summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/dist/languages/hu.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar The yuzu Community2024-01-01 02:14:51 +0000
committerGravatar zhaobot2024-01-01 02:14:51 +0000
commit583e04bdd6895836ab1c8aea985ec5ebda8208c9 (patch)
treef7a5e15418a75110f54a0787daa9a5683eca7500 /dist/languages/hu.ts
parentMerge pull request #12509 from liamwhite/ktrace (diff)
downloadyuzu-583e04bdd6895836ab1c8aea985ec5ebda8208c9.tar.gz
yuzu-583e04bdd6895836ab1c8aea985ec5ebda8208c9.tar.xz
yuzu-583e04bdd6895836ab1c8aea985ec5ebda8208c9.zip
Update translations (2024-01-01)
Diffstat (limited to 'dist/languages/hu.ts')
-rw-r--r--dist/languages/hu.ts657
1 files changed, 329 insertions, 328 deletions
diff --git a/dist/languages/hu.ts b/dist/languages/hu.ts
index 7bba9294b..9254f1f3f 100644
--- a/dist/languages/hu.ts
+++ b/dist/languages/hu.ts
@@ -49,7 +49,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
49 <message> 49 <message>
50 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="23"/> 50 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="23"/>
51 <source>Communicating with the server...</source> 51 <source>Communicating with the server...</source>
52 <translation>Kommunikáci a szerverrel...</translation> 52 <translation>Kommunikáls a szerverrel...</translation>
53 </message> 53 </message>
54 <message> 54 <message>
55 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="24"/> 55 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="24"/>
@@ -138,7 +138,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
138 <message> 138 <message>
139 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="470"/> 139 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="470"/>
140 <source>When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Are you sure you would like to block %1?</source> 140 <source>When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Are you sure you would like to block %1?</source>
141 <translation>Ha blokkolsz egy játékost, akkor nem kaphatsz tőle üzeneteket.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Biztos, hogy blokkolni szeretnéd %1-t?</translation> 141 <translation>Ha blokkolsz egy játékost, akkor nem kaphatsz tőle üzeneteket.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Biztos, hogy blokkolni szeretnéd őt: %1?</translation>
142 </message> 142 </message>
143 <message> 143 <message>
144 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="483"/> 144 <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="483"/>
@@ -425,7 +425,7 @@ Ez kitiltaná a fórum felhasználóneve és az IP címe alapján.</translation>
425 <message> 425 <message>
426 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="47"/> 426 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="47"/>
427 <source>Backend:</source> 427 <source>Backend:</source>
428 <translation type="unfinished"/> 428 <translation>Backend:</translation>
429 </message> 429 </message>
430 <message> 430 <message>
431 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="54"/> 431 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="54"/>
@@ -470,7 +470,7 @@ Ez kitiltaná a fórum felhasználóneve és az IP címe alapján.</translation>
470 <message> 470 <message>
471 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="68"/> 471 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="68"/>
472 <source>Disable address space checks</source> 472 <source>Disable address space checks</source>
473 <translation type="unfinished"/> 473 <translation>Címtartomány-ellenőrzések kikapcsolása</translation>
474 </message> 474 </message>
475 <message> 475 <message>
476 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="69"/> 476 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="69"/>
@@ -480,7 +480,7 @@ Ez kitiltaná a fórum felhasználóneve és az IP címe alapján.</translation>
480 <message> 480 <message>
481 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="73"/> 481 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="73"/>
482 <source>Ignore global monitor</source> 482 <source>Ignore global monitor</source>
483 <translation type="unfinished"/> 483 <translation>Globális monitorozás mellőzése</translation>
484 </message> 484 </message>
485 <message> 485 <message>
486 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="74"/> 486 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="74"/>
@@ -500,7 +500,7 @@ Ez kitiltaná a fórum felhasználóneve és az IP címe alapján.</translation>
500 <message> 500 <message>
501 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="81"/> 501 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="81"/>
502 <source>Shader Backend:</source> 502 <source>Shader Backend:</source>
503 <translation type="unfinished"/> 503 <translation>Árnyékoló Backend:</translation>
504 </message> 504 </message>
505 <message> 505 <message>
506 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="82"/> 506 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="82"/>
@@ -535,7 +535,7 @@ Ez kitiltaná a fórum felhasználóneve és az IP címe alapján.</translation>
535 <message> 535 <message>
536 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="88"/> 536 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="88"/>
537 <source>Use disk pipeline cache</source> 537 <source>Use disk pipeline cache</source>
538 <translation type="unfinished"/> 538 <translation>Lemez pipeline gyorsítótár használata</translation>
539 </message> 539 </message>
540 <message> 540 <message>
541 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="89"/> 541 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="89"/>
@@ -598,7 +598,7 @@ Immediate (no synchronization) just presents whatever is available and can exhib
598 <message> 598 <message>
599 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="115"/> 599 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="115"/>
600 <source>Use asynchronous shader building (Hack)</source> 600 <source>Use asynchronous shader building (Hack)</source>
601 <translation type="unfinished"/> 601 <translation>Aszinkron árnyékoló építés használata (Hack)</translation>
602 </message> 602 </message>
603 <message> 603 <message>
604 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="116"/> 604 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="116"/>
@@ -618,7 +618,7 @@ Immediate (no synchronization) just presents whatever is available and can exhib
618 <message> 618 <message>
619 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="121"/> 619 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="121"/>
620 <source>Use Vulkan pipeline cache</source> 620 <source>Use Vulkan pipeline cache</source>
621 <translation type="unfinished"/> 621 <translation>Vulkan pipeline gyorsítótár használata.</translation>
622 </message> 622 </message>
623 <message> 623 <message>
624 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="122"/> 624 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="122"/>
@@ -845,7 +845,7 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
845 <message> 845 <message>
846 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="250"/> 846 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="250"/>
847 <source>NCE</source> 847 <source>NCE</source>
848 <translation type="unfinished"/> 848 <translation>NCE</translation>
849 </message> 849 </message>
850 <message> 850 <message>
851 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="254"/> 851 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="254"/>
@@ -955,7 +955,7 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
955 <message> 955 <message>
956 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="285"/> 956 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="285"/>
957 <source>AMD FidelityFX™️ Super Resolution</source> 957 <source>AMD FidelityFX™️ Super Resolution</source>
958 <translation type="unfinished"/> 958 <translation>AMD FidelityFX™️ Super Resolution</translation>
959 </message> 959 </message>
960 <message> 960 <message>
961 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="289"/> 961 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="289"/>
@@ -1383,7 +1383,7 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
1383 <message> 1383 <message>
1384 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="399"/> 1384 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="399"/>
1385 <source>Mono</source> 1385 <source>Mono</source>
1386 <translation type="unfinished"/> 1386 <translation>Mono</translation>
1387 </message> 1387 </message>
1388 <message> 1388 <message>
1389 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="400"/> 1389 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.cpp" line="400"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
1518 <message> 1518 <message>
1519 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_cpu.ui" line="65"/> 1519 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_cpu.ui" line="65"/>
1520 <source>CPU Backend</source> 1520 <source>CPU Backend</source>
1521 <translation type="unfinished"/> 1521 <translation>CPU Backend</translation>
1522 </message> 1522 </message>
1523 <message> 1523 <message>
1524 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_cpu.ui" line="95"/> 1524 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_cpu.ui" line="95"/>
@@ -1867,7 +1867,7 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
1867 </message> 1867 </message>
1868 <message> 1868 <message>
1869 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="384"/> 1869 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="384"/>
1870 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When checked, disables reording of mapped memory uploads which allows to associate uploads with specific draws. May reduce performance in some cases.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 1870 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When checked, disables reordering of mapped memory uploads which allows to associate uploads with specific draws. May reduce performance in some cases.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
1871 <translation type="unfinished"/> 1871 <translation type="unfinished"/>
1872 </message> 1872 </message>
1873 <message> 1873 <message>
@@ -2156,7 +2156,7 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
2156 <message> 2156 <message>
2157 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.ui" line="168"/> 2157 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.ui" line="168"/>
2158 <source>Mod Load Root</source> 2158 <source>Mod Load Root</source>
2159 <translation type="unfinished"/> 2159 <translation>Mod betöltési gyökér</translation>
2160 </message> 2160 </message>
2161 <message> 2161 <message>
2162 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.ui" line="175"/> 2162 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_filesystem.ui" line="175"/>
@@ -2284,33 +2284,33 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
2284 <translation>Háttérszín:</translation> 2284 <translation>Háttérszín:</translation>
2285 </message> 2285 </message>
2286 <message> 2286 <message>
2287 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="259"/> 2287 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="272"/>
2288 <source>%</source> 2288 <source>%</source>
2289 <comment>FSR sharpening percentage (e.g. 50%)</comment> 2289 <comment>FSR sharpening percentage (e.g. 50%)</comment>
2290 <translation>%</translation> 2290 <translation>%</translation>
2291 </message> 2291 </message>
2292 <message> 2292 <message>
2293 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="372"/> 2293 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="412"/>
2294 <source>Off</source> 2294 <source>Off</source>
2295 <translation>Ki</translation> 2295 <translation>Ki</translation>
2296 </message> 2296 </message>
2297 <message> 2297 <message>
2298 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="373"/> 2298 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="413"/>
2299 <source>VSync Off</source> 2299 <source>VSync Off</source>
2300 <translation>VSync Ki</translation> 2300 <translation>VSync Ki</translation>
2301 </message> 2301 </message>
2302 <message> 2302 <message>
2303 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="375"/> 2303 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="415"/>
2304 <source>Recommended</source> 2304 <source>Recommended</source>
2305 <translation>Ajánlott</translation> 2305 <translation>Ajánlott</translation>
2306 </message> 2306 </message>
2307 <message> 2307 <message>
2308 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="378"/> 2308 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="418"/>
2309 <source>On</source> 2309 <source>On</source>
2310 <translation>Be</translation> 2310 <translation>Be</translation>
2311 </message> 2311 </message>
2312 <message> 2312 <message>
2313 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="379"/> 2313 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics.cpp" line="419"/>
2314 <source>VSync On</source> 2314 <source>VSync On</source>
2315 <translation>VSync Be</translation> 2315 <translation>VSync Be</translation>
2316 </message> 2316 </message>
@@ -2997,7 +2997,7 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
2997 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="2007"/> 2997 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="2007"/>
2998 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="2046"/> 2998 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="2046"/>
2999 <source>SL</source> 2999 <source>SL</source>
3000 <translation type="unfinished"/> 3000 <translation>SL</translation>
3001 </message> 3001 </message>
3002 <message> 3002 <message>
3003 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1281"/> 3003 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1281"/>
@@ -3005,7 +3005,7 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
3005 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="2056"/> 3005 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="2056"/>
3006 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="2095"/> 3006 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="2095"/>
3007 <source>SR</source> 3007 <source>SR</source>
3008 <translation type="unfinished"/> 3008 <translation>SR</translation>
3009 </message> 3009 </message>
3010 <message> 3010 <message>
3011 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1385"/> 3011 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1385"/>
@@ -3019,7 +3019,7 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
3019 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1479"/> 3019 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1479"/>
3020 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1346"/> 3020 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1346"/>
3021 <source>ZL</source> 3021 <source>ZL</source>
3022 <translation type="unfinished"/> 3022 <translation>ZL</translation>
3023 </message> 3023 </message>
3024 <message> 3024 <message>
3025 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1560"/> 3025 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1560"/>
@@ -3031,7 +3031,7 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
3031 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1609"/> 3031 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1609"/>
3032 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1648"/> 3032 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1648"/>
3033 <source>Capture</source> 3033 <source>Capture</source>
3034 <translation type="unfinished"/> 3034 <translation>Rögzítés</translation>
3035 </message> 3035 </message>
3036 <message> 3036 <message>
3037 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1679"/> 3037 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1679"/>
@@ -3059,7 +3059,7 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
3059 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1926"/> 3059 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1926"/>
3060 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1347"/> 3060 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1347"/>
3061 <source>ZR</source> 3061 <source>ZR</source>
3062 <translation type="unfinished"/> 3062 <translation>ZR</translation>
3063 </message> 3063 </message>
3064 <message> 3064 <message>
3065 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="2164"/> 3065 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="2164"/>
@@ -3144,7 +3144,7 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
3144 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="397"/> 3144 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="397"/>
3145 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="669"/> 3145 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="669"/>
3146 <source>Toggle button</source> 3146 <source>Toggle button</source>
3147 <translation type="unfinished"/> 3147 <translation>Gomb váltása</translation>
3148 </message> 3148 </message>
3149 <message> 3149 <message>
3150 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="403"/> 3150 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="403"/>
@@ -3173,12 +3173,12 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers.</source>
3173 <message> 3173 <message>
3174 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="439"/> 3174 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="439"/>
3175 <source>Toggle axis</source> 3175 <source>Toggle axis</source>
3176 <translation type="unfinished"/> 3176 <translation>Tengely váltása</translation>
3177 </message> 3177 </message>
3178 <message> 3178 <message>
3179 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="476"/> 3179 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="476"/>
3180 <source>Set gyro threshold</source> 3180 <source>Set gyro threshold</source>
3181 <translation>Giro küszöbérték beállítása</translation> 3181 <translation>Gyro küszöbérték beállítása</translation>
3182 </message> 3182 </message>
3183 <message> 3183 <message>
3184 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="485"/> 3184 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="485"/>
@@ -3212,7 +3212,7 @@ A tengely megfordításához mozgasd a kart először függőlegesen, majd vízs
3212 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="711"/> 3212 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="711"/>
3213 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1072"/> 3213 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1072"/>
3214 <source>Modifier Range: %1%</source> 3214 <source>Modifier Range: %1%</source>
3215 <translation type="unfinished"/> 3215 <translation>Módosító tartomány: %1%</translation>
3216 </message> 3216 </message>
3217 <message> 3217 <message>
3218 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="752"/> 3218 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="752"/>
@@ -3223,7 +3223,7 @@ A tengely megfordításához mozgasd a kart először függőlegesen, majd vízs
3223 <message> 3223 <message>
3224 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1101"/> 3224 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1101"/>
3225 <source>Dual Joycons</source> 3225 <source>Dual Joycons</source>
3226 <translation type="unfinished"/> 3226 <translation>Dupla Joycon</translation>
3227 </message> 3227 </message>
3228 <message> 3228 <message>
3229 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1105"/> 3229 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1105"/>
@@ -3380,7 +3380,7 @@ A tengely megfordításához mozgasd a kart először függőlegesen, majd vízs
