</source> 4264 <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.&lt;br&gt;Full will copy all of the files into the new directory while &lt;br&gt;skeleton will only create the directory structure.</source>
4240 <translation>Mohon pilih cara RomFS akan di-dump.&lt;br&gt;FPenuh akan menyalin seluruh berkas ke dalam direktori baru sementara &lt;br&gt;jerangkong hanya akan menciptakan struktur direktorinya saja.</translation> 4265 <translation>Mohon pilih cara RomFS akan di-dump.&lt;br&gt;FPenuh akan menyalin seluruh berkas ke dalam direktori baru sementara &lt;br&gt;jerangkong hanya akan menciptakan struktur direktorinya saja.</translation>
4241 </message> 4266 </message>
4242 <message> 4267 <message>
4243 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2045"/> 4268 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2120"/>
4244 <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation &gt; Configure &gt; System &gt; Filesystem &gt; Dump Root</source> 4269 <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation &gt; Configure &gt; System &gt; Filesystem &gt; Dump Root</source>
4245 <translation type="unfinished"/> 4270 <translation type="unfinished"/>
4246 </message> 4271 </message>
4247 <message> 4272 <message>
4248 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2052"/> 4273 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2127"/>
4249 <source>Extracting RomFS...</source> 4274 <source>Extracting RomFS...</source>
4250 <translation>Mengekstrak RomFS...</translation> 4275 <translation>Mengekstrak RomFS...</translation>
4251 </message> 4276 </message>
4252 <message> 4277 <message>
4253 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2052"/> 4278 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2127"/>
4254 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2238"/> 4279 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2313"/>
4255 <source>Cancel</source> 4280 <source>Cancel</source>
4256 <translation>Batal</translation> 4281 <translation>Batal</translation>
4257 </message> 4282 </message>
4258 <message> 4283 <message>
4259 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2059"/> 4284 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2134"/>
4260 <source>RomFS Extraction Succeeded!</source> 4285 <source>RomFS Extraction Succeeded!</source>
4261 <translation>Pengekstrakan RomFS Berhasil!</translation> 4286 <translation>Pengekstrakan RomFS Berhasil!</translation>
4262 </message> 4287 </message>
4263 <message> 4288 <message>
4264 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2060"/> 4289 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2135"/>
4265 <source>The operation completed successfully.</source> 4290 <source>The operation completed successfully.</source>
4266 <translation>Operasi selesai dengan sukses,</translation> 4291 <translation>Operasi selesai dengan sukses,</translation>
4267 </message> 4292 </message>
4268 <message> 4293 <message>
4269 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2104"/> 4294 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2179"/>
4270 <source>Error Opening %1</source> 4295 <source>Error Opening %1</source>
4271 <translation>Gagal membuka %1</translation> 4296 <translation>Gagal membuka %1</translation>
4272 </message> 4297 </message>
4273 <message> 4298 <message>
4274 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2113"/> 4299 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2188"/>
4275 <source>Select Directory</source> 4300 <source>Select Directory</source>
4276 <translation>Pilih Direktori</translation> 4301 <translation>Pilih Direktori</translation>
4277 </message> 4302 </message>
4278 <message> 4303 <message>
4279 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2140"/> 4304 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2215"/>
4280 <source>Properties</source> 4305 <source>Properties</source>
4281 <translation>Properti</translation> 4306 <translation>Properti</translation>
4282 </message> 4307 </message>
4283 <message> 4308 <message>
4284 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2141"/> 4309 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2216"/>
4285 <source>The game properties could not be loaded.</source> 4310 <source>The game properties could not be loaded.</source>
4286 <translation>Properti permainan tak dapat dimuat.</translation> 4311 <translation>Properti permainan tak dapat dimuat.</translation>
4287 </message> 4312 </message>
4288 <message> 4313 <message>
4289 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2158"/> 4314 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2233"/>
4290 <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source> 4315 <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
4291 <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment> 4316 <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment>
4292 <translation>Eksekutabel Switch (%1);;Semua Berkas (*.*)</translation> 4317 <translation>Eksekutabel Switch (%1);;Semua Berkas (*.*)</translation>
4293 </message> 4318 </message>
4294 <message> 4319 <message>
4295 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2162"/> 4320 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2237"/>
4296 <source>Load File</source> 4321 <source>Load File</source>
4297 <translation>Muat Berkas</translation> 4322 <translation>Muat Berkas</translation>
4298 </message> 4323 </message>
4299 <message> 4324 <message>
4300 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2175"/> 4325 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2250"/>
4301 <source>Open Extracted ROM Directory</source> 4326 <source>Open Extracted ROM Directory</source>
4302 <translation>Buka Direktori ROM Terekstrak</translation> 4327 <translation>Buka Direktori ROM Terekstrak</translation>
4303 </message> 4328 </message>
4304 <message> 4329 <message>
4305 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2186"/> 4330 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2261"/>
4306 <source>Invalid Directory Selected</source> 4331 <source>Invalid Directory Selected</source>
4307 <translation>Direktori Terpilih Tidak Sah</translation> 4332 <translation>Direktori Terpilih Tidak Sah</translation>
4308 </message> 4333 </message>
4309 <message> 4334 <message>
4310 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2187"/> 4335 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2262"/>
4311 <source>The directory you have selected does not contain a &apos;main&apos; file.</source> 4336 <source>The directory you have selected does not contain a &apos;main&apos; file.</source>
4312 <translation>Direktori yang Anda pilih tak memiliki berkas &apos;utama.&apos;</translation> 4337 <translation>Direktori yang Anda pilih tak memiliki berkas &apos;utama.&apos;</translation>
4313 </message> 4338 </message>
4314 <message> 4339 <message>
4315 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2197"/> 4340 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2272"/>
4316 <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source> 4341 <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source>
4317 <translation type="unfinished"/> 4342 <translation type="unfinished"/>
4318 </message> 4343 </message>
4319 <message> 4344 <message>
4320 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2202"/> 4345 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2277"/>
4321 <source>Install Files</source> 4346 <source>Install Files</source>
4322 <translation>Install File</translation> 4347 <translation>Install File</translation>
4323 </message> 4348 </message>
4324 <message numerus="yes"> 4349 <message numerus="yes">
4325 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2246"/> 4350 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2321"/>
4326 <source>%n file(s) remaining</source> 4351 <source>%n file(s) remaining</source>
4327 <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> 4352 <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
4328 </message> 4353 </message>
4329 <message> 4354 <message>
4330 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2248"/> 4355 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2323"/>
4331 <source>Installing file &quot;%1&quot;...</source> 4356 <source>Installing file &quot;%1&quot;...</source>
4332 <translation>Memasang berkas &quot;%1&quot;...</translation> 4357 <translation>Memasang berkas &quot;%1&quot;...</translation>
4333 </message> 4358 </message>
4334 <message> 4359 <message>
4335 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2294"/> 4360 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2369"/>
4336 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2308"/> 4361 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2383"/>
4337 <source>Install Results</source> 4362 <source>Install Results</source>
4338 <translation>Hasil Install</translation> 4363 <translation>Hasil Install</translation>
4339 </message> 4364 </message>
4340 <message> 4365 <message>
4341 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2295"/> 4366 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2370"/>
4342 <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. 4367 <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND.
