From ef0950e1282706707be537299555776f50aa839e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Orlando Briceno Gomez Date: Tue, 2 Oct 2018 22:31:09 -0400 Subject: README Spanish translation --- README.es.md | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) create mode 100644 README.es.md (limited to 'README.es.md') diff --git a/README.es.md b/README.es.md new file mode 100644 index 0000000..41ac0cd --- /dev/null +++ b/README.es.md @@ -0,0 +1,16 @@ +MS-DOS logo + +# Codigo Fuente de MS-DOS v1.25 y v2.0 +Este repositorio contiene el código fuente original y binarios compilados para MS-DOS v1.25 y MS-DOS v2.0. + +Estos son los mismos archivos [originalmente compartidos al Museo Histórico de Ordenadores en Marzo 25 de 2014]( http://www.computerhistory.org/atchm/microsoft-ms-dos-early-source-code/) y están siendo (re)publicados en este repositorio para que puedan ser encontrados mas fácilmente, referenciados en escritos y trabajos externos, y permitir la exploración y experimentación para aquellos interesados en sistemas operativos para PC tempranos. + +# Licencia +Todos los archivos contenidos en este repositorio fueron liberados bajo la [Licencia MIT (OSI)](https://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_MIT) según el [archivo de Licencia](https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/LICENSE.md) almacenado en la raíz de este repositorio. + +# Contribuye! +Los archivos fuente en este repositorio son para referencia histórica y permanecerán estáticos, así que por favor no hagas *pull requests* sugiriendo modificación alguna a los archivos de código fuente, pero sientete libre de bifurcar *fork* y experimentar 😊. + +Sin embargo, si desea enviar contenido adicional que no sea de origen o modificaciones a archivos que no sean de fuente (por ejemplo, este archivo README), envíe una petición *PR* y lo revisaremos y consideraremos. + +Este proyecto a adaptado el [Código de conducta de Microsoft Open Source](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Para mas información ver el [FAQ del Codigo de Conducta](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) o contacta [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) con cualquier pregunta o comentario adicional. -- cgit v1.2.3 From 495e3fe79ffca3e6a225c3fd79994e054dddf9ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Orlando Briceno Gomez Date: Thu, 4 Oct 2018 15:27:42 -0400 Subject: Removed markup for punctuation and used parenthesis instead --- README.es.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'README.es.md') diff --git a/README.es.md b/README.es.md index 41ac0cd..b1bb5ab 100644 --- a/README.es.md +++ b/README.es.md @@ -9,8 +9,8 @@ Estos son los mismos archivos [originalmente compartidos al Museo Histórico de Todos los archivos contenidos en este repositorio fueron liberados bajo la [Licencia MIT (OSI)](https://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_MIT) según el [archivo de Licencia](https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/LICENSE.md) almacenado en la raíz de este repositorio. # Contribuye! -Los archivos fuente en este repositorio son para referencia histórica y permanecerán estáticos, así que por favor no hagas *pull requests* sugiriendo modificación alguna a los archivos de código fuente, pero sientete libre de bifurcar *fork* y experimentar 😊. +Los archivos fuente en este repositorio son para referencia histórica y permanecerán estáticos, así que por favor no hagas *pull requests* sugiriendo modificación alguna a los archivos de código fuente, pero sientete libre de bifurcar (fork) y experimentar 😊. -Sin embargo, si desea enviar contenido adicional que no sea de origen o modificaciones a archivos que no sean de fuente (por ejemplo, este archivo README), envíe una petición *PR* y lo revisaremos y consideraremos. +Sin embargo, si desea enviar contenido adicional que no sea de origen o modificaciones a archivos que no sean de fuente (por ejemplo, este archivo README), envíe una petición (PR) y lo revisaremos y consideraremos. Este proyecto a adaptado el [Código de conducta de Microsoft Open Source](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Para mas información ver el [FAQ del Codigo de Conducta](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) o contacta [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) con cualquier pregunta o comentario adicional. -- cgit v1.2.3 From cfd4b7ee5387974e29c2c9f39892c8bacdccac82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Orlando Briceno Gomez Date: Thu, 4 Oct 2018 15:33:37 -0400 Subject: Grammar changes --- README.es.