3380 <message> 3380 <message>
3381 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="6"/> 3381 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="6"/>
3382 <source>Configure Motion / Touch</source> 3382 <source>Configure Motion / Touch</source>
3383 <translation type="unfinished"/> 3383 <translation>Mozgás / Érintés konfigurálása</translation>
3384 </message> 3384 </message>
3385 <message> 3385 <message>
3386 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="15"/> 3386 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="15"/>
@@ -3407,7 +3407,7 @@ A tengely megfordításához mozgasd a kart először függőlegesen, majd vízs
3407 <message> 3407 <message>
3408 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="57"/> 3408 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="57"/>
3409 <source>Touch from button profile:</source> 3409 <source>Touch from button profile:</source>
3410 <translation type="unfinished"/> 3410 <translation>Gomb profilból érintés:</translation>
3411 </message> 3411 </message>
3412 <message> 3412 <message>
3413 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="85"/> 3413 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.ui" line="85"/>
@@ -3523,7 +3523,7 @@ A tengely megfordításához mozgasd a kart először függőlegesen, majd vízs
3523 <message> 3523 <message>
3524 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="260"/> 3524 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="260"/>
3525 <source>Could not receive valid data from the server.&lt;br&gt;Please verify that the server is set up correctly and the address and port are correct.</source> 3525 <source>Could not receive valid data from the server.&lt;br&gt;Please verify that the server is set up correctly and the address and port are correct.</source>
3526 <translation>Nem lehetett érvényes adatot fogadni a szervertől. &lt;br&gt;Ellenőrizze, hogy a szerver megfelelően van-e beállítva, valamint a cím és a port helyes.</translation> 3526 <translation>Nem lehetett érvényes adatot fogadni a szervertől. &lt;br&gt;Ellenőrizd, hogy a szerver megfelelően van-e beállítva, valamint a cím és a port helyes.</translation>
3527 </message> 3527 </message>
3528 <message> 3528 <message>
3529 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="288"/> 3529 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_motion_touch.cpp" line="288"/>
@@ -3945,7 +3945,7 @@ UUID: %2</translation>
3945 <message> 3945 <message>
3946 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.ui" line="26"/> 3946 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.ui" line="26"/>
3947 <source>To use Ring-Con, configure player 1 as right Joy-Con (both physical and emulated), and player 2 as left Joy-Con (left physical and dual emulated) before starting the game.</source> 3947 <source>To use Ring-Con, configure player 1 as right Joy-Con (both physical and emulated), and player 2 as left Joy-Con (left physical and dual emulated) before starting the game.</source>
3948 <translation type="unfinished"/> 3948 <translation>A Ring-Con használatához konfiguráld az 1. játékost a jobb Joy-Conként (mind fizikai, mind emulált), és a 2. játékost a bal Joy-Conként (bal fizikai és dual emulált) még a játék indítása előtt.</translation>
3949 </message> 3949 </message>
3950 <message> 3950 <message>
3951 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.ui" line="52"/> 3951 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.ui" line="52"/>
@@ -4040,12 +4040,12 @@ UUID: %2</translation>
4040 <message> 4040 <message>
4041 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="302"/> 4041 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="302"/>
4042 <source>The current mapped device doesn&apos;t support the ring controller</source> 4042 <source>The current mapped device doesn&apos;t support the ring controller</source>
4043 <translation type="unfinished"/> 4043 <translation>A jelenleg hozzárendelt eszköz nem támogatja a ring vezérlőt.</translation>
4044 </message> 4044 </message>
4045 <message> 4045 <message>
4046 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="306"/> 4046 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="306"/>
4047 <source>The current mapped device doesn&apos;t have a ring attached</source> 4047 <source>The current mapped device doesn&apos;t have a ring attached</source>
4048 <translation type="unfinished"/> 4048 <translation>A jelenleg hozzárendelt eszközhöz nincs ring csatolva.</translation>
4049 </message> 4049 </message>
4050 <message> 4050 <message>
4051 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="309"/> 4051 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="309"/>
@@ -4163,12 +4163,12 @@ UUID: %2</translation>
4163 <message> 4163 <message>
4164 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_touch_from_button.ui" line="14"/> 4164 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_touch_from_button.ui" line="14"/>
4165 <source>Configure Touchscreen Mappings</source> 4165 <source>Configure Touchscreen Mappings</source>
4166 <translation type="unfinished"/> 4166 <translation>Érintőképernyő hozzárendelések konfigurálása</translation>
4167 </message> 4167 </message>
4168 <message> 4168 <message>
4169 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_touch_from_button.ui" line="22"/> 4169 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_touch_from_button.ui" line="22"/>
4170 <source>Mapping:</source> 4170 <source>Mapping:</source>
4171 <translation type="unfinished"/> 4171 <translation>Hozzárendelés:</translation>
4172 </message> 4172 </message>
4173 <message> 4173 <message>
4174 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_touch_from_button.ui" line="48"/> 4174 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_touch_from_button.ui" line="48"/>
@@ -4194,7 +4194,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
4194 <message> 4194 <message>
4195 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_touch_from_button.ui" line="116"/> 4195 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_touch_from_button.ui" line="116"/>
4196 <source>Delete Point</source> 4196 <source>Delete Point</source>
4197 <translation type="unfinished"/> 4197 <translation>Pont törlése</translation>
4198 </message> 4198 </message>
4199 <message> 4199 <message>
4200 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_touch_from_button.cpp" line="78"/> 4200 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_touch_from_button.cpp" line="78"/>
@@ -4819,574 +4819,575 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.</sou
4819 <translation>Játék közben</translation> 4819 <translation>Játék közben</translation>
4820 </message> 4820 </message>
4821 <message> 4821 <message>
4822 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="857"/> 4822 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="856"/>
4823 <source>Loading Web Applet...</source> 4823 <source>Loading Web Applet...</source>
4824 <translation>Web applet betöltése...</translation> 4824 <translation>Web applet betöltése...</translation>
4825 </message> 4825 </message>
4826 <message> 4826 <message>
4827 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="907"/> 4827 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="906"/>
4828 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="910"/> 4828 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="909"/>
4829 <source>Disable Web Applet</source> 4829 <source>Disable Web Applet</source>
4830 <translation>Web applet letiltása</translation> 4830 <translation>Web applet letiltása</translation>
4831 </message> 4831 </message>
4832 <message> 4832 <message>
4833 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="911"/> 4833 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="910"/>
4834 <source>Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? 4834 <source>Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet?
4835(This can be re-enabled in the Debug settings.)</source> 4835(This can be re-enabled in the Debug settings.)</source>
4836 <translation type="unfinished"/> 4836 <translation>A web applet letiltása nem kívánt viselkedéshez vezethet, és csak a Super Mario 3D All-Stars játékhoz ajánlott. Biztosan szeretnéd letiltani a web appletet?
4837(Ezt újra engedélyezheted a Hibakeresés beállításokban.)</translation>
4837 </message> 4838 </message>
4838 <message> 4839 <message>
4839 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1027"/> 4840 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1026"/>
4840 <source>The amount of shaders currently being built</source> 4841 <source>The amount of shaders currently being built</source>
4841 <translation>A jelenleg készülő árnyékolók mennyisége</translation> 4842 <translation>A jelenleg készülő árnyékolók mennyisége</translation>
4842 </message> 4843 </message>
4843 <message> 4844 <message>
4844 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1029"/> 4845 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1028"/>
4845 <source>The current selected resolution scaling multiplier.</source> 4846 <source>The current selected resolution scaling multiplier.</source>
4846 <translation>A jelenleg kiválasztott felbontás skálázási aránya.</translation> 4847 <translation>A jelenleg kiválasztott felbontás skálázási aránya.</translation>
4847 </message> 4848 </message>
4848 <message> 4849 <message>
4849 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1032"/> 4850 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1031"/>
4850 <source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.</source> 4851 <source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.</source>
4851 <translation>Jelenlegi emuláció sebessége. 100%-nál magasabb vagy alacsonyabb érték azt jelzi, hogy mennyivel gyorsabb vagy lassabb a Switch-nél.</translation> 4852 <translation>Jelenlegi emuláció sebessége. 100%-nál magasabb vagy alacsonyabb érték azt jelzi, hogy mennyivel gyorsabb vagy lassabb a Switch-nél.</translation>
4852 </message> 4853 </message>
4853 <message> 4854 <message>
4854 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1035"/> 4855 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1034"/>
4855 <source>How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.</source> 4856 <source>How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.</source>
4856 <translation>A másodpercenként megjelenített képkockák számát mutatja. Ez játékonként és jelenetenként eltérő lehet.</translation> 4857 <translation>A másodpercenként megjelenített képkockák számát mutatja. Ez játékonként és jelenetenként eltérő lehet.</translation>
4857 </message> 4858 </message>
4858 <message> 4859 <message>
4859 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1039"/> 4860 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1038"/>
4860 <source>Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source> 4861 <source>Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source>
4861 <translation>Egy Switch-kép emulálásához szükséges idő, képkockaszám-korlátozás és v-sync nélkül. Teljes sebességű emulálás esetén ennek legfeljebb 16.67 ms-nak kell lennie.</translation> 4862 <translation>Egy Switch-kép emulálásához szükséges idő, képkockaszám-korlátozás és v-sync nélkül. Teljes sebességű emulálás esetén ennek legfeljebb 16.67 ms-nak kell lennie.</translation>
4862 </message> 4863 </message>
4863 <message> 4864 <message>
4864 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1099"/> 4865 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1098"/>
4865 <source>Unmute</source> 4866 <source>Unmute</source>
4866 <translation>Némítás feloldása</translation> 4867 <translation>Némítás feloldása</translation>
4867 </message> 4868 </message>
4868 <message> 4869 <message>
4869 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1099"/> 4870 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1098"/>
4870 <source>Mute</source> 4871 <source>Mute</source>
4871 <translation>Némítás</translation> 4872 <translation>Némítás</translation>
4872 </message> 4873 </message>
4873 <message> 4874 <message>
4874 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1104"/> 4875 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1103"/>
4875 <source>Reset Volume</source> 4876 <source>Reset Volume</source>
4876 <translation>Hangerő visszaállítása</translation> 4877 <translation>Hangerő visszaállítása</translation>
4877 </message> 4878 </message>
4878 <message> 4879 <message>
4879 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1291"/> 4880 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1290"/>
4880 <source>&amp;Clear Recent Files</source> 4881 <source>&amp;Clear Recent Files</source>
4881 <translation>&amp;Legutóbbi fájlok törlése</translation> 4882 <translation>&amp;Legutóbbi fájlok törlése</translation>
4882 </message> 4883 </message>
4883 <message> 4884 <message>
4884 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1625"/> 4885 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1624"/>
4885 <source>&amp;Continue</source> 4886 <source>&amp;Continue</source>
4886 <translation>&amp;Folytatás</translation> 4887 <translation>&amp;Folytatás</translation>
4887 </message> 4888 </message>
4888 <message> 4889 <message>
4889 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1627"/> 4890 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1626"/>
4890 <source>&amp;Pause</source> 4891 <source>&amp;Pause</source>
4891 <translation>&amp;Szünet</translation> 4892 <translation>&amp;Szünet</translation>
4892 </message> 4893 </message>
4893 <message> 4894 <message>
4894 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1797"/> 4895 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1796"/>
4895 <source>Warning Outdated Game Format</source> 4896 <source>Warning Outdated Game Format</source>
4896 <translation>Figyelmeztetés: Elavult játékformátum</translation> 4897 <translation>Figyelmeztetés: Elavult játékformátum</translation>
4897 </message> 4898 </message>
4898 <message> 4899 <message>
4899 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1798"/> 4900 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1797"/>
4900 <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;check out our wiki&lt;/a&gt;. This message will not be shown again.</source> 4901 <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;check out our wiki&lt;/a&gt;. This message will not be shown again.</source>
4901 <translation type="unfinished"/> 4902 <translation>A dekonstruált ROM könyvtár formátumot használod ehhez a játékhoz, ami egy elavult formátum, melyet már felváltottak más formátumok, mint pl. NCA, NAX, XCI vagy NSP. A dekonstruált ROM könyvtárak nem tartalmaznak ikonokat, metaadatokat és frissítési támogatást.&lt;br&gt;&lt;br&gt;A yuzu által támogatott Switch formátumok ismertetéséhez &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats&apos;&gt;látogasd meg wikinket&lt;/a&gt;. Ez az üzenet nem jelenik meg újra.</translation>
4902 </message> 4903 </message>
4903 <message> 4904 <message>
4904 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1810"/> 4905 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1809"/>
4905 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1844"/> 4906 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1843"/>
4906 <source>Error while loading ROM!</source> 4907 <source>Error while loading ROM!</source>
4907 <translation>Hiba történt a ROM betöltése során!</translation> 4908 <translation>Hiba történt a ROM betöltése során!</translation>
4908 </message> 4909 </message>
4909 <message> 4910 <message>
4910 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1811"/> 4911 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1810"/>
4911 <source>The ROM format is not supported.</source> 4912 <source>The ROM format is not supported.</source>
4912 <translation>A ROM formátum nem támogatott.</translation> 4913 <translation>A ROM formátum nem támogatott.</translation>
4913 </message> 4914 </message>
4914 <message> 4915 <message>
4915 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1815"/> 4916 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1814"/>
4916 <source>An error occurred initializing the video core.</source> 4917 <source>An error occurred initializing the video core.</source>
4917 <translation>Hiba történt a videómag inicializálásakor.</translation> 4918 <translation>Hiba történt a videómag inicializálásakor.</translation>
4918 </message> 4919 </message>
4919 <message> 4920 <message>
4920 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1816"/> 4921 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1815"/>
4921 <source>yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;. </source> 4922 <source>yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/&apos;&gt;How to Upload the Log File&lt;/a&gt;. </source>
4922 <translation type="unfinished"/> 4923 <translation type="unfinished"/>
4923 </message> 4924 </message>
4924 <message> 4925 <message>
4925 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1831"/> 4926 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1830"/>
4926 <source>Error while loading ROM! %1</source> 4927 <source>Error while loading ROM! %1</source>
4927 <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment> 4928 <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment>
4928 <translation>Hiba történt a ROM betöltése során! %1</translation> 4929 <translation>Hiba történt a ROM betöltése során! %1</translation>
4929 </message> 4930 </message>
4930 <message> 4931 <message>
4931 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1834"/> 4932 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1833"/>
4932 <source>%1&lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to redump your files.&lt;br&gt;You can refer to the yuzu wiki&lt;/a&gt; or the yuzu Discord&lt;/a&gt; for help.</source> 4933 <source>%1&lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to redump your files.&lt;br&gt;You can refer to the yuzu wiki&lt;/a&gt; or the yuzu Discord&lt;/a&gt; for help.</source>
4933 <comment>%1 signifies an error string.</comment> 4934 <comment>%1 signifies an error string.</comment>
4934 <translation type="unfinished"/> 4935 <translation type="unfinished"/>
4935 </message> 4936 </message>
4936 <message> 4937 <message>
4937 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1845"/> 4938 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1844"/>
4938 <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source> 4939 <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source>
4939 <translation>Ismeretlen hiba történt. Nyisd meg a logot a részletekért.</translation> 4940 <translation>Ismeretlen hiba történt. Nyisd meg a logot a részletekért.</translation>
4940 </message> 4941 </message>
4941 <message> 4942 <message>
4942 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2030"/> 4943 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2029"/>
4943 <source>(64-bit)</source> 4944 <source>(64-bit)</source>
4944 <translation>(64-bit)</translation> 4945 <translation>(64-bit)</translation>
4945 </message> 4946 </message>
4946 <message> 4947 <message>
4947 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2030"/> 4948 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2029"/>
4948 <source>(32-bit)</source> 4949 <source>(32-bit)</source>
4949 <translation>(32-bit)</translation> 4950 <translation>(32-bit)</translation>
4950 </message> 4951 </message>
4951 <message> 4952 <message>
4952 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2031"/> 4953 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2030"/>
4953 <source>%1 %2</source> 4954 <source>%1 %2</source>