4343Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> 4368Please, only use this feature to install updates and DLC.</source>
4344 <translation type="unfinished"/> 4369 <translation type="unfinished"/>
4345 </message> 4370 </message>
4346 <message numerus="yes"> 4371 <message numerus="yes">
4347 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2301"/> 4372 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2376"/>
4348 <source>%n file(s) were newly installed 4373 <source>%n file(s) were newly installed
4349</source> 4374</source>
4350 <translation><numerusform>%n file(s) baru diinstall 4375 <translation><numerusform>%n file(s) baru diinstall
4351</numerusform></translation> 4376</numerusform></translation>
4352 </message> 4377 </message>
4353 <message numerus="yes"> 4378 <message numerus="yes">
4354 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2304"/> 4379 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2379"/>
4355 <source>%n file(s) were overwritten 4380 <source>%n file(s) were overwritten
4356</source> 4381</source>
4357 <translation><numerusform>%n file(s) telah ditimpa 4382 <translation><numerusform>%n file(s) telah ditimpa
4358</numerusform></translation> 4383</numerusform></translation>
4359 </message> 4384 </message>
4360 <message numerus="yes"> 4385 <message numerus="yes">
4361 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2306"/> 4386 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2381"/>
4362 <source>%n file(s) failed to install 4387 <source>%n file(s) failed to install
4363</source> 4388</source>
4364 <translation><numerusform>%n file(s) gagal di install 4389 <translation><numerusform>%n file(s) gagal di install
4365</numerusform></translation> 4390</numerusform></translation>
4366 </message> 4391 </message>
4367 <message> 4392 <message>
4368 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2407"/> 4393 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2482"/>
4369 <source>System Application</source> 4394 <source>System Application</source>
4370 <translation>Aplikasi Sistem</translation> 4395 <translation>Aplikasi Sistem</translation>
4371 </message> 4396 </message>
4372 <message> 4397 <message>
4373 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2408"/> 4398 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2483"/>
4374 <source>System Archive</source> 4399 <source>System Archive</source>
4375 <translation>Arsip Sistem</translation> 4400 <translation>Arsip Sistem</translation>
4376 </message> 4401 </message>
4377 <message> 4402 <message>
4378 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2409"/> 4403 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2484"/>
4379 <source>System Application Update</source> 4404 <source>System Application Update</source>
4380 <translation>Pembaruan Aplikasi Sistem</translation> 4405 <translation>Pembaruan Aplikasi Sistem</translation>
4381 </message> 4406 </message>
4382 <message> 4407 <message>
4383 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2410"/> 4408 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2485"/>
4384 <source>Firmware Package (Type A)</source> 4409 <source>Firmware Package (Type A)</source>
4385 <translation>Paket Perangkat Tegar (Tipe A)</translation> 4410 <translation>Paket Perangkat Tegar (Tipe A)</translation>
4386 </message> 4411 </message>
4387 <message> 4412 <message>
4388 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2411"/> 4413 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2486"/>
4389 <source>Firmware Package (Type B)</source> 4414 <source>Firmware Package (Type B)</source>
4390 <translation>Paket Perangkat Tegar (Tipe B)</translation> 4415 <translation>Paket Perangkat Tegar (Tipe B)</translation>
4391 </message> 4416 </message>
4392 <message> 4417 <message>
4393 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2412"/> 4418 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2487"/>
4394 <source>Game</source> 4419 <source>Game</source>
4395 <translation>Permainan</translation> 4420 <translation>Permainan</translation>
4396 </message> 4421 </message>
4397 <message> 4422 <message>
4398 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2413"/> 4423 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2488"/>
4399 <source>Game Update</source> 4424 <source>Game Update</source>
4400 <translation>Pembaruan Permainan</translation> 4425 <translation>Pembaruan Permainan</translation>
4401 </message> 4426 </message>
4402 <message> 4427 <message>
4403 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2414"/> 4428 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2489"/>
4404 <source>Game DLC</source> 4429 <source>Game DLC</source>
4405 <translation>DLC Permainan</translation> 4430 <translation>DLC Permainan</translation>
4406 </message> 4431 </message>
4407 <message> 4432 <message>
4408 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2415"/> 4433 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2490"/>
4409 <source>Delta Title</source> 4434 <source>Delta Title</source>
4410 <translation>Judul Delta</translation> 4435 <translation>Judul Delta</translation>
4411 </message> 4436 </message>
4412 <message> 4437 <message>
4413 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2418"/> 4438 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2493"/>
4414 <source>Select NCA Install Type...</source> 4439 <source>Select NCA Install Type...</source>
4415 <translation>Pilih Tipe Pemasangan NCA...</translation> 4440 <translation>Pilih Tipe Pemasangan NCA...</translation>
4416 </message> 4441 </message>
4417 <message> 4442 <message>
4418 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2419"/> 4443 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2494"/>
4419 <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as: 4444 <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as:
4420(In most instances, the default &apos;Game&apos; is fine.)</source> 4445(In most instances, the default &apos;Game&apos; is fine.)</source>
4421 <translation>Mohon pilih jenis judul yang Anda ingin pasang sebagai NCA ini: 4446 <translation>Mohon pilih jenis judul yang Anda ingin pasang sebagai NCA ini:
4422(Dalam kebanyakan kasus, pilihan bawaan &apos;Permainan&apos; tidak apa-apa`.)</translation> 4447(Dalam kebanyakan kasus, pilihan bawaan &apos;Permainan&apos; tidak apa-apa`.)</translation>
4423 </message> 4448 </message>
4424 <message> 4449 <message>
4425 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2425"/> 4450 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2500"/>
4426 <source>Failed to Install</source> 4451 <source>Failed to Install</source>
4427 <translation>Gagal Memasang</translation> 4452 <translation>Gagal Memasang</translation>
4428 </message> 4453 </message>
4429 <message> 4454 <message>
4430 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2426"/> 4455 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2501"/>
