From ace44d48185adbcbf32b94a97d0b7fa6a19fa113 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zen
Date: Sat, 23 Aug 2025 11:17:08 +0200
Subject: po/de_DE.po update

po/de_DE.po update
---
 po/de_DE.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 40efc29..b00b93b 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -759,24 +759,24 @@ msgstr "Datum und Uhrzeit des Beitrags (Zeitzone: %s):"
 
 #: html.c:1621
 msgid "Time zone:"
-msgstr "Zeitzone"
+msgstr "Zeitzone:"
 
 #: html.c:491
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Sprache:"
 
 #: html.c:1512
 msgid "Notify webhook:"
-msgstr ""
+msgstr "Notify webhook:"
 
 #: html.c:1518
 msgid "http://example.com/webhook"
-msgstr ""
+msgstr "http://example.com/webhook"
 
 #: html.c:1626
 msgid "Languages you usually post in:"
-msgstr ""
+msgstr "Sprache, in der du normalerweise schreibst:"
 
 #: html.c:1632
 msgid "en fr es de_AT"
-msgstr ""
+msgstr "en fr es de_DE"
-- 
cgit v1.2.3