4954 <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment> 4955 <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment>
4955 <translation>%1 %2</translation> 4956 <translation>%1 %2</translation>
4956 </message> 4957 </message>
4957 <message> 4958 <message>
4958 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2097"/> 4959 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2096"/>
4959 <source>Closing software...</source> 4960 <source>Closing software...</source>
4960 <translation>Szoftver bezárása...</translation> 4961 <translation>Szoftver bezárása...</translation>
4961 </message> 4962 </message>
4962 <message> 4963 <message>
4963 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2260"/> 4964 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2259"/>
4964 <source>Save Data</source> 4965 <source>Save Data</source>
4965 <translation>Mentett adat</translation> 4966 <translation>Mentett adat</translation>
4966 </message> 4967 </message>
4967 <message> 4968 <message>
4968 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2316"/> 4969 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2315"/>
4969 <source>Mod Data</source> 4970 <source>Mod Data</source>
4970 <translation>Modolt adat</translation> 4971 <translation>Modolt adat</translation>
4971 </message> 4972 </message>
4972 <message> 4973 <message>
4973 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2329"/> 4974 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2328"/>
4974 <source>Error Opening %1 Folder</source> 4975 <source>Error Opening %1 Folder</source>
4975 <translation>Hiba törént a(z) %1 mappa megnyitása során</translation> 4976 <translation>Hiba törént a(z) %1 mappa megnyitása során</translation>
4976 </message> 4977 </message>
4977 <message> 4978 <message>
4978 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2330"/> 4979 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2329"/>
4979 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3133"/> 4980 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3127"/>
4980 <source>Folder does not exist!</source> 4981 <source>Folder does not exist!</source>
4981 <translation>A mappa nem létezik!</translation> 4982 <translation>A mappa nem létezik!</translation>
4982 </message> 4983 </message>
4983 <message> 4984 <message>
4984 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2342"/> 4985 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2341"/>
4985 <source>Error Opening Transferable Shader Cache</source> 4986 <source>Error Opening Transferable Shader Cache</source>
4986 <translation type="unfinished"/> 4987 <translation type="unfinished"/>
4987 </message> 4988 </message>
4988 <message> 4989 <message>
4989 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2343"/> 4990 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2342"/>
4990 <source>Failed to create the shader cache directory for this title.</source> 4991 <source>Failed to create the shader cache directory for this title.</source>
4991 <translation>Nem sikerült létrehozni az árnyékoló gyorsítótár könyvtárat ehhez a játékhoz.</translation> 4992 <translation>Nem sikerült létrehozni az árnyékoló gyorsítótár könyvtárat ehhez a játékhoz.</translation>
4992 </message> 4993 </message>
4993 <message> 4994 <message>
4994 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2416"/> 4995 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2415"/>
4995 <source>Error Removing Contents</source> 4996 <source>Error Removing Contents</source>
4996 <translation>Hiba történt a játéktartalom eltávolítása során</translation> 4997 <translation>Hiba történt a játéktartalom eltávolítása során</translation>
4997 </message> 4998 </message>
4998 <message> 4999 <message>
4999 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2418"/> 5000 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2417"/>
5000 <source>Error Removing Update</source> 5001 <source>Error Removing Update</source>
5001 <translation>Hiba történt a frissítés eltávolítása során</translation> 5002 <translation>Hiba történt a frissítés eltávolítása során</translation>
5002 </message> 5003 </message>
5003 <message> 5004 <message>
5004 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2420"/> 5005 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2419"/>
5005 <source>Error Removing DLC</source> 5006 <source>Error Removing DLC</source>
5006 <translation>Hiba történt a DLC eltávolítása során</translation> 5007 <translation>Hiba történt a DLC eltávolítása során</translation>
5007 </message> 5008 </message>
5008 <message> 5009 <message>
5009 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2429"/> 5010 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2428"/>
5010 <source>Remove Installed Game Contents?</source> 5011 <source>Remove Installed Game Contents?</source>
5011 <translation>Törlöd a telepített játéktartalmat?</translation> 5012 <translation>Törlöd a telepített játéktartalmat?</translation>
5012 </message> 5013 </message>
5013 <message> 5014 <message>
5014 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2431"/> 5015 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2430"/>
5015 <source>Remove Installed Game Update?</source> 5016 <source>Remove Installed Game Update?</source>
5016 <translation>Törlöd a telepített játékfrissítést?</translation> 5017 <translation>Törlöd a telepített játékfrissítést?</translation>
5017 </message> 5018 </message>
5018 <message> 5019 <message>
5019 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2433"/> 5020 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2432"/>
5020 <source>Remove Installed Game DLC?</source> 5021 <source>Remove Installed Game DLC?</source>
5021 <translation>Törlöd a telepített DLC-t?</translation> 5022 <translation>Törlöd a telepített DLC-t?</translation>
5022 </message> 5023 </message>
5023 <message> 5024 <message>
5024 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2439"/> 5025 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2438"/>
5025 <source>Remove Entry</source> 5026 <source>Remove Entry</source>
5026 <translation>Bejegyzés törlése</translation> 5027 <translation>Bejegyzés törlése</translation>
5027 </message> 5028 </message>
5028 <message> 5029 <message>
5029 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2469"/> 5030 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2468"/>
5030 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2485"/> 5031 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2484"/>
5031 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2516"/> 5032 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2515"/>
5032 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2595"/> 5033 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2594"/>
5033 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2629"/> 5034 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2628"/>
5034 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2652"/> 5035 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2651"/>
5035 <source>Successfully Removed</source> 5036 <source>Successfully Removed</source>
5036 <translation>Sikeresen eltávolítva</translation> 5037 <translation>Sikeresen eltávolítva</translation>
5037 </message> 5038 </message>
5038 <message> 5039 <message>
5039 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2470"/> 5040 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2469"/>
5040 <source>Successfully removed the installed base game.</source> 5041 <source>Successfully removed the installed base game.</source>
5041 <translation>A telepített alapjáték sikeresen el lett távolítva.</translation> 5042 <translation>A telepített alapjáték sikeresen el lett távolítva.</translation>
5042 </message> 5043 </message>
5043 <message> 5044 <message>
5044 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2474"/> 5045 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2473"/>
5045 <source>The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.</source> 5046 <source>The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.</source>
5046 <translation>Az alapjáték nincs telepítve a NAND-ra, ezért nem törölhető.</translation> 5047 <translation>Az alapjáték nincs telepítve a NAND-ra, ezért nem törölhető.</translation>
5047 </message> 5048 </message>
5048 <message> 5049 <message>
5049 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2486"/> 5050 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2485"/>
5050 <source>Successfully removed the installed update.</source> 5051 <source>Successfully removed the installed update.</source>
5051 <translation>A telepített frissítés sikeresen el lett távolítva.</translation> 5052 <translation>A telepített frissítés sikeresen el lett távolítva.</translation>
5052 </message> 5053 </message>
5053 <message> 5054 <message>
5054 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2489"/> 5055 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2488"/>
5055 <source>There is no update installed for this title.</source> 5056 <source>There is no update installed for this title.</source>
5056 <translation>Nincs telepítve frissítés ehhez a játékhoz.</translation> 5057 <translation>Nincs telepítve frissítés ehhez a játékhoz.</translation>
5057 </message> 5058 </message>
5058 <message> 5059 <message>
5059 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2512"/> 5060 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2511"/>
5060 <source>There are no DLC installed for this title.</source> 5061 <source>There are no DLC installed for this title.</source>
5061 <translation>Nincs telepítve DLC ehhez a játékhoz.</translation> 5062 <translation>Nincs telepítve DLC ehhez a játékhoz.</translation>
5062 </message> 5063 </message>
5063 <message> 5064 <message>
5064 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2517"/> 5065 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2516"/>
5065 <source>Successfully removed %1 installed DLC.</source> 5066 <source>Successfully removed %1 installed DLC.</source>
5066 <translation>%1 telepített DLC sikeresen eltávolítva.</translation> 5067 <translation>%1 telepített DLC sikeresen eltávolítva.</translation>
5067 </message> 5068 </message>
5068 <message> 5069 <message>
5069 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2525"/> 5070 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2524"/>
5070 <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source> 5071 <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source>
5071 <translation type="unfinished"/> 5072 <translation type="unfinished"/>
5072 </message> 5073 </message>
5073 <message> 5074 <message>
5074 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2527"/> 5075 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2526"/>
5075 <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source> 5076 <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source>
5076 <translation type="unfinished"/> 5077 <translation type="unfinished"/>
5077 </message> 5078 </message>
5078 <message> 5079 <message>
5079 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2529"/> 5080 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2528"/>
5080 <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source> 5081 <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source>
5081 <translation type="unfinished"/> 5082 <translation type="unfinished"/>
5082 </message> 5083 </message>
5083 <message> 5084 <message>
5084 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2531"/> 5085 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2530"/>
5085 <source>Remove Custom Game Configuration?</source> 5086 <source>Remove Custom Game Configuration?</source>
5086 <translation>Törlöd az egyéni játék konfigurációt?</translation> 5087 <translation>Törlöd az egyéni játék konfigurációt?</translation>
5087 </message> 5088 </message>
5088 <message> 5089 <message>
5089 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2533"/> 5090 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2532"/>
5090 <source>Remove Cache Storage?</source> 5091 <source>Remove Cache Storage?</source>
5091 <translation>Törlöd a gyorsítótárat?</translation> 5092 <translation>Törlöd a gyorsítótárat?</translation>
5092 </message> 5093 </message>
5093 <message> 5094 <message>
5094 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2539"/> 5095 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2538"/>
5095 <source>Remove File</source> 5096 <source>Remove File</source>
5096 <translation>Fájl eltávolítása</translation> 5097 <translation>Fájl eltávolítása</translation>
5097 </message> 5098 </message>
5098 <message> 5099 <message>
5099 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2564"/> 5100 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2563"/>
5100 <source>Remove Play Time Data</source> 5101 <source>Remove Play Time Data</source>
5101 <translation>Játékidő törlése</translation> 5102 <translation>Játékidő törlése</translation>
5102 </message> 5103 </message>
5103 <message> 5104 <message>
5104 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2564"/> 5105 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2563"/>
5105 <source>Reset play time?</source> 5106 <source>Reset play time?</source>
5106 <translation>Visszaállítod a játékidőt?</translation> 5107 <translation>Visszaállítod a játékidőt?</translation>
5107 </message> 5108 </message>
5108 <message> 5109 <message>
5109 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2590"/> 5110 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2589"/>
5110 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2598"/> 5111 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2597"/>
5111 <source>Error Removing Transferable Shader Cache</source> 5112 <source>Error Removing Transferable Shader Cache</source>
5112 <translation type="unfinished"/> 5113 <translation type="unfinished"/>
5113 </message> 5114 </message>
5114 <message> 5115 <message>
5115 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2591"/> 5116 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2590"/>
5116 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2625"/> 5117 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2624"/>
5117 <source>A shader cache for this title does not exist.</source> 5118 <source>A shader cache for this title does not exist.</source>
5118 <translation>Ehhez a játékhoz nem létezik árnyékoló gyorsítótár.</translation> 5119 <translation>Ehhez a játékhoz nem létezik árnyékoló gyorsítótár.</translation>
5119 </message> 5120 </message>
5120 <message> 5121 <message>
5121 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2596"/> 5122 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2595"/>
5122 <source>Successfully removed the transferable shader cache.</source> 5123 <source>Successfully removed the transferable shader cache.</source>
5123 <translation type="unfinished"/> 5124 <translation type="unfinished"/>
5124 </message> 5125 </message>
5125 <message> 5126 <message>
5126 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2599"/> 5127 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2598"/>
5127 <source>Failed to remove the transferable shader cache.</source> 5128 <source>Failed to remove the transferable shader cache.</source>
5128 <translation type="unfinished"/> 5129 <translation type="unfinished"/>
5129 </message> 5130 </message>
5130 <message> 5131 <message>
5131 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2614"/> 5132 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2613"/>
5132 <source>Error Removing Vulkan Driver Pipeline Cache</source> 5133 <source>Error Removing Vulkan Driver Pipeline Cache</source>
5133 <translation type="unfinished"/> 5134 <translation type="unfinished"/>
5134 </message> 5135 </message>
5135 <message> 5136 <message>
5136 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2615"/> 5137 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2614"/>
5137 <source>Failed to remove the driver pipeline cache.</source> 5138 <source>Failed to remove the driver pipeline cache.</source>
5138 <translation type="unfinished"/> 5139 <translation type="unfinished"/>
5139 </message> 5140 </message>
5140 <message> 5141 <message>
5141 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2624"/> 5142 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2623"/>
5142 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2632"/> 5143 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2631"/>
5143 <source>Error Removing Transferable Shader Caches</source> 5144 <source>Error Removing Transferable Shader Caches</source>
5144 <translation type="unfinished"/> 5145 <translation type="unfinished"/>
5145 </message> 5146 </message>
5146 <message> 5147 <message>
5147 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2630"/> 5148 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2629"/>
5148 <source>Successfully removed the transferable shader caches.</source> 5149 <source>Successfully removed the transferable shader caches.</source>
5149 <translation type="unfinished"/> 5150 <translation type="unfinished"/>
5150 </message> 5151 </message>
5151 <message> 5152 <message>
5152 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2633"/> 5153 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2632"/>
5153 <source>Failed to remove the transferable shader cache directory.</source> 5154 <source>Failed to remove the transferable shader cache directory.</source>
5154 <translation type="unfinished"/> 5155 <translation type="unfinished"/>
5155 </message> 5156 </message>
5156 <message> 5157 <message>
5157 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2646"/> 5158 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2645"/>
5158 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2655"/> 5159 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2654"/>
5159 <source>Error Removing Custom Configuration</source> 5160 <source>Error Removing Custom Configuration</source>
5160 <translation>Hiba történt az egyéni konfiguráció törlése során</translation> 5161 <translation>Hiba történt az egyéni konfiguráció törlése során</translation>
5161 </message> 5162 </message>
5162 <message> 5163 <message>
5163 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2647"/> 5164 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2646"/>
5164 <source>A custom configuration for this title does not exist.</source> 5165 <source>A custom configuration for this title does not exist.</source>
5165 <translation>Nem létezik egyéni konfiguráció ehhez a játékhoz.</translation> 5166 <translation>Nem létezik egyéni konfiguráció ehhez a játékhoz.</translation>
5166 </message> 5167 </message>
5167 <message> 5168 <message>
5168 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2653"/> 5169 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2652"/>
5169 <source>Successfully removed the custom game configuration.</source> 5170 <source>Successfully removed the custom game configuration.</source>
5170 <translation>Egyéni játék konfiguráció sikeresen eltávolítva.</translation> 5171 <translation>Egyéni játék konfiguráció sikeresen eltávolítva.</translation>
5171 </message> 5172 </message>
5172 <message> 5173 <message>
5173 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2656"/> 5174 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2655"/>
5174 <source>Failed to remove the custom game configuration.</source> 5175 <source>Failed to remove the custom game configuration.</source>
5175 <translation>Nem sikerült eltávolítani az egyéni játék konfigurációt.</translation> 5176 <translation>Nem sikerült eltávolítani az egyéni játék konfigurációt.</translation>