4431 <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source> 4456 <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source>
4432 <translation>Jenis judul yang Anda pilih untuk NCA tidak sah.</translation> 4457 <translation>Jenis judul yang Anda pilih untuk NCA tidak sah.</translation>
4433 </message> 4458 </message>
4434 <message> 4459 <message>
4435 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2461"/> 4460 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2536"/>
4436 <source>File not found</source> 4461 <source>File not found</source>
4437 <translation>Berkas tak ditemukan</translation> 4462 <translation>Berkas tak ditemukan</translation>
4438 </message> 4463 </message>
4439 <message> 4464 <message>
4440 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2462"/> 4465 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2537"/>
4441 <source>File &quot;%1&quot; not found</source> 4466 <source>File &quot;%1&quot; not found</source>
4442 <translation>Berkas &quot;%1&quot; tak ditemukan</translation> 4467 <translation>Berkas &quot;%1&quot; tak ditemukan</translation>
4443 </message> 4468 </message>
4444 <message> 4469 <message>
4445 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2531"/> 4470 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2606"/>
4446 <source>OK</source> 4471 <source>OK</source>
4447 <translation>OK</translation> 4472 <translation>OK</translation>
4448 </message> 4473 </message>
4449 <message> 4474 <message>
4450 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2545"/> 4475 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2620"/>
4451 <source>Missing yuzu Account</source> 4476 <source>Missing yuzu Account</source>
4452 <translation>Akun yuzu Hilang</translation> 4477 <translation>Akun yuzu Hilang</translation>
4453 </message> 4478 </message>
4454 <message> 4479 <message>
4455 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2546"/> 4480 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2621"/>
4456 <source>In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;To link your yuzu account, go to Emulation &amp;gt; Configuration &amp;gt; Web.</source> 4481 <source>In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;To link your yuzu account, go to Emulation &amp;gt; Configuration &amp;gt; Web.</source>
4457 <translation>Agar dapat mengirimkan berkas uju kompatibilitas permainan, Anda harus menautkan akun yuzu Anda.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;TUntuk mennautkan akun yuzu Anda, pergi ke Emulasi &amp;gt; Konfigurasi &amp;gt; Web.</translation> 4482 <translation>Agar dapat mengirimkan berkas uju kompatibilitas permainan, Anda harus menautkan akun yuzu Anda.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;TUntuk mennautkan akun yuzu Anda, pergi ke Emulasi &amp;gt; Konfigurasi &amp;gt; Web.</translation>
4458 </message> 4483 </message>
4459 <message> 4484 <message>
4460 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2556"/> 4485 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2631"/>
4461 <source>Error opening URL</source> 4486 <source>Error opening URL</source>
4462 <translation>Kesalahan saat membuka URL</translation> 4487 <translation>Kesalahan saat membuka URL</translation>
4463 </message> 4488 </message>
4464 <message> 4489 <message>
4465 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2557"/> 4490 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2632"/>
4466 <source>Unable to open the URL &quot;%1&quot;.</source> 4491 <source>Unable to open the URL &quot;%1&quot;.</source>
4467 <translation>Tidak dapat membuka URL &quot;%1&quot;.</translation> 4492 <translation>Tidak dapat membuka URL &quot;%1&quot;.</translation>
4468 </message> 4493 </message>
4469 <message> 4494 <message>
4470 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2824"/> 4495 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2915"/>
4471 <source>TAS Recording</source> 4496 <source>TAS Recording</source>
4472 <translation>Rekaman TAS</translation> 4497 <translation>Rekaman TAS</translation>
4473 </message> 4498 </message>
4474 <message> 4499 <message>
4475 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2825"/> 4500 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2916"/>
4476 <source>Overwrite file of player 1?</source> 4501 <source>Overwrite file of player 1?</source>
4477 <translation>Timpa file pemain 1? </translation> 4502 <translation>Timpa file pemain 1? </translation>
4478 </message> 4503 </message>
4479 <message> 4504 <message>
4480 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2851"/> 4505 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2942"/>
4481 <source>Invalid config detected</source> 4506 <source>Invalid config detected</source>
4482 <translation>Konfigurasi tidak sah terdeteksi</translation> 4507 <translation>Konfigurasi tidak sah terdeteksi</translation>
4483 </message> 4508 </message>
4484 <message> 4509 <message>
4485 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2852"/> 4510 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2943"/>
4486 <source>Handheld controller can&apos;t be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source> 4511 <source>Handheld controller can&apos;t be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source>
4487 <translation>Kontroller jinjing tidak bisa digunakan dalam mode dock. Kontroller Pro akan dipilih</translation> 4512 <translation>Kontroller jinjing tidak bisa digunakan dalam mode dock. Kontroller Pro akan dipilih</translation>
4488 </message> 4513 </message>
4489 <message> 4514 <message>
4490 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2945"/> 4515 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3036"/>
4491 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2957"/> 4516 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3048"/>
4492 <source>Error</source> 4517 <source>Error</source>
4493 <translation type="unfinished"/> 4518 <translation type="unfinished"/>
4494 </message> 4519 </message>
4495 <message> 4520 <message>
4496 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2945"/> 4521 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3036"/>
4497 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2957"/> 4522 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3048"/>
4498 <source>The current game is not looking for amiibos</source> 4523 <source>The current game is not looking for amiibos</source>
4499 <translation type="unfinished"/> 4524 <translation type="unfinished"/>
4500 </message> 4525 </message>
4501 <message> 4526 <message>
4502 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2952"/> 4527 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3043"/>
4503 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2986"/> 4528 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3077"/>
4504 <source>Amiibo</source> 4529 <source>Amiibo</source>
4505 <translation type="unfinished"/> 4530 <translation type="unfinished"/>
4506 </message> 4531 </message>
4507 <message> 4532 <message>