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'README.es.md') diff --git a/README.es.md b/README.es.md index b1bb5ab..f8e8442 100644 --- a/README.es.md +++ b/README.es.md @@ -8,9 +8,9 @@ Estos son los mismos archivos [originalmente compartidos al Museo Histórico de # Licencia Todos los archivos contenidos en este repositorio fueron liberados bajo la [Licencia MIT (OSI)](https://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_MIT) según el [archivo de Licencia](https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/LICENSE.md) almacenado en la raíz de este repositorio. -# Contribuye! +# ¡Contribuye! Los archivos fuente en este repositorio son para referencia histórica y permanecerán estáticos, así que por favor no hagas *pull requests* sugiriendo modificación alguna a los archivos de código fuente, pero sientete libre de bifurcar (fork) y experimentar 😊. -Sin embargo, si desea enviar contenido adicional que no sea de origen o modificaciones a archivos que no sean de fuente (por ejemplo, este archivo README), envíe una petición (PR) y lo revisaremos y consideraremos. +Sin embargo, si deseas enviar contenido adicional que no sea código o modificaciones a archivos que no sean de código fuente (por ejemplo, este archivo README), envíe una petición (PR) y lo revisaremos y consideraremos. -Este proyecto a adaptado el [Código de conducta de Microsoft Open Source](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Para mas información ver el [FAQ del Codigo de Conducta](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) o contacta [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) con cualquier pregunta o comentario adicional. +Este proyecto a adoptado el [Código de conducta de Microsoft Open Source (en inglés)](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Para mas información consulta las [Preguntas frecuentes del Codigo de Conducta (en inglés)](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) o contacta [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) con cualquier pregunta o comentario adicional. -- cgit v1.2.3 From af6cd27504c1493ba7f5ae8a49c3d14e8af1af24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Orlando Briceno Gomez Date: Thu, 4 Oct 2018 15:39:59 -0400 Subject: Removed last usage of markdown --- README.es.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'README.es.md') diff --git a/README.es.md b/README.es.md index f8e8442..21030fc 100644 --- a/README.es.md +++ b/README.es.md @@ -9,7 +9,7 @@ Estos son los mismos archivos [originalmente compartidos al Museo Histórico de Todos los archivos contenidos en este repositorio fueron liberados bajo la [Licencia MIT (OSI)](https://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_MIT) según el [archivo de Licencia](https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/LICENSE.md) almacenado en la raíz de este repositorio. # ¡Contribuye! -Los archivos fuente en este repositorio son para referencia histórica y permanecerán estáticos, así que por favor no hagas *pull requests* sugiriendo modificación alguna a los archivos de código fuente, pero sientete libre de bifurcar (fork) y experimentar 😊. +Los archivos fuente en este repositorio son para referencia histórica y permanecerán estáticos, así que por favor no envíes peticiones de cambio (pull requests) sugiriendo modificación alguna a los archivos de código fuente, pero sientete libre de bifurcar (fork) y experimentar 😊. Sin embargo, si deseas enviar contenido adicional que no sea código o modificaciones a archivos que no sean de código fuente (por ejemplo, este archivo README), envíe una petición (PR) y lo revisaremos y consideraremos. -- cgit v1.2.3 From 28fa262cc2a9591859cb3fa5a70bf3c0bf891f94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Orlando Briceno Gomez Date: Thu, 4 Oct 2018 16:05:07 -0400 Subject: Spelling fix --- README.es.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'README.es.md') diff --git a/README.es.md b/README.es.md index 21030fc..cb15959 100644 --- a/README.es.md +++ b/README.es.md @@ -1,6 +1,6 @@ MS-DOS logo -# Codigo Fuente de MS-DOS v1.25 y v2.0 +# Código Fuente de MS-DOS v1.25 y v2.0 Este repositorio contiene el código fuente original y binarios compilados para MS-DOS v1.25 y MS-DOS v2.0. Estos son los mismos archivos [originalmente compartidos al Museo Histórico de Ordenadores en Marzo 25 de 2014]( http://www.computerhistory.org/atchm/microsoft-ms-dos-early-source-code/) y están siendo (re)publicados en este repositorio para que puedan ser encontrados mas fácilmente, referenciados en escritos y trabajos externos, y permitir la exploración y experimentación para aquellos interesados en sistemas operativos para PC tempranos. @@ -13,4 +13,4 @@ Los archivos fuente en este repositorio son para referencia histórica y permane Sin embargo, si deseas enviar contenido adicional que no sea código o modificaciones a archivos que no sean de código fuente (por ejemplo, este archivo README), envíe una petición (PR) y lo revisaremos y consideraremos. -Este proyecto a adoptado el [Código de conducta de Microsoft Open Source (en inglés)](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Para mas información consulta las [Preguntas frecuentes del Codigo de Conducta (en inglés)](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) o contacta [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) con cualquier pregunta o comentario adicional. +Este proyecto a adoptado el [Código de conducta de Microsoft Open Source (en inglés)](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Para mas información consulta las [Preguntas frecuentes del Código de Conducta (en inglés)](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) o contacta [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) con cualquier pregunta o comentario adicional. -- cgit v1.2.3