5176 </message> 5177 </message>
5177 <message> 5178 <message>
5178 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2678"/> 5179 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2677"/>
5179 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2766"/> 5180 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2760"/>
5180 <source>RomFS Extraction Failed!</source> 5181 <source>RomFS Extraction Failed!</source>
5181 <translation>RomFS kicsomagolása sikertelen!</translation> 5182 <translation>RomFS kicsomagolása sikertelen!</translation>
5182 </message> 5183 </message>
5183 <message> 5184 <message>
5184 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2679"/> 5185 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2678"/>
5185 <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source> 5186 <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source>
5186 <translation>Hiba történt a RomFS fájlok másolása közben, vagy a felhasználó megszakította a műveletet.</translation> 5187 <translation>Hiba történt a RomFS fájlok másolása közben, vagy a felhasználó megszakította a műveletet.</translation>
5187 </message> 5188 </message>
5188 <message> 5189 <message>
5189 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2741"/> 5190 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2735"/>
5190 <source>Full</source> 5191 <source>Full</source>
5191 <translation>Teljes</translation> 5192 <translation>Teljes</translation>
5192 </message> 5193 </message>
5193 <message> 5194 <message>
5194 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2741"/> 5195 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2735"/>
5195 <source>Skeleton</source> 5196 <source>Skeleton</source>
5196 <translation>Csontváz</translation> 5197 <translation>Csontváz</translation>
5197 </message> 5198 </message>
5198 <message> 5199 <message>
5199 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2743"/> 5200 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2737"/>
5200 <source>Select RomFS Dump Mode</source> 5201 <source>Select RomFS Dump Mode</source>
5201 <translation type="unfinished"/> 5202 <translation type="unfinished"/>
5202 </message> 5203 </message>
5203 <message> 5204 <message>
5204 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2744"/> 5205 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2738"/>
5205 <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.&lt;br&gt;Full will copy all of the files into the new directory while &lt;br&gt;skeleton will only create the directory structure.</source> 5206 <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.&lt;br&gt;Full will copy all of the files into the new directory while &lt;br&gt;skeleton will only create the directory structure.</source>
5206 <translation type="unfinished"/> 5207 <translation type="unfinished"/>
5207 </message> 5208 </message>
5208 <message> 5209 <message>
5209 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2767"/> 5210 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2761"/>
5210 <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation &gt; Configure &gt; System &gt; Filesystem &gt; Dump Root</source> 5211 <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation &gt; Configure &gt; System &gt; Filesystem &gt; Dump Root</source>
5211 <translation>Nincs elég hely a RomFS kibontásához itt: %1. Szabadítsd fel helyet, vagy válassz egy másik kimentési könyvtárat az Emuláció &gt; Konfigurálás &gt; Rendszer &gt; Fájlrendszer &gt; Kimentési gyökér menüpontban.</translation> 5212 <translation>Nincs elég hely a RomFS kibontásához itt: %1. Szabadítsd fel helyet, vagy válassz egy másik kimentési könyvtárat az Emuláció &gt; Konfigurálás &gt; Rendszer &gt; Fájlrendszer &gt; Kimentési gyökér menüpontban.</translation>
5212 </message> 5213 </message>
5213 <message> 5214 <message>
5214 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2774"/> 5215 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2768"/>
5215 <source>Extracting RomFS...</source> 5216 <source>Extracting RomFS...</source>
5216 <translation>RomFS kicsomagolása...</translation> 5217 <translation>RomFS kicsomagolása...</translation>
5217 </message> 5218 </message>
5218 <message> 5219 <message>
5219 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2774"/> 5220 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2768"/>
5220 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2810"/> 5221 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2804"/>
5221 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3272"/> 5222 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3266"/>
5222 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4219"/> 5223 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4213"/>
5223 <source>Cancel</source> 5224 <source>Cancel</source>
5224 <translation>Mégse</translation> 5225 <translation>Mégse</translation>
5225 </message> 5226 </message>
5226 <message> 5227 <message>
5227 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2784"/> 5228 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2778"/>
5228 <source>RomFS Extraction Succeeded!</source> 5229 <source>RomFS Extraction Succeeded!</source>
5229 <translation>RomFS kibontása sikeres volt!</translation> 5230 <translation>RomFS kibontása sikeres volt!</translation>
5230 </message> 5231 </message>
5231 <message> 5232 <message>
5232 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2785"/> 5233 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2779"/>
5233 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2839"/> 5234 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2833"/>
5234 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4311"/> 5235 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4305"/>
5235 <source>The operation completed successfully.</source> 5236 <source>The operation completed successfully.</source>
5236 <translation>A művelet sikeresen végrehajtva.</translation> 5237 <translation>A művelet sikeresen végrehajtva.</translation>
5237 </message> 5238 </message>
5238 <message> 5239 <message>
5239 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2796"/> 5240 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2790"/>
5240 <source>Integrity verification couldn&apos;t be performed!</source> 5241 <source>Integrity verification couldn&apos;t be performed!</source>
5241 <translation>Az integritás ellenőrzését nem lehetett elvégezni!</translation> 5242 <translation>Az integritás ellenőrzését nem lehetett elvégezni!</translation>
5242 </message> 5243 </message>
5243 <message> 5244 <message>
5244 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2797"/> 5245 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2791"/>
5245 <source>File contents were not checked for validity.</source> 5246 <source>File contents were not checked for validity.</source>
5246 <translation>A fájl tartalmának érvényessége nem lett ellenőrizve.</translation> 5247 <translation>A fájl tartalmának érvényessége nem lett ellenőrizve.</translation>
5247 </message> 5248 </message>
5248 <message> 5249 <message>
5249 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2800"/> 5250 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2794"/>
5250 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4307"/> 5251 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4301"/>
5251 <source>Integrity verification failed!</source> 5252 <source>Integrity verification failed!</source>
5252 <translation>Az integritás ellenőrzése sikertelen!</translation> 5253 <translation>Az integritás ellenőrzése sikertelen!</translation>
5253 </message> 5254 </message>
5254 <message> 5255 <message>
5255 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2801"/> 5256 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2795"/>
5256 <source>File contents may be corrupt.</source> 5257 <source>File contents may be corrupt.</source>
5257 <translation>A fájl tartalma sérült lehet.</translation> 5258 <translation>A fájl tartalma sérült lehet.</translation>
5258 </message> 5259 </message>
5259 <message> 5260 <message>
5260 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2810"/> 5261 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2804"/>
5261 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4219"/> 5262 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4213"/>
5262 <source>Verifying integrity...</source> 5263 <source>Verifying integrity...</source>
5263 <translation>Integritás ellenőrzése...</translation> 5264 <translation>Integritás ellenőrzése...</translation>
5264 </message> 5265 </message>
5265 <message> 5266 <message>
5266 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2838"/> 5267 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2832"/>
5267 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4310"/> 5268 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4304"/>
5268 <source>Integrity verification succeeded!</source> 5269 <source>Integrity verification succeeded!</source>
5269 <translation>Integritás ellenőrzése sikeres!</translation> 5270 <translation>Integritás ellenőrzése sikeres!</translation>
5270 </message> 5271 </message>
5271 <message> 5272 <message>
5272 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2967"/> 5273 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2961"/>
5274 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2965"/>
5273 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2971"/> 5275 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2971"/>
5274 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2977"/> 5276 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2978"/>
5275 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2984"/>
5276 <source>Create Shortcut</source> 5277 <source>Create Shortcut</source>
5277 <translation>Parancsikon létrehozása</translation> 5278 <translation>Parancsikon létrehozása</translation>
5278 </message> 5279 </message>
5279 <message> 5280 <message>
5280 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2968"/> 5281 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2962"/>
5281 <source>Do you want to launch the game in fullscreen?</source> 5282 <source>Do you want to launch the game in fullscreen?</source>
5282 <translation>Teljes képernyőn szeretnéd elindítani a játékot?</translation> 5283 <translation>Szeretnéd teljes képernyőn elindítani a játékot?</translation>
5283 </message> 5284 </message>
5284 <message> 5285 <message>
5285 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2972"/> 5286 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2966"/>
5286 <source>Successfully created a shortcut to %1</source> 5287 <source>Successfully created a shortcut to %1</source>
5287 <translation>Parancsikon sikeresen létrehozva ide %1</translation> 5288 <translation>Parancsikon sikeresen létrehozva ide %1</translation>
5288 </message> 5289 </message>
5289 <message> 5290 <message>
5290 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2978"/> 5291 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2972"/>
5291 <source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source> 5292 <source>This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?</source>
5292 <translation>Ez létrehoz egy parancsikont az aktuális AppImage-hez. Frissítés után nem garantált a helyes működése. Folytatod?</translation> 5293 <translation>Ez létrehoz egy parancsikont az aktuális AppImage-hez. Frissítés után nem garantált a helyes működése. Folytatod?</translation>
5293 </message> 5294 </message>
5294 <message> 5295 <message>
5295 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2985"/> 5296 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2979"/>
5296 <source>Failed to create a shortcut to %1</source> 5297 <source>Failed to create a shortcut to %1</source>
5297 <translation>Nem sikerült létrehozni a parancsikont: %1</translation> 5298 <translation>Nem sikerült létrehozni a parancsikont: %1</translation>
5298 </message> 5299 </message>
5299 <message> 5300 <message>
5300 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3003"/> 5301 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2997"/>
5301 <source>Create Icon</source> 5302 <source>Create Icon</source>
5302 <translation>Ikon létrehozása</translation> 5303 <translation>Ikon létrehozása</translation>
5303 </message> 5304 </message>
5304 <message> 5305 <message>
5305 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3004"/> 5306 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2998"/>
5306 <source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source> 5307 <source>Cannot create icon file. Path &quot;%1&quot; does not exist and cannot be created.</source>
5307 <translation>Nem hozható létre az ikonfájl. Az útvonal &quot;%1&quot; nem létezik és nem is hozható létre.</translation> 5308 <translation>Nem hozható létre az ikonfájl. Az útvonal &quot;%1&quot; nem létezik és nem is hozható létre.</translation>
5308 </message> 5309 </message>
5309 <message> 5310 <message>
5310 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3132"/> 5311 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3126"/>
5311 <source>Error Opening %1</source> 5312 <source>Error Opening %1</source>
5312 <translation>Hiba a %1 megnyitásakor</translation> 5313 <translation>Hiba a %1 megnyitásakor</translation>
5313 </message> 5314 </message>
5314 <message> 5315 <message>
5315 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3141"/> 5316 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3135"/>
5316 <source>Select Directory</source> 5317 <source>Select Directory</source>
5317 <translation>Könyvtár kiválasztása</translation> 5318 <translation>Könyvtár kiválasztása</translation>
5318 </message> 5319 </message>
5319 <message> 5320 <message>
5320 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3170"/> 5321 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3164"/>
5321 <source>Properties</source> 5322 <source>Properties</source>
5322 <translation>Tulajdonságok</translation> 5323 <translation>Tulajdonságok</translation>
5323 </message> 5324 </message>
5324 <message> 5325 <message>
5325 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3171"/> 5326 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3165"/>
5326 <source>The game properties could not be loaded.</source> 5327 <source>The game properties could not be loaded.</source>
5327 <translation>A játék tulajdonságait nem sikerült betölteni.</translation> 5328 <translation>A játék tulajdonságait nem sikerült betölteni.</translation>
5328 </message> 5329 </message>
5329 <message> 5330 <message>
5330 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3188"/> 5331 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3182"/>
5331 <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source> 5332 <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source>
5332 <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment> 5333 <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment>
5333 <translation>Switch állományok(%1);;Minden fájl (*.*)</translation> 5334 <translation>Switch állományok(%1);;Minden fájl (*.*)</translation>
5334 </message> 5335 </message>
5335 <message> 5336 <message>
5336 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3192"/> 5337 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3186"/>
5337 <source>Load File</source> 5338 <source>Load File</source>
5338 <translation>Fájl betöltése</translation> 5339 <translation>Fájl betöltése</translation>
5339 </message> 5340 </message>
5340 <message> 5341 <message>
5341 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3205"/> 5342 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3199"/>
5342 <source>Open Extracted ROM Directory</source> 5343 <source>Open Extracted ROM Directory</source>
5343 <translation>Kicsomagolt ROM könyvár megnyitása</translation> 5344 <translation>Kicsomagolt ROM könyvár megnyitása</translation>
5344 </message> 5345 </message>
5345 <message> 5346 <message>
5346 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3216"/> 5347 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3210"/>
5347 <source>Invalid Directory Selected</source> 5348 <source>Invalid Directory Selected</source>
5348 <translation>Érvénytelen könyvtár kiválasztva</translation> 5349 <translation>Érvénytelen könyvtár kiválasztva</translation>
5349 </message> 5350 </message>
5350 <message> 5351 <message>
5351 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3217"/> 5352 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3211"/>
5352 <source>The directory you have selected does not contain a &apos;main&apos; file.</source> 5353 <source>The directory you have selected does not contain a &apos;main&apos; file.</source>
5353 <translation>A kiválasztott könyvtár nem tartalmaz &apos;main&apos; fájlt.</translation> 5354 <translation>A kiválasztott könyvtár nem tartalmaz &apos;main&apos; fájlt.</translation>
5354 </message> 5355 </message>
5355 <message> 5356 <message>
5356 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3227"/> 5357 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3221"/>
5357 <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source> 5358 <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source>
5358 <translation>Telepíthető Switch fájl (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</translation> 5359 <translation>Telepíthető Switch fájl (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</translation>
5359 </message> 5360 </message>
5360 <message> 5361 <message>
5361 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3232"/> 5362 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3226"/>
5362 <source>Install Files</source> 5363 <source>Install Files</source>
5363 <translation>Fájlok telepítése</translation> 5364 <translation>Fájlok telepítése</translation>
5364 </message> 5365 </message>
5365 <message numerus="yes"> 5366 <message numerus="yes">
5366 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3279"/> 5367 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3273"/>
5367 <source>%n file(s) remaining</source> 5368 <source>%n file(s) remaining</source>
5368 <translation><numerusform>%n fájl van hátra</numerusform><numerusform>%n fájl van hátra</numerusform></translation> 5369 <translation><numerusform>%n fájl van hátra</numerusform><numerusform>%n fájl van hátra</numerusform></translation>
5369 </message> 5370 </message>
5370 <message> 5371 <message>
5371 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3281"/> 5372 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3275"/>
5372 <source>Installing file &quot;%1&quot;...</source> 5373 <source>Installing file &quot;%1&quot;...</source>
5373 <translation>&quot;%1&quot; fájl telepítése...</translation> 5374 <translation>&quot;%1&quot; fájl telepítése...</translation>
5374 </message> 5375 </message>
5375 <message> 5376 <message>
5376 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3326"/> 5377 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3320"/>
5377 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3340"/> 5378 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3334"/>
5378 <source>Install Results</source> 5379 <source>Install Results</source>
5379 <translation>Telepítés eredménye</translation> 5380 <translation>Telepítés eredménye</translation>
5380 </message> 5381 </message>
5381 <message> 5382 <message>
5382 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3327"/> 5383 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3321"/>
5383 <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. 5384 <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND.