4508 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2952"/> 4533 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3043"/>
4509 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2986"/> 4534 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3077"/>
4510 <source>The current amiibo has been removed</source> 4535 <source>The current amiibo has been removed</source>
4511 <translation type="unfinished"/> 4536 <translation type="unfinished"/>
4512 </message> 4537 </message>
4513 <message> 4538 <message>
4514 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2963"/> 4539 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3054"/>
4515 <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source> 4540 <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
4516 <translation>Berkas Amiibo (%1);; Semua Berkas (*.*)</translation> 4541 <translation>Berkas Amiibo (%1);; Semua Berkas (*.*)</translation>
4517 </message> 4542 </message>
4518 <message> 4543 <message>
4519 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2964"/> 4544 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3055"/>
4520 <source>Load Amiibo</source> 4545 <source>Load Amiibo</source>
4521 <translation>Muat Amiibo</translation> 4546 <translation>Muat Amiibo</translation>
4522 </message> 4547 </message>
4523 <message> 4548 <message>
4524 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2992"/> 4549 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3083"/>
4525 <source>Error opening Amiibo data file</source> 4550 <source>Error opening Amiibo data file</source>
4526 <translation>Gagal membuka berkas data Amiibo</translation> 4551 <translation>Gagal membuka berkas data Amiibo</translation>
4527 </message> 4552 </message>
4528 <message> 4553 <message>
4529 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2993"/> 4554 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3084"/>
4530 <source>Unable to open Amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source> 4555 <source>Unable to open Amiibo file &quot;%1&quot; for reading.</source>
4531 <translation>Tak dapat membuka berkas Amiibo &quot;%1&quot; untuk dibaca.</translation> 4556 <translation>Tak dapat membuka berkas Amiibo &quot;%1&quot; untuk dibaca.</translation>
4532 </message> 4557 </message>
4533 <message> 4558 <message>
4534 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3001"/> 4559 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3092"/>
4535 <source>Error reading Amiibo data file</source> 4560 <source>Error reading Amiibo data file</source>
4536 <translation>Gagal membaca berkas data Amiibo</translation> 4561 <translation>Gagal membaca berkas data Amiibo</translation>
4537 </message> 4562 </message>
4538 <message> 4563 <message>
4539 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3002"/> 4564 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3093"/>
4540 <source>Unable to fully read Amiibo data. Expected to read %1 bytes, but was only able to read %2 bytes.</source> 4565 <source>Unable to fully read Amiibo data. Expected to read %1 bytes, but was only able to read %2 bytes.</source>
4541 <translation>Tak dapat membaca data Amiibo sepenuhnya. Diperkirakan membaca %1 bita, namun hanya terbaca %2 bita.</translation> 4566 <translation>Tak dapat membaca data Amiibo sepenuhnya. Diperkirakan membaca %1 bita, namun hanya terbaca %2 bita.</translation>
4542 </message> 4567 </message>
4543 <message> 4568 <message>
4544 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3010"/> 4569 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3101"/>
4545 <source>Error loading Amiibo data</source> 4570 <source>Error loading Amiibo data</source>
4546 <translation>Gagal memuat data Amiibo</translation> 4571 <translation>Gagal memuat data Amiibo</translation>
4547 </message> 4572 </message>
4548 <message> 4573 <message>
4549 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3011"/> 4574 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3102"/>
4550 <source>Unable to load Amiibo data.</source> 4575 <source>Unable to load Amiibo data.</source>
4551 <translation>Tak dapat memuat data Amiibo</translation> 4576 <translation>Tak dapat memuat data Amiibo</translation>
4552 </message> 4577 </message>
4553 <message> 4578 <message>
4554 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3060"/> 4579 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3151"/>
4555 <source>Capture Screenshot</source> 4580 <source>Capture Screenshot</source>
4556 <translation>Tangkapan Layar</translation> 4581 <translation>Tangkapan Layar</translation>
4557 </message> 4582 </message>
4558 <message> 4583 <message>
4559 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3061"/> 4584 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3152"/>
4560 <source>PNG Image (*.png)</source> 4585 <source>PNG Image (*.png)</source>
4561 <translation>Berkas PNG (*.png)</translation> 4586 <translation>Berkas PNG (*.png)</translation>
4562 </message> 4587 </message>
4563 <message> 4588 <message>
4564 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3126"/> 4589 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3217"/>
4565 <source>TAS state: Running %1/%2</source> 4590 <source>TAS state: Running %1/%2</source>
4566 <translation>Status TAS: Berjalan %1/%2</translation> 4591 <translation>Status TAS: Berjalan %1/%2</translation>
4567 </message> 4592 </message>
4568 <message> 4593 <message>
4569 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3128"/> 4594 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3219"/>
4570 <source>TAS state: Recording %1</source> 4595 <source>TAS state: Recording %1</source>
4571 <translation>Status TAS: Merekam %1</translation> 4596 <translation>Status TAS: Merekam %1</translation>
4572 </message> 4597 </message>
4573 <message> 4598 <message>
4574 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3130"/> 4599 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3221"/>
4575 <source>TAS state: Idle %1/%2</source> 4600 <source>TAS state: Idle %1/%2</source>
4576 <translation>Status TAS: Diam %1/%2</translation> 4601 <translation>Status TAS: Diam %1/%2</translation>
4577 </message> 4602 </message>
4578 <message> 4603 <message>
4579 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3132"/> 4604 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3223"/>
4580 <source>TAS State: Invalid</source> 4605 <source>TAS State: Invalid</source>
4581 <translation>Status TAS: Tidak Valid</translation> 4606 <translation>Status TAS: Tidak Valid</translation>
4582 </message> 4607 </message>
4583 <message> 4608 <message>
4584 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3146"/> 4609 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3237"/>
4585 <source>&amp;Stop Running</source> 4610 <source>&amp;Stop Running</source>
4586 <translation>&amp;Matikan</translation> 4611 <translation>&amp;Matikan</translation>
4587 </message> 4612 </message>
4588 <message> 4613 <message>