5384Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> 5385Please, only use this feature to install updates and DLC.</source>
5385 <translation>A lehetséges konfliktusok elkerülése érdekében nem javasoljuk a felhasználóknak, hogy a NAND-ra telepítsék az alapjátékokat. 5386 <translation>A lehetséges konfliktusok elkerülése érdekében nem javasoljuk a felhasználóknak, hogy a NAND-ra telepítsék az alapjátékokat.
5386Kérjük, csak frissítések és DLC-k telepítéséhez használd ezt a funkciót.</translation> 5387Kérjük, csak frissítések és DLC-k telepítéséhez használd ezt a funkciót.</translation>
5387 </message> 5388 </message>
5388 <message numerus="yes"> 5389 <message numerus="yes">
5389 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3333"/> 5390 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3327"/>
5390 <source>%n file(s) were newly installed 5391 <source>%n file(s) were newly installed
5391</source> 5392</source>
5392 <translation><numerusform>%n fájl lett frissen telepítve 5393 <translation><numerusform>%n fájl lett frissen telepítve
@@ -5394,7 +5395,7 @@ Kérjük, csak frissítések és DLC-k telepítéséhez használd ezt a funkció
5394</numerusform></translation> 5395</numerusform></translation>
5395 </message> 5396 </message>
5396 <message numerus="yes"> 5397 <message numerus="yes">
5397 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3336"/> 5398 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3330"/>
5398 <source>%n file(s) were overwritten 5399 <source>%n file(s) were overwritten
5399</source> 5400</source>
5400 <translation><numerusform>%n fájl lett felülírva 5401 <translation><numerusform>%n fájl lett felülírva
@@ -5402,201 +5403,201 @@ Kérjük, csak frissítések és DLC-k telepítéséhez használd ezt a funkció
5402</numerusform></translation> 5403</numerusform></translation>
5403 </message> 5404 </message>
5404 <message numerus="yes"> 5405 <message numerus="yes">
5405 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3338"/> 5406 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3332"/>
5406 <source>%n file(s) failed to install 5407 <source>%n file(s) failed to install
5407</source> 5408</source>
5408 <translation><numerusform>%n fájl telepítése sikertelen</numerusform><numerusform>%n fájl telepítése sikertelen 5409 <translation><numerusform>%n fájl telepítése sikertelen</numerusform><numerusform>%n fájl telepítése sikertelen
5409</numerusform></translation> 5410</numerusform></translation>
5410 </message> 5411 </message>
5411 <message> 5412 <message>
5412 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3437"/> 5413 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3431"/>
5413 <source>System Application</source> 5414 <source>System Application</source>
5414 <translation>Rendszeralkalmazás</translation> 5415 <translation>Rendszeralkalmazás</translation>
5415 </message> 5416 </message>
5416 <message> 5417 <message>
5417 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3438"/> 5418 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3432"/>
5418 <source>System Archive</source> 5419 <source>System Archive</source>
5419 <translation>Rendszerarchívum</translation> 5420 <translation>Rendszerarchívum</translation>
5420 </message> 5421 </message>
5421 <message> 5422 <message>
5422 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3439"/> 5423 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3433"/>
5423 <source>System Application Update</source> 5424 <source>System Application Update</source>
5424 <translation>Rendszeralkalmazás frissítés</translation> 5425 <translation>Rendszeralkalmazás frissítés</translation>
5425 </message> 5426 </message>
5426 <message> 5427 <message>
5427 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3440"/> 5428 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3434"/>
5428 <source>Firmware Package (Type A)</source> 5429 <source>Firmware Package (Type A)</source>
5429 <translation>Firmware csomag (A típus)</translation> 5430 <translation>Firmware csomag (A típus)</translation>
5430 </message> 5431 </message>
5431 <message> 5432 <message>
5432 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3441"/> 5433 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3435"/>
5433 <source>Firmware Package (Type B)</source> 5434 <source>Firmware Package (Type B)</source>
5434 <translation>Firmware csomag (B típus)</translation> 5435 <translation>Firmware csomag (B típus)</translation>
5435 </message> 5436 </message>
5436 <message> 5437 <message>
5437 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3442"/> 5438 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3436"/>
5438 <source>Game</source> 5439 <source>Game</source>
5439 <translation>Játék</translation> 5440 <translation>Játék</translation>
5440 </message> 5441 </message>
5441 <message> 5442 <message>
5442 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3443"/> 5443 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3437"/>
5443 <source>Game Update</source> 5444 <source>Game Update</source>
5444 <translation>Játékfrissítés</translation> 5445 <translation>Játékfrissítés</translation>
5445 </message> 5446 </message>
5446 <message> 5447 <message>
5447 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3444"/> 5448 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3438"/>
5448 <source>Game DLC</source> 5449 <source>Game DLC</source>
5449 <translation>Játék DLC</translation> 5450 <translation>Játék DLC</translation>
5450 </message> 5451 </message>
5451 <message> 5452 <message>
5452 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3445"/> 5453 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3439"/>
5453 <source>Delta Title</source> 5454 <source>Delta Title</source>
5454 <translation type="unfinished"/> 5455 <translation type="unfinished"/>
5455 </message> 5456 </message>
5456 <message> 5457 <message>
5457 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3448"/> 5458 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3442"/>
5458 <source>Select NCA Install Type...</source> 5459 <source>Select NCA Install Type...</source>
5459 <translation>NCA telepítési típus kiválasztása...</translation> 5460 <translation>NCA telepítési típus kiválasztása...</translation>
5460 </message> 5461 </message>
5461 <message> 5462 <message>
5462 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3449"/> 5463 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3443"/>
5463 <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as: 5464 <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as:
5464(In most instances, the default &apos;Game&apos; is fine.)</source> 5465(In most instances, the default &apos;Game&apos; is fine.)</source>
5465 <translation>Kérjük, válaszd ki, hogy milyen típusú címként szeretnéd telepíteni ezt az NCA-t: 5466 <translation>Kérjük, válaszd ki, hogy milyen típusú címként szeretnéd telepíteni ezt az NCA-t:
5466(A legtöbb esetben az alapértelmezett &quot;Játék&quot; megfelelő.)</translation> 5467(A legtöbb esetben az alapértelmezett &quot;Játék&quot; megfelelő.)</translation>
5467 </message> 5468 </message>
5468 <message> 5469 <message>
5469 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3455"/> 5470 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3449"/>
5470 <source>Failed to Install</source> 5471 <source>Failed to Install</source>
5471 <translation>Nem sikerült telepíteni</translation> 5472 <translation>Nem sikerült telepíteni</translation>
5472 </message> 5473 </message>
5473 <message> 5474 <message>
5474 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3456"/> 5475 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3450"/>
5475 <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source> 5476 <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source>
5476 <translation>Az NCA-hoz kiválasztott címtípus érvénytelen.</translation> 5477 <translation>Az NCA-hoz kiválasztott címtípus érvénytelen.</translation>
5477 </message> 5478 </message>
5478 <message> 5479 <message>
5479 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3491"/> 5480 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3485"/>
5480 <source>File not found</source> 5481 <source>File not found</source>
5481 <translation>Fájl nem található</translation> 5482 <translation>Fájl nem található</translation>
5482 </message> 5483 </message>
5483 <message> 5484 <message>
5484 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3492"/> 5485 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3486"/>
5485 <source>File &quot;%1&quot; not found</source> 5486 <source>File &quot;%1&quot; not found</source>
5486 <translation>&quot;%1&quot; fájl nem található</translation> 5487 <translation>&quot;%1&quot; fájl nem található</translation>
5487 </message> 5488 </message>
5488 <message> 5489 <message>
5489 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3609"/> 5490 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3603"/>
5490 <source>OK</source> 5491 <source>OK</source>
5491 <translation>OK</translation> 5492 <translation>OK</translation>
5492 </message> 5493 </message>
5493 <message> 5494 <message>
5494 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3635"/> 5495 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3629"/>
5495 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3654"/> 5496 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3648"/>
5496 <source>Hardware requirements not met</source> 5497 <source>Hardware requirements not met</source>
5497 <translation>A hardverkövetelmények nem teljesülnek</translation> 5498 <translation>A hardverkövetelmények nem teljesülnek</translation>
5498 </message> 5499 </message>
5499 <message> 5500 <message>
5500 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3636"/> 5501 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3630"/>
5501 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3655"/> 5502 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3649"/>
5502 <source>Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled.</source> 5503 <source>Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled.</source>
5503 <translation>Az eszközöd nem felel meg az ajánlott hardverkövetelményeknek. A kompatibilitás jelentése letiltásra került.</translation> 5504 <translation>Az eszközöd nem felel meg az ajánlott hardverkövetelményeknek. A kompatibilitás jelentése letiltásra került.</translation>
5504 </message> 5505 </message>
5505 <message> 5506 <message>
5506 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3647"/> 5507 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3641"/>
5507 <source>Missing yuzu Account</source> 5508 <source>Missing yuzu Account</source>
5508 <translation>Hiányzó yuzu fiók</translation> 5509 <translation>Hiányzó yuzu fiók</translation>
5509 </message> 5510 </message>
5510 <message> 5511 <message>
5511 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3648"/> 5512 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3642"/>
5512 <source>In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;To link your yuzu account, go to Emulation &amp;gt; Configuration &amp;gt; Web.</source> 5513 <source>In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.&lt;br&gt;&lt;br/&gt;To link your yuzu account, go to Emulation &amp;gt; Configuration &amp;gt; Web.</source>
5513 <translation type="unfinished"/> 5514 <translation type="unfinished"/>
5514 </message> 5515 </message>
5515 <message> 5516 <message>
5516 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3663"/> 5517 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3657"/>
5517 <source>Error opening URL</source> 5518 <source>Error opening URL</source>
5518 <translation>Hiba történt az URL megnyitása során</translation> 5519 <translation>Hiba történt az URL megnyitása során</translation>
5519 </message> 5520 </message>
5520 <message> 5521 <message>
5521 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3664"/> 5522 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3658"/>
5522 <source>Unable to open the URL &quot;%1&quot;.</source> 5523 <source>Unable to open the URL &quot;%1&quot;.</source>
5523 <translation>Hiba történt az URL megnyitása során: &quot;%1&quot;.</translation> 5524 <translation>Hiba történt az URL megnyitása során: &quot;%1&quot;.</translation>
5524 </message> 5525 </message>
5525 <message> 5526 <message>
5526 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3974"/> 5527 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3968"/>
5527 <source>TAS Recording</source> 5528 <source>TAS Recording</source>
5528 <translation>TAS felvétel</translation> 5529 <translation>TAS felvétel</translation>
5529 </message> 5530 </message>
5530 <message> 5531 <message>
5531 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3974"/> 5532 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3968"/>
5532 <source>Overwrite file of player 1?</source> 5533 <source>Overwrite file of player 1?</source>
5533 <translation>Felülírod az 1. játékos fájlját?</translation> 5534 <translation>Felülírod az 1. játékos fájlját?</translation>
5534 </message> 5535 </message>
5535 <message> 5536 <message>
5536 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3993"/> 5537 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3987"/>
5537 <source>Invalid config detected</source> 5538 <source>Invalid config detected</source>
5538 <translation>Érvénytelen konfig észlelve</translation> 5539 <translation>Érvénytelen konfig észlelve</translation>
5539 </message> 5540 </message>
5540 <message> 5541 <message>
5541 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3994"/> 5542 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3988"/>
5542 <source>Handheld controller can&apos;t be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source> 5543 <source>Handheld controller can&apos;t be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source>
5543 <translation>A kézi vezérlés nem használható dokkolt módban. Helyette a Pro kontroller lesz kiválasztva.</translation> 5544 <translation>A kézi vezérlés nem használható dokkolt módban. Helyette a Pro kontroller lesz kiválasztva.</translation>
5544 </message> 5545 </message>
5545 <message> 5546 <message>
5546 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4136"/> 5547 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4130"/>
5547 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4186"/> 5548 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4180"/>
5548 <source>Amiibo</source> 5549 <source>Amiibo</source>
5549 <translation>Amiibo</translation> 5550 <translation>Amiibo</translation>
5550 </message> 5551 </message>
5551 <message> 5552 <message>
5552 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4136"/> 5553 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4130"/>
5553 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4186"/> 5554 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4180"/>
5554 <source>The current amiibo has been removed</source> 5555 <source>The current amiibo has been removed</source>
5555 <translation>A jelenlegi amiibo el lett távolítva</translation> 5556 <translation>A jelenlegi amiibo el lett távolítva</translation>
5556 </message> 5557 </message>
5557 <message> 5558 <message>
5558 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4141"/> 5559 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4135"/>
5559 <source>Error</source> 5560 <source>Error</source>
5560 <translation>Hiba</translation> 5561 <translation>Hiba</translation>
5561 </message> 5562 </message>
5562 <message> 5563 <message>
5563 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4141"/> 5564 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4135"/>
5564 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4198"/> 5565 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4192"/>
5565 <source>The current game is not looking for amiibos</source> 5566 <source>The current game is not looking for amiibos</source>
5566 <translation>A jelenlegi játék nem keres amiibo-kat</translation> 5567 <translation>A jelenlegi játék nem keres amiibo-kat</translation>
5567 </message> 5568 </message>
5568 <message> 5569 <message>
5569 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4147"/> 5570 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4141"/>
5570 <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source> 5571 <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source>
5571 <translation>Amiibo fájl (%1);; Minden fájl (*.*)</translation> 5572 <translation>Amiibo fájl (%1);; Minden fájl (*.*)</translation>
5572 </message> 5573 </message>
5573 <message> 5574 <message>
5574 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4148"/> 5575 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4142"/>
5575 <source>Load Amiibo</source> 5576 <source>Load Amiibo</source>
5576 <translation>Amiibo betöltése</translation> 5577 <translation>Amiibo betöltése</translation>
5577 </message> 5578 </message>
5578 <message> 5579 <message>
5579 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4182"/> 5580 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4176"/>
5580 <source>Error loading Amiibo data</source> 5581 <source>Error loading Amiibo data</source>
5581 <translation>Amiibo adatok betöltése sikertelen</translation> 5582 <translation>Amiibo adatok betöltése sikertelen</translation>
5582 </message> 5583 </message>
5583 <message> 5584 <message>
5584 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4192"/> 5585 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4186"/>
5585 <source>The selected file is not a valid amiibo</source> 5586 <source>The selected file is not a valid amiibo</source>
5586 <translation>A kiválasztott fájl nem érvényes amiibo</translation> 5587 <translation>A kiválasztott fájl nem érvényes amiibo</translation>
5587 </message> 5588 </message>
5588 <message> 5589 <message>
5589 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4195"/> 5590 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4189"/>
5590 <source>The selected file is already on use</source> 5591 <source>The selected file is already on use</source>
5591 <translation>A kiválasztott fájl már használatban van</translation> 5592 <translation>A kiválasztott fájl már használatban van</translation>
5592 </message> 5593 </message>
5593 <message> 5594 <message>
5594 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4201"/> 5595 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4195"/>
5595 <source>An unknown error occurred</source> 5596 <source>An unknown error occurred</source>
5596 <translation>Ismeretlen hiba történt</translation> 5597 <translation>Ismeretlen hiba történt</translation>
5597 </message> 5598 </message>
5598 <message> 5599 <message>
5599 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4308"/> 5600 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4302"/>
5600 <source>Verification failed for the following files: 5601 <source>Verification failed for the following files:
5601 5602
5602%1</source> 5603%1</source>
@@ -5605,193 +5606,193 @@ Kérjük, csak frissítések és DLC-k telepítéséhez használd ezt a funkció
5605%1</translation> 5606%1</translation>
5606 </message> 5607 </message>
5607 <message> 5608 <message>
5608 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4337"/> 5609 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4331"/>
5609 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4360"/> 5610 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4354"/>
5610 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4384"/> 5611 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4378"/>
5611 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4408"/> 5612 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4402"/>
5612 <source>No firmware available</source> 5613 <source>No firmware available</source>
5613 <translation>Nincs elérhető firmware</translation> 5614 <translation>Nincs elérhető firmware</translation>
5614 </message> 5615 </message>
5615 <message> 5616 <message>
5616 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4338"/> 5617 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4332"/>
5617 <source>Please install the firmware to use the Album applet.</source> 5618 <source>Please install the firmware to use the Album applet.</source>
5618 <translation>Kérjük, telepítsd a firmware-t az Album applet használatához.</translation> 5619 <translation>Kérjük, telepítsd a firmware-t az Album applet használatához.</translation>
5619 </message> 5620 </message>
5620 <message> 5621 <message>
5621 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4344"/> 5622 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4338"/>
5622 <source>Album Applet</source> 5623 <source>Album Applet</source>
5623 <translation>Album applet</translation> 5624 <translation>Album applet</translation>
5624 </message> 5625 </message>
5625 <message> 5626 <message>
5626 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4345"/> 5627 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4339"/>
5627 <source>Album applet is not available. Please reinstall firmware.</source> 5628 <source>Album applet is not available. Please reinstall firmware.</source>
5628 <translation>Album applet nem elérhető. Kérjük, telepítsd újra a firmware-t.</translation> 5629 <translation>Album applet nem elérhető. Kérjük, telepítsd újra a firmware-t.</translation>
5629 </message> 5630 </message>
5630 <message> 5631 <message>
5631 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4361"/> 5632 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4355"/>
5632 <source>Please install the firmware to use the Cabinet applet.</source> 5633 <source>Please install the firmware to use the Cabinet applet.</source>
5633 <translation>Kérjük, telepítsd a firmware-t a kabinet applet használatához.</translation> 5634 <translation>Kérjük, telepítsd a firmware-t a kabinet applet használatához.</translation>
5634 </message> 5635 </message>
5635 <message> 5636 <message>
5636 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4367"/> 5637 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4361"/>
5637 <source>Cabinet Applet</source> 5638 <source>Cabinet Applet</source>
5638 <translation>Kabinet applet</translation> 5639 <translation>Kabinet applet</translation>
5639 </message> 5640 </message>
5640 <message> 5641 <message>
5641 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4368"/> 5642 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4362"/>
5642 <source>Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware.</source> 5643 <source>Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware.</source>
5643 <translation>Kabinet applet nem elérhető. Kérjük, telepítsd újra a firmware-t.</translation> 5644 <translation>Kabinet applet nem elérhető. Kérjük, telepítsd újra a firmware-t.</translation>
5644 </message> 5645 </message>
5645 <message> 5646 <message>
5646 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4385"/> 5647 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4379"/>
5647 <source>Please install the firmware to use the Mii editor.</source> 5648 <source>Please install the firmware to use the Mii editor.</source>
5648 <translation>Kérjük, telepítsd a firmware-t a Mii-szerkesztő használatához.</translation> 5649 <translation>Kérjük, telepítsd a firmware-t a Mii-szerkesztő használatához.</translation>
5649 </message> 5650 </message>
5650 <message> 5651 <message>
5651 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4391"/> 5652 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4385"/>
5652 <source>Mii Edit Applet</source> 5653 <source>Mii Edit Applet</source>
5653 <translation>Mii szerkesztő applet</translation> 5654 <translation>Mii szerkesztő applet</translation>
5654 </message> 5655 </message>
5655 <message> 5656 <message>
5656 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4392"/> 5657 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4386"/>
5657 <source>Mii editor is not available. Please reinstall firmware.</source> 5658 <source>Mii editor is not available. Please reinstall firmware.</source>
5658 <translation>A Mii szerkesztő nem elérhető. Kérjük, telepítsd újra a firmware-t.</translation> 5659 <translation>A Mii szerkesztő nem elérhető. Kérjük, telepítsd újra a firmware-t.</translation>
5659 </message> 5660 </message>
5660 <message> 5661 <message>
5661 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4409"/> 5662 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4403"/>
5662 <source>Please install the firmware to use the Controller Menu.</source> 5663 <source>Please install the firmware to use the Controller Menu.</source>
5663 <translation>Kérjük, telepítsd a firmware-t a vezérlő menü használatához.</translation> 5664 <translation>Kérjük, telepítsd a firmware-t a vezérlő menü használatához.</translation>
5664 </message> 5665 </message>
5665 <message> 5666 <message>
5666 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4416"/> 5667 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4410"/>
5667 <source>Controller Applet</source> 5668 <source>Controller Applet</source>
5668 <translation>Vezérlő applet</translation> 5669 <translation>Vezérlő applet</translation>
5669 </message> 5670 </message>
5670 <message> 5671 <message>
5671 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4417"/> 5672 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4411"/>
5672 <source>Controller Menu is not available. Please reinstall firmware.</source> 5673 <source>Controller Menu is not available. Please reinstall firmware.</source>
5673 <translation>A vezérlő menü nem érhető el. Kérjük, telepítsd újra a firmware-t.</translation> 5674 <translation>A vezérlő menü nem érhető el. Kérjük, telepítsd újra a firmware-t.</translation>
5674 </message> 5675 </message>
5675 <message> 5676 <message>
5676 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4450"/> 5677 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4444"/>
5677 <source>Capture Screenshot</source> 5678 <source>Capture Screenshot</source>
5678 <translation>Képernyőkép készítése</translation> 5679 <translation>Képernyőkép készítése</translation>
5679 </message> 5680 </message>
5680 <message> 5681 <message>
5681 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4451"/> 5682 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4445"/>
5682 <source>PNG Image (*.png)</source> 5683 <source>PNG Image (*.png)</source>
5683 <translation>PNG kép (*.png)</translation> 5684 <translation>PNG kép (*.png)</translation>
5684 </message> 5685 </message>
5685 <message> 5686 <message>
5686 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4534"/> 5687 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4528"/>
5687 <source>TAS state: Running %1/%2</source> 5688 <source>TAS state: Running %1/%2</source>
5688 <translation>TAS állapot: %1/%2 futtatása</translation> 5689 <translation>TAS állapot: %1/%2 futtatása</translation>
5689 </message> 5690 </message>
5690 <message> 5691 <message>
5691 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4538"/> 5692 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4532"/>
5692 <source>TAS state: Recording %1</source> 5693 <source>TAS state: Recording %1</source>
5693 <translation>TAS állapot: %1 felvétele</translation> 5694 <translation>TAS állapot: %1 felvétele</translation>
5694 </message> 5695 </message>
5695 <message> 5696 <message>
5696 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4540"/> 5697 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4534"/>
5697 <source>TAS state: Idle %1/%2</source> 5698 <source>TAS state: Idle %1/%2</source>
5698 <translation>TAS állapot: Tétlen %1/%2</translation> 5699 <translation>TAS állapot: Tétlen %1/%2</translation>
5699 </message> 5700 </message>
5700 <message> 5701 <message>
5701 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4544"/> 5702 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4538"/>
5702 <source>TAS State: Invalid</source> 5703 <source>TAS State: Invalid</source>
5703 <translation>TAS állapot: Érvénytelen</translation> 5704 <translation>TAS állapot: Érvénytelen</translation>
5704 </message> 5705 </message>
5705 <message> 5706 <message>
5706 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4558"/> 5707 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4552"/>
5707 <source>&amp;Stop Running</source> 5708 <source>&amp;Stop Running</source>
5708 <translation>&amp;Futás leállítása</translation> 5709 <translation>&amp;Futás leállítása</translation>
5709 </message> 5710 </message>
5710 <message> 5711 <message>
5711 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4558"/> 5712 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4552"/>
5712 <source>&amp;Start</source> 5713 <source>&amp;Start</source>
5713 <translation>&amp;Indítás</translation> 5714 <translation>&amp;Indítás</translation>
5714 </message> 5715 </message>
5715 <message> 5716 <message>
5716 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4559"/> 5717 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4553"/>
5717 <source>Stop R&amp;ecording</source> 5718 <source>Stop R&amp;ecording</source>
5718 <translation>F&amp;elvétel leállítása</translation> 5719 <translation>F&amp;elvétel leállítása</translation>
5719 </message> 5720 </message>
5720 <message> 5721 <message>
5721 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4559"/> 5722 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4553"/>
5722 <source>R&amp;ecord</source> 5723 <source>R&amp;ecord</source>
5723 <translation>F&amp;elvétel</translation> 5724 <translation>F&amp;elvétel</translation>
5724 </message> 5725 </message>
5725 <message numerus="yes"> 5726 <message numerus="yes">
5726 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4583"/> 5727 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4577"/>
5727 <source>Building: %n shader(s)</source> 5728 <source>Building: %n shader(s)</source>
5728 <translation><numerusform>Létrehozás: %n árnyékoló</numerusform><numerusform>Létrehozás: %n árnyékoló</numerusform></translation> 5729 <translation><numerusform>Létrehozás: %n árnyékoló</numerusform><numerusform>Létrehozás: %n árnyékoló</numerusform></translation>
5729 </message> 5730 </message>
5730 <message> 5731 <message>
5731 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4592"/> 5732 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4586"/>
5732 <source>Scale: %1x</source> 5733 <source>Scale: %1x</source>
5733 <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment> 5734 <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment>
5734 <translation>Skálázás: %1x</translation> 5735 <translation>Skálázás: %1x</translation>
5735 </message> 5736 </message>
5736 <message> 5737 <message>
5737 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4595"/> 5738 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4589"/>
5738 <source>Speed: %1% / %2%</source> 5739 <source>Speed: %1% / %2%</source>
5739 <translation>Sebesség: %1% / %2%</translation> 5740 <translation>Sebesség: %1% / %2%</translation>
5740 </message> 5741 </message>
5741 <message> 5742 <message>
5742 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4599"/> 5743 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4593"/>
5743 <source>Speed: %1%</source> 5744 <source>Speed: %1%</source>
5744 <translation>Sebesség: %1%</translation> 5745 <translation>Sebesség: %1%</translation>
5745 </message> 5746 </message>
5746 <message> 5747 <message>
5747 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4603"/> 5748 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4597"/>
5748 <source>Game: %1 FPS (Unlocked)</source> 5749 <source>Game: %1 FPS (Unlocked)</source>
5749 <translation>Játék: %1 FPS (Feloldva)</translation> 5750 <translation>Játék: %1 FPS (Feloldva)</translation>
5750 </message> 5751 </message>
5751 <message> 5752 <message>
5752 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4606"/> 5753 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4600"/>
5753 <source>Game: %1 FPS</source> 5754 <source>Game: %1 FPS</source>
5754 <translation>Játék: %1 FPS</translation> 5755 <translation>Játék: %1 FPS</translation>
5755 </message> 5756 </message>
5756 <message> 5757 <message>
5757 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4608"/> 5758 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4602"/>
5758 <source>Frame: %1 ms</source> 5759 <source>Frame: %1 ms</source>
5759 <translation>Képkocka: %1 ms</translation> 5760 <translation>Képkocka: %1 ms</translation>
5760 </message> 5761 </message>
5761 <message> 5762 <message>
5762 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4638"/> 5763 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4632"/>
5763 <source>%1 %2</source> 5764 <source>%1 %2</source>
5764 <translation>%1 %2</translation> 5765 <translation>%1 %2</translation>
5765 </message> 5766 </message>
5766 <message> 5767 <message>
5767 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4648"/> 5768 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4642"/>
5768 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.h" line="42"/> 5769 <location filename="../../src/yuzu/configuration/shared_translation.h" line="42"/>
5769 <source>FSR</source> 5770 <source>FSR</source>
5770 <translation>FSR</translation> 5771 <translation>FSR</translation>
5771 </message> 5772 </message>
5772 <message> 5773 <message>
5773 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4656"/> 5774 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4650"/>
5774 <source>NO AA</source> 5775 <source>NO AA</source>
5775 <translation>Nincs élsimítás</translation> 5776 <translation>Nincs élsimítás</translation>
5776 </message> 5777 </message>
5777 <message> 5778 <message>
5778 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4665"/> 5779 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4659"/>
5779 <source>VOLUME: MUTE</source> 5780 <source>VOLUME: MUTE</source>
5780 <translation>HANGERŐ: NÉMÍTVA</translation> 5781 <translation>HANGERŐ: NÉMÍTVA</translation>
5781 </message> 5782 </message>
5782 <message> 5783 <message>
5783 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4668"/> 5784 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4662"/>
5784 <source>VOLUME: %1%</source> 5785 <source>VOLUME: %1%</source>
5785 <comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment> 5786 <comment>Volume percentage (e.g. 50%)</comment>
5786 <translation>HANGERŐ: %1%</translation> 5787 <translation>HANGERŐ: %1%</translation>
5787 </message> 5788 </message>
5788 <message> 5789 <message>
5789 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4733"/> 5790 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4727"/>
5790 <source>Confirm Key Rederivation</source> 5791 <source>Confirm Key Rederivation</source>
5791 <translation>Kulcs újragenerálásának megerősítése</translation> 5792 <translation>Kulcs újragenerálásának megerősítése</translation>
5792 </message> 5793 </message>
5793 <message> 5794 <message>
5794 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4734"/> 5795 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4728"/>
5795 <source>You are about to force rederive all of your keys. 5796 <source>You are about to force rederive all of your keys.