4589 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3146"/> 4614 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3237"/>
4590 <source>&amp;Start</source> 4615 <source>&amp;Start</source>
4591 <translation>&amp;Mulai</translation> 4616 <translation>&amp;Mulai</translation>
4592 </message> 4617 </message>
4593 <message> 4618 <message>
4594 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3147"/> 4619 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3238"/>
4595 <source>Stop R&amp;ecording</source> 4620 <source>Stop R&amp;ecording</source>
4596 <translation>Berhenti Mer&amp;ekam</translation> 4621 <translation>Berhenti Mer&amp;ekam</translation>
4597 </message> 4622 </message>
4598 <message> 4623 <message>
4599 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3147"/> 4624 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3238"/>
4600 <source>R&amp;ecord</source> 4625 <source>R&amp;ecord</source>
4601 <translation>R&amp;ekam</translation> 4626 <translation>R&amp;ekam</translation>
4602 </message> 4627 </message>
4603 <message numerus="yes"> 4628 <message numerus="yes">
4604 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3171"/> 4629 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3262"/>
4605 <source>Building: %n shader(s)</source> 4630 <source>Building: %n shader(s)</source>
4606 <translation><numerusform>Membangun: %n shader(s)</numerusform></translation> 4631 <translation><numerusform>Membangun: %n shader(s)</numerusform></translation>
4607 </message> 4632 </message>
4608 <message> 4633 <message>
4609 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3180"/> 4634 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3271"/>
4610 <source>Scale: %1x</source> 4635 <source>Scale: %1x</source>
4611 <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment> 4636 <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment>
4612 <translation>Skala: %1x</translation> 4637 <translation>Skala: %1x</translation>
4613 </message> 4638 </message>
4614 <message> 4639 <message>
4615 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3183"/> 4640 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3274"/>
4616 <source>Speed: %1% / %2%</source> 4641 <source>Speed: %1% / %2%</source>
4617 <translation>Kecepatan: %1% / %2%</translation> 4642 <translation>Kecepatan: %1% / %2%</translation>
4618 </message> 4643 </message>
4619 <message> 4644 <message>
4620 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3187"/> 4645 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3278"/>
4621 <source>Speed: %1%</source> 4646 <source>Speed: %1%</source>
4622 <translation>Kecepatan: %1%</translation> 4647 <translation>Kecepatan: %1%</translation>
4623 </message> 4648 </message>
4624 <message> 4649 <message>
4625 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3191"/> 4650 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3282"/>
4626 <source>Game: %1 FPS (Unlocked)</source> 4651 <source>Game: %1 FPS (Unlocked)</source>
4627 <translation type="unfinished"/> 4652 <translation type="unfinished"/>
4628 </message> 4653 </message>
4629 <message> 4654 <message>
4630 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3193"/> 4655 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3284"/>
4631 <source>Game: %1 FPS</source> 4656 <source>Game: %1 FPS</source>
4632 <translation>Permainan: %1 FPS</translation> 4657 <translation>Permainan: %1 FPS</translation>
4633 </message> 4658 </message>
4634 <message> 4659 <message>
4635 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3195"/> 4660 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3286"/>
4636 <source>Frame: %1 ms</source> 4661 <source>Frame: %1 ms</source>
4637 <translation>Frame: %1 ms</translation> 4662 <translation>Frame: %1 ms</translation>
4638 </message> 4663 </message>
4639 <message> 4664 <message>
4640 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3206"/> 4665 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3297"/>
4641 <source>GPU NORMAL</source> 4666 <source>GPU NORMAL</source>
4642 <translation>GPU NORMAL</translation> 4667 <translation>GPU NORMAL</translation>
4643 </message> 4668 </message>
4644 <message> 4669 <message>
4645 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3211"/> 4670 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3302"/>
4646 <source>GPU HIGH</source> 4671 <source>GPU HIGH</source>
4647 <translation>GPU TINGGI</translation> 4672 <translation>GPU TINGGI</translation>
4648 </message> 4673 </message>
4649 <message> 4674 <message>
4650 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3216"/> 4675 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3307"/>
4651 <source>GPU EXTREME</source> 4676 <source>GPU EXTREME</source>
4652 <translation>GPU EKSTRIM</translation> 4677 <translation>GPU EKSTRIM</translation>
4653 </message> 4678 </message>
4654 <message> 4679 <message>
4655 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3221"/> 4680 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3312"/>
4656 <source>GPU ERROR</source> 4681 <source>GPU ERROR</source>
4657 <translation>KESALAHAN GPU</translation> 4682 <translation>KESALAHAN GPU</translation>
4658 </message> 4683 </message>
4659 <message> 4684 <message>
4660 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3231"/> 4685 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3321"/>
4686 <source>DOCKED</source>
4687 <translation type="unfinished"/>
4688 </message>
4689 <message>
4690 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3321"/>
4691 <source>HANDHELD</source>
4692 <translation type="unfinished"/>
4693 </message>
4694 <message>
4695 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3328"/>
4661 <source>NEAREST</source> 4696 <source>NEAREST</source>
4662 <translation>NEAREST</translation> 4697 <translation>NEAREST</translation>
4663 </message> 4698 </message>
4664 <message> 4699 <message>
4665 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3234"/> 4700 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3331"/>
4666 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3249"/> 4701 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3346"/>
4667 <source>BILINEAR</source> 4702 <source>BILINEAR</source>
4668 <translation>BILINEAR</translation> 4703 <translation>BILINEAR</translation>
4669 </message> 4704 </message>
4670 <message> 4705 <message>
4671 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3237"/> 4706 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3334"/>
4672 <source>BICUBIC</source> 4707 <source>BICUBIC</source>
4673 <translation>BICUBIC</translation> 4708 <translation>BICUBIC</translation>
4674 </message> 4709 </message>
4675 <message> 4710 <message>
4676 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3240"/> 4711 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3337"/>
4677 <source>GAUSSIAN</source> 4712 <source>GAUSSIAN</source>
4678 <translation>GAUSSIAN</translation> 4713 <translation>GAUSSIAN</translation>
4679 </message> 4714 </message>