5796If you do not know what this means or what you are doing, 5797If you do not know what this means or what you are doing,
5797this is a potentially destructive action. 5798this is a potentially destructive action.
@@ -5808,37 +5809,37 @@ Kérljük, győződj meg róla, hogy ezt szeretnéd,
5808Ez törli az automatikusan generált kulcsfájlokat, és újraindítja a kulcsgeneráló modult.</translation> 5809Ez törli az automatikusan generált kulcsfájlokat, és újraindítja a kulcsgeneráló modult.</translation>
5809 </message> 5810 </message>
5810 <message> 5811 <message>
5811 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4768"/> 5812 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4762"/>
5812 <source>Missing fuses</source> 5813 <source>Missing fuses</source>
5813 <translation type="unfinished"/> 5814 <translation type="unfinished"/>
5814 </message> 5815 </message>
5815 <message> 5816 <message>
5816 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4771"/> 5817 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4765"/>
5817 <source> - Missing BOOT0</source> 5818 <source> - Missing BOOT0</source>
5818 <translation> - Hiányzó BOOT0</translation> 5819 <translation> - Hiányzó BOOT0</translation>
5819 </message> 5820 </message>
5820 <message> 5821 <message>
5821 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4774"/> 5822 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4768"/>
5822 <source> - Missing BCPKG2-1-Normal-Main</source> 5823 <source> - Missing BCPKG2-1-Normal-Main</source>
5823 <translation> - Hiányzó BCPKG2-1-Normal-Main</translation> 5824 <translation> - Hiányzó BCPKG2-1-Normal-Main</translation>
5824 </message> 5825 </message>
5825 <message> 5826 <message>
5826 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4777"/> 5827 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4771"/>
5827 <source> - Missing PRODINFO</source> 5828 <source> - Missing PRODINFO</source>
5828 <translation> - Hiányzó PRODINFO</translation> 5829 <translation> - Hiányzó PRODINFO</translation>
5829 </message> 5830 </message>
5830 <message> 5831 <message>
5831 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4782"/> 5832 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4776"/>
5832 <source>Derivation Components Missing</source> 5833 <source>Derivation Components Missing</source>
5833 <translation type="unfinished"/> 5834 <translation type="unfinished"/>
5834 </message> 5835 </message>
5835 <message> 5836 <message>
5836 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4783"/> 5837 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4777"/>
5837 <source>Encryption keys are missing. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</source> 5838 <source>Encryption keys are missing. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</source>
5838 <translation>Hiányzó titkosítási kulcsok. &lt;br&gt;Kérjük, kövesd a &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;yuzu gyorstájékoztatóját&lt;/a&gt;, hogy megszerezd az összes kulcsot, firmware-t és játékot.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</translation> 5839 <translation>Hiányzó titkosítási kulcsok. &lt;br&gt;Kérjük, kövesd a &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;yuzu gyorstájékoztatóját&lt;/a&gt;, hogy megszerezd az összes kulcsot, firmware-t és játékot.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(%1)&lt;/small&gt;</translation>
5839 </message> 5840 </message>
5840 <message> 5841 <message>
5841 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4792"/> 5842 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4786"/>
5842 <source>Deriving keys... 5843 <source>Deriving keys...
5843This may take up to a minute depending 5844This may take up to a minute depending
5844on your system&apos;s performance.</source> 5845on your system&apos;s performance.</source>
@@ -5847,49 +5848,49 @@ Ez akár egy percet is igénybe vehet,
5847rendszered teljesítményétől függően.</translation> 5848rendszered teljesítményétől függően.</translation>
5848 </message> 5849 </message>
5849 <message> 5850 <message>
5850 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4794"/> 5851 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4788"/>
5851 <source>Deriving Keys</source> 5852 <source>Deriving Keys</source>
5852 <translation>Kulcsok generálása</translation> 5853 <translation>Kulcsok generálása</translation>
5853 </message> 5854 </message>
5854 <message> 5855 <message>
5855 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4811"/> 5856 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4805"/>
5856 <source>System Archive Decryption Failed</source> 5857 <source>System Archive Decryption Failed</source>
5857 <translation>Rendszerarchívum visszafejtése sikertelen</translation> 5858 <translation>Rendszerarchívum visszafejtése sikertelen</translation>
5858 </message> 5859 </message>
5859 <message> 5860 <message>
5860 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4812"/> 5861 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4806"/>
5861 <source>Encryption keys failed to decrypt firmware. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.</source> 5862 <source>Encryption keys failed to decrypt firmware. &lt;br&gt;Please follow &lt;a href=&apos;https://yuzu-emu.org/help/quickstart/&apos;&gt;the yuzu quickstart guide&lt;/a&gt; to get all your keys, firmware and games.</source>
5862 <translation type="unfinished"/> 5863 <translation type="unfinished"/>
5863 </message> 5864 </message>
5864 <message> 5865 <message>
5865 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4929"/> 5866 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4923"/>
5866 <source>Select RomFS Dump Target</source> 5867 <source>Select RomFS Dump Target</source>
5867 <translation type="unfinished"/> 5868 <translation type="unfinished"/>
5868 </message> 5869 </message>
5869 <message> 5870 <message>
5870 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4930"/> 5871 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4924"/>
5871 <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source> 5872 <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source>
5872 <translation>Kérjük, válaszd ki melyik RomFS-t szeretnéd kimenteni.</translation> 5873 <translation>Kérjük, válaszd ki melyik RomFS-t szeretnéd kimenteni.</translation>
5873 </message> 5874 </message>
5874 <message> 5875 <message>
5875 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4953"/> 5876 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4947"/>
5876 <source>Are you sure you want to close yuzu?</source> 5877 <source>Are you sure you want to close yuzu?</source>
5877 <translation>Biztosan be akarod zárni a yuzut?</translation> 5878 <translation>Biztosan be akarod zárni a yuzut?</translation>
5878 </message> 5879 </message>
5879 <message> 5880 <message>
5880 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4954"/> 5881 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="4948"/>
5881 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5034"/> 5882 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5028"/>
5882 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5046"/> 5883 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5040"/>
5883 <source>yuzu</source> 5884 <source>yuzu</source>
5884 <translation>yuzu</translation> 5885 <translation>yuzu</translation>
5885 </message> 5886 </message>
5886 <message> 5887 <message>
5887 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5035"/> 5888 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5029"/>
5888 <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source> 5889 <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source>
5889 <translation>Biztos le akarod állítani az emulációt? Minden nem mentett adat el fog veszni.</translation> 5890 <translation>Biztos le akarod állítani az emulációt? Minden nem mentett adat el fog veszni.</translation>
5890 </message> 5891 </message>
5891 <message> 5892 <message>
5892 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5043"/> 5893 <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="5037"/>
5893 <source>The currently running application has requested yuzu to not exit. 5894 <source>The currently running application has requested yuzu to not exit.
5894 5895
5895Would you like to bypass this and exit anyway?</source> 5896Would you like to bypass this and exit anyway?</source>
@@ -6058,12 +6059,12 @@ Mégis ki szeretnél lépni?</translation>
6058 <message> 6059 <message>
6059 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="548"/> 6060 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="548"/>
6060 <source>Open Save Data Location</source> 6061 <source>Open Save Data Location</source>
6061 <translation type="unfinished"/> 6062 <translation>Mentett adatok helyének megnyitása</translation>
6062 </message> 6063 </message>
6063 <message> 6064 <message>
6064 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="549"/> 6065 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="549"/>
6065 <source>Open Mod Data Location</source> 6066 <source>Open Mod Data Location</source>
6066 <translation type="unfinished"/> 6067 <translation>Modadatok helyének megnyitása</translation>
6067 </message> 6068 </message>
6068 <message> 6069 <message>
6069 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="551"/> 6070 <location filename="../../src/yuzu/game_list.cpp" line="551"/>
@@ -6402,11 +6403,12 @@ Hibakereső üzenet:</translation>
6402<context> 6403<context>
6403 <name>Hotkeys</name> 6404 <name>Hotkeys</name>
6404 <message> 6405 <message>
6405 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="227"/> 6406 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="226"/>
6406 <source>Audio Mute/Unmute</source> 6407 <source>Audio Mute/Unmute</source>
6407 <translation>Hang némítása/feloldása</translation> 6408 <translation>Hang némítása/feloldása</translation>
6408 </message> 6409 </message>
6409 <message> 6410 <message>
6411 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="226"/>
6410 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="227"/> 6412 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="227"/>
6411 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="228"/> 6413 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="228"/>
6412 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="229"/> 6414 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="229"/>
@@ -6429,117 +6431,116 @@ Hibakereső üzenet:</translation>
6429 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="246"/> 6431 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="246"/>
6430 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="247"/> 6432 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="247"/>
6431 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="248"/> 6433 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="248"/>
6432 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="249"/>
6433 <source>Main Window</source> 6434 <source>Main Window</source>
6434 <translation>Főablak</translation> 6435 <translation>Főablak</translation>
6435 </message> 6436 </message>
6436 <message> 6437 <message>
6437 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="228"/> 6438 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="227"/>
6438 <source>Audio Volume Down</source> 6439 <source>Audio Volume Down</source>
6439 <translation>Hangerő csökkentése</translation> 6440 <translation>Hangerő csökkentése</translation>
6440 </message> 6441 </message>
6441 <message> 6442 <message>
6442 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="229"/> 6443 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="228"/>
6443 <source>Audio Volume Up</source> 6444 <source>Audio Volume Up</source>
6444 <translation>Hangerő növelése</translation> 6445 <translation>Hangerő növelése</translation>
6445 </message> 6446 </message>
6446 <message> 6447 <message>
6447 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="230"/> 6448 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="229"/>
6448 <source>Capture Screenshot</source> 6449 <source>Capture Screenshot</source>
6449 <translation>Képernyőkép készítése</translation> 6450 <translation>Képernyőkép készítése</translation>
6450 </message> 6451 </message>
6451 <message> 6452 <message>
6452 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="231"/> 6453 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="230"/>
6453 <source>Change Adapting Filter</source> 6454 <source>Change Adapting Filter</source>
6454 <translation>Ablakadaptív szűrő módosítása</translation> 6455 <translation>Ablakadaptív szűrő módosítása</translation>
6455 </message> 6456 </message>
6456 <message> 6457 <message>
6457 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="232"/> 6458 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="231"/>
6458 <source>Change Docked Mode</source> 6459 <source>Change Docked Mode</source>
6459 <translation>Dokkolt mód módosítása</translation> 6460 <translation>Dokkolt mód módosítása</translation>
6460 </message> 6461 </message>
6461 <message> 6462 <message>
6462 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="233"/> 6463 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="232"/>
6463 <source>Change GPU Accuracy</source> 6464 <source>Change GPU Accuracy</source>
6464 <translation>GPU pontosság módosítása</translation> 6465 <translation>GPU pontosság módosítása</translation>
6465 </message> 6466 </message>
6466 <message> 6467 <message>
6467 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="234"/> 6468 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="233"/>
6468 <source>Continue/Pause Emulation</source> 6469 <source>Continue/Pause Emulation</source>
6469 <translation>Emuláció folytatása/szüneteltetése</translation> 6470 <translation>Emuláció folytatása/szüneteltetése</translation>
6470 </message> 6471 </message>
6471 <message> 6472 <message>
6472 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="235"/> 6473 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="234"/>
6473 <source>Exit Fullscreen</source> 6474 <source>Exit Fullscreen</source>
6474 <translation>Kilépés a teljes képernyőből</translation> 6475 <translation>Kilépés a teljes képernyőből</translation>
6475 </message> 6476 </message>
6476 <message> 6477 <message>
6477 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="236"/> 6478 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="235"/>
6478 <source>Exit yuzu</source> 6479 <source>Exit yuzu</source>
6479 <translation>Kilépés a yuzuból</translation> 6480 <translation>Kilépés a yuzuból</translation>
6480 </message> 6481 </message>
6481 <message> 6482 <message>
6482 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="237"/> 6483 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="236"/>
6483 <source>Fullscreen</source> 6484 <source>Fullscreen</source>
6484 <translation>Teljes képernyő</translation> 6485 <translation>Teljes képernyő</translation>
6485 </message> 6486 </message>
6486 <message> 6487 <message>
6487 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="238"/> 6488 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="237"/>
6488 <source>Load File</source> 6489 <source>Load File</source>
6489 <translation>Fájl betöltése</translation> 6490 <translation>Fájl betöltése</translation>
6490 </message> 6491 </message>
6491 <message> 6492 <message>
6492 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="239"/> 6493 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="238"/>
6493 <source>Load/Remove Amiibo</source> 6494 <source>Load/Remove Amiibo</source>
6494 <translation>Amiibo betöltése/törlése</translation> 6495 <translation>Amiibo betöltése/törlése</translation>
6495 </message> 6496 </message>
6496 <message> 6497 <message>
6497 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="240"/> 6498 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="239"/>
6498 <source>Restart Emulation</source> 6499 <source>Restart Emulation</source>
6499 <translation>Emuláció újraindítása</translation> 6500 <translation>Emuláció újraindítása</translation>
6500 </message> 6501 </message>
6501 <message> 6502 <message>
6502 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="241"/> 6503 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="240"/>
6503 <source>Stop Emulation</source> 6504 <source>Stop Emulation</source>
6504 <translation>Emulácíó leállítása</translation> 6505 <translation>Emulácíó leállítása</translation>
6505 </message> 6506 </message>
6506 <message> 6507 <message>
6507 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="242"/> 6508 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="241"/>
6508 <source>TAS Record</source> 6509 <source>TAS Record</source>
6509 <translation>TAS felvétel</translation> 6510 <translation>TAS felvétel</translation>
6510 </message> 6511 </message>
6511 <message> 6512 <message>
6512 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="243"/> 6513 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="242"/>
6513 <source>TAS Reset</source> 6514 <source>TAS Reset</source>
6514 <translation>TAS visszaállítása</translation> 6515 <translation>TAS visszaállítása</translation>
6515 </message> 6516 </message>
6516 <message> 6517 <message>
6517 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="244"/> 6518 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="243"/>
6518 <source>TAS Start/Stop</source> 6519 <source>TAS Start/Stop</source>
6519 <translation>TAS indítása/leállítása</translation> 6520 <translation>TAS indítása/leállítása</translation>
6520 </message> 6521 </message>
6521 <message> 6522 <message>
6522 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="245"/> 6523 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="244"/>
6523 <source>Toggle Filter Bar</source> 6524 <source>Toggle Filter Bar</source>
6524 <translation>Szűrősáv kapcsoló</translation> 6525 <translation>Szűrősáv kapcsoló</translation>
6525 </message> 6526 </message>
6526 <message> 6527 <message>
6527 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="246"/> 6528 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="245"/>
6528 <source>Toggle Framerate Limit</source> 6529 <source>Toggle Framerate Limit</source>
6529 <translation>Képfrissítési korlát kapcsoló</translation> 6530 <translation>Képfrissítési korlát kapcsoló</translation>
6530 </message> 6531 </message>
6531 <message> 6532 <message>
6532 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="247"/> 6533 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="246"/>
6533 <source>Toggle Mouse Panning</source> 6534 <source>Toggle Mouse Panning</source>
6534 <translation>Egérpásztázás kapcsoló</translation> 6535 <translation>Egérpásztázás kapcsoló</translation>
6535 </message> 6536 </message>
6536 <message> 6537 <message>
6537 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="248"/> 6538 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="247"/>
6538 <source>Toggle Renderdoc Capture</source> 6539 <source>Toggle Renderdoc Capture</source>
6539 <translation>Renderdoc felvétel kapcsoló</translation> 6540 <translation>Renderdoc felvétel kapcsoló</translation>
6540 </message> 6541 </message>
6541 <message> 6542 <message>
6542 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="249"/> 6543 <location filename="../../src/yuzu/uisettings.h" line="248"/>
6543 <source>Toggle Status Bar</source> 6544 <source>Toggle Status Bar</source>
6544 <translation>Állapotsáv kapcsoló</translation> 6545 <translation>Állapotsáv kapcsoló</translation>
6545 </message> 6546 </message>
@@ -6844,7 +6845,7 @@ Hibakereső üzenet:</translation>
6844 <message> 6845 <message>
6845 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="252"/> 6846 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="252"/>
6846 <source>Con&amp;figure...</source> 6847 <source>Con&amp;figure...</source>
6847 <translation>Kon&amp;figurálás</translation> 6848 <translation>Kon&amp;figurálás...</translation>
6848 </message> 6849 </message>
6849 <message> 6850 <message>
6850 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="263"/> 6851 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="263"/>
@@ -6884,7 +6885,7 @@ Hibakereső üzenet:</translation>
6884 <message> 6885 <message>
6885 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="311"/> 6886 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="311"/>
6886 <source>&amp;Direct Connect to Room</source> 6887 <source>&amp;Direct Connect to Room</source>
6887 <translation>&amp;Közvetlen csatlakozás a szobához</translation> 6888 <translation>&amp;Közvetlen csatlakozás szobához</translation>
6888 </message> 6889 </message>
6889 <message> 6890 <message>
6890 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="319"/> 6891 <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="319"/>
@@ -7594,22 +7595,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
7594 <message> 7595 <message>
7595 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="73"/> 7596 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="73"/>
7596 <source>ZR</source> 7597 <source>ZR</source>
7597 <translation type="unfinished"/> 7598 <translation>ZR</translation>
7598 </message> 7599 </message>
7599 <message> 7600 <message>
7600 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="75"/> 7601 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="75"/>
7601 <source>ZL</source> 7602 <source>ZL</source>
7602 <translation type="unfinished"/> 7603 <translation>ZL</translation>
7603 </message> 7604 </message>
7604 <message> 7605 <message>
7605 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="77"/> 7606 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="77"/>
7606 <source>SR</source> 7607 <source>SR</source>
7607 <translation type="unfinished"/> 7608 <translation>SR</translation>
7608 </message> 7609 </message>
7609 <message> 7610 <message>
7610 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="79"/> 7611 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="79"/>
7611 <source>SL</source> 7612 <source>SL</source>
7612 <translation type="unfinished"/> 7613 <translation>SL</translation>
7613 </message> 7614 </message>
7614 <message> 7615 <message>
7615 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="81"/> 7616 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="81"/>
@@ -7640,7 +7641,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
7640 <message> 7641 <message>
7641 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="101"/> 7642 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="101"/>
7642 <source>Capture</source> 7643 <source>Capture</source>
7643 <translation type="unfinished"/> 7644 <translation>Rögzítés</translation>
7644 </message> 7645 </message>
7645 <message> 7646 <message>
7646 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="129"/> 7647 <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="129"/>
@@ -7861,7 +7862,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
7861 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="2059"/> 7862 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="2059"/>
7862 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.cpp" line="469"/> 7863 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.cpp" line="469"/>
7863 <source>Dual Joycons</source> 7864 <source>Dual Joycons</source>
7864 <translation type="unfinished"/> 7865 <translation>Dupla Joycon</translation>
7865 </message> 7866 </message>
7866 <message> 7867 <message>
7867 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="524"/> 7868 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_controller.ui" line="524"/>
@@ -8105,7 +8106,7 @@ Kérjük, próbáld újra, vagy lépj kapcsolatba a szoftver fejlesztőjével.</
8105<context> 8106<context>
8106 <name>QtProfileSelectionDialog</name> 8107 <name>QtProfileSelectionDialog</name>
8107 <message> 8108 <message>
8108 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="23"/> 8109 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="25"/>
8109 <source>%1 8110 <source>%1
8110%2</source> 8111%2</source>
8111 <comment>%1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF))</comment> 8112 <comment>%1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF))</comment>
@@ -8113,78 +8114,78 @@ Kérjük, próbáld újra, vagy lépj kapcsolatba a szoftver fejlesztőjével.</
8113%2</translation> 8114%2</translation>
8114 </message> 8115 </message>
8115 <message> 8116 <message>
8116 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="85"/> 8117 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="87"/>
8117 <source>Users</source> 8118 <source>Users</source>
8118 <translation>Felhasználók</translation> 8119 <translation>Felhasználók</translation>
8119 </message> 8120 </message>
8120 <message> 8121 <message>
8121 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="167"/> 8122 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="169"/>
8122 <source>Profile Creator</source> 8123 <source>Profile Creator</source>
8123 <translation>Profil készítő</translation> 8124 <translation>Profil készítő</translation>
8124 </message> 8125 </message>
8125 <message> 8126 <message>
8126 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="170"/> 8127 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="172"/>
8127 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="188"/> 8128 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="190"/>
8128 <source>Profile Selector</source> 8129 <source>Profile Selector</source>
8129 <translation>Profil kiválasztó</translation> 8130 <translation>Profil kiválasztó</translation>
8130 </message> 8131 </message>
8131 <message> 8132 <message>
8132 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="173"/> 8133 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="175"/>
8133 <source>Profile Icon Editor</source> 8134 <source>Profile Icon Editor</source>
8134 <translation>Profil ikonszerkesztő</translation> 8135 <translation>Profil ikonszerkesztő</translation>
8135 </message> 8136 </message>
8136 <message> 8137 <message>
8137 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="176"/> 8138 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="178"/>
8138 <source>Profile Nickname Editor</source> 8139 <source>Profile Nickname Editor</source>
8139 <translation>Profil becenév szerkesztő</translation> 8140 <translation>Profil becenév szerkesztő</translation>
8140 </message> 8141 </message>
8141 <message> 8142 <message>
8142 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="198"/> 8143 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="200"/>
8143 <source>Who will receive the points?</source> 8144 <source>Who will receive the points?</source>
8144 <translation>Ki kapja meg a pontokat?</translation> 8145 <translation>Ki kapja meg a pontokat?</translation>
8145 </message> 8146 </message>
8146 <message> 8147 <message>
8147 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="201"/> 8148 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="203"/>
8148 <source>Who is using Nintendo eShop?</source> 8149 <source>Who is using Nintendo eShop?</source>
8149 <translation>Ki használja a Nintendo eShopot?</translation> 8150 <translation>Ki használja a Nintendo eShopot?</translation>
8150 </message> 8151 </message>
8151 <message> 8152 <message>
8152 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="204"/> 8153 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="206"/>
8153 <source>Who is making this purchase?</source> 8154 <source>Who is making this purchase?</source>
8154 <translation>Ki végzi el a vásárlást?</translation> 8155 <translation>Ki végzi el a vásárlást?</translation>
8155 </message> 8156 </message>
8156 <message> 8157 <message>
8157 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="207"/> 8158 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="209"/>
8158 <source>Who is posting?</source> 8159 <source>Who is posting?</source>
8159 <translation>Ki posztol?</translation> 8160 <translation>Ki posztol?</translation>
8160 </message> 8161 </message>
8161 <message> 8162 <message>
8162 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="210"/> 8163 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="212"/>
8163 <source>Select a user to link to a Nintendo Account.</source> 8164 <source>Select a user to link to a Nintendo Account.</source>
8164 <translation>Válassz ki egy felhasználót a Nintendo fiókkal való összekapcsoláshoz.</translation> 8165 <translation>Válassz ki egy felhasználót a Nintendo fiókkal való összekapcsoláshoz.</translation>
8165 </message> 8166 </message>
8166 <message> 8167 <message>
8167 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="213"/> 8168 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="215"/>
8168 <source>Change settings for which user?</source> 8169 <source>Change settings for which user?</source>
8169 <translation>Melyik felhasználó beállításait változtassuk meg?</translation> 8170 <translation>Melyik felhasználó beállításait változtassuk meg?</translation>
8170 </message> 8171 </message>
8171 <message> 8172 <message>
8172 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="216"/> 8173 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="218"/>
8173 <source>Format data for which user?</source> 8174 <source>Format data for which user?</source>
8174 <translation>Melyik felhasználó adatait formázzuk?</translation> 8175 <translation>Melyik felhasználó adatait formázzuk?</translation>
8175 </message> 8176 </message>
8176 <message> 8177 <message>
8177 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="219"/> 8178 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="221"/>
8178 <source>Which user will be transferred to another console?</source> 8179 <source>Which user will be transferred to another console?</source>
8179 <translation>Melyik felhasználó lesz átköltöztetve a másik konzolra?</translation> 8180 <translation>Melyik felhasználó lesz átköltöztetve a másik konzolra?</translation>
8180 </message> 8181 </message>
8181 <message> 8182 <message>
8182 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="222"/> 8183 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="224"/>
8183 <source>Send save data for which user?</source> 8184 <source>Send save data for which user?</source>
8184 <translation>Melyik felhasználóhoz küldjük a mentési adatokat?</translation> 8185 <translation>Melyik felhasználóhoz küldjük a mentési adatokat?</translation>
8185 </message> 8186 </message>
8186 <message> 8187 <message>
8187 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="226"/> 8188 <location filename="../../src/yuzu/applets/qt_profile_select.cpp" line="228"/>
8188 <source>Select a user:</source> 8189 <source>Select a user:</source>
8189 <translation>Válassz egy felhasználót:</translation> 8190 <translation>Válassz egy felhasználót:</translation>
8190 </message> 8191 </message>
HIC SVNT DRACONES