4680 <message> 4715 <message>
4681 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3243"/> 4716 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3340"/>
4682 <source>SCALEFORCE</source> 4717 <source>SCALEFORCE</source>
4683 <translation>SCALEFORCE</translation> 4718 <translation>SCALEFORCE</translation>
4684 </message> 4719 </message>
4685 <message> 4720 <message>
4686 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3246"/> 4721 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3343"/>
4687 <source>FSR</source> 4722 <source>FSR</source>
4688 <translation>FSR</translation> 4723 <translation>FSR</translation>
4689 </message> 4724 </message>
4690 <message> 4725 <message>
4691 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3258"/> 4726 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3355"/>
4692 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3264"/> 4727 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3361"/>
4693 <source>NO AA</source> 4728 <source>NO AA</source>
4694 <translation>TANPA AA</translation> 4729 <translation>TANPA AA</translation>
4695 </message> 4730 </message>
4696 <message> 4731 <message>
4697 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3261"/> 4732 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3358"/>
4698 <source>FXAA</source> 4733 <source>FXAA</source>
4699 <translation>FXAA</translation> 4734 <translation>FXAA</translation>
4700 </message> 4735 </message>
4701 <message> 4736 <message>
4702 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3338"/> 4737 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3435"/>
4703 <source>The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;For more information on dumping these files, please see the following wiki page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/&apos;&gt;Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source> 4738 <source>The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;For more information on dumping these files, please see the following wiki page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/&apos;&gt;Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source>
4704 <translation type="unfinished"/> 4739 <translation type="unfinished"/>
4705 </message> 4740 </message>
4706 <message> 4741 <message>
4707 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3353"/> 4742 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3450"/>
4708 <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1</source> 4743 <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1</source>
4709 <translation type="unfinished"/> 4744 <translation type="unfinished"/>
4710 </message> 4745 </message>
4711 <message> 4746 <message>
4712 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3355"/> 4747 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3452"/>
4713 <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2</source> 4748 <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2</source>
4714 <translation type="unfinished"/> 4749 <translation type="unfinished"/>
4715 </message> 4750 </message>
4716 <message> 4751 <message>
4717 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3359"/> 4752 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3456"/>
4718 <source>System Archive Not Found</source> 4753 <source>System Archive Not Found</source>
4719 <translation type="unfinished"/> 4754 <translation type="unfinished"/>
4720 </message> 4755 </message>
4721 <message> 4756 <message>
4722 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3361"/> 4757 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3458"/>
4723 <source>System Archive Missing</source> 4758 <source>System Archive Missing</source>
4724 <translation type="unfinished"/> 4759 <translation type="unfinished"/>
4725 </message> 4760 </message>
4726 <message> 4761 <message>
4727 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3367"/> 4762 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3464"/>
4728 <source>yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1</source> 4763 <source>yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1</source>
4729 <translation type="unfinished"/> 4764 <translation type="unfinished"/>
4730 </message> 4765 </message>
4731 <message> 4766 <message>
4732 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3368"/> 4767 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3465"/>
4733 <source>Shared Fonts Not Found</source> 4768 <source>Shared Fonts Not Found</source>
4734 <translation type="unfinished"/> 4769 <translation type="unfinished"/>
4735 </message> 4770 </message>
4736 <message> 4771 <message>
4737 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3370"/> 4772 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3467"/>
4738 <source>Shared Font Missing</source> 4773 <source>Shared Font Missing</source>
4739 <translation type="unfinished"/> 4774 <translation type="unfinished"/>
4740 </message> 4775 </message>
4741 <message> 4776 <message>
4742 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3376"/> 4777 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3473"/>
4743 <source>Fatal Error</source> 4778 <source>Fatal Error</source>
4744 <translation>Kesalahan Fatal</translation> 4779 <translation>Kesalahan Fatal</translation>
4745 </message> 4780 </message>
4746 <message> 4781 <message>
4747 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3377"/> 4782 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3474"/>
4748 <source>yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source> 4783 <source>yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source>
4749 <translation type="unfinished"/> 4784 <translation type="unfinished"/>
4750 </message> 4785 </message>
4751 <message> 4786 <message>
4752 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3386"/> 4787 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3483"/>
4753 <source>Fatal Error encountered</source> 4788 <source>Fatal Error encountered</source>
4754 <translation type="unfinished"/> 4789 <translation type="unfinished"/>
4755 </message> 4790 </message>
4756 <message> 4791 <message>
4757 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3409"/> 4792 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3506"/>
4758 <source>Confirm Key Rederivation</source> 4793 <source>Confirm Key Rederivation</source>
4759 <translation type="unfinished"/> 4794 <translation type="unfinished"/>
4760 </message> 4795 </message>
4761 <message> 4796 <message>
4762 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3410"/> 4797 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3507"/>
4763 <source>You are about to force rederive all of your keys. 4798 <source>You are about to force rederive all of your keys.
4764If you do not know what this means or what you are doing, 4799If you do not know what this means or what you are doing,
4765this is a potentially destructive action. 4800this is a potentially destructive action.
@@ -4770,76 +4805,76 @@ This will delete your autogenerated key files and re-run the key derivation modu
4770 <translation type="unfinished"/> 4805 <translation type="unfinished"/>
4771 </message> 4806 </message>
4772 <message> 4807 <message>
4773 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3442"/> 4808 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3539"/>
4774 <source>Missing fuses</source> 4809 <source>Missing fuses</source>
4775 <translation type="unfinished"/> 4810 <translation type="unfinished"/>
4776 </message> 4811 </message>
4777 <message> 4812 <message>
4778 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3445"/> 4813 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3542"/>
4779 <source> - Missing BOOT0</source> 4814 <source> - Missing BOOT0</source>
4780 <translation>- Kehilangan BOOT0</translation> 4815 <translation>- Kehilangan BOOT0</translation>
4781 </message> 4816 </message>
4782 <message> 4817 <message>
4783 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3448"/> 4818 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3545"/>
4784 <source> - Missing BCPKG2-1-Normal-Main</source> 4819 <source> - Missing BCPKG2-1-Normal-Main</source>
4785 <translation>- Kehilangan BCPKG2-1-Normal-Main</translation> 4820 <translation>- Kehilangan BCPKG2-1-Normal-Main</translation>
4786 </message> 4821 </message>
4787 <message> 4822 <message>
4788 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3451"/> 4823 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3548"/>
4789 <source> - Missing PRODINFO</source> 4824 <source> - Missing PRODINFO</source>
4790 <translation>- Kehilangan PRODINFO</translation> 4825 <translation>- Kehilangan PRODINFO</translation>
4791 </message> 4826 </message>
4792 <message> 4827 <message>
4793 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3455"/> 4828 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3552"/>
4794 <source>Derivation Components Missing</source> 4829 <source>Derivation Components Missing</source>
4795 <translation type="unfinished"/> 4830 <translation type="unfinished"/>
4796 </message> 4831 </message>
4797 <message> 4832 <message>
4798 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3456"/> 4833 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3553"/>
4799 <source>Encryption keys are missing. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</source> 4834 <source>Encryption keys are missing. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</source>
4800 <translation type="unfinished"/> 4835 <translation type="unfinished"/>
4801 </message> 4836 </message>
4802 <message> 4837 <message>
4803 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3465"/> 4838 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3562"/>
4804 <source>Deriving keys... 4839 <source>Deriving keys...
4805This may take up to a minute depending 4840This may take up to a minute depending
4806on your system&apos;s performance.</source> 4841on your system&apos;s performance.</source>
4807 <translation type="unfinished"/> 4842 <translation type="unfinished"/>
4808 </message> 4843 </message>
4809 <message> 4844 <message>
4810 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3467"/> 4845 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3564"/>
4811 <source>Deriving Keys</source> 4846 <source>Deriving Keys</source>
4812 <translation type="unfinished"/> 4847 <translation type="unfinished"/>
4813 </message> 4848 </message>
4814 <message> 4849 <message>
4815 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3512"/> 4850 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3609"/>
4816 <source>Select RomFS Dump Target</source> 4851 <source>Select RomFS Dump Target</source>
4817 <translation type="unfinished"/> 4852 <translation type="unfinished"/>
4818 </message> 4853 </message>
4819 <message> 4854 <message>
4820 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3513"/> 4855 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3610"/>
4821 <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source> 4856 <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source>
4822 <translation type="unfinished"/> 4857 <translation type="unfinished"/>
4823 </message> 4858 </message>
4824 <message> 4859 <message>
4825 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3528"/> 4860 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3625"/>
4826 <source>Are you sure you want to close yuzu?</source> 4861 <source>Are you sure you want to close yuzu?</source>
4827 <translation>Apakah anda yakin ingin menutup yuzu?</translation> 4862 <translation>Apakah anda yakin ingin menutup yuzu?</translation>
4828 </message> 4863 </message>
4829 <message> 4864 <message>
4830 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3529"/> 4865 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3626"/>
4831 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3625"/> 4866 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3722"/>
4832 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3638"/> 4867 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3735"/>
4833 <source>yuzu</source> 4868 <source>yuzu</source>
4834 <translation>yuzu</translation> 4869 <translation>yuzu</translation>
4835 </message> 4870 </message>
4836 <message> 4871 <message>
4837 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3626"/> 4872 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3723"/>
4838 <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source> 4873 <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source>
4839 <translation type="unfinished"/> 4874 <translation type="unfinished"/>
4840 </message> 4875 </message>
4841 <message> 4876 <message>
4842 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3635"/> 4877 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3732"/>
4843 <source>The currently running application has requested yuzu to not exit. 4878 <source>The currently running application has requested yuzu to not exit.
4844 4879
4845Would you like to bypass this and exit anyway?</source> 4880Would you like to bypass this and exit anyway?</source>
@@ -4849,38 +4884,38 @@ Would you like to bypass this and exit anyway?</source>
4849<context> 4884<context>
4850 <name>GRenderWindow</name> 4885 <name>GRenderWindow</name>
4851 <message> 4886 <message>
4852 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="939"/> 4887 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="947"/>
4853 <source>OpenGL not available!</source> 4888 <source>OpenGL not available!</source>
4854 <translation>OpenGL tidak tersedia!</translation> 4889 <translation>OpenGL tidak tersedia!</translation>
4855 </message> 4890 </message>
4856 <message> 4891 <message>
4857 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="940"/> 4892 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="948"/>
4858 <source>yuzu has not been compiled with OpenGL support.</source> 4893 <source>yuzu has not been compiled with OpenGL support.</source>
4859 <translation type="unfinished"/> 4894 <translation type="unfinished"/>
4860 </message> 4895 </message>
4861 <message> 4896 <message>
4862 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="959"/> 4897 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="967"/>
4863 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="979"/> 4898 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="987"/>
4864 <source>Error while initializing OpenGL!</source> 4899 <source>Error while initializing OpenGL!</source>
4865 <translation>Terjadi kesalahan menginisialisasi OpenGL!</translation> 4900 <translation>Terjadi kesalahan menginisialisasi OpenGL!</translation>
4866 </message> 4901 </message>
4867 <message> 4902 <message>
4868 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="960"/> 4903 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="968"/>
4869 <source>Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver.</source> 4904 <source>Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver.</source>
4870 <translation>VGA anda mungkin tidak mendukung OpenGL, atau anda tidak memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.</translation> 4905 <translation>VGA anda mungkin tidak mendukung OpenGL, atau anda tidak memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.</translation>
4871 </message> 4906 </message>
4872 <message> 4907 <message>
4873 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="969"/> 4908 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="977"/>
4874 <source>Error while initializing OpenGL 4.6!</source> 4909 <source>Error while initializing OpenGL 4.6!</source>
4875 <translation>Terjadi kesalahan menginisialisasi OpenGL 4.6!</translation> 4910 <translation>Terjadi kesalahan menginisialisasi OpenGL 4.6!</translation>
4876 </message> 4911 </message>
4877 <message> 4912 <message>
4878 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="970"/> 4913 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="978"/>
4879 <source>Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.&lt;br&gt;&lt;br&gt;GL Renderer:&lt;br&gt;%1</source> 4914 <source>Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.&lt;br&gt;&lt;br&gt;GL Renderer:&lt;br&gt;%1</source>
4880 <translation>VGA anda mungkin tidak mendukung OpenGL 4.6, atau anda tidak memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pemuat GL:&lt;br&gt;%1</translation> 4915 <translation>VGA anda mungkin tidak mendukung OpenGL 4.6, atau anda tidak memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pemuat GL:&lt;br&gt;%1</translation>
4881 </message> 4916 </message>
4882 <message> 4917 <message>
4883 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="980"/> 4918 <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="988"/>
4884 <source>Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.&lt;br&gt;&lt;br&gt;GL Renderer:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Unsupported extensions:&lt;br&gt;%2</source> 4919 <source>Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.&lt;br&gt;&lt;br&gt;GL Renderer:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Unsupported extensions:&lt;br&gt;%2</source>
4885 <translation>VGA anda mungkin tidak mendukung satu atau lebih ekstensi OpenGL. Mohon pastikan bahwa anda memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pemuat GL:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ekstensi yang tidak didukung:&lt;br&gt;%2</translation> 4920 <translation>VGA anda mungkin tidak mendukung satu atau lebih ekstensi OpenGL. Mohon pastikan bahwa anda memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pemuat GL:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ekstensi yang tidak didukung:&lt;br&gt;%2</translation>
4886 </message> 4921 </message>
@@ -5120,7 +5155,7 @@ Screen.</source>
5120<context> 5155<context>
5121 <name>GameListPlaceholder</name> 5156 <name>GameListPlaceholder</name>
5122 <message> 5157 <message>
5123 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="873"/> 5158 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="904"/>
5124 <source>Double-click to add a new folder to the game list</source> 5159 <source>Double-click to add a new folder to the game list</source>
5125 <translation type="unfinished"/> 5160 <translation type="unfinished"/>
5126 </message> 5161 </message>
@@ -5144,6 +5179,145 @@ Screen.</source>
5144 </message> 5179 </message>
5145</context> 5180</context>
5146<context> 5181<context>
5182 <name>Hotkeys</name>
5183 <message>
5184 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="74"/>
5185 <source>Audio Mute/Unmute</source>
5186 <translation type="unfinished"/>
5187 </message>
5188 <message>
5189 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="74"/>
5190 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="75"/>
5191 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="76"/>
5192 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="77"/>
5193 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="78"/>
5194 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="79"/>
5195 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="80"/>
5196 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="81"/>
5197 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="82"/>
5198 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="83"/>
5199 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="84"/>
5200 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="85"/>
5201 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="86"/>
5202 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="87"/>
5203 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="88"/>
5204 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="89"/>
5205 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="90"/>
5206 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="91"/>
5207 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="92"/>
5208 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="93"/>
5209 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="94"/>
5210 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="95"/>
5211 <source>Main Window</source>
5212 <translation type="unfinished"/>
5213 </message>
5214 <message>
5215 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="75"/>
5216 <source>Audio Volume Down</source>
5217 <translation type="unfinished"/>
5218 </message>
5219 <message>
5220 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="76"/>
5221 <source>Audio Volume Up</source>
5222 <translation type="unfinished"/>
5223 </message>
5224 <message>
5225 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="77"/>
5226 <source>Capture Screenshot</source>
5227 <translation>Tangkapan Layar</translation>
5228 </message>
5229 <message>
5230 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="78"/>
5231 <source>Change Adapting Filter</source>
5232 <translation type="unfinished"/>
5233 </message>
5234 <message>
5235 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="79"/>
5236 <source>Change Docked Mode</source>
5237 <translation type="unfinished"/>
5238 </message>
5239 <message>
5240 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="80"/>
5241 <source>Change GPU Accuracy</source>
5242 <translation type="unfinished"/>
5243 </message>
5244 <message>
5245 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="81"/>
5246 <source>Continue/Pause Emulation</source>
5247 <translation type="unfinished"/>
5248 </message>
5249 <message>
5250 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="82"/>
5251 <source>Exit Fullscreen</source>
5252 <translation type="unfinished"/>
5253 </message>
5254 <message>
5255 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="83"/>
5256 <source>Exit yuzu</source>
5257 <translation type="unfinished"/>
5258 </message>
5259 <message>
5260 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="84"/>
5261 <source>Fullscreen</source>
5262 <translation type="unfinished"/>
5263 </message>
5264 <message>
5265 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="85"/>
5266 <source>Load File</source>
5267 <translation>Muat Berkas</translation>
5268 </message>
5269 <message>
5270 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="86"/>
5271 <source>Load/Remove Amiibo</source>
5272 <translation type="unfinished"/>
5273 </message>
5274 <message>
5275 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="87"/>
5276 <source>Restart Emulation</source>
5277 <translation type="unfinished"/>
5278 </message>
5279 <message>
5280 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="88"/>
5281 <source>Stop Emulation</source>
5282 <translation type="unfinished"/>
5283 </message>
5284 <message>
5285 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="89"/>
5286 <source>TAS Record</source>
5287 <translation type="unfinished"/>
5288 </message>
5289 <message>
5290 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="90"/>
5291 <source>TAS Reset</source>
5292 <translation type="unfinished"/>
5293 </message>
5294 <message>
5295 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="91"/>
5296 <source>TAS Start/Stop</source>
5297 <translation type="unfinished"/>
5298 </message>
5299 <message>
5300 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="92"/>
5301 <source>Toggle Filter Bar</source>
5302 <translation type="unfinished"/>
5303 </message>
5304 <message>
5305 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="93"/>
5306 <source>Toggle Framerate Limit</source>
5307 <translation type="unfinished"/>
5308 </message>
5309 <message>
5310 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="94"/>
5311 <source>Toggle Mouse Panning</source>
5312 <translation type="unfinished"/>
5313 </message>
5314 <message>
5315 <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="95"/>
5316 <source>Toggle Status Bar</source>
5317 <translation type="unfinished"/>
5318 </message>
5319</context>
5320<context>
5147 <name>InstallDialog</name> 5321 <name>InstallDialog</name>
5148 <message> 5322 <message>
5149 <location filename="../../src/yuzu/install_dialog.cpp" line="29"/> 5323 <location filename="../../src/yuzu/install_dialog.cpp" line="29"/>
HIC SVNT DRACONES